Compilation of drivers for very old hardware for windows

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Compilation of drivers fo…old hardware for windows / drivers20000.iso / VTDispl3.cfg < prev next >

Wrap

INI File | 2006-03-31 | 51.1 KB | 1,436 lines

[Czech] AppName = S3Display TvPgName = TV dolad∞n? HdtvPgName = HDTV dolad∞n? TxtOK = OK TxtCancel= Storno MTxtYes = &Ano MTxtNo = &Ne MTxtHlpThis = &Co je to? TxUtlOpn = JeÜt∞ je otev°eno nejmΘn∞ jedno dialogovΘ okno. P°ed ukonΦenφm %s musφte uzav°φt vÜechna dialogovß okna. MsgDspWarn= Nynφ se pou₧ijφ novß nastavenφ. To m∙₧e trvat n∞kolik sekund a obrazovka m∙₧e blikat. Pokud se novΘ nastavenφ nezobrazφ sprßvn∞, vyΦkejte %d sekund, po nich₧ se obnovφ p∙vodnφ nastavenφ. MsgDspTime= VaÜe nastavenφ byla pou₧ita. Chcete zachovat novß nastavenφ? MsgMMErr1= Nelze aktivovat sekundßrnφ displej. MsgMMErr2= P°ed pou₧itφm sekundßrnφho displeje musφte zapnout TV. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Control pomocn² program na stavovou liÜtu PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Neznßm² TxtCrtSet= Neexistujφ nastavenφ tohoto za°φzenφ. TxtExpand= RozÜφ°enφ: TxtPnlExp= &RozÜφ°it obraz na panelu TxtPnlType= Typ panelu: MTxtDisp = &Zobrazovacφ za°φzenφ TxtCtrlr = Mo₧nosti ovladaΦe: MTxtSingle = &Jeden MTxtDual = &Dva TxtDevSet= Nastavenφ za°φzenφ: MTxtAdv = Upre&snit... MTxtCRTst = T&estovacφ obrazec MTxtLdTray= Zobrazit ikonu na stavovΘ liÜt∞ po startu &Windows MTxtCntrTV= Vyce&ntrovat obraz na TV MTxtAdjTV = &Upravit polohu na TV MTxtExit = &Konec MTxtCrt1= &CRT MTxtLCD = &LCD MTxtDFP = &DVI MTxtTV = &TV MTxtCrt2= CRT &2 TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType= T&yp TV: TxtTvOut = TV v²st&up: TxtGdcCloseAll = Aby Windows pou₧ily novΘ nastavenφ obrazovky, musφte zav°φt vÜechna okna Vlastnosti obrazovky. MTxtFfltr= &Filtr blikßn MTxtSize = &Velikost MTxtPos = &Poloha MTxtAspLk= &UzamΦenφ pom∞ru stran MTxtSharp= O&strost MTxtColor= B&arva: MTxtTint = Od&stφn MTxtBright= &Jas: MTxtContrast= &Kontrast: MTxtTest = T&estovacφ obrazec MTxtDef = V²cho&zφ nastavenφ MTxtDotCrl = P&lφ₧enφ teΦek MTxtLumaFltr = Filtr jas&u MTxtChromaFltr = Filtr ba&rvy MTxtAdpFfltr = Adaptivnφ filtr &blikßnφ Retry = &Opakovat YesToAll= Ano vÜ&em Ignore = &Ignorovat Abort = &P°eruÜit TxtSdcFail = Nelze sprßvn∞ nastavit ovlßdßnφ obrazovky. TxtSdcCfg = SystΘmovß konfigurace sprßvn∞ nepodporuje po₧adovanou zm∞nu obrazovky. TxtSdcTemp = Po₧adovanß zm∞na obrazovky je doΦasn∞ blokovßna. TxtModStFail = Nelze zm∞nit rozliÜenφ pracovnφ plochy. TrayName = S3 pomocn² program konfigurace obrazovky na stavovou liÜtu TrayExit = &Konec MsgBadOs = %s nepodporuje tento operaΦnφ systΘm. MsgNoShow = Toto hlßÜenφ ji₧ nezobrazovat TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC Japonsko TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1= PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC= PAL-NC TvPAL-60= PAL-60 cAR = Argentinskß republika cBE = Belgie cBR = Brazφlie (Federativnφ republika) cCA = Kanada cCL = Chile cCN = ╚φna (Lidovß republika) cCO = Kolumbie (Republika) cCR = Kostarika cDK = Dßnsko cEC = Ekvßdor cFI = Finsko cDE = N∞mecko (Spolkovß republika) cGN = Guinea (Republika) cHT = Haiti (Republika) cHN = Honduras (Republika) cHK = Hong Kong cIN = Indie (Republika) cID = IndonΘzie (Republika) cIT = Itßle cJP = Japonsko cKP = Korea (Severnφ) cKR = Korea (Ji₧nφ-Republika) cMY = Malajsie cMX = Mexiko cNL = Nizozemφ (Krßlovstvφ) cNO = Norsko cPA = Panama (Republika) cPY = Paraguay (Republika) cPT = Portugalsko cPR = Portoriko cSG = Singapur (Republika) cES = èpan∞lsko cSE = èvΘdsko cCH = èv²carsko (Konfederace) cTW = Tchajwan cGB = SpojenΘ Krßlovstvφ cUS = SpojenΘ Stßty AmerickΘ cUY = Uruguay (V²chodnφ Republika) cVE = Venezuela (Republika) TvRCA = Kompozitnφ TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Kompozitnφ TvComp = Slo₧kov² (BNC) TvUnk1 = Neznßm² MTxtRotate= O&toΦen TxtDirect = Sm∞r: MorePgName= Orientace obrazovky TxtSdcAp= Po₧adovanß zm∞na obrazovky je blokovßna. Zav°ete vÜechny aplikace vyu₧φvajφcφ OpenGL a zkuste to znovu. TxtSdcApEx= Po₧adovanß zm∞na obrazovky je blokovßna. Zav°ete vÜechny aplikace vyu₧φvajφcφ DirectX, OpenGL nebo DVD a zkuste to znovu. TxtSdcHM= Po₧adovanß zm∞na obrazovky je blokovßna. Na strßnce nastavenφ vlastnostφ obrazovky zruÜte zaÜkrtnutφ polo₧ky "Skr²t re₧imy, kterΘ tento monitor nedokß₧e zobrazit", klepn∞te na tlaΦφtko Pou₧it a zkuste to znovu. RefPgName = Obnovovacφ kmitoΦet obrazovky RefPgName2= Obnovovacφ kmitoΦet sekundßrnφ obrazovky TxtDesktop= Pracovnφ plocha TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit∙ TxtScrnSz = RozliÜenφ obrazovky: TxtBpp = Barevnß hloubka: TxtRefTxt = Obnovovacφ kmitoΦet: TxtRefTxt2= Obnovovacφ kmitoΦet sekundßrnφ obrazovky: MTxtRefTxt= O&bnovovacφ kmitoΦet... TxtNewRef = &Nov² obnovovacφ kmitoΦet: MsgTvFont = N∞kterΘ texty na pracovnφ ploÜe Windows jsou zobrazeny jin²m pφsmem, aby byly na TV Φiteln∞jÜφ. P°i odpojenφ TV nebo ruΦnφm vypnutφ TV bez vyu₧itφ pomocnΘho programu S3Display se nemusφ obnovit p∙vodnφ velikost textu. P∙vodnφ font obnovφte po otev°enφ okna S3Display. RotatePg = S3Rotate MTxtRot0=Primßrnφ na Üφ°ku (&0 stup≥∙) MTxtRot90=Primßrnφ na v²Üku (&90 stup≥∙) MTxtRot180=Sekundßrnφ na Üφ°ku (&180 stup≥∙) MTxtRot270=Sekundßrnφ na v²Üku (&270 stup≥∙) TxtOrient = Orientace: TxtMonOrient = Orientace pro monitor %d TxtDvi2 = DVI 2 TxtHdtv = HDTV MTxtDVI2= D&VI 2 MTxtLCD2= LCD 2 TxtBadWidthRotate = Rotace mezi orientacφ na v²Üku nebo na Üφ°ku je v tomto m≤du znemo₧n∞na. Pro umo₧n∞nφ, zkuste nastavit vyÜÜφ rozliÜenφ. TxtBadBppRotate = Rotace je znemo₧n∞na p°i barevnΘ hloubce 8 bpp. Pro umo₧n∞nφ, zkuste nastavit vyÜÜφ barevnou hloubku. MTxtCrtWarn = VaÜe obrazovka m∙₧e chvφli blikat, pokud jsou tato nastavenφ upravovßna. TxtSdcHM2 = Po₧adovanΘ zm∞ny obrazovky jsou zablokovßny. Prosφm zm∞≥te velikost desktopu a zkuste znovu. MTxtChrmvis = Chro&moVision (video p°es celou obrazovku) MtxtVisArea = &Viditelnß plocha: %d%% MtxtSubmode = Velikost &subm≤du: %dx%d MtxtPnlAspect = &Udr₧ovat pom∞r stran MsgErr4 = P°ed p°epnutφm za°φzenφ displeje, musφte snφ₧it velikost desktopu. TxtDDCNo = Ne-DDC monitor MsgDspLowRes1 = VaÜe nastavenφ byla pou₧ita. MsgDspLowRes2 = Kdykoli souΦasnß velikost obrazovky je p°φliÜ nφzkß a strßnka nastavenφ vlastnostφ displeje nem∙₧e zobrazit souΦasnou velikost. MsgDspLowRes3 = Chcete uchovat novß nastavenφ? MtxtHdtvResz = Zm∞na &velikosti: Msg2CopiesWarn = Kopφrovßnφ tΘto utility ji₧ probφhß. Pr∙b∞h dvou kopφrovßnφ ve stejn² Φas m∙₧e zp∙sobit nep°edvφdatelnΘ nßsledky. Msg2CopiesWarn2 = Prosφm uzav°ete jedno kopφrovßnφ. TxtNoSelect = Toto za°φzenφ nem∙₧e b²t vybrßno v multi-monitorovΘm m≤du. Prosφm zkuste jin² displej na strßnce nastavenφ vlastnostφ displeje. MtxtHdtvChkSz = Zm∞na &velikosti desktopu