404 De markerade filerna Σr komprimerade. De mσste vara okomprimerade f÷r att kunna anvΣndas.
407 Det gick inte att visa filen.
408 Det gick inte att ladda arkiv.
409 Det uppstod ett fel vid σtkomst av arkiverade data.
412 Delningsfel vid kopiering av %s. Vill du f÷rs÷ka igen?
413 Det gick inte att kopiera %s. Vill du forsΣtta?
414 Det uppstod ett fel vid σtkomst av arkiverade data.
415 Filen %s finns redan. Vill du ersΣtta den befintliga filen?
416 Filkopiering
417 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt diskutrymme pσ enheten %s. Vill du f÷rs÷ka igen?
450 F÷rbereder anvΣndning av index f÷r f÷rsta gσngen...
451 F÷rbereder index...
452 Kompilerad HTML-fil
1000 Egenskaper f÷r Microsoft HTML-hjΣlpkontroll
1025 Det gick inte att hitta %s.
1026 Den hΣr kontrollen kommer inte att fungera eftersom den har felaktiga parametrar.
1027 Arial,8
1028 Ordet som du har angett finns inte i indexet. Ange ett annat ord eller markera ett i listan.
1029 &╓ppna alla
1030 St&Σng alla
1031 &Skriv ut...
1032 Skriv ut
1033 Lista h&jΣlpavsnitt
1034 Microsoft Internet Explorer
1035 HjΣlpavsnitt
1036 PrimΣrt
1037 SekundΣrt
1038 Dina favoriter
1039 &Anpassa...
1040 Visa
1041 1
1042 namnl÷s
1043 I&nnehσll
1044 In&dex
1045 S÷&k
1046 &Tidigare
1047 &Favoriter
1048 Du beh÷ver en senare version av HHCTRL.OCX f÷r att kunna lΣsa denna fil.
1049 Det gick inte att hitta filen %s. Vill du f÷rs÷ka att hitta filen sjΣlv?
1050 StΣnger dialogrutan och sparar dina Σndringar.
1051 StΣnger dialogrutan utan att spara dina Σndringar.
1052 Klicka hΣr om du vill se en ÷versikt ÷ver dialogrutan.\n\nOm du vill visa hjΣlpinformation om nσgot objekt i dialogrutan klickar du pσ frσgetecknet i namnlisten och sedan pσ objektet.
1053 Det finns inget hjΣlpavsnitt f÷r detta objekt.
1054 okΣnt
1056 HjΣlp
1057 Ett fel uppstod vid initiering av texts÷kning.
1058 Ett fel uppstod under s÷kningen.
1059 Det finns inget fullstΣndigt index f÷r den hΣr rubriken.
1060 Det gick inte att hitta nσgra hjΣlpavsnitt.
1061 Ang&e nyckelordet som du vill s÷ka efter:
1062 &Markera ett hjΣlpavsnitt som du vill visa:
1063 D÷lj fl&ikar
1064 &Bakσt
1065 &Framσt
1066 Sta&rtsida
1067 Avbry&t
1068 &Uppdatera
1070 &Anpassa...
1071 &Skriv ut...
1072 &Markering Σr aktiverad vid s÷kning
1073 &Markering Σr inaktiverad vid s÷kning
1074 Visa fl&ikar
1075 Felaktig syntax i s÷kfrσgan.
1076 6
1077 10
1080 M&arkera alla
1081 &Visa kΣlla
1082 &Egenskaper
1083 K&opiera
1100 SΣtt in %1 med namnet\n"%2"\ni enhet %3.
1101 CD-ROM-skivan
1102 disketten
1103 Avsnitt
1105 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt diskutrymme pσ enheten dΣr %s kommer att skapas.
1106 Filen %s har en ogiltig HTML-kod.
1107 Samlar in filer som ska skrivas ut
1108 Det begΣrda avsnittet finns inte.
1109 &Hoppa till URL...
