home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Compilation of drivers fo…old hardware for windows / drivers20000.iso / VTTrayP2.cfg < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-03-31  |  34.1 KB  |  873 lines
  1. [Russian]
  2. TrayAppName  = S3Tray Plus
  3. TrayAppName2 = S3Tray2
  4. TrayIconName = ╙≥ΦδΦ≥α S3Tray Plus
  5. TxtOK = OK
  6. TxtCancel = ╬≥∞σφα
  7. MTxtApply = ╧≡Φ&∞σφΦ≥ⁿ
  8. MTxtYes = &─α
  9. MTxtNo  = &═σ≥
  10. TxNone   = ╬≥±≤≥±≥Γ≤σ≥
  11. TxUtlOpn = ╬≥Ω≡√≥ε εΣφε ΦδΦ φσ±ΩεδⁿΩε ΣΦαδεπεΓ√⌡ εΩεφ.  ═σεß⌡εΣΦ∞ε ταΩ≡√≥ⁿ ΣΦαδεπεΓ√σ εΩφα, ≈≥εß√ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ %s.
  12. TxtEnable = ┬Ωδ.
  13. TxtDisable = ┬√Ωδ.
  14.  
  15. TxtAbtInfo = S3Tray Plus û ²≥ε ÷σφ≥≡ ≤∩≡αΓδσφΦ  ≤≥ΦδΦ≥α∞Φ S3 Screen Toys, α ≥αΩµσ ±∩ε±εß ß√±≥≡ε Φτ∞σφΦ≥ⁿ ≡ατφεεß≡ατφ√σ φα±≥≡εΘΩΦ ²Ω≡αφα.
  16. TxtAbtCopy = Copyright (C) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  17.  
  18. MTxUtils = &╙≥ΦδΦ≥√
  19. MTxMonitor = ▌Ω≡αφ %d
  20. MTxAllUtls = &┬±σ ≤≥ΦδΦ≥√
  21. MTxDspPrps = ═α±≥≡εΘΩΦ ±Γε&Θ±≥Γ ²Ω≡αφα
  22. MTxRefRates = ╫α±≥ε≥√ ≡σπσφσ≡α÷ΦΦ...
  23. TxMonDef = (╠εφΦ≥ε≡ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■)
  24. TxMonMult = (═σ±ΩεδⁿΩε ∞εφΦ≥ε≡εΓ)
  25. MTxOpts = &╧α≡α∞σ≥≡√...
  26. MTxAbout = &╬ ∩≡επ≡α∞∞σ...
  27. MTxHelp = &╤∩≡αΓΩα
  28. MTxtExit = ┬&√⌡εΣ
  29.  
  30. DlgOpt = ╬∩÷ΦΦ
  31. MTxOptResMenu = &╧εΩατα≥ⁿ ∞σφ■ Φτ∞σφσφΦ  ≡σµΦ∞εΓ
  32. TxOptAfter2K = ╧ε±δσ Φτ∞σφσφΦ  φα±≥≡εσΩ ²Ω≡αφα:
  33. TxOptAfter   = ╧ε±δσ Φτ∞σφσφΦ  φα±≥≡εσΩ ÷Γσ≥α:
  34. TxOptRestart = ╧σ≡σταπ≡≤τΦ≥ⁿ &Σε ∩≡Φ∞σφσφΦ  φεΓ√⌡ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ
  35. TxOptApply   = ╧&≡Φ∞σφΦ≥ⁿ φεΓ√σ ∩α≡α∞σ≥≡√ ßστ ∩σ≡σταπ≡≤τΩΦ
  36. TxOptAsk     = &╟α∩≡ε±Φ≥ⁿ Σε ∩≡Φ∞σφσφΦ  φεΓ√⌡ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ
  37. MTxOptShowUt = ╧εΩατα≥ⁿ &≤≥ΦδΦ≥√ Γ ∞σφ■
  38. MTxOptUtItems= ╧εΩατα≥ⁿ ∩≤φΩ≥√ ∞&σφ■, ΣεßαΓδσφφ√σ ≤≥ΦδΦ≥α∞Φ
  39. MTxOptShIcon = ╧εΩατα≥ⁿ τφα≈εΩ Γ ∩αφσδΦ ταΣα≈
  40. MTxOptShIconMenu = ╧εΩατα≥ⁿ τφ&α≈ΩΦ Γ ∞σφ■
  41. MTxOptShBanner = ╧εΩατα≥ⁿ ταπεδεΓεΩ &Γ ∞σφ■
  42. MTxOptLoad = ╟απ≡≤τΦ≥ⁿ ∩≡Φ ±≥α≡≥σ &Windows
  43. MTxOptChkEvry = ╧≡εΓσ≡Φ≥ⁿ φαδΦ≈Φσ &φεΓ√⌡ ≤±≥≡εΘ±≥Γ ∩ε±δσ
  44. MsgScrnTst = ╤σΘ≈α± ß≤Σσ≥ ∩≡εΦτΓσΣσφα ∩≡εΓσ≡Ωα ┬α°Φ⌡ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ.  ─δ  ²≥επε ∞εµσ≥ ∩ε≥≡σßεΓα≥ⁿ±  φσ±ΩεδⁿΩε ±σΩ≤φΣ, Γ ≥σ≈σφΦσ Ωε≥ε≡√⌡ ²Ω≡αφ ∞εµσ≥ ∞Φπα≥ⁿ.
  45. MsgRestart = ╫≥εß√ φεΓ√σ φα±≥≡εΘΩΦ Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ ±Φδ≤, φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩σ≡σταπ≡≤τΦ≥ⁿ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡.
  46. MsgRestart2  = ╒ε≥Φ≥σ φσ∞σΣδσφφε ∩σ≡σταπ≡≤τΦ≥ⁿ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡?
  47. MsgCantCDS = ═σΓετ∞εµφε Φτ∞σφΦ≥ⁿ ┬α° ²Ω≡αφ.
  48. MsgCantRestart = ┬ Σαφφ√Θ ∞ε∞σφ≥ Windows ∩σ≡στα∩≤±≥Φ≥ⁿ φσΓετ∞εµφε.  ═σεß⌡εΣΦ∞ε ∩σ≡στα∩≤±≥Φ≥ⁿ Windows Γ≡≤≈φ≤■ Σδ  ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±Σσδαφφ√⌡ φα±≥≡εσΩ.
  49. MsgKeepDisp = ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φεΓ√σ ∩α≡α∞σ≥≡√ ²Ω≡αφα?
  50. MsgRestDisp = ╧≡σΣ√Σ≤∙Φσ ∩α≡α∞σ≥≡√ ²Ω≡αφα Γε±±≥αφεΓδσφ√.
  51.  
  52. DlgRefRate = ╬ßφεΓΦ≥ⁿ
  53. TxMode = %dx%d (%d -ßΦ≥)
  54. MTxModes = &╨σµΦ∞√ ²Ω≡αφα
  55. MTxMonModes = ╨σµΦ∞√ ²Ω≡αφα &%d
  56. TxRes = ╨ατ≡σ°σφΦσ
  57. TxColors = ╓Γσ≥α
  58. TxRefRate = ╫α±≥ε≥α εßφεΓδσφΦ 
  59. MTxtRefDsp = &╠εφΦ≥ε≡:
  60. MTxtRefMod = &╨σµΦ∞√ ²Ω≡αφα:
  61. MTxtRefBpp = ╚τ∞σφΦ≥ⁿ Σδ  &Γ±σ⌡ φα±≥≡εσΩ ÷Γσ≥α
  62. MTxtRefTst = &╥σ±≥
  63. TxHzOpt = ╬∩≥Φ∞αδⁿφα 
  64. TxHzDef = ╟αΣασ≥±  αΣα∩≥σ≡ε∞ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  65. TxHzNum = %d ├÷
  66. TxDispNum = ╠εφΦ≥ε≡ %d
  67. TxRefBpp = %d ßΦ≥
  68. TxRefKeep = ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φεΓ√σ ∩α≡α∞σ≥≡√ ≈α±≥ε≥√ ≡σπσφσ≡α÷ΦΦ?
  69. TxRefRest = ╧≡σΣ√Σ≤∙Φσ ∩α≡α∞σ≥≡√ ≈α±≥ε≥√ ≡σπσφσ≡α÷ΦΦ Γε±±≥αφεΓδσφ√.
  70.  
  71. TxUtlPropMon = ▌Ω≡αφ %d: S3 Screen Toys φα %s
  72. TxUtlProp = ╙≥ΦδΦ≥√ S3 Graphics
  73. MTxMonitorUtil = ╙≥ΦδΦ≥√ ²Ω≡αφα %d
  74.  
  75. TvPgName = ═α±≥≡εΘΩα ╥┬
  76. TxtDevSet2 = ═α±≥≡εΘΩΦ ≤±≥≡εΘ±≥Γα
  77.  
  78. TxReloadTray = %s ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩σ≡στα∩≤∙σφ ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ S3Info Plus.
  79. TxReloadChkMsg = ═σ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ Σαφφεσ ±εεß∙σφΦσ ∩εΓ≥ε≡φε.
  80. MTxOptChkSec = ±σΩ.
  81. TxMustCls = ╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ  ²Ω≡αφα Φτ∞σφΦδα±ⁿ Φ φα±≥≡εΘΩΦ φσΩε≥ε≡√⌡ ≤≥ΦδΦ≥ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ φσΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√.  ╟αΩ≡εΘ≥σ Γ±σ ε≥Ω≡√≥√σ ≤≥ΦδΦ≥√.
  82.  
  83. DlgAbt = ╬ ∩≡επ≡α∞∞σ S3Tray Plus
  84.  
  85. Msg4SSActive_1 = ╬≥Ω≡√≥α ±≥≡αφΦ÷α ⌡≡αφΦ≥σδ  ²Ω≡αφα Γ ΣΦαδεπεΓε∞ εΩφσ "╤ΓεΘ±≥Γα ²Ω≡αφα". ┼±δΦ φσεß⌡εΣΦ∞ε Φτ∞σφΦ≥ⁿ ≡σµΦ∞ ²Ω≡αφα, ταΩ≡εΘ≥σ ²≥≤ ±≥≡αφΦ÷≤, ≈≥εß√ Φτßσµα≥ⁿ Γετ∞εµφεπε ∩ε ΓδσφΦ  ∩≡εßδσ∞.
  86. Msg4SSActive_2 = ┬√ ≤Γσ≡σφ√, ≈≥ε ⌡ε≥Φ≥σ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ≡σµΦ∞?
  87.  
  88. [Portuguese Standard]
  89. TrayAppName  = S3Tray Plus
  90. TrayAppName2 = S3Tray2
  91. TrayIconName = Utilitßrio S3Tray Plus 
  92. TxtOK    = OK
  93. TxtCancel= Cancelar
  94. MTxtApply = &Aplicar
  95. MTxtYes  = &Sim
  96. MTxtNo   = &Nπo
  97. TxNone   = Nenhum
  98. TxUtlOpn = Um ou mais caixa de dißlogos estπo ainda abertas.  ╔ necessßrio fechar a caixa de dißlogo antes que %s possa existir.
  99. TxtEnable = Ligado
  100. TxtDisable = Desligado
  101.  
  102. TxtAbtInfo = S3Tray Plus Θ o centro de controlo para seus utilitßrios S3 Screen Toys, bem como uma forma rßpida para alterar diversas configuraτ⌡es de exibiτπo.
  103. TxtAbtCopy = Direitos do autor (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  104.  
  105. MTxUtils = &Utilitßrios
  106. MTxMonitor = Exibe %d
  107. MTxAllUtls = &Todos utilitßrios
  108. MTxDspPrps = Exibe Configuraτ⌡es de &propriedade
  109. MTxRefRates = Taxas de actualizaτπo...
  110. TxMonDef = (Monitor padrπo)
  111. TxMonMult = Monitores m·ltiplos)
  112. MTxOpts = &Opτ⌡es...
  113. MTxAbout = S&obre...
  114. MTxHelp = &ajuda
  115. MTxtExit = Sai&r
  116.  
  117. DlgOpt = Opτ⌡es
  118. MTxOptResMenu = &Mostra menus para os modos de alteraτπo
  119. TxOptAfter2K = Depois de alterar as configuraτ⌡es de exibiτπo:
  120. TxOptAfter   = Depois de alterar as configuraτ⌡es de cor:
  121. TxOptRestart = &Reinicia antes de aplicar novas configuraτ⌡es
  122. TxOptApply   = Aplica &novas configuraτ⌡es sem reiniciar
  123. TxOptAsk     = &Solicita antes de aplicar novas configuraτ⌡es
  124. MTxOptShowUt = Mostra quantos &utilitßrios nos menus
  125. MTxOptUtItems= Mostra itens &de menu adicionados por utilitßrios
  126. MTxOptShIcon = Mostra o φcone na barra de tarefa
  127. MTxOptShIconMenu = M&ostra φcones no menu
  128. MTxOptShBanner = Mostra &banner no menu
  129. MTxOptLoad = Carrega quando o &Windows reinicia
  130. MTxOptChkEvry = &Verifique novos dispositivos depois
  131. MsgScrnTst = Suas configuraτ⌡es serßo agora testadas.  Isto pode levar alguns segundos, durante o qual seu ecrπ pode cintilar.
  132. MsgRestart = You must restart your computer before the new settings will take effect.
  133. MsgRestart2  = Do you want to restart your computer now?
  134. MsgCantCDS = Nπo Θ possφvel alterar sua exibτπo.
  135. MsgCantRestart = Nπo Θ possφvel reiniciar o Windows desta vez.  ╔ necessßrio reiniciar o Windows manualmente para que suas novas configuraτ⌡es sejam activadas.
  136. MsgKeepDisp = Quer manter suas novas configuraτ⌡es?
  137. MsgRestDisp = Suas configuraτ⌡es anteriores foram restauradas.
  138.  
  139. DlgRefRate = Actualizar
  140. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  141. MTxModes = &Modos de exibiτπo
  142. MTxMonModes = Modos de exibiτπo &%d
  143. TxRes = Resoluτπo
  144. TxColors = Cores
  145. TxRefRate = Taxa de actualizaτπo
  146. MTxtRefDsp = &Monitor:
  147. MTxtRefMod = &Modos de exibiτπo:
  148. MTxtRefBpp = altera para todas as &configuraτ⌡es de cores
  149. MTxtRefTst = &Teste
  150. TxHzOpt = Ideal
  151. TxHzDef = Padrπo de adaptador
  152. TxHzNum = %d Hz
  153. TxDispNum = Monitor %d
  154. TxRefBpp = %d bpp
  155. TxRefKeep = Quer manter sua nova taxa de actualizaτπo?
  156. TxRefRest = Sua taxa de actualizaτπo anterior foi restaurada.
  157.  
  158. TxUtlPropMon = Exibe %d: S3 Screen Toys em %s
  159. TxUtlProp = Utilitßrios S3 Graphics 
  160. MTxMonitorUtil = Exibe %d utilitßrios
  161.  
  162. TvPgName = Ajuste de TV 
  163. TxtDevSet2 = Configuraτ⌡es de dispositivo
  164.  
  165. TxReloadTray = %s pode ser reiniciada usando S3Info Plus.
  166. TxReloadChkMsg = Nπo mostre esta mensagem outra vez.
  167. MTxOptChkSec = s
  168. TxMustCls = A configuraτπo de exibiτπo foi alterada e algumas configuraτ⌡es do utilitßrio podem ser invßlidas.  Feche todos os utilitßrios abertos.
  169.  
  170. DlgAbt = Sobre S3Tray Plus
  171.  
  172. Msg4SSActive_1 = A pßgina Protetor de tela de Propriedades de exibiτπo estß aberta. Se quiser alterar o modo de exibiτπo, feche a pßgina para evitar quaisquer problemas.
  173. Msg4SSActive_2 = Quer ainda alterar o modo?
  174.  
  175. [Thai]
  176. TrayAppName  = S3Tray Plus
  177. TrayAppName2 = S3Tray2
  178. TrayIconName = Γ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞ S3Tray Plus
  179. TxtOK    = ╡í┼º
  180. TxtCancel= ┬íα┼╘í
  181. MTxtApply = ╣╙Σ╗&π¬Θ
  182. MTxtYes  = &π¬Φ
  183. MTxtNo   = &Σ┴Φπ¬Φ
  184. TxNone   = Σ┴Φ┴╒
  185. TxUtlOpn = ┬╤º┴╒í┼Φ═ºΓ╡Θ╡═║α╗╘┤═┬┘Φ ╖Φ╥╣╡Θ═º╗╘┤í┼Φ═ºΓ╡Θ╡═║ %s íΦ═╣ ¿╓º¿╨══í¿╥íí╥├╖╙º╥╣Σ┤Θ
  186. TxtEnable = α╗╘┤
  187. TxtDisable = ╗╘┤
  188.  
  189. TxtAbtInfo = S3Tray Plus α╗τ╣╚┘╣┬∞├╟┴í╥├ñ╟║ñ╪┴Γ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞ S3 Screen Toys ╖╤Θº╦┴┤ ß┼╨┬╤ºα╗τ╣╟╘╕╒α╗┼╒Φ┬╣ñΦ╥¿═└╥╛ß║║╡Φ╥ºµΣ┤Θ═┬Φ╥º├╟┤α├τ╟═╒í┤Θ╟┬
  190. TxtAbtCopy = ┼╘ó╩╘╖╕╘∞ (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  191.  
  192. MTxUtils = &Γ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞
  193. MTxMonitor = ß╩┤º %d
  194. MTxAllUtls = Γ&╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞╖╤Θº╦┴┤
  195. MTxDspPrps = í╥├╡╤ΘºñΦ╥ñ&│╩┴║╤╡╘í╥├ß╩┤º╝┼
  196. MTxRefRates = ═╤╡├╥í╥├┐╫Θ╣┐┘...
  197. TxMonDef = (¿═└╥╛α├╘Φ┴╡Θ╣)
  198. TxMonMult = (╦┼╥┬¿═└╥╛)
  199. MTxOpts = &╡╤╟α┼╫═í...
  200. MTxAbout = &αí╒Φ┬╟í╤║...
  201. MTxHelp = &╟╘╕╒π¬Θ
  202. MTxtExit = &══í¿╥íí╥├╖╙º╥╣
  203.  