pro HDTV m≤d MtxtVisible2 = &Viditelnß plocha TvScartRgb = RGB (SCART) TvSdtvRgb = SDTV RGB TvSdtvComp = SDTV Slo₧ka HdTypeThter= Navolen² HdTypeStd = Film HdTypeNone = Desktop MTxtR90 = 90 stup≥∙ MTxtR180= 180 stup≥∙ MTxtR270= 270 stup≥∙ RotatePgName = S3Rotate MTxtNrm = Normßlnφ TxtSdcRotB=Po₧adovanß rotace je zablokovßna aktivnφ aplikacφ. Prosφm zav°ete aplikace, potΘ zkuste znovu. PanelDVIMon = Digitßlnφ monitor TvHdtvRgb = HDTV RGB TvHdtvComp = HDTV Slo₧ka TxtHdtvType= T&yp HDTV: TxtHdtvOut = HDTV v²st&up: TxtIGANam = Monitor %d MtxtHdtvProScl = &Profesionßlnφ obsahovß stupnice [Greek] AppName = S3Display TvPgName = ╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ╘τδσⁿ±ß≤τ≥ HdvPgName = ╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ╘τδσⁿ±ß≤τ≥ TxtOK = OK TxtCancel= óΩ⌡±∩ MTxtYes = &═ßΘ MTxtNo = ╝&≈Θ MTxtHlpThis = &╘Θ σ▀φßΘ... TxUtlOpn = ╕φß ▐ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß ≡ß±▄Φ⌡±ß ΣΘßδⁿπ∩⌡ σ▀φßΘ ßΩⁿ∞τ ßφ∩ΘΩ⌠▄. ╨±▌≡σΘ φß Ωδσ▀≤σ⌠σ ⌠ß ≡ß±▄Φ⌡±ß ΣΘßδⁿπ∩⌡ πΘß φß σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠▐ τ ▌ε∩Σ∩≥ ⌠∩⌡ %s. MsgDspWarn= ╟ φ▌ß ±²Φ∞Θ≤τ Φß σ÷ß±∞∩≤⌠σ▀ ⌠■±ß. ┴⌡⌠ⁿ ∞≡∩±σ▀ φß ΣΘß±Ω▌≤σΘ ∞σ±ΘΩ▄ Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß ΩßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß σφΣ▌≈σ⌠ßΘ φß ⌠±σ∞∩≤Γ▐≤σΘ τ ∩Φⁿφτ ≤ß≥. ┼▄φ Σσφ σ∞÷ßφΘ≤⌠∩²φ ≤∙≤⌠▄ ∩Θ φ▌σ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥, ≡σ±Θ∞▌φσ⌠σ πΘß %d Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß πΘß φß π▀φσΘ σ≡ßφß÷∩±▄ ⌠∙φ ≡±∩τπ∩²∞σφ∙φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ. MsgDspTime= ╧Θ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≤ß≥ σ÷ß±∞ⁿ≤⌠τΩßφ. ╚▌δσ⌠σ φß ΣΘß⌠τ±▐≤σ⌠σ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥; MsgMMErr1= ─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠▐ τ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ Σσ⌡⌠σ±σ²∩⌡≤ß≥ σΘΩⁿφß≥. MsgMMErr2= ╨±▌≡σΘ φß σφσ±π∩≡∩ΘτΦσ▀ ≡±■⌠ß τ ⌠τδσⁿ±ß≤τ πΘß φß ∞≡∩±σ▀ φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩ΘτΦσ▀ τ Σσ²⌠σ±τ σΘΩⁿφß. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= ┬∩τΦτ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌠τ≥ π±ß∞∞▐≥ σ±πß≤Θ■φ ⌠∩⌡ S3 Control PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = óπφ∙≤⌠∩ TxtCrtSet= ─σφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ πΘß ß⌡⌠▐φ ⌠τ ≤⌡≤Ωσ⌡▐. TxtExpand= ┼≡▌Ω⌠ß≤τ: TxtPnlExp= &┼≡▌Ω⌠ß≤τ σΘΩⁿφß≥ ≡δßΘ≤▀∩⌡ TxtPnlType= ╘²≡∩≥ ≡▀φßΩß σδ▌π≈∩⌡: MTxtDisp = &╙⌡≤Ωσ⌡▌≥ σΘΩⁿφß≥ TxtCtrlr = ┼≡Θδ∩π▌≥ σδσπΩ⌠▐: MTxtSingle = &╠∩φⁿ≥ MTxtDual = &─Θ≡δⁿ≥ TxtDevSet= ╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≤⌡≤Ωσ⌡▐≥: MTxtAdv = ├Θß ≡±∩≈∙±τ&∞▌φ∩⌡≥à MTxtCRTst = ╠∩⌠▀Γ∩ ⌠&σ≤⌠ MTxtLdTray= ╓ⁿ±⌠∙≤τ ⌠∩⌡ σΘΩ∩φΘΣ▀∩⌡ ⌠∩⌡ Σ▀≤Ω∩⌡ ≤⌠∩ ∞σφ∩² ╕φß±ετ ⌠∙φ &Windows MTxtCntrTV= ╩σ&φ⌠±ΘΩ▐ ⌠τδσⁿ±ß≤τ MTxtAdjTV= &╤²Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ Φ▌≤τ≥ ⌠τ≥ ⌠τδσⁿ±ß≤τ≥à MTxtExit = ╕&ε∩Σ∩≥ MTxtCrt1= &CRT MTxtLCD = &LCD MTxtDFP = &DVI MTxtTV = &TV MTxtCrt2= CRT &2 TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType = &╘²≡∩≥ ⌠τδσⁿ±ß≤τ≥: TxtTvOut = ╕ε&∩Σ∩≥ ⌠τδσⁿ±ß≤τ≥: TxtGdcCloseAll = ╨±▌≡σΘ φß Ωδσ▀≤σ⌠σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≤σδ▀Σσ≥ "╔ΣΘⁿ⌠τ⌠ß ┼∞÷▄φΘ≤τ≥" ⌠∙φ Windows πΘß φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤σ⌠σ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ σΘΩⁿφß≥. MTxtFfltr= ╓▀δ⌠±∩ πΘß &⌠∩ ⌠±σ∞∩²δΘß≤∞ß σΘΩⁿφß≥ MTxtSize = ╠▌&πσΦ∩≥ MTxtPos = &╚▌≤τ MTxtAspLk= &╩δσ▀Σ∙∞ß Σ²∩ ΣΘß≤⌠▄≤σ∙φ MTxtSharp = &╧ε²⌠τ⌠ß MTxtColor = &╫±■∞ß: MTxtTint = ┴≡ⁿ≈±∙≤&τ: MTxtBright= ╓&∙⌠σΘφⁿ⌠τ⌠ß: MTxtContrast= &┴φ⌠▀Φσ≤τ: MTxtTest = ╠∩⌠▀Γ∩ ⌠&σ≤⌠ MTxtDef = &╨±∩σ≡Θδ∩π▐ MTxtDotCrl = ╘σ&δσ▀σ≥ MTxtLumaFltr = ╓▀δ⌠±∩ ÷∙⌠σΘφⁿ⌠τ⌠ß≥ (&U) MTxtChromaFltr = ╓▀δ⌠±∩ ≈±∙∞▄⌠∙φ (&O) MTxtAdpFfltr = ╨±∩≤ß±∞ⁿ≤Θ∞∩ ÷▀δ⌠±∩ &πΘß ⌠∩ ⌠±σ∞∩²δΘß≤∞ß σΘΩⁿφß≥ Retry = &┼≡ßφ▄δτ°τ YesToAll= ═ßΘ ≤σ ⁿ&δß Ignore = ╨ß±▄&Γδσ°τ ;;;Abort = &╕ε∩Σ∩≥ Abort = ╠ß⌠ß▀∙≤τ (&A) TxtSdcFail = ─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠▐ τ ≤∙≤⌠▐ ±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩⌡ σδ▌π≈∩⌡ σ∞÷▄φΘ≤τ≥. TxtSdcCfg = ╟ ±²Φ∞Θ≤τ ≡ß±ß∞▌⌠±∙φ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ Σσφ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσΘ ⌠τφ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφτ ßδδßπ▐ σ∞÷▄φΘ≤τ≥. TxtSdcTemp = ╟ σ∞÷▄φΘ≤τ ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ σ▀φßΘ ≡±∩≤∙±Θφ▄ ∞≡δ∩Ωß±Θ≤∞▌φτ. TxtModStFail = ─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠▐ τ ßδδßπ▐ ∞σπ▌Φ∩⌡≥ ⌠τ≥ σ≡Θ÷▄φσΘß≥ σ±πß≤▀ß≥. TrayName = ┬∩τΦτ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß πΘß ⌠τ ±²Φ∞Θ≤τ ≡ß±ß∞▌⌠±∙φ ⌠τ≥ π±ß∞∞▐≥ σ±πß≤Θ■φ ⌠∩⌡ S3 display TrayExit = ╕&ε∩Σ∩≥ MsgBadOs = ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß Σσφ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ %s. MsgNoShow = ═ß ∞τφ σ∞÷ßφΘ≤⌠σ▀ εßφ▄ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß TvNtsc = NTSC TvNtscJ =NTSC ╔ß≡∙φ▀ß TvPal =PAL TvPAL-M =PAL-M TvPAL-B =PAL-B TvPAL-D =PAL-D TvPAL-G =PAL-G TvPAL-H =PAL-H TvPAL-I =PAL-I TvPAL-K =PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N =PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß ⌠τ≥ ┴±πσφ⌠Θφ▐≥ cBE=┬▌δπΘ∩ cBR=┬±ßµΘδ▀ß (╧∞∩≤≡∩φΣΘßΩ▐ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cCA=╩ßφßΣ▄≥ cCL=╫Θδ▐ cCN=╩▀φß (╦ß·Ω▐ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cCO=╩∩δ∩∞Γ▀ß (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cCR=╩ⁿ≤⌠ß ╤▀Ωß cDK=─ßφ▀ß cEC=╔≤τ∞σ±Θφⁿ≥ cFI=╓ΘδßφΣ▀ß cDE=├σ±∞ßφ▀ß (╧∞∩≤≡∩φΣΘßΩ▐ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cGN=├∩⌡·φ▌ß (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cHT=┴·⌠▐ (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cHN=╧φΣ∩²±ß≥ (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cHK=∩φπΩ ╩∩φπΩ cIN=╔φΣ▀ß (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cID=╔φΣ∩φτ≤▀ß (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cIT=╔⌠ßδ▀ß cJP=╔ß≡∙φ▀ß cKP=╩∩±▌ß (┬ⁿ±σΘß) cKR=╩∩±▌ß (═ⁿ⌠Θß-─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cMY=╠ßδßΘ≤▀ß cMX=╠σεΘΩⁿ cNL=╩▄⌠∙ ╫■±σ≥ (┬ß≤▀δσΘ∩) cNO=═∩±Γτπ▀ß cPA=╨ßφß∞▄≥ (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cPY=╨ß±ßπ∩⌡▄τ (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cPT=╨∩±⌠∩πßδ▀ß cPR=╨ⁿ±⌠∩ ╤▀Ω∩ cSG=╙ΘπΩß≡∩²±τ cES=╔≤≡ßφ▀ß cSE=╙∩⌡τΣ▀ß cCH=┼δΓσ⌠▀ß (╧∞∩≤≡∩φΣ▀ß) cTW=╘ß·Γ▄φ cGB=╟φ∙∞▌φ∩ ┬ß≤▀δσΘ∩ cUS=╟φ∙∞▌φσ≥ ╨∩δΘ⌠σ▀σ≥ ⌠τ≥ ┴∞σ±ΘΩ▐≥ cUY=╧⌡±∩⌡π∩⌡▄τ (┴φß⌠∩δΘΩ▐ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß) cVE=┬σφσµ∩⌡▌δß (─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß) TvRCA = ╙²φΦσ⌠∩ σΘΩ∩φ∩≤▐∞ß TvSvid = ┬▀φ⌠σ∩-S TvRCASvid = ┬▀φ⌠σ∩-S- + ╙²φΦσ⌠∩ σΘΩ∩φ∩≤▐∞ß TvComp = ╙⌠∩Θ≈σ▀∩ (BNC) TvUnk1 = óπφ∙≤⌠∩ MTxtRotate= ╨σ&±Θ≤⌠±∩÷▐ TxtDirect = ╩ß⌠σ²Φ⌡φ≤τ: MorePgName= ╨±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ ∩Φⁿφτ≥ TxtSdcAp= ╟ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφτ ßδδßπ▐ σ∞÷▄φΘ≤τ≥ σ▀φßΘ ∞≡δ∩Ωß±Θ≤∞▌φτ. ╩δσ▀≤⌠σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ σ÷ß±∞∩π▌≥ OpenGL ΩßΘ ≡±∩≤≡ßΦ▐≤⌠σ εßφ▄. TxtSdcApEx= ╟ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφτ ßδδßπ▐ σ∞÷▄φΘ≤τ≥ σ▀φßΘ ∞≡δ∩Ωß±Θ≤∞▌φτ. ╩δσ▀≤⌠σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ σ÷ß±∞∩π▌≥ DirectX, OpenGL ▐ DVD ΩßΘ ≡±∩≤≡ßΦ▐≤⌠σ εßφ▄. TxtSdcHM= ╟ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφτ ßδδßπ▐ σ∞÷▄φΘ≤τ≥ σ▀φßΘ ∞≡δ∩Ωß±Θ≤∞▌φτ. ┴≡σφσ±π∩≡∩Θ▐≤⌠σ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ σδ▌π≈∩⌡ "┴≡ⁿΩ±⌡°τ ⌠∙φ δσΘ⌠∩⌡±πΘ■φ ≡∩⌡ Σσφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ φß σ∞÷ßφΘ≤⌠∩²φ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ∩Φⁿφτ." ╙⌠τ ≤σδ▀Σß ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ⌠τ≥ ∩Φⁿφτ≥, Ω▄φ⌠σ ΩδΘΩ ≤⌠τφ σφ⌠∩δ▐ "┼÷ß±∞∩π▐" ΩßΘ ≡±∩≤≡ßΦ▐≤⌠σ εßφ▄. RefPgName = ┴φßδ∩π▀ß ßφßφ▌∙≤τ≥ ∩Φⁿφτ≥ RefPgName2= ┴φßδ∩π▀ß ßφßφ▌∙≤τ≥ Σσ⌡⌠σ±σ²∩⌡≤ß≥ ∩Φⁿφτ≥ TxtDesktop= ┼≡Θ÷▄φσΘß σ±πß≤▀ß≥ TxtHz = Hz TxtBppBit = %d ∞≡Θ⌠ TxtScrnSz = ┴φ▄δ⌡≤τ ∩Φⁿφτ≥: TxtBpp = ╨∩Θⁿ⌠τ⌠ß ≈±∙∞▄⌠∙φ: TxtRefTxt = ╤⌡Φ∞ⁿ≥ ßφßφ▌∙≤τ≥: TxtRefTxt2= ╤⌡Φ∞ⁿ≥ Σσ⌡⌠σ±σ²∩⌡≤ß≥ ßφßφ▌∙≤τ≥: MTxtRefTxt= &╤⌡Φ∞ⁿ≥ ßφßφ▌∙≤τ≥à TxtNewRef = &╤⌡Φ∞ⁿ≥ φ▌ß≥ ßφßφ▌∙≤τ≥: MsgTvFont = ╕φß ∞▌±∩≥ ⌠∩⌡ ΩσΘ∞▌φ∩⌡ ≤⌠τφ σ≡Θ÷▄φσΘß σ±πß≤▀ß≥ ⌠∙φ Windows ▌≈σΘ ßδδ▄εσΘ ∞▌πσΦ∩≥, πΘß φß σ▀φßΘ σ⌡ßφ▄πφ∙≤⌠∩ ≤⌠τφ ⌠τδσⁿ±ß≤τ. ┼▄φ ß≡∩≤⌡φΣσΦσ▀ τ ⌠τδσⁿ±ß≤τ ▐ σ▄φ ß≡σφσ±π∩≡∩ΘτΦσ▀ ∞τ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠ß ≈∙±▀≥ ⌠τφ ≈±▐≤τ ⌠∩⌡ Γ∩τΦτ⌠ΘΩ∩² ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ S3Display, ∞≡∩±σ▀ φß ∞τφ ßφßΩ⌠τΦσ▀ ⌠∩ ß±≈ΘΩⁿ ∞▌πσΦ∩≥ ⌠∩⌡ ΩσΘ∞▌φ∩⌡. ├Θß φß ßφßΩ⌠▐≤σ⌠σ ⌠τφ π±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▄ ßφ∩▀ε⌠σ ⌠τ ≤σδ▀Σß ⌠∩⌡ S3Display. RotatePg = ╨σ±Θ≤⌠±∩÷▐S3 MTxtRot0=╩²±Θß ∩±Θµⁿφ⌠Θß ≡±∩Γ∩δ▐ (&0 ∞∩▀±σ≥) MTxtRot90=╩²±Θß Ω▄Φσ⌠τ ≡±∩Γ∩δ▐ (&90 ∞∩▀±σ≥) MTxtRot180=─σ⌡⌠σ±σ²∩⌡≤ß ∩±Θµⁿφ⌠Θß ≡±∩Γ∩δ▐ (&180 ∞∩▀±σ≥) MTxtRot270=─σ⌡⌠σ±σ²∩⌡≤ß Ω▄Φσ⌠τ ≡±∩Γ∩δ▐ (&270 ∞∩▀±σ≥) TxtOrient = ╨±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥: TxtMonOrient = ╨±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ πΘß ⌠τφ ╧Φⁿφτ %d TxtDvi2 = DVI 2 TxtHdtv = HDTV MTxtDVI2= D&VI 2 MTxtLCD2= LCD 2 TvScartRgb = RGB (SCART) TvSdtvRgb = SDTV RGB TvSdtvComp = SDTV Component HdTypeThter= ╨±∩≤ß±∞∩≤∞▌φτ HdTypeStd = ╘ßΘφ▀ß HdTypeNone = ┼≡Θ÷▄φσΘß ┼±πß≤▀ß≥ TxtBadWidthRotate = ╟ σφßδδßπ▐ ßφ▄∞σ≤ß ≤σ ∩±Θµⁿφ⌠Θ∩ ΩßΘ Ω▄Φσ⌠∩ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ σ▀φßΘ ß≡σφσ±π∩≡∩Θτ∞▌φτ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ. ├Θß φß ⌠τφ σφσ±π∩≡∩Θ▐≤σ⌠σ, Σ∩ΩΘ∞▄≤⌠σ φß ßδδ▄εσ⌠σ ≤σ ∞σπßδ²⌠σ±τ ßφ▄δ⌡≤τ. TxtBadBppRotate = ╟ ╨σ±Θ≤⌠±∩÷▐ σ▀φßΘ ß≡σφσ±π∩≡∩Θτ∞▌φτ ≤⌠∩ Γ▄Φ∩≥ ≈±■∞ß⌠∩≥ 8bpp. ├Θß φß σφσ±π∩≡∩Θ▐≤σ⌠σ ⌠τφ ≡σ±Θ≤⌠±∩÷▐, Σ∩ΩΘ∞▄≤⌠σ φß ßδδ▄εσ⌠σ ≤σ ∞σπßδ²⌠σ±∩ Γ▄Φ∩≥ ≈±■∞ß⌠∩≥. MTxtCrtWarn = ╟ ∩Φⁿφτ ≤ß≥ ∞≡∩±σ▀ φß ⌠±σ∞∩≡ß▀εσΘ πΘß ∞Θß ≤⌠Θπ∞▐ ⁿ⌠ßφ ßδδ▄ε∩⌡φ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥. TxtSdcHM2 = ╟ ßδδßπ▐ ≤⌠τφ ≡±∩Γ∩δ▐ ≡∩⌡ µτ⌠▐ΦτΩσ ▌≈σΘ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠σ▀. ╨ß±ßΩßδ∩²∞σ ßδδ▄ε⌠σ ⌠∩ ∞▌πσΦ∩≥ ⌠τ≥ σ≡Θ÷▄φσΘß≥ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ Σ∩ΩΘ∞▄≤⌠σ εßφ▄. MTxtChrmvis = Chro&moVision (Γ▀φ⌠σ∩ ≡δ▐±∩⌡≥-∩Φⁿφτ≥) MtxtVisArea = ╧&±ß⌠▐ ≡σ±Θ∩≈▐: %d%% MtxtSubmode = ╠▌πσΦ∩≥ &Submode: %dx%d MtxtPnlAspect = ─Θß⌠▐±τ≤τ ßφß&δ∩π▀ß≥ σΘΩⁿφß≥ MsgErr4 = ╚ß ≡±▌≡σΘ φß ∞σΘ■≤σ⌠σ ⌠∩ ∞▌πσΦ∩≥ ⌠τ≥ σ≡Θ÷▄φσΘß≥ σ±πß≤▀ß≥ ≡±Θφ φß ßδδ▄εσ⌠σ ≤⌡≤Ωσ⌡▌≥ ≡±∩Γ∩δ▐≥. TxtDDCNo = ╧Φⁿφτ Non-DDC MsgDspLowRes1 = ╧Θ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≤ß≥ σ÷ß±∞ⁿ≤⌠τΩßφ. MsgDspLowRes2 = ╝∞∙≥, ⌠∩ ⌠±▌≈∩φ ∞▌πσΦ∩≥ ⌠τ≥ ∩Φⁿφτ≥ σ▀φßΘ ≡∩δ² ∞ΘΩ±ⁿ ΩßΘ τ ≤σδ▀Σß ╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╔ΣΘⁿ⌠τ⌠σ≥: ╧Φⁿφτ ∞≡∩±σ▀ φß ∞τ ≡±∩ΓδτΦσ▀ ≤⌠∩ ≤∙≤⌠ⁿ ∞▌πσΦ∩≥. MsgDspLowRes3 = ╚▌δσ⌠σ φß ΣΘß⌠τ±▐≤σ⌠σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥; MtxtHdtvResz = &┴δδßπ▐ ∞σπ▌Φ∩⌡≥: Msg2CopiesWarn = ┼Ω⌠σδσ▀⌠ßΘ ▐Στ ▌φß ßφ⌠▀π±ß÷∩ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥. ╟ σΩ⌠▌δσ≤τ 2 ßφ⌠Θπ±▄÷∙φ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ∞≡∩±σ▀ φß ▌≈σΘ ß≡±ⁿΓδσ≡⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß. Msg2CopiesWarn2 = ╨ß±ßΩßδ∩²∞σ Ωδσ▀≤⌠σ ▌φß ß≡ⁿ ⌠ß ßφ⌠▀π±ß÷ß. TxtNoSelect = ┴⌡⌠▐ τ ≤⌡≤Ωσ⌡▐ Σσ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡Θδσπσ▀ ≤σ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩δδß≡δ■φ ∩Φⁿφ∙φ. ╨ß±ßΩßδ∩²∞σ Σ∩ΩΘ∞▄≤⌠σ ∞Θß ▄δδτ ∩Φⁿφτ ≤⌠τ ≤σδ▀Σß ╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌠∙φ ╔ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ╧Φⁿφτ≥. MtxtHdtvChkSz = &╠▌πσΦ∩≥ σ≡. σ±πß≤▀ß≥ πΘß ⌠²≡∩ HDTV MtxtVisible2 = ╧&±ß⌠▐ ≡σ±Θ∩≈▐ TxtSdcRotB=╟ ≡σ±Θ≤⌠±∩÷▐ ≡∩⌡ µτ⌠▐ΦτΩσ ▌≈σΘ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠σ▀ ß≡ⁿ ∞Θß σφσ±π▐ σ÷ß±∞∩π▐. ╨ß±ßΩßδ∩²∞σ Ωδσ▀≤⌠σ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ΩßΘ Σ∩ΩΘ∞▄≤⌠σ εßφ▄. PanelDVIMon = ╪τ÷ΘßΩ▐ ∩Φⁿφτ TvHdtvRgb = HDTV RGB TvHdtvComp = HDTV Component TxtHdtvType= &╘²≡∩≥ HDTV: TxtHdtvOut = ╕ε&∩Σ∩≥ HDTV: TxtIGANam = ╧Φⁿφτ %d MtxtHdtvProScl = &┼≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐ Ωδ▀∞ßΩß ≡σ±Θσ≈∩∞▌φ∩⌡ HdtvPgName = ╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ HDTV [Hungarian] AppName = S3Display TvPgName = TV Beßllφtßsok HdtvPgName = HDTV Beßllφtßsok TxtOK = OK TxtCancel= MΘgsem MTxtYes = &Igen MTxtNo = &Nem MTxtHlpThis = M&i ez? TxUtlOpn = Egy vagy t÷bb pßrbeszΘd mΘg nyitva van. Le kell zßrnia minden pßrbeszΘdet miel⌡tt %s ki akar lΘpni. MsgDspWarn= Most az ·j beßllφtßsok lΘpnek Θletbe. Ez nΘhßny mßsodpercbe telhet, mik÷zben a kΘperny⌡ villoghat. Amennyiben az ·j beßllφtßsok nem jelennek meg szabßlyosan, vßrjon %d mßsodpercet, Θs az el⌡z⌡ beßllφtßsok visszaßllφt≤dnak. MsgDspTime= A beßllφtßsok alkalmazßsra kerⁿltek. Meg kφvßnja tartani az ·j beßllφtßsokat? MsgMMErr1= A szekundΘr kijelz⌡t nem lehet aktivßlni. MsgMMErr2= A mßsodik kijelz⌡hasznßlata el⌡tt, ╓nnek aktivßlnia kell a TV kΘszⁿlΘket. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 vezΘrl⌡ tßlca segΘdprogram PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Ismeretlen TxtCrtSet= Ehhez az eszk÷znΘl nincsenek beßllφtßsok. TxtExpand= B⌡vφtΘs: TxtPnlExp= KΘperny⌡kΘp m&egnagyobbφtßsa TxtPnlType= KΘperny⌡ tφpus: MTxtDisp = Ki&jelz⌡-eszk÷z÷k TxtCtrlr = VezΘrl⌡ opci≤k: MTxtSingle = Eg&yΘni MTxtDual = D&ußlis TxtDevSet= Eszk÷z beßllφtßsai: MTxtAdv = &Specißlis MTxtCRTst = T&esztkΘp MTxtLdTray= Tßlcaikon bet÷ltΘse a &Windows indφtßsakor MTxtCntrTV= K÷zpo&ntosφt TV MTxtAdjTV = &┴llφtja a TV pozφci≤jßt... MTxtExit = &KilΘpΘs MTxtCrt1= &CRT MTxtLCD = &LCD MTxtDFP = &DVI MTxtTV = &TV MTxtCrt2= CRT &2 TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType= TV Tφp&us: TxtTvOut = TV Kime&net: TxtGdcCloseAll = Minden Windows kijelz⌡-tulajdonsßg ablakot be kell zßrni az ·j beßllφtßsok ΘletbelΘptetΘsΘhez. MTxtFfltr= &Villogßssz√r⌡ MTxtSize = MΘr&et MTxtPos = Hely&zet MTxtAspLk= &KΘpmΘretarßny zßrolßsa MTxtSharp= ╔le&ssΘg MTxtColor= S&zφn: MTxtTint = Szφ&nßrnyalat: MTxtBright= &FΘnyer⌡ MTxtContrast= K&ontraszt: MTxtTest = Tesz&tkΘp MTxtDef = AlapΘ&rtelmezett MTxtDotCrl = Pon&tk·szßs MTxtLumaFltr = L&uma sz√r⌡ MTxtChromaFltr = Chr&oma sz√r⌡ MTxtAdpFfltr = Adaptφv &villogßssz√r⌡ Retry = &IsmΘt YesToAll= Igen, &mindet Ignore = &Kihagyßs Abort = &Leßllφtßs TxtSdcFail = Nem tudja szabßlyosan beßllφtani a kijelz⌡ vezΘrl⌡jΘt. TxtSdcCfg = A rendszer konfigurßci≤ja nem tßmogatja a kφvßnt kijelz⌡ vßltoztatßst. TxtSdcTemp = A kφvßnt kijelz⌡ vßltoztatßst ideiglenesen zßrolt. TxtModStFail = Nem tudja az asztalt ßtmΘretezni. TrayName = S3 kijelz⌡ konfigurßci≤s eszk÷ztßr segΘdprogram TrayExit = &KilΘpΘs MsgBadOs = Ezt az operßci≤s rendszert nem tßmogatja a %s. MsgNoShow = Ne jelenjen meg ·jb≤l ez az ⁿzenet TvNtsc = NTSC TvNtscJ =NTSC Japan TvPal =PAL TvPAL-M =PAL-M TvPAL-B =PAL-B TvPAL-D =PAL-D TvPAL-G =PAL-G TvPAL-H =PAL-H TvPAL-I =PAL-I TvPAL-K =PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N =PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=Argentφn K÷ztßrsasßg cBE=Belgium cBR=Brazφlia (Sz÷vetsΘgi K÷ztßrsasßg) cCA=Kanada cCL=Chile cCN=Kφna (NΘpk÷ztßrsasßg) cCO=Kolumbia (K÷ztßrsasßg) cCR=Costa Rica cDK=Dßnia cEC=Ecuador cFI=Finnorszßg cDE=NΘmetorszßg (Sz÷vetsΘgi K÷ztßrsasßg) cGN=Guinea (K÷ztßrsasßg) cHT=Haiti (K÷ztßrsasßg) cHN=Honduras (K÷ztßrsasßg) cHK=Hong Kong cIN=India (K÷ztßrsasßg) cID=IndonΘzia (K÷ztßrsasßg) cIT=Olaszorszßg cJP=Japßn cKP=Korea (╔szak) cKR=Korea (DΘl, K÷ztßrsasßg) cMY=Malßjf÷ld cMX=Mexik≤ cNL=Hollandia (Kirßlysßg) cNO=NorvΘgia cPA=Panama (K÷ztßrsasßg) cPY=Paraguay (K÷ztßrsasßg) cPT=Portugßlia cPR=Puerto Rico cSG=Szingap·r (K÷ztßrsasßg) cES=Spanyolorszßg cSE=SvΘdorszßg cCH=vßjci ┴llamsz÷vetsΘg cTW=Tajvßn cGB=Egyesⁿlt Kirßlysßg cUS=Amerikai Egyesⁿlt ┴llamok cUY=Uruguay (Keleti K÷ztßrsasßg) cVE=Venezuela (K÷ztßrsasßg) TvRCA = Composite TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Composite TvComp = Komponens (BNC) TvUnk1 = Ismeretlen MTxtRotate= &Rotßci≤ TxtDirect = Irßny: MorePgName= KΘperny⌡ orientßci≤ TxtSdcAp = A kφvßnt kijelz⌡vßltoztatßs zßrolt. KΘrjⁿk, zßrjon be minden OpenGL alkalmazßst, majd pr≤bßlkozzon ·jra. TxtSdcApEx= A kφvßnt kijelz⌡vßltoztatßs zßrolt. KΘrjⁿk, zßrjon be minden DirectX, OpenGL vagy DVD alkalmazßst, majd pr≤bßlkozzon ·jra. TxtSdcHm = A kφvßnt kijelz⌡vßltoztatßs zßrolt. KΘrjⁿk, szφveskedjen eltßvolφtani a jel÷lΘst a nΘgyzetb⌡l, amely a "Ez a monitor ßltal nem megjelenφthet⌡ m≤dok elrejtΘse" felirat mellett van. Jel÷lje be a nΘgyzetet a monitor beßllφtßsßnak oldalßn, kattintson az Alkalmaz gomba, majd pr≤bßlkozzon ismΘt. RefPgName = KΘperny⌡frissφtΘsi SebessΘg RefPgName2= Mßsodlagos KΘperny⌡frissφtΘsi sebessΘg TxtDesktop= Asztal TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = KΘperny⌡ felbontßsa: TxtBpp = Szφn fΘnyΘrtΘk: TxtRefTxt = FrissφtΘsi sebessΘg: TxtRefTxt2= SzekundΘr FrissφtΘsi sebessΘg: MTxtRefTxt= &FrissφtΘsi sebessΘg... TxtNewRef = ┌j frissφtΘsi &sebessΘg: MsgTvFont = A Windows asztalon sz÷veg egy rΘszΘt ßtmΘreteztⁿk, hogy jobban legyen olvashat≤ a TV kΘszⁿlΘken. Amennyiben a TV kΘszⁿlΘket kikapcsol≤dik vagy kΘzzel kikapcsoljßk az S3Kijelz⌡ segΘdprogram alkalmazßsa nΘlkⁿl, el⌡fordulhat, hogy az eredeti sz÷vegmΘretet nem lehet visszaßllφtani. A bet√tφpus visszaßllφtßsßhoz, kΘrjⁿk nyissa meg az S3Kijelz⌡ oldalat. RotatePg = S3Rotate MTxtRot0=Primer fekv⌡kΘp (&0 fok) MTxtRot90=Primer ßll≤kΘp (&90 fok) MTxtRot180=Szekund┌r fekv⌡kΘp (&180 fok) MTxtRot270=Szekund┌r ßll≤kΘp (&270 fok) TxtOrient = Orientßci≤: TxtMonOrient = Monitor orientßci≤ja %d TxtDvi2 = DVI 2 TxtHdtv = HDTV MTxtDVI2= D&VI 2 MTxtLCD2= LCD 2 TvScartRgb = RGB (SCART) TvSdtvRgb = SDTV RGB TvSdtvComp = SDTV komponens HdTypeThter= Testreszabßs HdTypeStd = Mozg≤kΘp HdTypeNone = Asztal TxtBadWidthRotate = Ebben a m≤dban le van tiltva az ßll≤ Θs fekv⌡ orientßci≤ k÷z÷tti forgatßs. Az engedΘlyezΘshez, pr≤bßljanak meg nagyobb felbontßst beßllφtani. TxtBadBppRotate = Az elforgatßs le van tiltva a 8bpp szφnmΘlysΘg esetΘn. A forgatßs engedΘlyezΘsΘhez kφsΘreljenek meg magasabb szφnmΘlysΘget beßllφtani. MTxtCrtWarn = Az ÷n÷k kijelz⌡je villoghat r÷vid ideig amikor ezeket a beßllφtßsokat elvΘgzik. TxtSdcHM2 = Az igΘnyelt kijelz⌡-vßltßs zßrolt. Vßltoztassßk meg az asztal mΘretΘt, majd pr≤bßlkozzanak ·jb≤l. MTxtChrmvis = Chro&moVision (teljes kΘperny⌡s vide≤) MtxtVisArea = &Lßthat≤ terⁿlet: %d%% MtxtSubmode = &Subm≤d mΘret: %dx%d MtxtPnlAspect = KΘparßnyos &meg⌡rzΘse MsgErr4 = Miel⌡tt vßltanßnak a kijelz⌡eszk÷z÷k k÷z÷tt, cs÷kkenteniⁿk kell az asztal mΘretΘt. TxtDDCNo = Nem-DDC monitor MsgDspLowRes1 = A beßllφtßsok alkalmazva lettek. MsgDspLowRes2 = Mindazonßltal, a jelenlegi kΘperny⌡mΘret nagyon kicsi Θs a MegjelenφtΘs tulajdonsßgai oldalon nem biztos, hogy a helyes mΘret jelenik meg. MsgDspLowRes3 = Meg kφvßnja ⌡rizni az ·j beßllφtßsokat? MtxtHdtvResz = &┴tmΘretezΘs: Msg2CopiesWarn = A segΘdprogram egy pΘldßnya mßr fut. A dupla futtatßs kiszßmφthatatlan eredmΘnyekhez vezethet. Msg2CopiesWarn2 = KΘrjⁿk a zßrjßk be az egyik futtatßst. TxtNoSelect = Ezt az eszk÷znem nem lehet vßlasztani a t÷bbmonitoros m≤dban. Pr≤bßlkozzon mßsik kijelz⌡vel a Kijelz⌡-tulajdonsßgok Beßllφtßsok oldalßn. MtxtHdtvChkSz = &Asztal ßtmΘretezΘse a HDTV m≤dhoz MtxtVisible2 = &Lßthat≤ terⁿlet TxtSdcRotB=Az igΘnyelt elforgatßst egy aktφv alkalmazßs foglalja le. KΘrjⁿk, zßrjßk be a mßsik alkalmazßst, majd pr≤bßlkozzanak ·jb≤l. PanelDVIMon = Digitßlis monitor TvHdtvRgb = HDTV RGB TvHdtvComp = HDTV komponens TxtHdtvType= HDTV Tφp&us: TxtHdtvOut = HDTV ki&menet: TxtIGANam = Monitor %d MtxtHdtvProScl = &Professzionßlis tartalommΘretezΘs [Polish] AppName = S3Display TvPgName = Regulacje TV HdtvPgName = Regulacje HDTV TxtOK = OK TxtCancel= Anuluj MTxtYes = &Tak MTxtNo = &Nie MTxtHlpThis = &Co to jest? TxUtlOpn = Pozostaje otwarte jedno lub wiΩcej okien dialogowych. Przed zako±czeniem %s nale┐y zamkn╣µ okna dialogowe. MsgDspWarn= Zostan╣ teraz zastosowane nowe ustawienia. Mo┐e to potrwaµ kilka sekund, w czasie kt≤rych ekran mo┐e migaµ. Je┐eli nowe ustawienia nie wygl╣daj╣ prawid│owo, zaczekaj %d sekund, po czym zostan╣ odtworzone poprzednie ustawienia. MsgDspTime= Ustawienia zosta│y zastosowane. Czy chcesz zachowaµ nowe ustawienia? MsgMMErr1= Nie mo┐na uaktywniµ dodatkowego ekranu. MsgMMErr2= Zanim bΩdzie mo┐na korzystaµ z dodatkowego ekranu konieczne jest uaktywnienie TV. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Pasek narzΩdziowy sterowania PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Nieznany TxtCrtSet= Brak ustawie± dla tego urz╣dzenia. TxtExpand= Rozszerzenie: TxtPnlExp= &Rozszerz obraz panela TxtPnlType= Typ panela: MTxtDisp = Urz╣&dzenia wy£wietlania TxtCtrlr = Opcje kontrolera: MTxtSingle = Po&jedynczy MTxtDual = Po&dw≤jny TxtDevSet= Ustawienia urz╣dzenia: MTxtAdv = Zaawa&nsowane... MTxtCRTst = Wzorzec t&estowy MTxtLdTray= Za│aduj ikonΩ zasobnika przy starcie systemu &Windows MTxtCntrTV= &Wy£rodkuj TV MTxtAdjTV = Wyreguluj po│o┐enie obr&azu TV... MTxtExit = Zako±&cz MTxtCrt1= &CRT MTxtLCD = &LCD MTxtDFP = &DVI MTxtTV = &TV MTxtCrt2= CRT &2 TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType= T&yp TV: TxtTvOut = &Wyj£cie TV: TxtGdcCloseAll = Aby mo┐na by│o zastosowaµ nowe ustawienia wy£wietlania, nale┐y zamkn╣µ wszystkie strony Ustawie± wy£wietlania systemu Windows. MTxtFfltr= &Filtr migania MTxtSize = &Rozmiar MTxtPos = &Pozycja MTxtAspLk= &Blokada wsp≤│czynnika proporcji MTxtSharp= O&stro£µ MTxtColor= K&olor: MTxtTint = Zabarwie&nie: MTxtBright= &Jasno£µ: MTxtContrast= &Kontrast: MTxtTest = Wzorzec t&estowy MTxtDef = &Domy£lne MTxtDotCrl = Pe│zanie kro&pki MTxtLumaFltr = Filtr L&uma MTxtChromaFltr = Filtr Chr&oma MTxtAdpFfltr = &Adaptacyjny filtr migania Retry = &Pon≤w pr≤be YesToAll= Tak na &wszystkie Ignore = &Ignoruj Abort = &Przerwij TxtSdcFail = Nie mo┐na ustawiµ prawid│owo sterowania wy£wietlaniem. TxtSdcCfg = Konfiguracja systemu nie zapewnia obs│ugi wymaganej zmiany wy£wietlania. TxtSdcTemp = Wymagana zmiana wy£wietlania jest tymczasowo zablokowana. TxtModStFail = Nie mo┐na zmieniµ rozmiaru pulpitu. TrayName = S3 pasek narzΩdziowy konfiguracji wy£wietlania TrayExit = Zako±&cz MsgBadOs = Ten system operacyjny nie jest obs│ugiwany przez %s. MsgNoShow = Nie pokazuj tego komunikatu ponownie TvNtsc = NTSC TvNtscJ = NTSC Japan TvPal = PAL TvPAL-M = PAL-M TvPAL-B = PAL-B TvPAL-D = PAL-D TvPAL-G = PAL-G TvPAL-H = PAL-H TvPAL-I = PAL-I TvPAL-K = PAL-K TvPAL-K1= PAL-K1 TvPAL-N = PAL-N TvPAL-NC= PAL-NC TvPAL-60= PAL-60 cAR=Republika Argentyny cBE=Belgia cBR=Brazylia (Republika Federalna) cCA=Kanada cCL=Chile cCN=Chiny (Republika Ludowa) cCO=Kolumbia (Republika) cCR=Kostaryka cDK=Dania cEC=Ekwador cFI=Finlandia cDE=Niemcy (Republika Federalna) cGN=Gwinea (Republika) cHT=Haiti (Republika) cHN=Honduras (Republika) cHK=Hong Kong cIN=Indie (Republika) cID=Indonezja (Republika) cIT=W│ochy cJP=Japonia cKP=Korea (P≤│nocna) cKR=Korea (Republika Po│udniowa) cMY=Malezja cMX=Meksyk cNL=Holandia (Kr≤lestwo) cNO=Norwegia cPA=Panama (Republika) cPY=Paragwaj (Republika) cPT=Portugalia cPR=Puerto Rico cSG=Singapur (Republika) cES=Hiszpania cSE=Szwecja cCH=Szwajcaria (Konfederacja) cTW=Tajwan cGB=Zjednoczone Kr≤lestwo cUS=Stany Zjednoczone Ameryki P≤│nocnej cUY=Urugwaj (Republika Zachodnia) cVE=Wenezuela (Republika) TvRCA = Composite TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Composite TvComp = Component (BNC) TvUnk1 = Nieznany MTxtRotate= Ob&r≤t TxtDirect = Kierunek: MorePgName= Orientacja ekranu TxtSdcAp= Wymagana zmiana wy£wietlania jest zablokowana. Nale┐y zamkn╣µ wszystkie aplikacje typu OpenGL i spr≤bowaµ ponownie. TxtSdcApEx= Wymagana zmiana wy£wietlania jest zablokowana. Nale┐y zamkn╣µ wszystkie aplikacje typu DirectX, OpenGL lub DVD i spr≤bowaµ ponownie. TxtSdcHM= Wymagana zmiana wy£wietlania jest zablokowana. Nale┐y usun╣µ zaznaczenie okienka opcji "Ukryj tryby kt≤rych nie obs│uguje ten monitor.", na stronie ustawie± monitora, klikn╣µ Zastosuj i spr≤bowaµ ponownie. RefPgName = CzΩstotliwo£µ od£wie┐ania ekranu RefPgName2= Dodatkowa czΩstotliwo£µ od£wie┐ania ekranu TxtDesktop= Pulpit TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = Rozdzielczo£µ ekranu: TxtBpp = Jako£µ koloru: TxtRefTxt = Szybko£µ od£wie┐ania: TxtRefTxt2= Dodatkowa szybko£µ od£wie┐ania: MTxtRefTxt= &Szybko£µ od£wie┐ania... TxtNewRef = &Nowa szybko£µ od£wie┐ania: MsgTvFont = Rozmiar czΩ£ci tekstu na pulpicie Windows zosta│ zmieniony, w celu uzyskania wiΩkszej czytelno£ci na odbiorniku TV. Je£li TV pozostaje od│╣czony lub jest rΩcznie wy│╣czony. bez u┐ycia programu narzΩdziowego S3Display, oryginalny tekst mo┐e nie zostaµ odtworzony. Aby odtworzyµ czcionkΩ, nale┐y otworzyµ stronΩ S3Display. RotatePg = S3Rotate MTxtRot0=Pierwotny poziomy (&0 stopni) MTxtRot90=Pierwotny pionowy (&90 stopni) MTxtRot180=Wt≤rny poziomy (&180 stopni) MTxtRot270=Wt≤rny pionowy (&270 stopni) TxtOrient = Orientacja: TxtMonOrient = Orientacja monitora %d TxtDvi2 = DVI 2 TxtHdtv = HDTV MTxtDVI2= D&VI 2 MTxtLCD2= LCD 2 TvScartRgb = RGB (SCART) TvSdtvRgb = SDTV RGB TvSdtvComp = SDTV Component HdTypeThter= Niestandardowy HdTypeStd = Film HdTypeNone = Pulpit TxtBadWidthRotate = W tym trybie wy│╣czona jest rotacja pomiΩdzy orientacj╣ pejza┐ow╣ i portretow╣. Aby w│╣czyµ rotacjΩ, nale┐y zwiΩkszyµ rozdzielczo£µ. TxtBadBppRotate = Rotacja jest wy│╣czana przy g│Ωbi kolor≤w 8bpp. Aby w│╣czyµ rotacjΩ, nale┐y zwiΩkszyµ g│ΩbiΩ kolor≤w. MTxtCrtWarn = Podczas regulacji tych ustawie±, ekran mo┐e przez chwilΩ migaµ. TxtSdcHM2 = Wymagana zmiana ustawie± wy£wietlania jest zablokowana. Zmie± rozmiar pulpitu i spr≤buj ponownie. MTxtChrmvis = Chro&movision (pe│noekranowe video) MtxtVisArea = Obszar &wy£wietlania: %d%% MtxtSubmode = Rozmiar podtryb&u: %dx%d MtxtPnlAspect = Zachowaj &proporcje kszta│tu MsgErr4 = Przed prze│╣czeniem urz╣dze± wy£wietlania, konieczne jest obni┐enie rozmiaru pulpitu. TxtDDCNo = Monitor bez DDC MsgDspLowRes1 = Ustawienia zosta│y zastosowane. MsgDspLowRes2 = Jednak┐e, rozmiar bie┐╣cego ekranu jest bardzo ma│y i strona ustawie± w│a£ciwo£ci wy£wietlania mo┐e nie pokazywaµ prawid│owego rozmiaru. MsgDspLowRes3 = Czy chcesz zachowaµ nowe ustawienia? MtxtHdtvResz = Zmiana &rozmiaru: Msg2CopiesWarn = Kopia tego programu narzΩdziowego jest ju┐ uruchomiona. Dzia│anie 2 kopii w tym samym czasie, mo┐e spowodowaµ trudne do okre£lenia rezultaty. Msg2CopiesWarn2 = Zamknij jedn╣ z kopii. TxtNoSelect = Urz╣dzenia tego nie mo┐na wybraµ w trybie wielu monitor≤w. Spr≤buj wybraµ inne urz╣dzenia wy£wietlania, na stronie w│a£ciwo£ci wy£wietlania. MtxtHdtvChkSz = Z&mie± rozmiar pulpitu dla trybu HDTV MtxtVisible2 = Obszar &wy£wietlania TxtSdcRotB=Wymagany obr≤t jest zablokowany przez aktywn╣ aplikacjΩ. Zamknij aplikacjΩ i spr≤buj ponownie. PanelDVIMon = Monitor cyfrowy TvHdtvRgb = HDTV RGB TvHdtvComp = HDTV Component TxtHdtvType= T&yp HDTV: TxtHdtvOut = &Wyj£cie HDTV: TxtIGANam = Monitor %d MtxtHdtvProScl = &Profesjonalne skalowanie zawarto£ci [Slovak] AppName = S3Display TvPgName = TV doladenie HdtvPgName = HDTV doladenie TxtOK = OK TxtCancel= ZruÜi¥ MTxtYes = &┴no MTxtNo = &Nie MTxtHlpThis = &╚o je to? TxUtlOpn = EÜte je otvorenΘ najmenej jedno dial≤govΘ okno. Pred ukonΦenφm %s musφte zavrie¥ vÜetky dial≤govΘ oknß. MsgDspWarn= Teraz sa pou₧ij· novΘ nastavenia. To m⌠₧e trva¥ nieko╛ko sek·nd a obrazovka m⌠₧e blika¥. Ak sa novΘ nastavenie nezobrazφ sprßvne, vyΦkajte %d sek·nd, po ktor²ch sa obnovφ p⌠vodnΘ nastavenie. MsgDspTime= VaÜe nastavenia boli pou₧itΘ. Chcete zachova¥ novΘ nastavenia? MsgMMErr1= Nie je mo₧nΘ aktivova¥ sekundßrny displej. MsgMMErr2= Pred pou₧itφm sekundßrneho displeja musφte zapn·¥ TV. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Control pomocn² program na stavov· liÜtu PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Neznßmy TxtCrtSet= Neexistuj· nastavenia tohto zariadenia. TxtExpand= RozÜφrenie: TxtPnlExp= &RozÜφri¥ obraz na paneli TxtPnlType= Typ panela: MTxtDisp = &Zobrazovacie zariadenie TxtCtrlr = Mo₧nosti ovlßdaΦa: MTxtSingle = &Jeden MTxtDual = &Dva TxtDevSet= Nastavenie zariadenia: MTxtAdv = &PokroΦilΘ... MTxtCRTst = T&estovacφ obrazec MTxtLdTray= Zobrazi¥ ikonu na stavovej liÜte po Ütarte &Windows MTxtCntrTV= Vyce&ntrova¥ obraz na TV MTxtAdjTV = &Upravi¥ polohu na TV MTxtExit = &SkonΦi¥ MTxtCrt1= &CRT MTxtLCD = &LCD MTxtDFP = &DVI MTxtTV = &TV MTxtCrt2= CRT &2 TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType= T&yp TV: TxtTvOut = TV v²st&up: TxtGdcCloseAll = Aby Windows pou₧ili novΘ nastavenie obrazovky, musφte zavrie¥ vÜetky oknß Vlastnosti obrazovky. MTxtFfltr= &Filter blikania MTxtSize = &Ve╛kos¥ MTxtPos = &Poloha MTxtAspLk= &Uzamknutie pomeru strßn MTxtSharp= O&stros¥ MTxtColor= Far&ba: MTxtTint = O&dtie≥ MTxtBright= &Jas: MTxtContrast= &Kontrast: MTxtTest = &Testovacφ obrazec MTxtDef = V²c&hodiskovß MTxtDotCrl = Pl·₧&enie bodov MTxtLumaFltr = Filte&r jasu MTxtChromaFltr = Filter farb&y MTxtAdpFfltr = Adaptφv&ny filter blikania Retry = Sk·si¥ &znova YesToAll= ┴no &vÜetk²m Ignore = &Ignorova¥ Abort = &PreruÜi¥ TxtSdcFail = Nie je mo₧nΘ sprßvne nastavi¥ ovlßdanie obrazovky. TxtSdcCfg = SystΘmovß konfigurßcia sprßvne nepodporuje po₧adovan· zmenu obrazovky. TxtSdcTemp = Po₧adovanß zmena obrazovky je doΦasne blokovanß. TxtModStFail = Nie je mo₧nΘ zmeni¥ rozlφÜenie pracovnej plochy. TrayName = S3 pomocn² program konfigurßcie obrazovky na stavov· liÜtu TrayExit = &SkonΦi¥ MsgBadOs = %s nepodporuje tento operaΦn² systΘm. MsgNoShow = Toto hlßsenie u₧ nezobrazova¥ TvNtsc = NTSC TvNtscJ =NTSC Japonsko TvPal =PAL TvPAL-M =PAL-M TvPAL-B =PAL-B TvPAL-D =PAL-D TvPAL-G =PAL-G TvPAL-H =PAL-H TvPAL-I =PAL-I TvPAL-K =PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N =PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=Argentφnska republika cBE=Belgicko cBR=Brazφlia (federatφvna republika) cCA=Kanada cCL=Chile cCN=╚φna (╛udovß republika) cCO=Kolumbia (republika) cCR=Kostarika cDK=Dßnsko cEC=Ekvßdor cFI=Fφnsko cDE=Nemecko (spolkovß republika) cGN=Guinea (republika) cHT=Haiti (republika) cHN=Honduras (republika) cHK=Hongkong cIN=India (republika) cID=IndonΘzia (republika) cIT=Taliansko cJP=Japonsko cKP=K≤rea (Severnß) cKR=K≤rea (Ju₧nß - republika) cMY=Malajzia cMX=Mexiko cNL=Holandsko (krß╛ovstvo) cNO=N≤rsko cPA=Panama (republika) cPY=Paraguaj (republika) cPT=Portugalsko cPR=Portoriko cSG=Singapur (republika) cES=èpanielsko cSE=èvΘdsko cCH=èvajΦiarsko (konfederßcia) cTW=Tchaj-wan cGB=SpojenΘ krß╛ovstvo cUS=SpojenΘ Ütßty americkΘ cUY=Uruguaj (V²chodnß republika) cVE=Venezuela (republika) TvRCA = Kompozitn² TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Kompozitn² TvComp = Zlo₧kov² (BNC) TvUnk1 = Neznßmy MTxtRotate= OtoΦ&enie TxtDirect = Smer: MorePgName= Orientßcia obrazovky TxtSdcAp= Po₧adovanß zmena obrazovky je blokovanß. Zavrite vÜetky aplikßcie vyu₧φvaj·ce OpenGL a sk·ste to znova. TxtSdcApEx= Po₧adovanß zmena obrazovky je blokovanß. Zavrite vÜetky aplikßcie vyu₧φvaj·ce DirectX, OpenGL alebo DVD a sk·ste to znova. TxtSdcHM= Po₧adovanß zmena obrazovky je blokovanß. Na strßnke nastavenia vlastnostφ obrazovky zruÜte zaΦiarknutie polo₧ky "Skry¥ re₧imy, ktorΘ tento monitor nedokß₧e zobrazi¥", klepnite na tlaΦidlo Pou₧i¥ a sk·ste to znova. RefPgName = Obnovovacφ kmitoΦet obrazovky RefPgName2= Obnovovacφ kmitoΦet sekundßrnej obrazovky TxtDesktop= Pracovnß plocha TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bitov TxtScrnSz = RozlφÜenie obrazovky: TxtBpp = Farebnß hσbka: TxtRefTxt = Obnovovacφ kmitoΦet: TxtRefTxt2= Obnovovacφ kmitoΦet sekundßrnej obrazovky: MTxtRefTxt= Obnovovacφ &kmitoΦet... TxtNewRef = &Nov² obnovovacφ kmitoΦet: MsgTvFont = NiektorΘ texty na pracovnej ploche Windows s· zobrazenΘ in²m pφsmom, aby boli na TV Φitate╛nejÜie. Pri odpojenφ TV alebo ruΦnom vypnutφ TV bez vyu₧itia pomocnΘho programu S3Display sa nemusφ obnovi¥ p⌠vodnß ve╛kos¥ textu. P⌠vodn² typ pφsma obnovφte po otvorenφ okna S3Display. RotatePg = S3Rotate MTxtRot0=Primßrne na Üφrku (&0 stup≥ov) MTxtRot90=Primßrne na v²Üku (&90 stup≥ov) MTxtRot180=Sekundßrne na Üφrku (&180 stup≥ov) MTxtRot270=Sekundßrne na v²Üku (&270 stup≥ov) TxtOrient = OtoΦenie: TxtMonOrient = Orientßcia pre monitor %d TxtDvi2 = DVI 2 TxtHdtv = HDTV MTxtDVI2= D&VI 2 MTxtLCD2= LCD 2 TvScartRgb = RGB (SCART) TvSdtvRgb = SDTV RGB TvSdtvComp = SDTV Component HdTypeThter= U₧φvate╛sk² HdTypeStd = Film HdTypeNone = Plocha TxtBadWidthRotate = OtßΦanie medzi kajinnou a portrΘtovou orientßciou je blokovanΘ v tomto re₧ime. Na odblokovanie sk·ste zmenu na vyÜÜie rozlφÜenie. TxtBadBppRotate = OtßΦanie je blokovanΘ v 8bpp farebnej hσbke. Na odblokovanie otßΦania sk·ste zmenu na vyÜÜiu farebn· hσbku. MTxtCrtWarn = VßÜa obrazovka m⌠₧e chvφ╛u blika¥, pokia╛ sa tieto nastavenia prisp⌠sobia. TxtSdcHM2 = Äiadanß zmena obrazovka je blokovanß. Prosφm, zme≥te ve╛kos¥ plochy a sk·ste znovu. MTxtChrmvis = Chro&movision (video na cel· obrazovku) MtxtVisArea = Vidit&e╛nß oblas¥: %d%% MtxtSubmode = Ve╛ko&s¥ podre₧imu: %dx%d MtxtPnlAspect = &Udr₧ova¥ pomer strßn MsgErr4 = Musφte znφ₧i¥ ve╛kos¥ plochy pred prepnutφm obrazov²ch zariadenφ. TxtDDCNo = Äiadny DDC monitor MsgDspLowRes1 = VaÜe nastavenie sa aplikovalo. MsgDspLowRes2 = AvÜak, aktußlna ve╛kos¥ obrazovky je ve╛mi nφzka a strßnka mo₧nostφ displeju nemusφ ukßza¥ sprßvnu ve╛kos¥. MsgDspLowRes3 = Chcete ponecha¥ novΘ nastavenia? MtxtHdtvResz = Zmena &ve╛kosti: Msg2CopiesWarn = K≤pia tohto nßstroja je u₧ spustenß. Spustenie 2 k≤piφ v rovnakom Φase m⌠₧e sp⌠sobi¥ nepredvφdate╛nΘ v²sledky. Msg2CopiesWarn2 = Zatvorte prosφm jednu z k≤piφ. TxtNoSelect = Toto zariadenie nem⌠₧e by¥ zvolenΘ v re₧ime viacer²ch monitorov. Prosφm, sk·ste in· obrazovku na strßnke mo₧nosti obrazovky v nastaveniach. MtxtHdtvChkSz = Zmena &ve╛kosti plochy pre re₧im HDTV MtxtVisible2 = Vidit&e╛nß oblas¥ TxtSdcRotB=Po₧adovanΘ otoΦenie je blokovanΘ aktφvnou aplikßciu. Prosφm, zavrite aplikßciu a sk·ste znovu. PanelDVIMon = Digitßlny monitor TvHdtvRgb = HDTV RGB TvHdtvComp = Komponent HDTV TxtHdtvType= T&yp HDTV: TxtHdtvOut = V²st&up HDTV: TxtIGANam = Monitor %d MtxtHdtvProScl = Profesionßlne &nastavenie mierky objemu [Slovenian] AppName = S3Display TvPgName = TV nastavitve HdtvPgName = HDTV nastavitve TxtOK = OK TxtCancel= PrekliΦi MTxtYes = &Da MTxtNo = &Ne MTxtHlpThis = &Kaj je to? TxUtlOpn = Odprto je vsaj eno pogovorno okno. Pred izhodom zaprite vsa okna (%s). MsgDspWarn= Zdaj se bodo nanesle nove nastavitve. To opravilo lahko traja vec sekund, med katerimi lahko pricne utripati vaÜ zaslon. Ce se nove nastavitve niso nanesle pravilno pocakajte (%d) sekund