MsgRestore= De opgeslagen instellingen voor de geselecteerde modus verschillen van de instellingen die in gebruik zijn. %s herstelt nu de opgeslagen instellingen.
MsgRtnMode= Het beeld gaat terug naar de oorspronkelijke modus.
MsgTstMode= Het beeld gaat nu naar de nieuwe modus zodat u de gamma-instelling kunt veranderen. Wilt u dat het beeld naar %s gaat?
MsgModeErr= Beeld kan niet veranderd worden. U kunt in de hudige modus verder werken en de gamma-instelling bekijken, maar wat u ziet zou kunnen verschillen van wat u te zien krijgt in de geselecteerde modus. Wilt u verder gaan?
MsgBadOs = Dit operating system wordt niet ondersteund door %s.
MsgNoShow = Toon dit bericht niet weer.
MsgTesting= Kiest u een andere resolutie of kleurdiepte dan de huidige instelling, dan kunt u het resultaat op het huidige scherm bekijken. Wat u ziet zou echter kunnen verschillen van wat u te zien krijgt in de uiteindelijke resolutie of kleurdiepte.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u bits kleuren
BtnSave = Opslaan &als...
BtnDelete= Ver&wijderen
BtnDef = Stan&daard
MTxtSavScm= Sla dit gammaschema op &als:
MTxtRed = &Rood
MTxtGrn = Gro&en
MTxtBlu = Bla&uw
MTxtGam = &Gamma:
MTxtBrt = &Helderheid:
MTxtCon = C&ontrast:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = S&chema's
MTxtTest = T&est
BtnFulScrn = &Volledig scherm
TxtFS = Volledig Scherm
TxtFSHelp = Druk op Esc op uit het volledige scherm terug te keren.
BtnCustom= << Eigen voorkeur...(&M)
MTxtLink = Koppel de drie basiskleuren(&L)
Msg1stUse = Wilt u hulp bij het gebruik van dit programma?
MsgRestore= Vos paramΦtres enregistrΘs pour le mode et l'Θcran sΘlectionnΘs sont diffΘrents des rΘglages en cours d'utilisation. %s va rΘtablir vos rΘglages enregistrΘs.
MsgRtnMode= Votre Θcran va maintenant revenir α son mode original.
MsgTstMode= Votre Θcran va maintenant Ωtre rΘglΘ dans le nouveau mode, vous allez pouvoir effectuer le rΘglage gamma. Voulez-vous modifier l'Θcran pour %s?
MsgModeErr= L'affichage ne peut pas Ωtre modifiΘ. Vous pouvez continuer dans le mode courant et prΘvisualiser vos rΘglages gamma, mais ce que vous verrez dans le mode de prΘvisualisation peut Ωtre lΘgΦrement diffΘrent de ce que vous verrez actuellement dans le mode d'affichage sΘlectionnΘ. Continuer en mode prΘvisualisation?
MsgBadOs = Ce systΦme d'exploitation n'est pas supportΘ par %s.
MsgNoShow = Ne plus afficher ce message.
MsgTesting= Si vous choisissez une rΘsolution ou un nombre de couleurs diffΘrents des paramΦtres actuels, vous serez capable de consulter les rΘsultats sur votre affichage courant. Cependant, les rΘsultats peuvent Ωtre lΘgΦrement diffΘrents de ce que vous verrez actuellement dans cette rΘsolution ou ce nombre de couleurs.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= Couleur %u bit
BtnSave = &Enregistrer sous...
BtnDelete= &Supprimer
BtnDef = DΘ&faut
MTxtSavScm= &Enregistrer ce schΘma gamma sous:
MTxtRed = &Rouge
MTxtGrn = V&ert
MTxtBlu = Ble&u
MTxtGam = &Gamma:
MTxtBrt = &LuminositΘ:
MTxtCon = C&ontraste:
MTxtDisp = &Moniteur:
GrpSchms = S&chΘmas
MTxtTest = Test(&E)
BtnFulScrn = &Plein Ecran
TxtFS = Plein Ecran
TxtFSHelp = Pressez Echap pour quitter le mode plein Θcran.