  204. DlgOpt = ╡╤╟α┼╫═í
  205. MTxOptResMenu = &ß╩┤ºα┴╣┘╩╙╦├╤║α╗┼╒Φ┬╣Γ╦┴┤
  206. TxOptAfter2K = ╦┼╤º¿╥íα╗┼╒Φ┬╣í╥├╡╤ΘºñΦ╥í╥├ß╩┤º╝┼:
  207. TxOptAfter   = ╦┼╤º¿╥íα╗┼╒Φ┬╣í╥├╡╤ΘºñΦ╥╩╒:
  208. TxOptRestart = α&├╘Φ┴π╦┴ΦíΦ═╣π¬Θí╥├╡╤ΘºñΦ╥π╦┴Φ
  209. TxOptApply   = ╣╙í╥├╡╤ΘºñΦ╥π╦┴Φ┴╥π&¬ΘΓ┤┬Σ┴Φα├╘Φ┴π╦┴Φ
  210. TxOptAsk     = ╢╥&┴íΦ═╣╣╙í╥├╡╤ΘºñΦ╥π╦┴Φ┴╥π¬Θ
  211. MTxOptShowUt = ß╩┤º&Γ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞║╣α┴╣┘
  212. MTxOptUtItems= ß╩┤º├╥┬&í╥├α┴╣┘╖╒Φα╛╘Φ┴Γ┤┬Γ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞
  213. MTxOptShIcon = ß╩┤ºΣ═ñ═╣║╣ß╢║º╥╣
  214. MTxOptShIconMenu = ß╩┤ºΣ═ñ&═╣π╣α┴╣┘
  215. MTxOptShBanner = ß╩┤&ºß║╣α╣═├∞║╣α┴╣┘
  216. MTxOptLoad = Γ╦┼┤α┴╫Φ═α├╘Φ┴ &Windows
  217. MTxOptChkEvry = ╡├╟¿╦&╥═╪╗í├│∞π╦┴Φ╦┼╤º¿╥í
  218. MsgScrnTst = ╡═╣╣╒Θ¿╨╖┤╩═║ñΦ╥╖╒Φ╖Φ╥╣╡╤ΘºΣ╟Θ ═╥¿π¬Θα╟┼╥╩═º╩╥┴╟╘╣╥╖╒ ½╓Φº╦╣Θ╥¿═ó═º╖Φ╥╣═╥¿╩╤Φ╣Σ╦╟
  219. MsgRestart = ╖Φ╥╣╡Θ═ºα├╘Φ┴í╥├╖╙º╥╣ñ═┴╛╘╟α╡═├∞π╦┴Φ íΦ═╣¿╨π¬ΘñΦ╥╖╒Φ╡╤Θºπ╦┴ΦΣ┤Θ
  220. MsgRestart2  = ╖Φ╥╣╡Θ═ºí╥├├╒╩╡╥├∞╖ñ═┴╛╘╟α╡═├∞α┤╒δ┬╟╣╒Θ╦├╫═Σ┴Φ?
  221. MsgCantCDS = Σ┴Φ╩╥┴╥├╢α╗┼╒Φ┬╣¿═└╥╛Σ┤Θ
  222. MsgCantRestart = Σ┴Φ╩╥┴╥├╢α├╘Φ┴í╥├╖╙º╥╣ Windows π╦┴ΦΣ┤Θπ╣ó│╨╣╒Θ ╖Φ╥╣╡Θ═ºα├╘Φ┴í╥├╖╙º╥╣ Windows π╦┴Φ┤Θ╟┬╡╣α═ºα╛╫Φ═π╦ΘñΦ╥π╦┴Φπ¬ΘΣ┤Θ
  223. MsgKeepDisp = ╡Θ═ºí╥├αíτ║ñΦ╥¿═└╥╛╖╒Φ╡╤Θºπ╦┴Φ╦├╫═Σ┴Φ?
  224. MsgRestDisp = ┴╒í╥├ñ╫╣ñΦ╥╖╒ΦΣ┤Θ╡╤ΘºΣ╟ΘíΦ═╣╦╣Θ╥╣╒Θ
  225.  
  226. DlgRefRate = ┐╫Θ╣┐┘
  227. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  228. MTxModes = Γ&╦┴┤í╥├ß╩┤º╝┼
  229. MTxMonModes = Γ╦┴┤í╥├ß╩┤º╝┼ &%d
  230. TxRes = ñ╟╥┴┼╨α═╒┬┤
  231. TxColors = ╩╒
  232. TxRefRate = ═╤╡├╥í╥├┐╫Θ╣┐┘
  233. MTxtRefDsp = &¿═└╥╛:
  234. MTxtRefMod = Γ&╦┴┤í╥├ß╩┤º╝┼:
  235. MTxtRefBpp = α╗┼╒Φ┬╣╩╙╦├╤║í╥├╡╤ΘºñΦ╥&╩╒╖╤Θº╦┴┤
  236. MTxtRefTst = &╖┤╩═║
  237. TxHzOpt = ╗├╨╩╘╖╕╘└╥╛╩┘º╩╪┤
  238. TxHzDef = í╥├∞┤α├╘Φ┴╡Θ╣
  239. TxHzNum = %d Hz
  240. TxDispNum = ¿═└╥╛ %d
  241. TxRefBpp = %d bpp
  242. TxRefKeep = ╖Φ╥╣╡Θ═ºí╥├αíτ║═╤╡├╥í╥├┐╫Θ╣┐┘π╦┴ΦΣ╟Θ╦├╫═Σ┴Φ?
  243. TxRefRest = ┴╒í╥├ñ╫╣ñΦ╥═╤╡├╥í╥├┐╫Θ╣┐┘╖╒Φ╡╤ΘºΣ╟ΘíΦ═╣╦╣Θ╥╣╒Θ
  244.  
  245. TxUtlPropMon = ß╩┤º %d: S3 Screen Toys ║╣ %s
  246. TxUtlProp = Γ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞ S3 Graphics 
  247. MTxMonitorUtil = ß╩┤ºΓ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞ %d
  248.  
  249. TvPgName = í╥├╗├╤║ TV
  250. TxtDevSet2 = í╥├╡╤ΘºñΦ╥═╪╗í├│∞
  251.  
  252. TxReloadTray = %s ═╥¿├╒╩╡╥├∞╖Γ┤┬π¬Θ S3Info Plus
  253. TxReloadChkMsg = Σ┴Φ╡Θ═ºß╩┤ºóΘ═ñ╟╥┴╣╒Θ═╒í
  254. MTxOptChkSec = ╟╘
  255. TxMustCls = ┴╒í╥├α╗┼╒Φ┬╣ñΦ╥¿═└╥╛ ╖╙π╦ΘñΦ╥ó═ºΓ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞║╥º╡╤╟═╥¿Σ┴Φ╢┘í╡Θ═º Γ╗├┤╗╘┤Γ╗├ßí├┴═├├╢╗├╨Γ┬¬╣∞╖╒Φα╗╘┤═┬┘Φ╖╤Θº╦┴┤
  256.  
  257. DlgAbt = αí╒Φ┬╟í╤║ S3Tray Plus
  258.  
  259. Msg4SSActive_1 = α╗╘┤╡╤╟├╤í╔╥╦╣Θ╥¿═ó═ºñ╪│╩┴║╤╡╘í╥├ß╩┤º╝┼═┬┘Φ ╦╥í╡Θ═ºí╥├α╗┼╒Φ┬╣Γ╦┴┤í╥├ß╩┤º╝┼ Γ╗├┤╗╘┤╦╣Θ╥╣╒Θα╛╫Φ═╦┼╒íα┼╒Φ┬º╗╤¡╦╥╖╒Φ═╥¿αí╘┤ó╓Θ╣
  260. Msg4SSActive_2 = ╖Φ╥╣┬╤º╡Θ═ºí╥├α╗┼╒Φ┬╣Γ╦┴┤═┬┘Φ╦├╫═Σ┴Φ?
  261.  
  262. [Czech]
  263. TrayAppName  = S3Tray Plus
  264. TrayAppName2 = S3Tray2
  265. TrayIconName = S3Tray Plus utilita
  266. TxtOK    = OK
  267. TxtCancel= ZruÜit
  268. MTxtYes  = &Ano
  269. MTxtNo   = &Ne
  270. TxNone   = Äßdn²
  271. TxUtlOpn = Jeden nebo vφce dialog∙ je stßle otev°en².  P°ed %s opuÜt∞nφm musφte dialogy uzav°φt.
  272. TxtEnable = On
  273. TxtDisable = Off
  274.  
  275. TxtAbtInfo = S3Tray Plus je ovlßdacφ st°edisko pro vßÜe utility pom∙cek pro obrazovku, jako₧ i rychl² zp∙sob pro zm∞nu r∙zn²ch vlastnostφ displeje.
  276. TxtAbtCopy = Autorskß prßva (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  277.  
  278. MTxUtils = &Utility
  279. MTxMonitor = Displej %d
  280. MTxAllUtls = VÜec&hny utility
  281. MTxDspPrps = Zobrazit nastavenφ &vlastnostφ
  282. MTxRefRates = Obnovovacφ toky...
  283. TxMonDef = (V²chozφ monitor)
  284. TxMonMult = (HromadnΘ monitory)
  285. MTxOpts = &Mo₧nosti...
  286. MTxAbout = &O...
  287. MTxHelp = &Nßpov∞da
  288. MTxtExit = &Konec
  289.  