in znova se bodo obnovile vaÜe prejÜnje nastavitve. MsgDspTime= VaÜe nastavitve so v rabi. Jih ₧elite shraniti za poznejÜo rabo? MsgMMErr1= Pomo₧en zaslon ni aktiviran. MsgMMErr2= Pred uporabo pomo₧nega zaslona morate najprej vkljuciti TV. TrayAppName = S3Tray2 OldTrayIconName= S3 Control Lestvica opravil TrayIconName= S3 Control uporabniÜka lestvica opravil PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Neznano TxtCrtSet= Za to napravo ni nastavitev. TxtExpand= RazÜiritev: TxtPnlExp= RazÜiri sliko na &ploÜΦi TxtPnlType= Vrsta ploÜce: MTxtDisp = &Zaslonske naprave TxtCtrlr = Nadzorne mo₧nosti: MTxtSingle= &Enojni MTxtDual = &Dvojni TxtDevSet= Nastavitve naprav: MTxtAdv = Napre&dno... MTxtCRTst = &Poskusni vzorec MTxtLdTray= Nalo₧i ikono pladnja na zaΦetek &Windows-ov MTxtCntrTV= Ce&ntriraj TV MTxtAdjTV = N&astavi TV Polo₧aj... MTxtExit = Iz&hod MTxtCrt1= &CRT MTxtLCD = &LCD MTxtDFP = &DVI MTxtTV = &TV MTxtCrt2= CRT &2 TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType= Tip T&V: TxtTvOut = TV izh&od: TxtGdcCloseAll = Za uporabno novih nastavitev v Window programu morate najprej zapreti vse strani Zaslonskih Lastnosti. MTxtFfltr= UtripajoΦi &filter MTxtSize = &Velikost MTxtPos = &Polo₧aj MTxtAspLk= Z&akleni razmerje prikaza MTxtSharp= O&strina MTxtColor= &Barva: MTxtTint = ╚&rnilo: MTxtBright= Svetlo&ba: MTxtContrast= &Kontrast: MTxtTest = Poskusni vzor&ec MTxtDef = Priv&zeto MTxtDotCrl = VlaΦile&c toΦk MTxtLumaFltr = L&uma filter MTxtChromaFltr = Kr&omski filter MTxtAdpFfltr = Nastavl&jiv utripajoΦi filter Retry = &Poskusi znova YesToAll= Da na &vse Ignore = Prezr&i Abort = &Zaustavi TxtSdcFail = Zaslonsko upravljanje deluje z nekaterimi nepravilnostmi. TxtSdcCfg = Konfiguracijski sistem ne dopuÜca izbrane spremembe zaslona. TxtSdcTemp = Izbrana nastavitev zaslona je trenutno blokirana. TxtModStFail = Vrnitev zaslona v prejÜnjo velikost je nemogoca. TrayName = S3display nastavitev uporabniÜke lestvice opravil TrayExit = Iz&hod MsgBadOs = Operacijski sistem ni dostopen na %s. MsgNoShow = Ne prika₧i veΦ tega sporoΦila. TvNtsc = NTSC TvNtscJ =NTSC Japonska TvPal =PAL TvPAL-M =PAL-M TvPAL-B =PAL-B TvPAL-D =PAL-D TvPAL-G =PAL-G TvPAL-H =PAL-H TvPAL-I =PAL-I TvPAL-K =PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N =PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=Argentina cBE=Belgija cBR=Brazilija (Federativna Republika) cCA=Kanada cCL=╚ile cCN=Kitajska (Republika) cCO=Kolumbija (Republika) cCR=Kostarika cDK=Danska cEC=Ekvador cFI=Finka cDE=NemΦija (Federalna Republika) cGN=Gvineja (Republika) cHT=Haiti (Republika) cHN=Honduras (Republika) cHK=Hong Kong cIN=Indija (Republika) cID=Indonezija (Republika) cIT=Italija cJP=Japonska cKP=Koreja (Severna) cKR=Koreja (Ju₧na-Republika) cMY=Malazija cMX=Mehiko cNL=Nizozemska (Kraljevina) cNO=NorveÜka cPA=Panama (Republika) cPY=Paraguaj (Republika) cPT=Portugalka cPR=Puerto Rico cSG=Singapur (Republika) cES=èpanija cSE=èvedska cCH=èvica (Konfederacija) cTW=Tajvan cGB=Velika Britanija cUS=Zdru₧ene dr₧ave Amerike cUY=Urugua (Vzhodna Republikastern) cVE=Venezuela (Republika) TvRCA = Dodatki TvSvid = s-Video TvRCASvid = S-Video + Dodatki TvComp = Komponenta (NBC) TvUnk1 = Nepoznano MTxtRotate= &Rotacija TxtDirect = Smer: MorePgName= Orientacija zaslona TxtSdcAp= Izbrana nastavitev zaslona je blokirana. Prosimo, da zaprete vse OpenGL aplikacije in poskusite znova. TxtSdcApEx= Izbrana nastavitev zaslona je blokirana. Prosimo, da zaprete vse DirectX, OpenGL ali DVD aplikacije in poskusite znova. TxtSdcHM= Izbrana nastavitev zaslona je blokirana. Prosimo odkljukajte vsa "Skrivne nacine, ki jih monitor ne more izpisati na zaslonu." polja in v nastavitveni strani monitorja, kliknite Apply, in poskusite znova. RefPgName = Hitrost osve₧evanja Zaslona RefPgName2= Sekundarna Hitrost osve₧evanja Zaslona TxtDesktop= Namizje TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = Zaslonska resolucija: TxtBpp = Barvna kakovost: TxtRefTxt = Hitrost osve₧evanja: TxtRefTxt2= Sekundarna Hitrost osve₧evanja: MTxtRefTxt= Hitr&ost osve₧evanja... TxtNewRef = &Nova Hitrost osve₧evanja: MsgTvFont = Nekateri deli besedila, ki se nahaja v desktopu so se spremenili, tako da jih la₧je berete na Tv-ju.V primeru da se Tv izkljuci oziroma je rocno ugasnjena brez da bi uporabljali program S3Display, ni nujni da se bo shranila originalna veliko besedila.Za obnovo fonta, vas prosimo da odprete stran S3Display. RotatePg = S3: ∩εΓε≡ε≥ MTxtRot0 = Primarna pokrajina (&0 stopinj) MTxtRot90 = Primaren portret (&90 stopinj) MTxtRot180= Sekundarna pokrajina (&180 stopinj) MTxtRot270= Sekundarnen portret (&270 stopinj) TxtOrient = Kro₧enje: TxtMonOrient = Orientacija za Monitor %d TxtDvi2 = DVI 2 TxtHdtv = HDTV MTxtDVI2= D&VI 2 MTxtLCD2= LCD 2 TvScartRgb = RGB (SCART) TvSdtvRgb = SDTV RGB TvSdtvComp = SDTV Komponenta HdTypeThter= Po meri HdTypeStd = Film HdTypeNone = Namizje TxtBadWidthRotate = Rotacija med krajinskimi in portretnimi orientacijami je v tem nacinu nemogoca.Za delovanje te funkcije poskusite nastaviti viÜjo resolucijo. TxtBadBppRotate = Rotacija je onemogocena v barvni globini 8bpp. Za delovanje te funkcije poskusite nastaviti viÜjo resolucijo. MTxtCrtWarn = Med upravljanjem z nastavitvami lahko vaÜ slika na zaslonu momentalno izgine. TxtSdcHM2 = Zahtevana sprememba zaslona je blokirana. Prosimo, spremenite velikost namizja in poskusite znova. MTxtChrmvis = Chro&movision (video na celem zaslonu) MtxtVisArea = Vidno Po&droΦje: %d%% MtxtSubmode = &Velikost PodnaΦina: %dx%d MtxtPnlAspect = &Ohrani razmerje MsgErr4 = ZmanjÜajte velikost vaÜega namizja preden preklopite med zaslonskimi napravami. TxtDDCNo = Monitor brez DDC mo₧nosti MsgDspLowRes1 = VaÜe nastavitve so vneÜene. MsgDspLowRes2 = Trenutna velikost zaslona je zelo majhna in lahko da se Lastnosti Zaslona ne poka₧ejo v ustrezni velikosti. MsgDspLowRes3 = Äelite shraniti nove nastavitve? MtxtHdtvResz = Ponastavljanje &velikosti: Msg2CopiesWarn = Kopija te uporabniÜke funkcije ₧e deluje. Delovanje obeh kopij hkrati lahko povzroΦi nepredvidljive posledice. Msg2CopiesWarn2 = Prosimo, da zaprete eno izmed kopij. TxtNoSelect = Te naprave ne morete izbrati v veczaslonskem nacinu. Prosimo, izberite drug zaslon v rubriki Nastavitve, ki se v meniju Lastnosti Zaslona. MtxtHdtvChkSz = DoloΦit &velikost namizja na HDTV tip. MtxtVisible2 = Vi&dno podroΦje TxtSdcRotB= Zahtevano rotacijo blokira delujoca aplikacija.Prosimo, zaprite aplikacijo in poskusite znova. PanelDVIMon = Digitalni monitor TvHdtvRgb = HDTV RGB TvHdtvComp = HDTV Komponenta TxtHdtvType= HDTV Tip (&y): TxtHdtvOut = HDTV Izhod (&O): TxtIGANam = Monitor %d MtxtHdtvProScl = &Ocenjevanje profesionalnega zadovoljstva [Turkish] AppName = S3Display TvPgName = TV Ayarlar² HdtvPgName = HDTV Ayarlar² TxtOK = Tamam TxtCancel= ▌ptal MTxtYes = &Evet