BtnCustom= << PersonnalisΘ...(&M)
MTxtLink = &Lien RVB
Msg1stUse = Voulez-vous consulter de l'Aide sur la maniΦre d'utiliser cet utilitaire?
MsgNextTip= Afficher la prochaine astuce
MsgTipAlways=Toujours afficher les astuces
MsgTipShow= Afficher les astuces lors du dΘmarrage
DlgSaveAs= Enregistrer le modΦle
BrwsFlter= Bitmaps (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Tous les fichiers|*.*|
BrwsBmp = Ouvrir l'Θtalonnage de l'image
DlgOption= Options
OptMsWin32= Utiliser les API gamma Win32
OptCtlGBC= Gamma, luminositΘ, contraste
OptCtlRGB= Rouge, Vert, bleu
OptCtrls = Contr⌠les:
OptGamma = Pilote enregistre gamma:
OptMisc = Divers:
OptMsTtip= Utiliser l'aide Tooltip
OptMsReg = ClΘ de registre:
OptGMode = Par mode
OptGBpp = Par nombre de bit
OptGAll = Toujours
OptMsCfg = Utiliser des fichiers textes CFG
[German]
AppName = S3Gamma Plus
OK = OK
Cancel = Abbrechen
Yes = &Ja
No = &Nein
SchemeDef= (Standard)
Retry = &Wiederholen
YesToAll= Ja zu &allen
Ignore = &Ignorieren
Abort = &Abbrechen
Curves = Farbkurven
Bitmap = Kalibrierungsbild
RGBmap = RGB-Farbkarte
RGBrmp = RGB-Farbverlauf
RGBdrmp= RGB-Ditheringverlauf
CMYmap = CMY-Farbkarte
CMYrmp = CMY-Farbverlauf
CMYdrmp= CMY-Ditheringverlauf
ClBarDim= Farbbalken 50%
Black = Vollschwarz
GrayDim= Vollgrau 50%
Wht100 = Vollweis 100%
RedDim = Vollrot 50%
Red100 = Vollrot 100%
GrnDim = Vollgrⁿn 50%
Grn100 = Vollgrⁿn 100%
BlueDim= Vollblau 50%
Blue100= Vollblau 100%
CyanDim= Vollzyan 50%
Cyan100= Vollzyan 100%
MagDim = Vollmagenta 50%
Mag100 = Vollmagenta 100%
YelDim = Vollgelb 50%
Yel100 = Vollgelb 100%
TxtIGANam= Monitor %d
ListRed= Rot
ListGrn= Grⁿn
ListBlu= Blau
ListLnk= RGB verknⁿpfen
ListGam= Gamma
ListBrt= Helligkeit
ListCon= Kontrast
MsgRestore= Ihre gespeicherten Einstellungen fⁿr den gewΣhlten Modus und das AnzeigegerΣt sind anders als die jetzt verwendeteten Einstellungen. %s wird Ihre gespeicherten Einstellungen jetzt wiederherstellen.
MsgRtnMode= Ihr AnzeigegerΣt wird auf ihren ursprⁿnglichen Modus zurⁿckgeschalten.
MsgTstMode= Ihr AnzeigegerΣt wird jetzt auf den neuen Modus geschaltet, damit Sie die Gammaeinstellungen vornehmen k÷nnen. Wollen Sie das AnzeigegerΣt auf %s Σndern?
MsgModeErr= Das AnzeigegerΣt konnte nicht geΣndert werden. Sie k÷nnen in dem aktuellen Modus fortsetzen und eine "Vorschau" von Ihren Gammaeinstellungen sehen. Das Ergebnis in dem Vorschaumodus sieht jedoch eventuell ein wenig anders als das in dem gewΣhlten Anzeigemodus aus. Wollen Sie mit dem Vorschaumodus fortsetzen?
MsgBadOs = %s unterstⁿtzt dieses Betriebssystem nicht.
MsgNoShow = Diese Meldung nicht mehr anzeigen.
MsgTesting= Wenn Sie eine andere Aufl÷sung oder Farbtiefe als die aktuellen Einstellungen wΣhlen, dann k÷nnen Sie die Ergebnisse auf dem aktuellen AnzeigegerΣt sehen. Dennoch sehen die Ergebnisse eventuell ein wenig anders als die in der gewⁿnschten Aufl÷sung oder Farbtiefe aus.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u Bit Farben
BtnSave = S&peichern unter...