  290. DlgOpt = Mo₧nosti
  291. MTxOptResMenu = Zobrazit &menu pro m∞nφcφ m≤dy
  292. TxOptAfter2K = Po zm∞n∞ nastavenφ displeje:
  293. TxOptAfter   = po zm∞n∞ barevnΘho nastavenφ:
  294. TxOptRestart = &Restartujte p°ed pou₧itφm novΘho nastavenφ
  295. TxOptApply   = &Pou₧φt novΘ nastavenφ bez restartovßnφ
  296. TxOptAsk     = Dotß&zat se p°ed pou₧itφm novΘho nastavenφ
  297. MTxOptShowUt = Zobrazit &utility v menu
  298. MTxOptUtItems= Zobrazit polo₧k&y menu p°idanΘ utilitami
  299. MTxOptShIcon = Zobrazit ikonu na ovlßdacφm panelu
  300. MTxOptShIconMenu = Zobrazit ikony &v menu
  301. MTxOptShBanner = Zobrazit &banner v menu
  302. MTxOptLoad = Nahrßt po startu &Windows
  303. MsgScrnTst = VaÜe nastavenφ bude nynφ otestovßno.   Toto m∙₧e trvat n∞kolik sekund, b∞hem tΘto doby m∙₧e obrazovka blikat.
  304. MsgRestart = Aby se uplatnily novß nastavenφ, musφte restartovat vßÜ Windows.
  305. MsgRestart2  = P°ejete si restartovat vßÜ poΦφtaΦ nynφ?
  306. MsgCantCDS = Nemo₧nΘ zm∞nit vßÜ displej.
  307. MsgCantRestart = V tuto chvφli nem∙₧u poΦφtaΦ restartovat.   Musφte restartovat Windows ruΦn∞, aby se uplatnilo novΘ nastavenφ.
  308. MsgKeepDisp = Chcete uchovat vaÜe novΘ nastavenφ displeje?
  309. MsgRestDisp = VaÜe p°edchozφ nastavenφ bylo obnoveno.
  310.  
  311. DlgRefRate = Obnovenφ
  312. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  313. MTxModes = &Zp∙soby disleje
  314. MTxMonModes = Zp∙soby &%d displeje
  315. TxRes = RozliÜenφ
  316. TxColors = Barvy
  317. TxRefRate = Obnovovacφ tok
  318. MTxtRefDsp = &Monitor:
  319. MTxtRefMod = &Zp∙soby displeje:
  320. MTxtRefBpp = Zm∞nit pro vÜe&chna barevnß nastavenφ
  321. MTxtRefTst = &Test
  322. TxHzOpt = Optimßlnφ
  323. TxHzDef = V²chozφ adaptΘr
  324. TxHzNum = %d Hz
  325. TxDispNum = Monitor %d
  326. TxRefBpp = %d bpp
  327. TxRefKeep = Chcete uchovat vßÜ nov² obnovovacφ tok?
  328. TxRefRest = VßÜ p°edchozφ obnovovacφ tok byl obnoven.
  329.  
  330. TxUtlPropMon = Displej %d: S3 pom∙cky obrazovky na %s
  331. TxUtlProp = Utility S3 Graphics
  332. MTxMonitorUtil = Zobrazit %d Utility
  333.  
  334. TvPgName = P°izp∙sobenφ TV
  335. TxtDevSet2 = Nastavenφ za°φzenφ
  336.  
  337. TxReloadTray = %s m∙₧e b²t restartovßn pomocφ S3Info Plus.
  338. TxReloadChkMsg = Tuto zprßvu ji₧ nezobrazovat.
  339. MTxOptChkSec = sek
  340. TxMustCls = Konfigurace displeje je zm∞n∞na a n∞kterß nastavenφ utilit mohou b²t neplatnΘ.  Prosφm uzav°ete vÜechny otev°enΘ utility.
  341.  
  342. DlgAbt = O S3Tray Plus
  343.  
  344. Msg4SSActive_1 = Strßnka spo°iΦe vlastnostφ displeje je otev°enß. Pokud chcete zm∞nit zp∙sob displeje, prosφm uzav°ete tuto strßnku pro p°edchßzenφ mo₧n²ch problΘm∙.
  345. Msg4SSActive_2 = Stßle chcete zm∞nit zp∙sob?
  346.  
  347. MTxtApply = P&ou₧φt
  348. MTxOptChkEvry = Zkontrolovat na &novß za°φzenφ
  349.  
  350. [Greek]
  351. TrayAppName  = S3Tray Plus
  352. TrayAppName2 = S3Tray2
  353. TrayIconName = ┼÷ß±∞∩π▐ S3Tray Plus
  354. TxtOK    = OK
  355. TxtCancel = ┴Ω²±∙≤τ
  356. MTxtYes = &═ßΘ
  357. MTxtNo  = &╝≈Θ
  358. MTxtApply = ┼&÷ß±∞∩π▐
  359.  
  360. TxNone   = ╩ßφ▌φß
  361. TxUtlOpn = ╕φß≥ ▐ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩Θ ΣΘ▄δ∩π∩Θ σ▀φßΘ ßΩⁿ∞ß ßφ∩Θ≈⌠∩▀.  ╨±▌≡σΘ φß Ωδσ▀≤σ⌠σ ⌠∩⌡≥ ΣΘßδⁿπ∩⌡≥ ≡±Θφ φß ∞≡∩±▌≤σΘ φß Ωδσ▀≤σΘ ⌠∩ %s.
  362. TxtEnable = ┼φσ±π∩≡∩Θτ∞▌φ∩
  363. TxtDisable = ┴≡σφσ±π∩≡∩Θτ∞▌φ∩
  364.  
  365. TxtAbtInfo = ╘∩ S3Tray Plus σ▀φßΘ ▌φß Ω▌φ⌠±∩ σδ▌π≈∩⌡ πΘß ⌠Θ≥ σ÷ß±∞∩π▌≥ ≤ß≥ S3 Screen Toys, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ▌φß≥ π±▐π∩±∩≥ ⌠±ⁿ≡∩≥ φß ßδδ▄µσ⌠σ ⌠Θ≥ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌠τ≥ ∩Φⁿφτ≥.
  366. TxtAbtCopy = Copyright (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  367.  
  368. MTxUtils = &┼÷ß±∞∩π▌≥
  369. MTxMonitor = ╧Φⁿφτ %d
  370. MTxAllUtls = &╝δσ≥ ∩Θ ┼÷ß±∞∩π▌≥
  371. MTxDspPrps = &╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ╔ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ╧Φⁿφτ≥
  372. MTxRefRates = ╤⌡Φ∞∩▀ ┴φßφ▌∙≤τ≥...
  373. TxMonDef = (╨±∩σ≡Θδσπ∞▌φτ ╧Φⁿφτ)
  374. TxMonMult = (╨∩δδß≡δ▌≥ ╧Φⁿφσ≥)
  375. MTxOpts = &┼≡Θδ∩π▌≥...
  376. MTxAbout = &╨δτ±∩÷∩±▀σ≥...
  377. MTxHelp = &┬∩▐ΦσΘß
  378. MTxtExit = ╕&ε∩Σ∩≥
  379.  
  380. DlgOpt = ┼≡Θδ∩π▌≥
  381. MTxOptResMenu = ╨±∩Γ∩δ▐ ⌠∙φ &∞σφ∩² πΘß ⌠τφ ßδδßπ▐ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σ∙φ
  382. TxOptAfter2K = ╠σ⌠▄ ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ⌠τ≥ ∩Φⁿφτ≥:
  383. TxOptAfter   = ╠σ⌠▄ ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ≈±■∞ß⌠∩≥:
  384. TxOptRestart = &┼≡ßφσΩΩ▀φτ≤τ ≡±Θφ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ φ▌∙φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ
  385. TxOptApply   = ┼÷&ß±∞∩π▐ φ▌∙φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ Σ▀≈∙≥ σ≡ßφσΩΩ▀φτ≤τ
  386. TxOptAsk     = ┼±■⌠τ≤τ &≡±Θφ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ φ▌∙φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ
  387. MTxOptShowUt = ╨±∩Γ∩δ▐ &⌠∙φ σ÷ß±∞∩π■φ ≤⌠ß ∞σφ∩²
  388. MTxOptUtItems= ╨±∩&Γ∩δ▐ ⌠∙φ ≤⌠∩Θ≈σ▀∙φ ∞σφ∩² ≡∩⌡ ≡±∩≤⌠▌ΦτΩßφ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σ÷ß±∞∩π▌≥
  389. MTxOptShIcon = ╨±∩Γ∩δ▐ σΘΩ∩φΘΣ▀∩⌡ ≤⌠τ π±ß∞∞▐ σ±πß≤Θ■φ
  390. MTxOptShIconMenu = ╨±∩Γ∩δ▐ &σΘΩ∩φΘΣ▀∙φ ≤σ ∞σφ∩²
  391. MTxOptShBanner = ╨±∩Γ∩δ▐ ΣΘß÷τ∞Θ≤⌠ΘΩ∩² &≤σ ∞σφ∩²
  392. MTxOptLoad = ╓ⁿ±⌠∙≤τ ⁿ⌠ßφ σΩΩΘφ∩²φ ⌠ß &Windows
  393. MTxOptChkEvry = ╕δσπ≈∩≥ πΘß &φ▌σ≥ ≤⌡≤Ωσ⌡▌≥ ∞σ⌠▄
  394. MsgScrnTst = ╘■±ß Φß Σ∩ΩΘ∞ß≤⌠∩²φ ∩Θ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≤ß≥.  ┴⌡⌠ⁿ ∞≡∩±σ▀ φß Ω±ß⌠▐≤σΘ ∞σ±ΘΩ▄ Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß, Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ ∞≡∩±σ▀ φß ⌠±σ∞∩≡ß▀εσΘ τ ∩Φⁿφτ ≤ß≥.