MTxtNo = &Hay²r MTxtHlpThis = &Bu Nedir? TxUtlOpn = Bir veya daha τok ileti■im kutusu hala aτ²k. %s 'den τ²kabilmek iτin ÷nce ileti■im kutular²n² kapatmal²s²n²z. MsgDspWarn= Yeni ayarlar ■imdi uygulanacak.E≡er yeni ayarlar dⁿzgⁿn g÷rⁿnmezse, %d saniye bekleyin, ayarlar²n²z eski durumuna d÷ndⁿrⁿlecektir DspTime= Ayarlar²n²z uyguland². Bu ayarlar² korumak istiyor musunuz? MsgMMErr1= ▌kincil g÷rⁿntⁿ etkinle■tirilemiyor. MsgMMErr2= ▌kinci g÷rⁿntⁿnⁿn kullan²labilmesi iτin ÷nce TV'yi etkinle■tirmelisiniz. TrayAppName = S3Tray2 TrayIconName= S3 Denetim g÷rev τubu≡u PanelSTN = STN PanelTFT = TFT PanelUnk = Bilinmeyen TxtCrtSet= Bu ayg²t iτin ayar yok. TxtExpand= Geni■letme: TxtPnlExp= &Pano G÷rⁿnⁿmⁿnⁿ Geni■letin TxtPnlType= Pano Tipi: MTxtDisp = &G÷rⁿntⁿ Ayg²tlar² TxtCtrlr = Denetleyici Seτenekleri: MTxtSingle = &Tekli MTxtDual = &▌kili TxtDevSet= Ayg²t Ayarlar²: MTxtAdv = Geli■&mi■... MTxtCRTst = S²nama D&eseni MTxtLdTray= Tepsi simgesini &Windows ba■lad²≡²nda yⁿkle MTxtCntrTV= TV'yi &Merkezle MTxtAdjTV = TV konumunu &ayarla... MTxtExit = &╟²k MTxtCrt1= &CRT MTxtLCD = &LCD MTxtDFP = &DVI MTxtTV = &TV MTxtCrt2= CRT &2 TxtCrt1 = CRT TxtLCD = LCD TxtDFP = DVI TxtTV = TV TxtCrt2 = CRT 2 TxtTvType= TV &Tipi: TxtTvOut = TV ╟²&k²■²: TxtGdcCloseAll = Yeni g÷rⁿntⁿ ayarlar²n² kullanmak iτin bⁿtⁿn Windows g÷rⁿntⁿ ÷zellikleri sayfalar²n² kapatmal²s²n²z. MTxtFfltr= Titreme &Sⁿzgeτi MTxtSize = &Boyut MTxtPos = &Konum MTxtAspLk= E&n-boy oran² kilitle MTxtSharp= Netl&ik MTxtColor= &Renk: MTxtTint = Renk &Tonu: MTxtBright= &Parlakl²k: MTxtContrast= Kontr&ast: MTxtTest = S²nama D&eseni MTxtDef = &Varsay²lan MTxtDotCrl = Benek &Da≡²lma MTxtLumaFltr = Par&lakl²k Sⁿzgeτi MTxtChromaFltr = Renk Sⁿ&zgeτi MTxtAdpFfltr = U&yarlan²rTitre■me Sⁿzgeτi Retry = &Yeniden Dene YesToAll= &Tⁿmⁿne Evet Ignore = Y&oksay Abort = &Durdur TxtSdcFail = G÷rⁿntⁿ denetimi dⁿzgⁿn olarak ayarlanamad². TxtSdcCfg = Sistem yap²land²rmas² istenilen g÷rⁿntⁿ de≡i■ikli≡ini desteklemiyor. TxtSdcTemp = ▌stenilen g÷rⁿntⁿ de≡i■ikli≡i geτici olarak engellendi. TxtModStFail = Masaⁿstⁿ yeniden boyutland²r²lamad². TrayName = S3 g÷rⁿntⁿ yap²land²rma g÷rev τubu≡u TrayExit = &╟²k MsgBadOs = Bu i■letim sistemi %s taraf²ndan desteklenmiyor. MsgNoShow = Bu mesaj² tekrar g÷sterme. TvNtsc = NTSC TvNtscJ =NTSC Japan TvPal =PAL TvPAL-M =PAL-M TvPAL-B =PAL-B TvPAL-D =PAL-D TvPAL-G =PAL-G TvPAL-H =PAL-H TvPAL-I =PAL-I TvPAL-K =PAL-K TvPAL-K1=PAL-K1 TvPAL-N =PAL-N TvPAL-NC=PAL-NC TvPAL-60=PAL-60 cAR=Arjantin Cumhuriyeti cBE=Belτika cBR=Brezilya (Federal Cumhuriyeti) cCA=Kanada cCL=▐ili cCN=╟in (Halk Cumhuriyeti) cCO=Kolombiya (Cumhuriyeti) cCR=Kosta Rika cDK=Danimarka cEC=Ekvator cFI=Finlandiya cDE=Almanya (Federal Cumhuriyeti cGN=Gine (Cumhuriyeti) cHT=Haiti (Cumhuriyeti) cHN=Honduras (Cumhuriyeti) cHK=Hong Kong cIN=Hindistan (Cumhuriyeti) cID=Endonezya (Cumhuriyeti) cIT=▌talya cJP=Japonya cKP=Kore (Kuzey cKR=Korea (Gⁿney) cMY=Malezya cMX=Meksika cNL=Hollanda (Krall²≡²) cNO=Norveτ cPA=Panama (Cumhuriyeti) cPY=Paraguay (Cumhuriyeti) cPT=Portekiz cPR=Porto Riko cSG=Singapur (Cumhuriyeti) cES=▌spanya cSE=▌sveτ cCH=▌sviτre cTW=Tayvan cGB=▌ngiltere cUS=Amerika Birle■ik Devletleri' cUY=Uruguay (Do≡u) cVE=Venezⁿella (Cumhuriyeti) TvRCA = Bile■ik TvSvid = S-Video TvRCASvid = S-Video + Bile■ik TvComp = Bile■en (BNC) TvUnk1 = Bilinmeyen MTxtRotate= D÷ndⁿ&rme TxtDirect = Y÷n: MorePgName= Ekran Y÷nlendirme TxtSdcAp= ▌stenilen g÷rⁿntⁿ de≡i■ikli≡i engellendi. Lⁿtfen bⁿtⁿn OpenGL uygulamalar²ndan τ²karak yeniden deneyin. TxtSdcApEx= ▌stenilen g÷rⁿntⁿ de≡i■ikli≡i engellendi. Lⁿtfen bⁿtⁿn DirectX, OpenGL veya DVD uygulamalar²ndan τ²karak yeniden deneyin. TxtSdcHM = ▌stenilen g÷rⁿntⁿ de≡i■ikli≡i engellendi. Lⁿtfen monit÷r ayar sayfas²nda "Bu monit÷rⁿn g÷rⁿntⁿleyemedi≡i modlar² gizle." onay kutusundan onay² kald²rarak Uygula'y² t²klat²n²z ve yeniden deneyiniz. RefPgName = Ekran Yenilenme H²z² RefPgName2 = ▌kincil Ekran Yenilenme H²z² TxtDesktop= Masaⁿstⁿ TxtHz = Hz TxtBppBit = %d bit TxtScrnSz = Ekran ╟÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ: TxtBpp = Renk kalitesi: TxtRefTxt = Yenileme H²z²: TxtRefTxt2= ▌kincil yenileme h²z²: MTxtRefTxt= &Yenileme h²z²... TxtNewRef = &Yeni yenileme h²z²: MsgTvFont = Windows masaⁿstⁿnⁿzdeki metinlerin bir k²sm² TV'da daha iyi okunacak ■ekilde yeniden boyutland²r²ld². E≡er S3Display hizmet program² kullan²lmaks²z²n TV ba≡lant²s² kesilir veya kapat²l²rsa, orijinal metin boyutu geri getirilemez. Yaz² tipini ÷nceki boyutuna getirmek iτin lⁿtfen S3Display sayfas²n² aτ²n²z. RotatePg = S3Rotate MTxtRot0=Birincil yatay (&0 derece) MTxtRot90=Birincil dikey (&90 derece) MTxtRot180=▌kincil yatay (&180 derece) MTxtRot270=▌kincil dikey (&270 derece) TxtOrient = D÷ndⁿrme: TxtMonOrient = %d Monit÷rⁿ iτin y÷neltme TxtDvi2 = DVI 2 TxtHdtv = HDTV MTxtDVI2= D&VI 2 MTxtLCD2= LCD 2 TvScartRgb = RGB (SCART) TvSdtvRgb = SDTV RGB TvSdtvComp = SDTV Komponenti HdTypeThter= ╓zel HdTypeStd = Film HdTypeNone = Masaⁿstⁿ TxtBadWidthRotate = Bu modda yatay ve dikey g÷rⁿntⁿ aras²nda geτi■ yapma devre d²■² b²rak²lm²■t²r. Devreye almak iτin daha yⁿksek bir τ÷zⁿnⁿrlⁿ≡e de≡i■tirmeyi deneyin. TxtBadBppRotate = D÷ndⁿrme 8bpp renk derinli≡inde devre d²■² b²rak²lm²■t²r. D÷ndⁿrmeyi devreye almak iτin daha yⁿksek bir renk derinli≡ine de≡i■tirmeye τal²■²n. MTxtCrtWarn = Bu ayarlar ayarland²≡²nda ekran²n²z bir dakika iτin titreyebilir. TxtSdcHM2 = ▌stenilen ekram de≡i■imi bloke edilmi■tir. Masaⁿstⁿ bⁿyⁿklⁿ≡ⁿnⁿ lⁿtfen de≡i■tirin ve tekrar deneyin. MTxtChrmvis = Chro&moVision (tam ekran g÷rⁿntⁿ) MtxtVisArea = &G÷rⁿnⁿr alan: %d%% MtxtSubmode = Alt mod &bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ: %dx%d MtxtPnlAspect = &Aτ² oran²n² sa≡lay²n MsgErr4 = G÷rⁿntⁿ cihazlar²n² de≡i■tirmeden ÷nce masaⁿstⁿ bⁿyⁿklⁿ≡ⁿnⁿ dⁿ■ⁿrmeniz gerekmektedir. TxtDDCNo = Non-DDC monit÷rⁿ MsgDspLowRes1 = Ayarlar²n²z uygulanm²■t²r. MsgDspLowRes2 = Fakat mevcut ekran bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ τok dⁿ■ⁿk olup Ekran ÷zellik ayarlar² sayfas² do≡ru bⁿyⁿklⁿ≡ⁿ g÷stermeyebilir. MsgDspLowRes3 = Yeni ayarlar² uygulamak istiyor musunuz? MtxtHdtvResz = Yeniden &bⁿyⁿklⁿk verme: Msg2CopiesWarn = Bu program²n bir kopyas² τal²■²yor. Ayn² anda 2 kopya τal²■t²rmak tahmin edilemeyen sonuτlara sebep olabilir. Msg2CopiesWarn2 = Kopyalardan birini lⁿtfen kapat²n²z. TxtNoSelect = Bu cihaz multi-monit÷r modunda seτilemez. Lⁿtfen Ekran ╓zellikleri ayar sayfas²ndan ba■ka bir ekran² deneyiniz. MtxtHdtvChkSz = Masaⁿstⁿ &boyutunu HDTV tipine getirin MtxtVisible2 = &G÷rⁿnⁿr alan TxtSdcRotB=Talep edilen d÷nme aktif bir uygulama taraf²ndan bloke edildi. Lⁿtfen uygulamay² kapat²n ve tekrar deneyin. PanelDVIMon = Dijital monit÷r TvHdtvRgb = HDTV RGB TvHdtvComp = HDTV Komponenti TxtHdtvType= HDTV &Tipi: TxtHdtvOut = HDTV ╟²&k²■²: TxtIGANam = %d monit÷rⁿ MtxtHdtvProScl = &Profesyonel iτerik skalas²