home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Tricks of the Windows Gam…ming Gurus (2nd Edition) / Disc2.iso / vc98 / mfc / include / l.ita / afxres.rc < prev   
Text File  |  1998-06-17  |  10KB  |  203 lines
  1. // This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
  2. // Copyright (C) 1992-1998 Microsoft Corporation
  3. // All rights reserved.
  4. //
  5. // This source code is only intended as a supplement to the
  6. // Microsoft Foundation Classes Reference and related
  7. // electronic documentation provided with the library.
  8. // See these sources for detailed information regarding the
  9. // Microsoft Foundation Classes product.
  10.  
  11. #ifndef __AFXRES_RC__
  12. #define __AFXRES_RC__
  13.  
  14. #ifndef __AFXRES_H__
  15.     #include <afxres.h>
  16. #endif
  17.  
  18. #ifdef APSTUDIO_INVOKED
  19. // This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
  20. 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
  21. BEGIN
  22. "< Impossibile modificare le risorse MFC standard >\0 "
  23. END
  24. #endif //APSTUDIO_INVOKED
  25.  
  26. #ifndef _AFXDLL
  27.  
  28. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  29. // Default resource description for MFC applications
  30. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  31.  
  32. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  33. // Strings
  34.  
  35. STRINGTABLE DISCARDABLE
  36. BEGIN
  37. #ifndef _AFX_NO_APPMENU_RESOURCES
  38.     AFX_IDS_OPENFILE,               "Apri"
  39.     AFX_IDS_SAVEFILE,               "Salva con nome"
  40.     AFX_IDS_ALLFILTER,              "Tutti i file (*.*)"
  41.     AFX_IDS_UNTITLED,               "Senza titolo"
  42.     AFX_IDS_HIDE,                   "&Nascondi"
  43. #endif // !_AFX_NO_APPMENUSTRING_RESOURCES
  44.  
  45.     AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION,       "Memoria insufficiente."
  46.     AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"╚ stata tentata un'operazione non supportata."
  47.     AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION,     "Una risorsa richiesta non era disponibile."
  48.     AFX_IDS_USER_EXCEPTION,         "Si è verificato un errore sconosciuto."
  49.  
  50.     // General error prompts
  51. #ifndef _AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
  52.     AFX_IDP_INVALID_FILENAME,       "Nome file non valido."
  53.     AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC,     "Impossibile aprire il documento."
  54.     AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC,     "Impossibile salvare il documento."
  55.     AFX_IDP_ASK_TO_SAVE,            "Salvare le modifiche a %1?"
  56.     AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC,   "Impossibile creare un documento vuoto."
  57.     AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE,         "Il file Φ troppo grande per essere aperto."
  58.     AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT,  "Impossibile avviare il lavoro di stampa."
  59. #endif // !_AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
  60.     AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP,  "Impossibile avviare la Guida."
  61.     AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE,       "Errore interno dell'applicazione."
  62.     AFX_IDP_COMMAND_FAILURE,        "Comando non riuscito."
  63.     AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC     "Memoria insufficiente per eseguire l'operazione."
  64.     AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED,      "Impossibile leggere la proprietα in sola scrittura."
  65.     AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED,      "Impossibile scrivere la proprietα in sola lettura."
  66.     AFX_IDP_UNREG_DONE,               "Le voci del registro di sistema sono state rimosse e il file .INI (se presente) Φ stato rimosso."
  67.     AFX_IDP_UNREG_FAILURE,            "Non tutte le voci del registro di sistema (o il file .INI) sono state rimosse."
  68.     AFX_IDP_DLL_LOAD_FAILED,        "Questo programma richiede %s, che Φ assente in questo sistema."
  69.     AFX_IDP_DLL_BAD_VERSION,        "Questo programma Φ collegato alla funzione esportata %s, assente dal file %s. Il sistema potrebbe avere una versione incompatibile di %s."
  70.  
  71.     // CFile/CArchive error strings for user failure
  72. #ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
  73.     AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT   "Formato file inatteso."
  74.     AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH     "%1\nImpossibile trovare questo file.\nVerificare che siano stati forniti il percorso e il nome del file corretti."
  75.     AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL        "L'unitα disco di destinazione Φ piena."
  76.     AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ      "Impossibile leggere da %1, Φ giα aperto da un altro utente."
  77.     AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE     "Impossibile scrivere su %1, Φ di sola lettura o giα aperto."
  78.     AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ    "Errore inatteso durante la lettura di %1."
  79.     AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE   "Errore inatteso durante la scrittura di %1."
  80. #endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES
  81.  
  82.     // Parsing error prompts
  83.     AFX_IDP_PARSE_INT,              "Digitare un numero intero."
  84.     AFX_IDP_PARSE_REAL,             "Digitare un numero."
  85.     AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE,        "Digitare un numero intero compreso tra %1 e %2."
  86.     AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE,       "Digitare un numero compreso tra %1 e %2."
  87.     AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE,      "Non digitare pi∙ di %1 caratteri."
  88.     AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON,     "Selezionare un pulsante."
  89.     AFX_IDP_PARSE_BYTE,             "Digitare un intero compreso tra 0 e 255."
  90.     AFX_IDP_PARSE_UINT,             "Digitare un numero intero positivo."
  91.     AFX_IDP_PARSE_DATETIME,         "Digitare una data e/o un'ora."
  92.     AFX_IDP_PARSE_CURRENCY,         "Digitare un tipo di valuta."
  93.  
  94. #ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
  95.     // OLE strings required for both servers and containers
  96.     AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE         "Collegato %s"
  97.     AFX_IDS_UNKNOWNTYPE             "Tipo sconosciuto"
  98.     AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY        "%1\nImpossibile registrare il documento.\nIl documento potrebbe essere giα aperto."
