home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Tricks of the Windows Gam…ming Gurus (2nd Edition) / Disc2.iso / vc98 / mfc / src / l.esp / prompts.rc < prev   
Text File  |  1998-06-17  |  8KB  |  142 lines
  1. // prompts.rc : RC file for all standard AFX menu prompts
  2. //
  3. // This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
  4. // Copyright (C) 1992-1998 Microsoft Corporation
  5. // All rights reserved.
  6. //
  7. // This source code is only intended as a supplement to the
  8. // Microsoft Foundation Classes Reference and related
  9. // electronic documentation provided with the library.
  10. // See these sources for detailed information regarding the
  11. // Microsoft Foundation Classes product.
  12.  
  13. #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
  14. #include "afxres.h"
  15. #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
  16.  
  17. #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  18. // This resource will prevent the App Studio user from saving this file
  19. 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  20. BEGIN
  21. "< No se pueden cambiar recursos MFC estßndar. >\0"
  22. END
  23. #endif    // APSTUDIO_INVOKED
  24.  
  25. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  26.  
  27. // Standard Menu commands
  28. STRINGTABLE DISCARDABLE
  29. BEGIN
  30.     ID_FILE_NEW,            "Crea un nuevo documento\nNuevo"
  31.     ID_FILE_OPEN,           "Abre un documento existente\nAbrir"
  32.     ID_FILE_CLOSE,          "Cierra el documento activo\nCerrar"
  33.     ID_FILE_SAVE,           "Guarda el documento activo\nGuardar"
  34.     ID_FILE_SAVE_AS,        "Guarda el documento activo con un nuevo nombre\nGuardar como"
  35.     ID_FILE_PAGE_SETUP,     "Cambia las opciones de impresi≤n\nPreparar pßgina"
  36.     ID_FILE_PRINT_SETUP,    "Cambia las opciones de impresora y de impresi≤n\nConfigurar impresora"
  37.     ID_FILE_PRINT,          "Imprime el documento activo\nImprimir"
  38.     ID_FILE_PRINT_PREVIEW,  "Muestra pßginas completas\nPresentaci≤n preliminar"
  39.     ID_APP_ABOUT,           "Muestra informaci≤n del programa, n·mero de versi≤n y copyright\nAcerca de"
  40.     ID_APP_EXIT,            "Sale de la aplicaci≤n; le pide que guarde los documentos\nSalir"
  41.     ID_FILE_SEND_MAIL,      "Envφa el documento activo por correo electr≤nico\nEnviar correo"
  42.     ID_FILE_MRU_FILE1+0,    "Abre este documento"
  43.     ID_FILE_MRU_FILE1+1,    "Abre este documento"
  44.     ID_FILE_MRU_FILE1+2,    "Abre este documento"
  45.     ID_FILE_MRU_FILE1+3,    "Abre este documento"
  46.     ID_FILE_MRU_FILE1+4,    "Abre este documento"
  47.     ID_FILE_MRU_FILE1+5,    "Abre este documento"
  48.     ID_FILE_MRU_FILE1+6,    "Abre este documento"
  49.     ID_FILE_MRU_FILE1+7,    "Abre este documento"
  50.     ID_FILE_MRU_FILE1+8,    "Abre este documento"
  51.     ID_FILE_MRU_FILE1+9,    "Abre este documento"
  52.     ID_FILE_MRU_FILE1+10,   "Abre este documento"
  53.     ID_FILE_MRU_FILE1+11,   "Abre este documento"
  54.     ID_FILE_MRU_FILE1+12,   "Abre este documento"
  55.     ID_FILE_MRU_FILE1+13,   "Abre este documento"
  56.     ID_FILE_MRU_FILE1+14,   "Abre este documento"
  57.     ID_FILE_MRU_FILE1+15,   "Abre este documento"
  58.     ID_CONTEXT_HELP,        "Muestra ayuda para los botones, men·s y ventanas en los que se hace clic\nAyuda"
  59.     ID_HELP,                "Muestra ayuda para la tarea o el comando actual\nAyuda"
  60.     ID_HELP_INDEX,          "Muestra temas de ayuda\Indice de la ayuda"
  61.     ID_HELP_FINDER,         "Muestra temas de ayuda\nTemas de ayuda"
  62.     ID_HELP_USING,          "Muestra instrucciones acerca de c≤mo usar la ayuda\nAyuda"
  63.     ID_NEXT_PANE,           "Cambia a la siguiente secci≤n de ventana\nSiguiente secci≤n"
  64.     ID_PREV_PANE,           "Vuelve a la secci≤n de ventana anterior\nSecci≤n anterior"
  65.     ID_WINDOW_NEW,          "Abre otra ventana para el documento activo\nNueva ventana"
  66.     ID_WINDOW_ARRANGE,      "Organiza los iconos en la parte inferior de la ventana\nOrganizar iconos"
  67.     ID_WINDOW_CASCADE,      "Organiza las ventanas de modo que se superpongan\nVentanas en cascada"
  68.     ID_WINDOW_TILE_HORZ,    "Organiza las ventanas como mosaicos que no se superponen\nVentanas en mosaico"
  69.     ID_WINDOW_TILE_VERT,    "Organiza las ventanas como mosaicos que no se superponen\nVentanas en mosaico"
  70.     ID_WINDOW_SPLIT,        "Divide la ventana activa en secciones\nDividir"
  71.     ID_EDIT_CLEAR,          "Borra la selecci≤n\nBorrar"