BtnDelete= &L÷schen
BtnDef = Stan&dard
MTxtSavScm= Das Gamma-Schema s&peichern unter:
MTxtRed = &Rot
MTxtGrn = &Grⁿn
MTxtBlu = Bla&u
MTxtGam = &Gamma:
MTxtBrt = &Helligkeit:
MTxtCon = K&ontrast:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = S&chemen
MTxtTest = T&est
BtnFulScrn = &Vollbild
TxtFS = Vollbild
TxtFSHelp = Drucken Sie zum Beenden des Vollbildmodus auf Esc.
BtnCustom= << Benutzerdefiniert(&M)...
MTxtLink = RGB v&erknⁿpfen
Msg1stUse = Brauchen Sie Hilfe fⁿr die Benutzung dieses Hilfsprogramms?
MsgRestore= Le impostazioni salvate per la modalitα selezionata e lo schermo sono diverse da quelle attualmente in uso. con %s verranno ripristinate le impostazioni salvate.
MsgRtnMode= Lo schermo passerα ora alla modalitα originaria.
MsgTstMode= Lo schermo verrα ora impostato sulla nuova modalitα per rendere possibile la modifica delle impostazioni di gamma. Impostare lo schermo in %s?
MsgModeErr= Impossibile modificare l'impostazione dello schermo. ╚ possibile proseguire nella modalitα corrente e richiedere un'anteprima delle modifiche alla gamma, ma quello che si potrα vedere nell'anteprima sarα leggermente diverso da quello che si vedrα effettivamente nella modalitα di visualizzazione selezionata. Proseguire con l'anteprima?
MsgBadOs = Questo sistema operativo non Φ supportato da %s.
MsgNoShow = Non visualizzare questo messaggio in futuro.
MsgTesting= Scegliendo una risoluzione o una profonditα colore diversa dalle impostazioni correnti, sarα possibile verificarne gli effetti sullo schermo. Tuttavia, tali effetti potranno differire leggermente dal risultato effettivo della nuova risoluzione o profonditα colore.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= colore a %u bit
BtnSave = Sal&va con nome
BtnDelete= &Elimina
BtnDef = Pre&definiti
MTxtSavScm= Sal&va combinazione gamma con nome
MTxtRed = &Rosso
MTxtGrn = V&erde
MTxtBlu = Bl&u
MTxtGam = &Gamma:
MTxtBrt = &Luminositα:
MTxtCon = C&ontrasto:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = &Combinazioni
MTxtTest = T&est
BtnFulScrn = Schermo i&ntero
TxtFS = Schermo Intero
TxtFSHelp = Premere Esc per uscire dalla modalitα Schermo intero.
BtnCustom= << Personalizza...(&M)
MTxtLink = U&nisci RGB
Msg1stUse = Richiamare la guida all'uso di questa utilitα?