  99.     AFX_IDS_NOT_DOCOBJECT           "Il file non e' supportato da un server Document Object."
  100. #endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
  101.  
  102.     AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE      "Nessun messaggio di errore Φ disponibile."
  103.  
  104. #ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
  105.     AFX_IDP_FILE_NONE                "Non si Φ verificato alcun errore."
  106.     AFX_IDP_FILE_GENERIC             "Si Φ verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a %1."
  107.     AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND           "%1 non trovato."
  108.     AFX_IDP_FILE_BAD_PATH            "%1 contiene un percorso non valido."
  109.     AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN       "Non Φ stato possibile aprire %1 poichΘ vi sono troppi file aperti."
  110.     AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED       "Accesso a %1 negato."
  111.     AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE        "Un gestore di file non valido Φ stato associato a %1."
  112.     AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT      "Impossibile rimuovere %1 poichΘ Φ la directory corrente."
  113.     AFX_IDP_FILE_DIR_FULL            "Impossibile creare %1 poichΘ la directory Φ piena."
  114.     AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK            "Ricerca fallita su %1"
  115.     AFX_IDP_FILE_HARD_IO             "Nell'accesso a %1 Φ stato registrato un errore hardware di I/O. "
  116.     AFX_IDP_FILE_SHARING             "Durante l'accesso a %1 si Φ verificata una violazione di condivisione."
  117.     AFX_IDP_FILE_LOCKING             "Durante l'accesso a %1 si Φ verificata una violazione di blocco."
  118.     AFX_IDP_FILE_DISKFULL            "Disco pieno durante l'accesso a %1."
  119.     AFX_IDP_FILE_EOF                 "╚ stato fatto un tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine."
  120.     AFX_IDS_UNNAMED_FILE             "un file senza nome"
  121. #endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES
  122.  
  123.     AFX_IDP_ARCH_NONE               "Non si Φ verificato alcun errore."
  124.     AFX_IDP_ARCH_GENERIC                "Si Φ verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a %1."
  125.     AFX_IDP_ARCH_READONLY           "Si Φ tentato di scrivere sulla lettura %1."
  126.     AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE          "╚ stato fatto un tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine."
  127.     AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY          "Si Φ tentato di leggere dalla scrittura di %1."
  128.     AFX_IDP_ARCH_BADINDEX           "Formato di %1 non valido."
  129.     AFX_IDP_ARCH_BADCLASS           "%1 conteneva un oggetto inatteso."
  130.     AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA          "%1 contiene uno schema errato."
  131.  
  132. #ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
  133.     // MAPI strings / error messages
  134.     AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD        "Impossibile caricare il supporto di sistema per la posta elettronica."
  135.     AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL        "La DLL del sistema di posta elettronica non Φ valida."
  136.     AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND        "Impossibile inviare un messaggio con il comando di invio."
  137. #endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
  138.  
  139. #ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
  140.     AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS   "pixel"
  141. #endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES
  142. END
  143.  
  144. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  145. // Cursors
  146.  
  147. AFX_IDC_CONTEXTHELP     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\help.cur"
  148.  
  149. #ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
  150. AFX_IDC_SMALLARROWS     CURSOR  DISCARDABLE     "res\\sarrows.cur"
  151. AFX_IDC_HSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splith.cur"
  152. AFX_IDC_VSPLITBAR       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\splitv.cur"
  153. AFX_IDC_NODROPCRSR      CURSOR  DISCARDABLE     "res\\nodrop.cur"
  154. #endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
  155.  
  156. #ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
  157. AFX_IDC_TRACKNWSE       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknwse.cur"
  158. AFX_IDC_TRACKNESW       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trcknesw.cur"
  159. AFX_IDC_TRACKNS         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckns.cur"
  160. AFX_IDC_TRACKWE         CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trckwe.cur"
  161. AFX_IDC_TRACK4WAY       CURSOR  DISCARDABLE     "res\\trck4way.cur"
  162. AFX_IDC_MOVE4WAY        CURSOR  DISCARDABLE     "res\\move4way.cur"
  163. #endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
  164.  
  165. #ifndef _AFX_NO_CTL3D_RESOURCES
  166. 26567 BITMAP "res\\3dcheck.bmp" // Note: 26567 comes from CTL3D.H
  167. #endif
  168.  
  169. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  170. // Standard Dialogs
  171.  
  172. #ifndef _AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES
  173. AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE  9, 26, 183, 70
  174. STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
  175. CAPTION "Nuovo"
  176. FONT 8, "MS Shell Dlg"
  177. BEGIN
  178.     LTEXT           "&Nuovo",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
  179.     LISTBOX         AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  180.     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,137,6,40,14
  181.     PUSHBUTTON      "Annulla",IDCANCEL,137,23,40,14
  182.     PUSHBUTTON      "&?",ID_HELP,137,43,40,14
  183. END
  184. #endif // !_AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES
  185.  
  186. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  187. // CMiniFrameWnd Bitmap
  188.  
  189. AFX_IDB_MINIFRAME_MENU      BITMAP  DISCARDABLE     "res\\minifwnd.bmp"
  190.  
  191. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  192. // CCheckListBox Bitmaps
  193.  
  194. AFX_IDB_CHECKLISTBOX_NT     BITMAP  DISCARDABLE     "res\\ntcheck.bmp"
  195. AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95     BITMAP  DISCARDABLE     "res\\95check.bmp"
  196.  
  197. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  198.  
  199. #endif //!_AFXDLL
  200. #endif //!__AFXRES_RC__
  201.  
  202. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  203.