  395. MsgRestart = ╨±▌≡σΘ φß σ≡ßφσΩΩΘφ▐≤σ⌠σ ⌠∩φ ⌡≡∩δ∩πΘ≤⌠▐ ≤ß≥ ≡±Θφ φß Θ≤≈²≤∩⌡φ ∩Θ φ▌σ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥.
  396. MsgDspLowRes3 = ╚▌δσ⌠σ φß σ≡ßφσΩΩΘφ▐≤σ⌠σ ⌠∩φ ⌡≡∩δ∩πΘ≤⌠▐ ≤ß≥ ⌠■±ß;
  397. MsgCantCDS = ┴Σ⌡φß∞▀ß ßδδßπ▐≥ ⌠τ≥ ∩Φⁿφτ≥ ≤ß≥.
  398. MsgCantRestart = ─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠▐ τ σ≡ßφσΩΩ▀φτ≤τ ⌠∙φ Windows ß⌡⌠▐φ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐.  ╨±▌≡σΘ φß σ≡ßφσΩΩΘφ▐≤σ⌠σ ⌠ß Windows ≈σΘ±∩Ω▀φτ⌠ß πΘß φß Θ≤≈²≤∩⌡φ ∩Θ φ▌σ≥ ≤ß≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥.
  399. MsgKeepDisp = ╚▌δσ⌠σ φß ΣΘß⌠τ±▐≤σ⌠σ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ≤ß≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ∩Φⁿφτ≥;
  400. MsgRestDisp = ╧Θ ≡±∩τπ∩²∞σφσ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≤ß≥ ▌≈∩⌡φ ß≡∩Ωß⌠ß≤⌠ßΦσ▀.
  401.  
  402. DlgRefRate = ┴φßφ▌∙≤τ
  403. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  404. MTxModes = ╩ß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ &╧Φⁿφτ≥
  405. MTxMonModes = ╩ß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ╧Φⁿφτ≥ &%d 
  406. TxRes = ┴φ▄δ⌡≤τ
  407. TxColors = ╫±■∞ß⌠ß
  408. TxRefRate = ╤⌡Φ∞ⁿ≥ ßφßφ▌∙≤τ≥
  409. MTxtRefDsp = &╧Φⁿφτ:
  410. MTxtRefMod = ╩ß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ &∩Φⁿφτ≥:
  411. MTxtRefBpp = ┴δδßπ▐ πΘß ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ &≈±■∞ß⌠∩≥
  412. MTxtRefTst = &─∩ΩΘ∞▐
  413. TxHzOpt = ┬▌δ⌠Θ≤⌠τ
  414. TxHzDef = ╨±∩σ≡Θδ∩π▐ ≡±∩≤ß±∞∩π▌ß
  415. TxHzNum = %d Hz
  416. TxDispNum = ╧Φⁿφτ %d
  417. TxRefBpp = %d bpp
  418. TxRefKeep = ╚▌δσ⌠σ φß ΣΘß⌠τ±▐≤σ⌠σ ⌠∩ φ▌∩ ≤ß≥ ±⌡Φ∞ⁿ ßφßφ▌∙≤τ≥;
  419. TxRefRest = ╧ ≡±∩τπ∩²∞σφ∩≥ ±⌡Φ∞ⁿ≥ ßφßφ▌∙≤▐≥ ≤ß≥ ▌≈σΘ ß≡∩Ωß⌠ß≤⌠ßΦσ▀.
  420.  
  421. TxUtlPropMon = ╧Φⁿφτ %d: S3 Screen Toys ≤⌠τφ %s
  422. TxUtlProp = ┼÷ß±∞∩π▌≥ S3 Graphics
  423. MTxMonitorUtil = ┼÷ß±∞∩π▌≥ ╧Φⁿφτ≥ %d
  424.  
  425. TvPgName = ╨±∩≤ß±∞∩π▌≥ TV
  426. TxtDevSet2 = ╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ╙⌡≤Ωσ⌡▐≥
  427.  
  428. TxReloadTray = ⌠∩ %s ∞≡∩±σ▀ φß σ≡ßφσΩΩΘφτΦσ▀ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ⌠∩ S3Info Plus.
  429. TxReloadChkMsg = ═ß ∞τ ≡±∩ΓδτΦσ▀ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß εßφ▄.
  430. MTxOptChkSec = Σσ⌡⌠
  431. TxMustCls = ╟ ±²Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ∩Φⁿφτ≥ ▌≈σΘ ßδδ▄εσΘ ΩßΘ Ω▄≡∩Θσ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌠τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥ ∞≡∩±σ▀ φß ∞τφ σ▀φßΘ ▌πΩ⌡±σ≥.  ╨ß±ßΩßδ∩²∞σ Ωδσ▀≤⌠σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ßφ∩Θ≈⌠▌≥ σ÷ß±∞∩π▌≥.
  432.  
  433. DlgAbt = ╨δτ±∩÷∩±▀σ≥ πΘß ⌠∩ S3Tray Plus
  434.  
  435. Msg4SSActive_1 = ╟ ≤σδ▀Σß ╨±∩÷²δßετ≥ ╧Φⁿφτ≥ ⌠∙φ ╔ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ╧Φⁿφτ≥ σ▀φßΘ ßφ∩Θ≈⌠▐. ┴φ Φ▌δσ⌠σ φß ßδδ▄εσ⌠σ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ⌠τ≥ ∩Φⁿφτ≥, ≡ß±ßΩßδ∩²∞σ Ωδσ▀≤⌠σ ⌠τ ≤σδ▀Σß πΘß φß ß≡∩÷σ⌡≈Φ∩²φ ≡ΘΦßφ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß.
  436. Msg4SSActive_2 = ╚▌δσ⌠σ ßΩⁿ∞ß φß ßδδ▄εσ⌠σ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ;
  437.  
  438. [Hungarian]
  439. TrayAppName  = S3Tray Plus
  440. TrayAppName2 = S3Tray2
  441. TrayIconName = S3Tray Plus segΘdprogram
  442. TxtOK    = OK
  443. TxtCancel= MΘgsem
  444. MTxtApply = Alkalma&z
  445. MTxtYes  = &Igen
  446. MTxtNo   = &Nem
  447. TxNone   = Egyik sem
  448. TxUtlOpn = Egy vagy t÷bb pßrbeszΘd mΘg nyitva van. Be kell zßrniuk minden pßrbeszΘdet, hogy a %s kilΘphessen.
  449. TxtEnable = Be
  450. TxtDisable = Ki
  451.  
  452. TxtAbtInfo = S3Tray Plus az S3 Screen Toys segΘdprogram vezΘrl⌡k÷zpontja, lehet⌡sΘget biztosφtva a kⁿl÷nb÷z⌡ kijelz⌡ beßllφtßsok gyors m≤dosφtßsßra.
  453. TxtAbtCopy = Copyright (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  454.  
  455. MTxUtils = &SegΘdprogramok
  456. MTxMonitor = Kijelz⌡ %d
  457. MTxAllUtls = &Minden segΘdprogram 
  458. MTxDspPrps = Kijelz⌡ T&ulajdonsßgainak Beßllφtßsa
  459. MTxRefRates = FrissφtΘsi sebessΘg...
  460. TxMonDef = (AlapΘrtelmezett monitor)
  461. TxMonMult = (T÷bb monitor)
  462. MTxOpts = &Opci≤k...
  463. MTxAbout = &NΘvjegy...
  464. MTxHelp = &S·g≤
  465. MTxtExit = &KilΘp
  466.  
  467. DlgOpt = Opci≤k
  468. MTxOptResMenu = &Mutatja a menⁿket a m≤dok vßltoztatßsßra
  469. TxOptAfter2K = A kijelz⌡ beßllφtßsok m≤dosφtßsa utßn:
  470. TxOptAfter   = A szφnbeßllφtßsok m≤dosφtßsa utßn:
  471. TxOptRestart = &┌jraindφtßs az ·j beßllφtßsok alkalmazßsa el⌡tt
  472. TxOptApply   = ┌j &beßllφtßsok alkalmazßsa ·jraindφtßs nΘlkⁿl
  473. TxOptAsk     = &KΘrdezzen vissza az ·j beßllφtßsok alkalmazßsa el⌡tt.
  474. MTxOptShowUt = Mutassa a &segΘdprogramokat a menⁿkben
  475. MTxOptUtItems= Mutassa &a menⁿpontokat amelyeket a segΘdprogram hoz magßval
  476. MTxOptShIcon = Mutassa az ikont az eszk÷ztßron
  477. MTxOptShIconMenu = Mutassa az &ikonokat a menⁿben
  478. MTxOptShBanner = Mutassa a &cφmfeliratot a menⁿben
  479. MTxOptLoad = Bet÷ltΘs a &Windows indφtßsakor
  480. MTxOptChkEvry = ┌j &eszk÷z÷k keresΘse utßn
  481. MsgScrnTst = Most tesztelni fogjuk beßllφtßsait.  Ez beletelhet nΘhßny mßsodpercbe, mik÷zben a kΘperny⌡ villoghat.
  482. MsgRestart = Az ·j beßllφtßsok ΘletbelΘptetΘsΘhez ·jra kell indφtaniuk a szßmφt≤gΘpet.
  483. MsgRestart2  = Kφvßnja most ·jraindφtani a szßmφt≤gΘpet?
  484. MsgCantCDS = A kijelz⌡t nem lehet megvßltoztatni.
  485. MsgCantRestart = Most nem lehet ·jraindφtani a Windows-t. ╓nnek manußlisan kell ·jraindφtani a Windows-t az ·j beßllφtßsok ΘletbelΘptetΘsΘhez.