1110 Det gσr inte att skriva ut nya hjΣlpavsnitt f÷rrΣn det tidigare utskriftsjobbet Σr klart.
1111 Skriver ut...
1112 Namn pσ delmΣngd finns redan
1113 Vill du skriva ÷ver med de nya Σndringarna?
1114 Namnfel
1115 Namnet finns redan i dokumentuppsΣttningen.\n\nVill du ange ett annat namn?
1116 Inget namn har angetts.\nDina markeringar har inte sparats.\n\nVill du namnge markeringarna?
1117 Vill du namnge markeringarna?
1118 Det kan ta flera minuter att skapa det hΣr indexet. Om du avbryter\nskapas kanske inte indexet fullstΣndigt. Vissa lΣnkar mellan \nhjΣlpavsnitt och nyckelord kommer kanske inte att fungera.\n\nKlicka pσ OK om du vill skapa indexet.
1200 AND
1201 OR
1202 NEAR
1203 NOT
1204 Rubrik
1205 Plats
1206 Turordning
1207 Tidigare resultat
1208 (Allt)
1209 Hittat:
1210 Vill du spara Σndringarna i aktuell delmΣngd?
1211 Spara delmΣngd
1212 DelmΣngdsnamnet anvΣnds redan.
1213 Det gick inte att namnge delmΣngd
1214 Ny
1230 Vill du spara Σndringarna i delmΣngden %s?
1231 Det hΣr delmΣngdsnamnet Σr upptaget. Ange ett annat namn.
1232 Det hΣr delmΣngdsnamnet finns redan. Vill du ersΣtta den befintliga delmΣngden?
1233 Namnl÷s delmΣngd
1234 &Definiera delmΣngd...
1235 Akt&iv delmΣngd
1300 HjΣlpfilen innehσller inga kontext-IDS.
1301 Det gick inte att hitta hjΣlpfilen.
1302 Ett f÷rs÷k g÷rs att anvΣnda en ogiltig hjΣlpfil.
1303 Det gick inte att hitta hjΣlpavsnittet som du vill visa. Den hΣr lΣnken kan ha skapats felaktigt. S÷k efter hjΣlpavsnittet pσ fliken S÷k eller Index.
1400 Markeringen har inga tillh÷rande avsnitt.\nMarkera nσgot annat.
1401 Markeringen har inga tillh÷rande avsnitt. Den Σr\nendast avsedd som en platshσllare i indexet.\nMarkera nσgot annat.
1402 Markeringen visas inte i den aktuella delmΣngden.\nSkapa eller vΣlj en annan delmΣngd.
1403 Markeringen visas inte med de aktuella instΣllningarna f÷r informationstyp.\nVΣlj en annan uppsΣttning instΣllningar f÷r informationstyp.
1404 Markeringen visas inte med de aktuella instΣllningarna f÷r informationstyp eller i den aktuella delmΣngden.\nVΣlj en annan uppsΣttning instΣllningar f÷r informationstyp, eller skapa eller vΣlj en annan delmΣngd.
1405 DelmΣngden som anvΣnds saknar innehσllsf÷rteckning f÷r det avsnitt som visas.\nVill du Σndra delmΣngden till Allt?
1900 Den hΣr σtgΣrden fungerar endast i HTML-hjΣlpen.
2049 HjΣlp
4123 Det gσr inte att ÷ppna filen: %s
4128 &Visa
4129 &LΣgg till...
4130 En startsida har inte angetts f÷r rubriken som visas.
4131 CHM- och CHI-filerna f÷r rubriken %s ÷verensstΣmmer inte. Klicka pσ OK om du vill fortsΣtta eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta visningen av avsnitt under den hΣr rubriken. VARNING! Om du klickar pσ OK kan fler fel intrΣffa.
4132 De markerade avsnitten mσste skrivas ut var f÷r sig.
4134 Vill du avbryta?
4135 HTML-hjΣlp
6192 Det gick inte att spara delmΣngder till %s\nDet kan bero pσ att det inte finns tillrΣckligt med ledigt diskutrymme eller att skrivrΣttigheter saknas i den hΣr volymen.
6195 Vill du ta bort delmΣngden: %s
53248 HTML Help Control Version 4.72.8164
55066 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att kunna slutf÷ra den hΣr aktiviteten.\nAvsluta ett eller flera program och f÷rs÷k sedan igen.