MsgNextTip= Mostra suggerimento successivo
MsgTipAlways=Mostra sempre suggerimenti
MsgTipShow= Mostra suggerimenti all'avvio
DlgSaveAs= Salva combinazione
BrwsFlter= Bitmap (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIFs (*.gif)|*.gif|PNGs (*.png)|*.png|Tutti i file|*.*|
BrwsBmp = Apri immagine di calibrazione
DlgOption= Opzioni
OptMsWin32= Usa la gamma API Win32
OptCtlGBC= Gamma, luminositα, contrasto
OptCtlRGB= Rosso, verde, blu
OptCtrls = Comandi:
OptGamma = Driver salva la gamma:
OptMisc = Varie:
OptMsTtip= Usa guida Descrizione comandi
OptMsReg = Chiave di registro:
OptGMode = Per modalitα
OptGBpp = Per profonditα bit
OptGAll = Sempre
OptMsCfg = Usa file di testo CFG
[Portuguese]
AppName = S3Gamma Plus
OK = OK
Cancel = Cancelar
Yes = &Sim
No = &Nπo
SchemeDef= (Padrπo)
Retry = &Repetir
YesToAll= Sim para &tudo
Ignore = &Ignorar
Abort = &Anular
Curves = Linhas curvas coloridas
Bitmap = Imagem de calibragem
RGBmap = Mapa de cores RGB
RGBrmp = DegradΘ de cores RGB
RGBdrmp= DegradΘ pontilhado RGB
CMYmap = Mapa de cores CMY
CMYrmp = DegradΘ de cores CMY
CMYdrmp= DegradΘ pontilhado CMY
ClBarDim= Barras de cores 50%
Black = Preto s≤lido
GrayDim = Cinza s≤lido 50%
Wht100 = Branco s≤lido 100%
RedDim = Vermelho s≤lido 50%
Red100 = Vermelho s≤lido 100%
GrnDim = Verde s≤lido 50%
Grn100 = Verde s≤lido 100%
BlueDim = Azul s≤lido 50%
Blue100 = Azul s≤lido 100%
CyanDim = Ciano s≤lido 50%
Cyan100 = Ciano s≤lido 100%
MagDim = Magenta s≤lido 50%
Mag100 = Magenta s≤lido 100%
YelDim = Amarelo s≤lido 50%
Yel100 = Amarelo s≤lido 100%
TxtIGANam= Monitor %d
ListRed= Vermelho
ListGrn= Verde
ListBlu= Azul
ListLnk= Manter RGB
ListGam= Gama
ListBrt= Brilho
ListCon= Contraste
MsgRestore= As suas configuraτ⌡es salvas para o modo e vφdeo selecionado sπo diferentes das configuraτ⌡es em uso. %s restaurarß as suas configuraτ⌡es salvas.
MsgRtnMode= O vφdeo voltarß ao modo original.
MsgTstMode= O vφdeo serß alterado para o novo modo de forma que vocΩ possa ajustar as configuraτ⌡es de gama. VocΩ deseja alterar o vφdeo para %s?
MsgModeErr= O vφdeo nπo pode ser alterado. VocΩ pode continuar no modo atual e visualizar previamente os seus ajustes de gama, mas o que vocΩ vΩ no modo de visualizaτπo prΘvia pode ser um pouco diferente do que vocΩ verß realmente no modo de vφdeo selecionado. Continuar no modo de visualizaτπo prΘvia?
MsgBadOs = Este sistema operacional nπo Θ aceito por %s.
MsgNoShow = Nπo mostre esta mensagem novamente.
MsgTesting= Se vocΩ escolher uma resoluτπo ou profundidade de cores diferente das configuraτ⌡es atuais, serß capaz de ver os resultados no vφdeo atual. Entretanto, os resultados podem ser levemente diferentes daqueles que vocΩ vΩ na resoluτπo ou profundidade de cores.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= cores de %u bits
BtnSave = Sal&var como...
BtnDelete= E&xcluir
BtnDef = &Padrπo
MTxtSavScm= Sal&var este esquema de gama como:
MTxtRed = Ve&rmelho
MTxtGrn = V&erde
MTxtBlu = Az&ul
MTxtGam = &Gama:
MTxtBrt = &Brilho:
MTxtCon = C&ontraste:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = E&squemas
MTxtTest = T&estar
BtnFulScrn = &Tela total
TxtFS = Tela Total
TxtFSHelp= Pressione Esc para sair para o modo de tela total.
BtnCustom= << Personalizar...(&M)
MTxtLink = Ma&nter RGB
Msg1stUse = Gostaria de ajuda sobre o uso deste utilitßrio?
MsgRestore= La configuraci≤n guardada para el modo y la pantalla seleccionados es diferente a la configuraci≤n en uso. %s restaurarß ahora la configuraci≤n guardada.
MsgRtnMode= La pantalla volverß ahora al modo original.
MsgTstMode= La pantalla cambiarß ahora al nuevo modo para que pueda ajustar la configuraci≤n de gamma. ┐Desea cambiar la pantalla a %s?
MsgModeErr= La pantalla no puede cambiarse. Puede continuar en el modo actual y realizar una vista previa de los ajustes del factor gamma, pero la presentaci≤n de la vista previa puede ser ligeramente diferente de la presentaci≤n real del modo seleccionado. ┐Continuar en el modo de vista previa?