  486. MsgKeepDisp = Kφvßnja meg⌡rizni a kijelz⌡ ·j beßllφtßsait?
  487. MsgRestDisp = Az ╓n el⌡z⌡ beßllφtßsai vissza lettek ßllφtva.
  488.  
  489. DlgRefRate = Frissφt
  490. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  491. MTxModes = Kijelz⌡ &m≤dok
  492. MTxMonModes = Kijelz⌡ &%d m≤dok
  493. TxRes = Felbontßs
  494. TxColors = Szφnek
  495. TxRefRate = FrissφtΘsi sebessΘg 
  496. MTxtRefDsp = &Monitor:
  497. MTxtRefMod = Kijelz⌡ &m≤dok:
  498. MTxtRefBpp = M≤dosφtßs minden &szφnbeßllφtßshoz
  499. MTxtRefTst = &Teszt
  500. TxHzOpt = Optimßlis
  501. TxHzDef = Adapter alapΘrtelmezett ßllapota
  502. TxHzNum = %d Hz
  503. TxDispNum = Monitor %d
  504. TxRefBpp = %d bpp
  505. TxRefKeep = Meg kφvßnja ⌡rizni az ·j frissφtΘsi sebessΘget?
  506. TxRefRest = Vissza lett ßllφtva az el⌡z⌡leg ΘrvΘnyes frissφtΘsi sebessΘg.
  507.  
  508. TxUtlPropMon = Kijelz⌡ %d: S3 Screen Toys az %s
  509. TxUtlProp = S3 grafikai segΘdprogram 
  510. MTxMonitorUtil = Kijelz⌡ %d segΘdprogram
  511.  
  512. TvPgName = TV beßllφtßsok
  513. TxtDevSet2 = Eszk÷z beßllφtßsai 
  514.  
  515. TxReloadTray = %s ·jraindφthat≤ az S3Info Plus segφtsΘgΘvel.
  516. TxReloadChkMsg = Ne jelenjen meg t÷bbet ez az ⁿzenet.
  517. MTxOptChkSec = mp
  518. TxMustCls = A kijelz⌡ konfigurßci≤ja megvßltozott Θs egyes segΘdprogram beßllφtßsok ΘrvΘnytelenek lehetnek. KΘrjⁿk, zßrjanak be minden megnyitott segΘdprogramot.
  519.  
  520. DlgAbt = S3Tray Plus nΘvjegye
  521.  
  522. Msg4SSActive_1 = Meg van nyitva a Kijelz⌡ Tulajdonsßgok kΘperny⌡ment⌡ oldala. Amennyiben m≤dosφtani kφvßnja a kijelz⌡ m≤dot, az esetleges gondok elkerⁿlΘse vΘgett kΘrjⁿk, zßrja be ezt az oldalt.
  523. Msg4SSActive_2 = Biztos benne, hogy tovßbbra is meg kφvßnja vßltoztatni a m≤dot?
  524.  
  525. [Polish]
  526. TrayAppName  = S3Tray Plus
  527. TrayAppName2 = S3Tray2
  528. TrayIconName = Program narzΩdziowy S3Tray Plus
  529. TxtOK    = OK
  530. TxtCancel= Anuluj
  531. MTxtApply = &Zastosuj
  532. MTxtYes  = &Tak
  533. MTxtNo   = &Nie
  534. TxNone   = Brak
  535. TxUtlOpn = Wci╣┐ otwarte jest jedno lub wiΩcej okien dialogowych.  Konieczne jest zamkniΩcie okien dialogowych przed zako±czeniem %s.
  536. TxtEnable = W│╣czony
  537. TxtDisable = Wy│╣czony
  538.  
  539. TxtAbtInfo = S3Tray Plus to centrum sterowania program≤w narzΩdziowych S3 Screen Toys, oraz szybkim rozwi╣zanie zmiany r≤┐nych ustawie± wy£wietlania.
  540. TxtAbtCopy = Copyright (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  541.  
  542. MTxUtils = &Programy narzΩdziowe
  543. MTxMonitor = Ekran %d
  544. MTxAllUtls = Wszystkie programy &narzΩdziowe
  545. MTxDspPrps = Ustawienia &w│a£ciwo£ci ekranu
  546. MTxRefRates = CzΩstotliwo£ci od£wie┐ania...
  547. TxMonDef = (Domy£lny monitor)
  548. TxMonMult = (Wiele monitor≤w)
  549. MTxOpts = &Opcje...
  550. MTxAbout = O progra&mie...
  551. MTxHelp = Pomo&c
  552. MTxtExit = Za&ko±cz
  553.  
  554. DlgOpt = Opcje
  555. MTxOptResMenu = Pokazuje &menu do zmiany tryb≤w
  556. TxOptAfter2K = Po zmianie ustawie± wy£wietlania:
  557. TxOptAfter   = Po zmianie ustawie± kolor≤w:
  558. TxOptRestart = &Uruchom ponownie przed zastosowaniem nowych ustawie±
  559. TxOptApply   = Zastosuj &nowe ustawienia bez ponownego uruchamiania
  560. TxOptAsk     = Zapytaj &przed zastosowaniem nowych ustawie±
  561. MTxOptShowUt = Poka┐ &w menu programy narzΩdziowe
  562. MTxOptUtItems= Poka┐ elementy menu dodane prz&ez programy narzΩdziowe
  563. MTxOptShIcon = Poka┐ ikonΩ na pasku zada±
  564. MTxOptShIconMenu = Poka┐ i&kony w menu
  565. MTxOptShBanner = Poka┐ &baner w menu
  566. MTxOptLoad = Za│aduj przy starcie systemu &Windows
  567. MTxOptChkEvry = NastΩpnie &sprawdƒ nowe urz╣dzenia
  568. MsgScrnTst = Zostanie teraz wykonany test twoich ustawie±.  Mo┐e to potrwaµ klika sekund, w tym czasie ekran mo┐e migaµ.
  569. MsgRestart = Aby nowe ustawienia przynios│y efekt, konieczne jest wcze£niejsze ponowne uruchomienie komoputera.
  570. MsgRestart2  = Czy chcesz teraz ponownie uruchomiµ komputer?
  571. MsgCantCDS = Nie mo┐na zmieniµ ekranu.
  572. MsgCantRestart = Nie mo┐na teraz ponownie uruchomiµ systemu Windows.  Aby nowe ustawienia przynios│y efekt, nale┐y rΩcznie ponownie uruchomiµ system Windows.
  573. MsgKeepDisp = Czy chcesz zachowaµ nowe ustawienia wy£wietlania?
  574. MsgRestDisp = Odtworzone zosta│y poprzednie ustawienia.
  575.  
  576. DlgRefRate = Od£wie┐
  577. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  578. MTxModes = &Tryby wy£wietlania
  579. MTxMonModes = Tryby wy£wietlania &%d
  580. TxRes = Rozdzielczo£µ
  581. TxColors = Kolory
  582. TxRefRate = CzΩstotliwo£µ od£wie┐ania
  583. MTxtRefDsp = &Monitor:
  584. MTxtRefMod = Tryby &wy£wietlania:
  585. MTxtRefBpp = Zmie± dla wszystkich ustawie± &kolor≤w
  586. MTxtRefTst = &Testuj
  587. TxHzOpt = Optymalne
  588. TxHzDef = Domy£lny adapter
  589. TxHzNum = %d Hz
  590. TxDispNum = Monitor %d
  591. TxRefBpp = %d bpp
  592. TxRefKeep = Czy chcesz zachowaµ now╣ czΩstotliwo£µ od£wie┐ania?
  593. TxRefRest = Zosta│a odtworzona poprzednia czΩstotliwo£µ od£wie┐ania.
  594.  
  595. TxUtlPropMon = Ekran %d: S3 Screen Toys w %s
  596. TxUtlProp = Programy narzΩdziowe S3 Graphics
  597. MTxMonitorUtil = Programy narzΩdziowe wy£wietlania %d
  598.  
  599. TvPgName = Regulacje telewizora
  600. TxtDevSet2 = Ustawienia urz╣dzenia
  601.  
  602. TxReloadTray = %s mo┐e zostaµ ponownie uruchomiony przez program S3Info Plus.
  603. TxReloadChkMsg = Nie pokazuj tego komunikatu ponownie.
  604. MTxOptChkSec = sek.
  605. TxMustCls = Zosta│a zmieniona konfiguracja wy£wietlania i niekt≤re ustawienia programu narzedziowego mog╣ byµ nieprawid│owe.  Zamknij wszystkie otwarte programy narzΩdziowe.