  72.     ID_EDIT_CLEAR_ALL,      "Borra todo\nBorrar todo"
  73.     ID_EDIT_COPY,           "Copia la selecci≤n y la coloca en el portapapeles\nCopiar"
  74.     ID_EDIT_CUT,            "Corta la selecci≤n y la coloca en el portapapeles\nCortar"
  75.     ID_EDIT_FIND,           "Busca el texto especificado\nBuscar"
  76.     ID_EDIT_PASTE,          "Inserta el contenido del portapapeles\nPegar"
  77.     ID_EDIT_PASTE_LINK,     "Inserta el contenido del portapapeles y un vφnculo a su origen\nPegar vφnculo"
  78.     ID_EDIT_PASTE_SPECIAL,  "Inserta el contenido del portapapeles con opciones\nPegado especial"
  79.     ID_EDIT_REPEAT,         "Repite la ·ltima acci≤n\nRepetir"
  80.     ID_EDIT_REPLACE,        "Reemplaza texto especφfico por otro texto\nReemplazar"
  81.     ID_EDIT_SELECT_ALL,     "Selecciona todo el documento\nSeleccionar todo"
  82.     ID_EDIT_UNDO,           "Deshace la ·ltima acci≤n\nDeshacer"
  83.     ID_EDIT_REDO,           "Rehace la acci≤n que acaba de deshacerse\nRehacer"
  84.     ID_VIEW_TOOLBAR,        "Muestra u oculta la barra de herramientas\nAlternar Barra de herramientas"
  85.     ID_VIEW_STATUS_BAR,     "Muestra u oculta la barra de estado\nAlternar Barra de estado"
  86.     ID_FORMAT_FONT,         "Seleccione una fuente para la selecci≤n actual\nFont"
  87. END
  88.  
  89.  
  90. // OLE specific
  91. STRINGTABLE
  92. BEGIN
  93.     ID_OLE_EDIT_LINKS,      "Edita objetos vinculados\nEditar vφnculos"
  94.     ID_OLE_INSERT_NEW,      "Inserta el nuevo objeto incrustado\nNuevo objeto"
  95.     ID_OLE_EDIT_CONVERT,    "Convierte el objeto seleccionado a otro tipo\nConvertir objetos"
  96.     ID_OLE_EDIT_CHANGE_ICON,"Cambia el icono del objeto seleccionado\nCambiar icono"
  97.     ID_OLE_VERB_FIRST+0,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  98.     ID_OLE_VERB_FIRST+1,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  99.     ID_OLE_VERB_FIRST+2,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  100.     ID_OLE_VERB_FIRST+3,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  101.     ID_OLE_VERB_FIRST+4,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  102.     ID_OLE_VERB_FIRST+5,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  103.     ID_OLE_VERB_FIRST+6,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  104.     ID_OLE_VERB_FIRST+7,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  105.     ID_OLE_VERB_FIRST+8,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  106.     ID_OLE_VERB_FIRST+9,    "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  107.     ID_OLE_VERB_FIRST+10,   "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  108.     ID_OLE_VERB_FIRST+11,   "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  109.     ID_OLE_VERB_FIRST+12,   "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  110.     ID_OLE_VERB_FIRST+13,   "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  111.     ID_OLE_VERB_FIRST+14,   "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  112.     ID_OLE_VERB_FIRST+15,   "Activa el objeto incrustado o vinculado"
  113. END
  114.  
  115. // Database specific
  116. STRINGTABLE
  117. BEGIN
  118.     ID_RECORD_NEXT          "Avanza al siguiente registro\nSiguiente registro"
  119.     ID_RECORD_PREV          "Retrocede al registro anterior\nRegistro anterior"
  120.     ID_RECORD_LAST          "Avanza al ·ltimo registro\n┌ltimo registro"
  121.     ID_RECORD_FIRST         "Retrocede al primer registro\nPrimer registro"
  122. END
  123.  
  124. // System commands
  125. STRINGTABLE
  126. BEGIN
  127.     AFX_IDS_SCSIZE,         "Cambia el tama±o de la ventana"
  128.     AFX_IDS_SCMOVE,         "Cambia la posici≤n de la ventana"
  129.     AFX_IDS_SCMINIMIZE,     "Reduce la ventana a un icono"
  130.     AFX_IDS_SCMAXIMIZE,     "Agranda la ventana al tama±o completo"
  131.     AFX_IDS_SCNEXTWINDOW,   "Cambia a la ventana del siguiente documento"
  132.     AFX_IDS_SCPREVWINDOW,   "Cambia a la ventana del documento anterior"
  133.     AFX_IDS_SCCLOSE,        "Cierra la ventana activa y le pide que guarde los documentos"
  134.     AFX_IDS_SCRESTORE,      "Restaura la ventana a su tama±o normal"
  135.     AFX_IDS_SCTASKLIST,     "Activa la lista de tareas"
  136.     AFX_IDS_MDICHILD,       "Activa esta ventana"
  137.     AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE,  "Cierra el modo de presentaci≤n preliminar\nCancelar presentaci≤n preliminar"
  138.     AFX_IDS_DESKACCESSORY,  "Abre el elemento seleccionado"
  139. END
  140.  
  141. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  142.