MsgBadOs = %s no permite utilizar este sistema operativo.
MsgNoShow = No mostrar este mensaje de nuevo.
MsgTesting= Si selecciona una resoluci≤n o profundidad de color diferente a la configuraci≤n actual, podrß ver los resultados en la pantalla actual. Sin embargo, los resultados pueden ser ligeramente diferentes de la presentaci≤n real de esa resoluci≤n o profundidad de color.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= Color de %u bits
BtnSave = Guar&dar como...
BtnDelete= &Eliminar
BtnDef = Prede&terminado
MTxtSavScm= Guar&dar este esquema gamma como:
MTxtRed = &Rojo
MTxtGrn = V&erde
MTxtBlu = Az&ul
MTxtGam = &Gamma:
MTxtBrt = &Brillo:
MTxtCon = C&ontraste:
MTxtDisp = &Monitor:
GrpSchms = E&squemas
MTxtTest = &Prueba
BtnFulScrn = Pa&ntalla completa
TxtFS = Pantalla Completa
TxtFSHelp= Pulse Esc para salir del modo a pantalla completa.
BtnCustom= << Personalizado...(&M)
MTxtLink = En&lace RGB
Msg1stUse = Le gustarφa un poco de ayuda con la utilizaci≤n de esta utilidad?
MsgNextTip= Mostrar siguiente sugerencia
MsgTipAlways=Mostrar sugerencias siempre
MsgTipShow= Mostrar sugerencias al inicio
DlgSaveAs= Guardar esquema
BrwsFlter= Mapas de bits (*.bmp,*.rle)|*.bmp;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|PNG (*.png)|*.png|Todos los archivos|*.*|
BrwsBmp = Abre la imagen de calibrado
DlgOption= Opciones
OptMsWin32= Utiliza Win32 gamma API
OptCtlGBC= Gamma, brillo y contraste
OptCtlRGB= Rojo, verde y azul
OptCtrls = Controles:
OptGamma = El controlador guarda la configuraci≤n gamma:
OptMisc = Miscelßnea:
OptMsTtip= Utilizar la ayuda Tooltip
OptMsReg = Clave de registro:
OptGMode = Por modo
OptGBpp = Por profundidad de bits
OptGAll = Siempre
OptMsCfg = Utiliza los archivos de texto CFG
[Danish]
AppName = S3Gamma Plus
OK = OK
Cancel = Annuller
Yes = &Ja
No = &Nej
SchemeDef= (Standard)
Retry = Fo&rs°g igen
YesToAll= Ja til &alle
Ignore = &Ignorer
Abort = &Afbryd
Curves = Farvekurver
Bitmap = Kalibreringsbillede
RGBmap = RGB farveskema
RGBrmp = RGB farvematrix
RGBdrmp= RGB simuleret matrix
CMYmap = CMY farveskema
CMYrmp = CMY farvematrix
CMYdrmp= CMY simuleret matrix
ClBarDim= Farvekontrolstriber 50%
Black = Ren sort
GrayDim = Ren grσ 50%
Wht100 = Ren hvid 100%
RedDim = Ren r°d 50%
Red100 = Ren r°d 100%
GrnDim = Ren gr°n 50%
Grn100 = Ren gr°n 100%
BlueDim = Ren blσ 50%
Blue100 = Ren blσ 100%
CyanDim = Ren cyan 50%
Cyan100 = Ren cyan 100%
MagDim = Ren magenta 50%
Mag100 = Ren magenta 100%
YelDim = Ren gul 50%
Yel100 = Ren gul 100%
TxtIGANam= Skµrm %d
ListRed= R°d
ListGrn= Gr°n
ListBlu= Blσ
ListLnk= Sammenkµd RGB
ListGam= Gamma
ListBrt= Lysstyrke
ListCon= Kontrast
MsgRestore= Dine gemte indstillinger til den valgte tilstand og skµrm er anderledes end de indstillinger, der er i brug. %s vil nu gendanne dine gemte indstillinger.
MsgRtnMode= Din skµrm vil nu gσ tilbage til den oprindelige tilstand.