  606.  
  607. DlgAbt = O programie S3Tray Plus
  608.  
  609. Msg4SSActive_1 = Otwarta jest strona Wygaszacz ekranu ustawie± Display Properties (W│a£ciwo£ci ekranu). Je┐eli chcesz zmieniµ tryb wy£wietlania, zamknij tΩ stronΩ aby unikn╣µ mo┐liwych problem≤w.
  610. Msg4SSActive_2 = Czy wci╣┐ chcesz zmieniµ ten tryb?
  611.  
  612. [Slovak]
  613. TrayAppName  = S3Tray Plus
  614. TrayAppName2 = S3Tray2
  615. TrayIconName = S3Tray Plus utility
  616. TxtOK    = OK
  617. TxtCancel= ZruÜi¥
  618. MTxtApply = P&ou₧i¥
  619. MTxtYes  = ┴n&o
  620. MTxtNo   &Nie
  621. TxNone   = Äiadny
  622. TxUtlOpn = Jedeno alebo viacerΘ dial≤govΘ oknß s· eÜte stßle otvorenΘ. Pred ukonΦenφm mustφte zavrie¥ dial≤govΘ oknß %s.
  623. TxtEnable = Zapn·¥
  624. TxtDisable = Vypn·¥
  625.  
  626. TxtAbtInfo = S3Tray Plus je riadiace stredisko pre vaÜe nßstroje obrazovky, ako aj r²chly sp⌠sob na zmenu r⌠znych nastavenφ obrazovky.
  627. TxtAbtCopy = Copyright (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  628.  
  629. MTxUtils = &Nßstroje
  630. MTxMonitor = Obrazovka %d
  631. MTxAllUtls = &VÜetky nßstroje
  632. MTxDspPrps = Nastavenia mo₧nostφ obrazov&ky
  633. MTxRefRates = Obnovovacφ kmitoΦet...
  634. TxMonDef = (V²chodiskovß monitor)
  635. TxMonMult = (ViacerΘ monitory)
  636. MTxOpts = &Mo₧nosti...
  637. MTxAbout = &O...
  638. MTxHelp = &Pomocnφk
  639. MTxtExit = &SkonΦi¥
  640.  
  641. DlgOpt = Mo₧nosti
  642. MTxOptResMenu = &Zobrazi¥ ponuky na zmenu re₧imov
  643. TxOptAfter2K = Po zmene nastavenφ obrazovky:
  644. TxOptAfter   = Po zmene nastavenφ farby:
  645. TxOptRestart = &ReÜtartova¥ pred pou₧itφm nov²ch nastavenφ
  646. TxOptApply   = Pou₧i¥ &novΘ nastavenie bez reÜtartovania
  647. TxOptAsk     = O&p²ta¥ sa pre pou₧itφm nov²ch nastavenφ
  648. MTxOptShowUt = Zobrazi¥ nßstroj&e v ponukßch
  649. MTxOptUtItems= Zobrazi¥ ponuku pridan²ch polo₧iek po&mocou nßstrojov
  650. MTxOptShIcon = Zobrazi¥ ikonu na panely ·loh
  651. MTxOptShIconMenu = Zobrazi¥ i&kony v ponuke
  652. MTxOptShBanner = Zobrazi¥ titulok &v ponuke
  653. MTxOptLoad = Uklada¥ pri Ütartovanφ systΘmu &Windows
  654. MTxOptChkEvry = Potom preveri¥ na novom zaria&denφ
  655. MsgScrnTst = VaÜe nastavenia sa podrobia sk·Üke. Toto by mohlo trva¥ pßr sek·nd, poΦas ktor²ch vaÜa obrazovka m⌠₧e blika¥.
  656. MsgRestart = Predt²m, ako sa prejavia novΘ nastavenia, musφte reÜtartova¥ vßÜ poΦφtaΦ.
  657. MsgRestart2  = Chcete reÜtartova¥ vßÜ poΦφtaΦ teraz?
  658. MsgCantCDS = Aktivova¥ zmenu vaÜej obrazovky.
  659. MsgCantRestart = Nem⌠₧ete reÜtartova¥ systΘm Windows v rovnakom Φase. Musφte ho reÜtartova¥ manußlne, aby sa prejavili novΘ nastavenia.
  660. MsgKeepDisp = Chcete ponecha¥ novΘ nastavenia obrazovky?
  661. MsgRestDisp = VaÜe predoÜlΘ nastavenia boli obnovenΘ.
  662.  
  663. DlgRefRate = Obnovi¥
  664. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  665. MTxModes = &Re₧imy obrazovky
  666. MTxMonModes = Re₧imy obrazovky &%d
  667. TxRes = RozlφÜenia
  668. TxColors = Farby
  669. TxRefRate = Obnovovacφ kmitoΦet
  670. MTxtRefDsp = &Monitor:
  671. MTxtRefMod = &Re₧imy obrazovky:
  672. MTxtRefBpp = &Zmeni¥ vÜetky nastavenia farby
  673. MTxtRefTst = &Test
  674. TxHzOpt = Optimßlny
  675. TxHzDef = V²chodiskovß adaptΘr
  676. TxHzNum = %d Hz
  677. TxDispNum = Monitor %d
  678. TxRefBpp = %d bpp
  679. TxRefKeep = Chcete ponecha¥ vßÜ nov² obnovovacφ kmitoΦet?
  680. TxRefRest = VßÜ predoÜl² obnovovacφ kmitoΦet bol obnoven².
  681.  
  682. TxUtlPropMon = Obrazovka %d: S3 Screen Toys na %s
  683. TxUtlProp = S3 grafickΘ nßstroje
  684. MTxMonitorUtil = Nßstroje obrazovky %d
  685.  
  686. TvPgName = TV ΦasovΘ rozlφÜenie
  687. TxtDevSet2 = Nastavenia zariadenia
  688.  
  689. TxReloadTray = %s sa m⌠₧e reÜtartova¥ pomocou S3Info Plus.
  690. TxReloadChkMsg = Nezobrazova¥ t·to sprßvu znovu.
  691. MTxOptChkSec = sekunda
  692. TxMustCls = Konfigurßcia obrazovky sa zmenila a nejakΘ nßstrojovΘ nastavenia m⌠₧u by¥ poÜkodenΘ. Prosφm, zavrite vÜety otvorenΘ nßstroje.
  693.  
  694. DlgAbt = O programe S3Tray Plus
  695.  
  696. Msg4SSActive_1 = Strßnka mo₧nostφ obrazokvy pre ÜetriΦ je otvorenß. Ak chcete zmeni¥ re₧im obrazovky, prosφm, zavrite strßnku, aby ste sa vyhli mo₧n²m problΘmom.
  697. Msg4SSActive_2 = EÜte stßle chcete zmeni¥ re₧im?
  698.  
  699. [Slovenian]
  700. TrayAppName  = S3Tray Plus
  701. TrayAppName2 = S3Tray2
  702. TrayIconName = S3Tray Plus uporabniÜki program
  703. TxtOK    = OK
  704. TxtCancel= Preklici
  705. MTxtApply = &Uporabi
  706. MTxtYes  = &Da
  707. MTxtNo   = &Ne
  708. TxNone   = Noben
  709. TxUtlOpn = Eden ali vec dialogov so Üe odprti. Zaprite vse dialoge pred izhodom %s.
  710. TxtEnable = Vklop
  711. TxtDisable = Izklop
  712.  
  713. TxtAbtInfo = S3Tray Plus je nadzorni center vaÜih S3 Screen Toys uporabniÜkih programov ter hiter nacin za spreminjanje razlicnih zaslonskih nastavitev.
  714. TxtAbtCopy = Avtorske pravice (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  715.  
  716. MTxUtils = &UporabniÜki program
  717. MTxMonitor = Zaslon %d
  718. MTxAllUtls = &Vsi uporabniÜki programi
  719. MTxDspPrps = &Nastavitve Lastnosti Zaslona
  720. MTxRefRates = Obnovitvene Hitrosti...
  721. TxMonDef = (Privzeti Zaslon)
  722. TxMonMult = (Vec Zaslonov)
  723. MTxOpts = &Mo₧nosti...
  724. MTxAbout = &O...
  725. MTxHelp = &Pomoc
  726. MTxtExit = Iz&hod
  727.  
  728. DlgOpt = Mo₧nosti
  729. MTxOptResMenu = Prikaz &menijev za spreminjanje nacina
  730. TxOptAfter2K = Po spremembah zaslonskih nastavitev:
  731. TxOptAfter   = Po spremembah barvnih nastavitev:
  732. TxOptRestart = &Pred vnosom novih nastavitev ponovno za₧enite vaÜ racunalnik
  733. TxOptApply   = Vnesite &nove nastavitve brez ponovnega zagona
  734. TxOptAsk     = Pred &vnosom novih nastavitev, to potrdite
  735. MTxOptShowUt = P&rikaz uporabniÜkih programov v meniju
  736. MTxOptUtItems= Prika&z elementov menija ter uporabniÜkih programov
  737. MTxOptShIcon = Prikaz ikone na lestvici opravil
  738. MTxOptShIconMenu = Prikaz i&kone v meniju
  739. MTxOptShBanner = Prikaz pa&sice v meniju
  740. MTxOptLoad = Nalo₧i ob pricetku &Windows programa
  741. MTxOptChkEvry = Pot&em preveri nove naprave
  742. MsgScrnTst = VaÜe nastavitve bodo zdaj preizkuÜene. To opravilo lahko traja nekaj sekund medtem pa bo slika na zaslonu veckrat izginila.