MsgTstMode= Din skµrm vil nu blive µndret til den nye tilstand, sσ du kan justere gamma-indstillinger. ╪nsker du at skifte til skµrm %s?
MsgModeErr= Skµrmen kan ikke skiftes. Du kan fortsµtte i den aktuelle tilstand og fσ vist eksempler pσ dine gamma-justeringer, men det, du fσr vist i Vis udskrift kan vµre meget anderledes end det, du faktisk ser i den valgte skµrmtilstand. ╪nsker du at fortsµtte i Vis udskrift-tilstand?
MsgBadOs = Dette operativsystem underst°ttes ikke af %s.
MsgNoShow = Vis ikke denne meddelelse igen.
MsgTesting= Hvis du vµlger en anden opl°sning eller farvedybde end den, der er gµldende for de aktuelle indstillinger, kan du fσ vist resultaterne pσ den aktuelle skµrm. Men resultaterne kan vµre meget anderledes end dem, du faktisk fσr vist i den pσgµldende opl°sning eller farvedybde.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u-bit farve
BtnSave = Gem &som...
BtnDelete= Sle&t
BtnDef = Stan&dard
MTxtSavScm= Gem dette gamma-skema &som:
MTxtRed = &R°d
MTxtGrn = &Gr°n
MTxtBlu = &Blσ
MTxtGam = &Gamma:
MTxtBrt = &Lysstyrke:
MTxtCon = K&ontrast:
MTxtDisp = Skµr&m:
GrpSchms = S&kemaer
MTxtTest = T&est
BtnFulScrn = &Fuld skµrm
TxtFS = Fuld Skµrm
TxtFSHelp = Tryk pσ Esc for at afslutte Fuld skµrmtilstand.
BtnCustom= << Tilpas...(&M)
MTxtLink = Samme&nkµd RGB
Msg1stUse = ╪nsker du hjµlp til brugen af denne funktion?
Mag100 = Valoa lΣpΣisemΣt÷n purppuranpunainen 100%
YelDim = Valoa lΣpΣisemΣt÷n keltainen 50%
Yel100 = Valoa lΣpΣisemΣt÷n keltainen 100%
TxtIGANam= NΣytt÷ %d
ListRed= Punainen
ListGrn= VihreΣ
ListBlu= Sininen
ListLnk= LiitΣ RGB
ListGam= Gamma
ListBrt= Kirkkaus
ListCon= Kontrasti
MsgRestore= Valitun tilan tallennetut asetukset ja nΣytt÷ ovat erilaisia kuin kΣyt÷ssΣ olevat asetukset. %s palauttaa nyt tallennetut asetukset.
MsgRtnMode= NΣytt÷ palautuu nyt alkuperΣiseen tilaansa.
MsgTstMode= NΣytt÷ muutetaan nyt uuteen tilaan niin, ettΣ voit sΣΣtΣΣ gamma-asetuksia. Haluatko muuttaa nΣytt÷Σ %s?
MsgModeErr= NΣytt÷Σ ei voida vaihtaa. Voit jatkaa tΣmΣnhetkisessΣ tilassa ja esikatsella gamma-sΣΣt÷jΣsi, mutta se mitΣ nΣet esikatselutilassa saattaa hiukan poiketa siitΣ, mitΣ tosiasiassa nΣet valitussa nΣytt÷tilassa. Jatkatko esikatselutilassa?
MsgBadOs = %s ei tue tΣtΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣΣ.
MsgNoShow = ─lΣ nΣytΣ tΣtΣ ilmoitusta uudelleen.
MsgTesting= Jos valitset eri resoluution tai vΣrisyvyyden kuin tΣmΣn hetkiset asetukset, voit nΣhdΣ tulokset tΣmΣnhetkisessΣ nΣyt÷ssΣ. Kuitenkin tulokset saattavat hiukan poiketa siitΣ mitΣ tosiasiassa nΣkisit tuossa resoluutiossa tai vΣrisyvyydessΣ.
MsgRestore= De lagrede innstillingene for valgt modus og skjerm er forskjellige fra innstillingene som er i bruk. %s gjenoppretter nσ de lagrede innstillingene.
MsgRtnMode= Skjerminnstillingene tilbakestilles til originalmodus.