  743. MsgRestart = Preden uporabo nove nastavitve ponovno za₧enite vaÜ racunalnik.
  744. MsgRestart2  = Äelite zdaj ponovno zagnati vaÜ racunalnik?
  745. MsgCantCDS = Sprememba zaslona ni mo₧na.
  746. MsgCantRestart = Ponoven zagon Windows programa trenutno ni mo₧en.Da bodo nove nastavitve pravilno delovale, Windows program za₧enite rocno.
  747. MsgKeepDisp = Äelite shraniti nove zaslonske nastavitve?
  748. MsgRestDisp = VaÜe zadnje nastavitve so ponovno shranjene.
  749.  
  750. DlgRefRate = Obnovi
  751. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  752. MTxModes = &Zaslonsko Nacini
  753. MTxMonModes = Zaslonski &%d Nacini
  754. TxRes = Resolucija
  755. TxColors = Barve
  756. TxRefRate = Obnovitvena hitrosr
  757. MTxtRefDsp = &Zaslon:
  758. MTxtRefMod = &Zaslonski nacini:
  759. MTxtRefBpp = &Sprememba vseh barvnih nastavitev
  760. MTxtRefTst = &Preizkus
  761. TxHzOpt = Optimalno delovanje
  762. TxHzDef = Privzeti Adaprt
  763. TxHzNum = %d Hz
  764. TxDispNum = Zaslon %d
  765. TxRefBpp = %d bpp
  766. TxRefKeep = Äelite shraniti novo obnovitveno hitrost?
  767. TxRefRest = VaÜa zadnja obnovitvena hitrost je ponovno shranjena.
  768.  
  769. TxUtlPropMon = Zaslon %d: S3 Screen Toys na %s
  770. TxUtlProp = S3 Graficni UporabniÜki programi
  771. MTxMonitorUtil = Zaslonski %d UporabniÜki programi
  772.  
  773. TvPgName = TV     Nastavitve
  774. TxtDevSet2 = Nastavitve Naprav
  775.  
  776. TxReloadTray = %s may be restarted using S3Info Plus.
  777. TxReloadChkMsg = DTega sporocila ne prika₧i vec.
  778. MTxOptChkSec = sek
  779. TxMustCls = Konfiguracija zaslona se je spremenila in nekatere nastavitve uporabniÜkega programa niso veljavne.  Prosimo, zaprite vse odprte uporabniÜke programe.
  780.  
  781. DlgAbt = O S3Tray Plus
  782.  
  783. Msg4SSActive_1 = Stran Ohranjevalnik Zaslona, ki se nahaja v Lastnostih Zaslona, je odprta. Ce ₧elite zamenjati zaslonski nacin, prosimo, da zaprete to stran in se tako izognete morebitnim te₧avam.
  784. Msg4SSActive_2 = Äelite Üe vedno spremeniti nacin?
  785.  
  786. [Turkish]
  787. TrayAppName  = S3Tray Plus
  788. TrayAppName2 = S3Tray2
  789. TrayIconName = S3Tray Plus program²
  790. TxtOK    = Tamam
  791. TxtCancel= ▌ptal
  792. MTxtApply = &Uygula
  793. MTxtYes  = &Evet
  794. MTxtNo   = &Hay²r
  795. TxNone   = Yok
  796. TxUtlOpn = Diyaloglardan biri veya birkaτ² hala aτ²k. %s τ²kmadan ÷nce diyaloglar² kapatman²z gerekmektedir.
  797. TxtEnable = Aτ²k
  798. TxtDisable = Kapal²
  799.  
  800. TxtAbtInfo = S3Tray Plus, S3 Screen Toys program² iτin kontrol merkezi olup farkl² ekran ayarlar²n² de≡i■tirmeniz iτin h²zl² bir yoldur.
  801. TxtAbtCopy = Telif Haklar² (c) 2004-2005 S3 Graphics Co., Ltd.
  802.  
  803. MTxUtils = &Programlar
  804. MTxMonitor = %d ekran²
  805. MTxAllUtls = &Tⁿm programlar
  806. MTxDspPrps = Ekran ÷&zellikleri ayarlar²
  807. MTxRefRates = Oranlar² Yenile...
  808. TxMonDef = (Varsay²lan Monit÷r)
  809. TxMonMult = (╟oklu Monit÷rler)
  810. MTxOpts = &Seτenekler...
  811. MTxAbout = &Hakk²nda...
  812. MTxHelp = &Yard²m
  813. MTxtExit = ╟²&k²■
  814.  
  815. DlgOpt = Seτenekler
  816. MTxOptResMenu = &Modlar² de≡i■tirmek iτin menⁿleri g÷ster
  817. TxOptAfter2K = Ekran ayarlar²n² de≡i■tirdikten sonra:
  818. TxOptAfter   = Renk ayarlar²n² de≡i■tirdikten sonra:
  819. TxOptRestart = Y&eni ayarlar² uygulamadan ÷nce yeniden ba■lat²n
  820. TxOptApply   = &Yeniden ba■latmadan ueni ayarlar² uygulay²n
  821. TxOptAsk     = Yeni ayarlar² uy&gulamadan ÷nce sor
  822. MTxOptShowUt = Menⁿlerdeki &programlar² g÷ster
  823. MTxOptUtItems= Programlar t&araf²ndan eklenen menⁿ ÷≡elerini g÷ster
  824. MTxOptShIcon = G÷rev τubu≡unda bulunan ikonu g÷ster
  825. MTxOptShIconMenu = Menⁿdeki i&konlar² g÷ster
  826. MTxOptShBanner = Menⁿdeki &baneri g÷ster
  827. MTxOptLoad = &Windows ba■lat²ld²≡²nda g÷ster
  828. MTxOptChkEvry = Sonras²nda ¥i ayg²tlar² kontrol et
  829. MsgScrnTst = Ayarlar test edilmeyecektir. Bu i■lem birkaτ saniye sⁿrebilir ve bu sⁿrede ekran²n²z tireyebilir.
  830. MsgRestart = Yeni ayarlar²n²z etkili olmadan ÷nce bilgisayar²n²z² tekrar ba■latman²z gerekmektedir.
  831. MsgRestart2  = Bilgisayar²n²z² ■imdi ba■latmak istiyor musunuz?
  832. MsgCantCDS = Ekran²n²z² de≡i■tiremiyor.
  833. MsgCantRestart = Bu kez windows yeniden ba■lat²lam²yor. Yeni ayarlar²n²z²n etkili olabilmesi iτin windows'u manuel olarak yeniden ba■latman²z gerekmektedir.
  834. MsgKeepDisp = Yeni ekran ayarlar²n²z² saklamak istiyor musunuz?
  835. MsgRestDisp = ╓nceki ayarlar²n²z sakland².
  836.  
  837. DlgRefRate = Yenile
  838. TxMode = %dx%d (%d bpp)
  839. MTxModes = Ekran &Modlar²
  840. MTxMonModes = Ekran &%d Modlar²
  841. TxRes = ╟÷zⁿnⁿrlⁿk
  842. TxColors = Renkler
  843. TxRefRate = Yenileme oran²
  844. MTxtRefDsp = &Monit÷r:
  845. MTxtRefMod = Modlar² &g÷ster
  846. MTxtRefBpp = Tⁿm renk ayarlar² i&τin de≡i■tir
  847. MTxtRefTst = &S²nama
  848. TxHzOpt = Optimal
  849. TxHzDef = Varsay²lan adapt÷r
  850. TxHzNum = %d Hz
  851. TxDispNum = Monit÷r %d
  852. TxRefBpp = %d bpp
  853. TxRefKeep = Yeni yenileme oran²n² kaydetmek istiyor musunuz?
  854. TxRefRest = ╓nceki yenileme oran²n²z sakland².
  855.  
  856. TxUtlPropMon = %d g÷ster: %s deki S3 Screen Toys 
  857. TxUtlProp = S3 Graphics Programlar²
  858. MTxMonitorUtil = %d Programlar²n² g÷ster
  859.  
  860. TvPgName = TV Ayarlar²
  861. TxtDevSet2 = Ayg²t Ayarlar²
  862.  
  863. TxReloadTray = S3Info Plus kullan²larak %s ba■lat²labilir.
  864. TxReloadChkMsg = Bu iletiyi tekrar g÷sterme.
  865. MTxOptChkSec = sn
  866. TxMustCls = Ekran konfigⁿrasyonu de≡i■ti ve program ayarlar² geτersiz olabilir. Lⁿtfen aτ²k olan tⁿm programlar² kapat²n.
  867.  
  868. DlgAbt = S3Tray Plus Hakk²nda
  869.  
  870. Msg4SSActive_1 = ╓zellikleri G÷ster'e ait ekran koruyucu sayfas² aτ²k. G÷sterme modunu de≡i■tirmek isterseniz, herhangi bir soruna sebep olmamak iτin lⁿtfen sayfay² kapat²n.
  871. Msg4SSActive_2 = Modu hala de≡i■tirmek istiyor musunuz?
  872.  
  873.