MsgTstMode= Skjerminnstillingene endres til den nye modusen slik at gammainnstillingene kan endres. Vil du endre skjerminnstillingene til %s?
MsgModeErr= Skjerm kan ikke endres. Du kan fortsette i gjeldende modus og 'forhσndsvise' gammajusteringer, men det du ser i forhσndsvisningsmodus, kan vµre forskjellig fra det som faktisk vises i den valgte skjermmodusen. Fortsette i forhσndsvisningsmodus?
MsgBadOs = Dette operativsystemet st°ttes ikke av %s.
MsgNoShow = Ikke vis denne meldingen igjen.
MsgTesting= Hvis du velger en annen oppl°sning eller fargedybde enn gjeldende innstillinger, kan du se resultatet pσ gjeldende skjerm. Derimot kan resultatet vµre noe forskjellig fra det som faktisk vises med denne oppl°sningen eller fargedybden.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u-biters farge
BtnSave = Lagre &som...
BtnDelete= Sle&tt
BtnDef = Stan&dard
MTxtSavScm= Lagre dette gammaoppsettet &som:
MTxtRed = &R°d
MTxtGrn = &Gr°nn
MTxtBlu = &Blσ
MTxtGam = &Gamma:
MTxtBrt = &Lysstyrke:
MTxtCon = K&ontrast:
MTxtDisp = Skjer&m:
GrpSchms = O&ppsett
MTxtTest = T&est
BtnFulScrn = &Full skjerm
TxtFS = Full Skjerm
TxtFSHelp = Trykk pσ Esc for σ avslutte fullskjermvisning.
BtnCustom= << Tilpasset...(&M)
MTxtLink = Kob&le RGB
Msg1stUse = Vil du ha hjelp med σ bruke dette verkt°yet?
MsgRestore= Dina sparade instΣllningar f÷r valt lΣge och bildskΣrm, skiljer sig frσn de instΣllningar som anvΣnds. Nu σterstΣller %s dina sparade instΣllningar.
MsgRtnMode= Nu σtergσr bildskΣrmen till sitt ursprungliga lΣge.
MsgTstMode= Nu Σndras bildskΣrmen till det nya lΣget sσ att du kan justera gamma-instΣllningar. Vill du Σndra bildskΣrmen till %s?
MsgModeErr= Det gσr inte att Σndra bildskΣrm. Du kan fortsΣtta i det aktuella lΣget och 'f÷rhandsgranska' gamma-justeringarna, men det du ser i f÷rhandsgranskningslΣget kan skilja sig en aning frσn det du verkligen skulle fσ se i det valda bildskΣrmslΣget. Vill du fortsΣtta i f÷rhandsgranskningslΣget?
MsgBadOs = Detta operativsystem st÷ds inte av %s.
MsgNoShow = Visa inte det hΣr meddelandet i fortsΣttningen.
MsgTesting= Om du vΣljer en annan uppl÷sning eller annat antal fΣrger Σn vad som finns i de aktuella instΣllningarna, kan du se resultatet pσ den aktuella skΣrmen. Resultatet kan dock skilja sig en aning frσn det du verkligen skulle fσ se med den valda uppl÷sningen eller det valda antalet fΣrger.
FmtMode = %u x %u x %lu
FmtModBpp= %u bitars fΣrg
BtnSave = &Spara som...
BtnDelete= &Ta bort
BtnDef = Standar&d
MTxtSavScm= &Spara gammaschema som:
MTxtRed = &R÷tt
MTxtGrn = &Gr÷nt
MTxtBlu = &Blσtt
MTxtGam = &Gamma:
MTxtBrt = &Ljusstyrka:
MTxtCon = K&ontrast:
MTxtDisp = BildskΣr&m:
GrpSchms = S&cheman
MTxtTest = T&est
BtnFulScrn = &HelskΣrm
TxtFS = HelskΣrm
TxtFSHelp= Tryck pσ Esc f÷r att avsluta helskΣrmslΣget.
BtnCustom= << Anpassad...(&M)
MTxtLink = &LΣnka RGB
Msg1stUse = Vill du ha hjΣlp med att anvΣnda verktyget?