1026 A vezΘrlQnek nem helyesek a paramΘterei, nem fog mqk÷dni.
1027 Arial,8
1028 A beφrt sz≤ nem szerepel a tßrgymutat≤ban. ═rjon be egy mßsik sz≤t, vagy vßlasszon a listßb≤l.
1029 ╓sszes &megnyitßsa
1030 ╓sszes &bezßrßsa
1031 &Nyomtatßs...
1032 Nyomtatßs
1033 &TΘmak÷r÷k
1034 Microsoft Internet Explorer
1035 TΘmak÷r÷k
1036 ElsQdleges
1037 Mßsodlagos
1038 Kedvencei
1039 &Testreszabßs...
1040 NΘzet
1041 5
1042 Cφm nΘlkⁿli
1043 Tarta&lom
1044 Tß&rgymutat≤
1045 &KeresΘs
1046 &ElQzmΘnyek
1047 Ked&vencek
1048 A fßjl olvasßsßhoz a HHCTRL.OCX ·jabb vßltozatßra van szⁿksΘg.
1049 A k÷vetkezQ fßjl nem talßlhat≤: "%s". Megpr≤bßlja megkeresni?
1050 Bezßrja ezt a pßrbeszΘdpanelt, Θs menti az ÷sszes vßltoztatßst.
1051 Bezßrja ezt a pßrbeszΘdpanelt, Θs nem menti a vßltoztatßsokat.
1052 A pßrbeszΘdpanel ÷sszefoglalßsßnak megjelenφtΘsΘhez kattintson ide.\n\nAz elemmel kapcsolatos S·g≤Θrt kattintson a pßrbeszΘdpanel felsQ sorßban a kΘrdQjelre, majd az elemre.
1053 Ehhez az elemhez nincs S·g≤ tΘmak÷r.
1054 ismeretlen
1056 S·g≤
1057 A teljessz÷veges keresΘs indφtßsakor hiba t÷rtΘnt.
1058 KeresΘs k÷zben hiba t÷rtΘnt.
1059 Ez a cφm nem tartalmaz teljessz÷veges indexet.
1060 Nincs ilyen tΘmak÷r.
1061 A&dja meg a keresendQ kulcssz≤t:
1062 A m&egjelenφteni kφvßnt tΘmak÷r:
1063 &Fⁿlek elrejtΘse
1064 &Vissza
1065 &ElQre
1066 &KezdQlap
1067 &Leßllφtßs
1068 F&rissφtΘs
1070 &Testreszabßs...
1071 &Nyomtatßs...
1072 K&ijel÷lΘs keresΘskor bekapcsolva
1073 K&ijel÷lΘs keresΘskor kikapcsolva
1074 &Fⁿlek megjelenφtΘse
1075 A keresΘs szintaxisa helytelen.
1076 6
1077 10
1080 &Mindet kijel÷li
1081 &Forrßs megtekintΘse
1082 &Tulajdonsßgok
1083 &Mßsolßs
1100 Helyezze be a(z) %1\n"%2"\nlemezt a meghajt≤ba (%3).
1101 CD-ROM lemez
1102 lemez
1103 TΘmak÷r
1105 Nincs elΘg hely a lemezen %s lΘtrehozßsßhoz.
1106 A fßjlban (%s) ΘrvΘnytelen HTML-tag van.
1107 Fßjlok ÷sszegyqjtΘse nyomtatßshoz
1108 A kΘrt tΘmak÷r nem elΘrhetQ.
1109 &Ugrßs URL-re...
1110 Nem nyomtathat ki egyetlen ·j tΘmak÷rt sem, amφg az elQzQ nyomtatßsi munka nincs befejezve.
1111 Nyomtatßs...
1112 A rΘszhalmaz neve mßr hasznßlatban van
1113 Felⁿl kφvßnja φrni az ·j m≤dosφtßsokkal?
1114 Hibßs nΘv
1115 A nevet mßr hasznßlja a dokumentßci≤kΘszlet.\n\nKφvßn mßs nevet vßlasztani?
1116 Nem adott meg nevet.\nA beßllφtßsok nem lettek elmentve. \n\nKφvßnja elnevezni a beßllφtßsokat?
1117 Kφvßnja elnevezni a beßllφtßsokat?
1118 A tßrgymutat≤ lΘtrehozßsa t÷bb percet is igΘnybe vehet. Ha,\nmegszakφtja ezt a folyamatot, a tßrgymutat≤ nem kΘszⁿl el. A\ntΘmak÷r÷k k÷z÷tti hivatkozßsok Θs az F1 kulcssz≤keresΘs nem fognak mqk÷dni.\n\nA tßrgymutat≤ lΘtrehozßsßhoz kattintson az OK gombra.
1200 AND
1201 OR
1202 NEAR
1203 NOT
1204 Cφm
1205 Hely
1206 MinQsφtΘs
1207 ElQzQ eredmΘnyek
1208 (Teljes gyqjtemΘny)
1209 Talßlt:
1210 Kφvßnja menteni a jelenlegi rΘszhalmaz vßltoztatßsait?
1231 A rΘszhalmaz neve foglalt. Adjon meg mßsik nevet.
1232 A rΘszhalmaz neve mßr lΘtezik. Felⁿl kφvßnja φrni a lΘtezQ rΘszhalmazt?
1233 NΘvtelen rΘszhalmaz
1234 RΘsz&halmaz megadßsa...
1235 &Aktφv rΘszhalmaz
1300 A s·g≤fßjl nem tartalmaz k÷rnyezeti azonosφt≤kat.
1301 A s·g≤fßjl nem talßlhat≤.
1302 ╔rvΘnytelen s·g≤fßjlt pr≤bßl hasznßlni.
1303 A kΘrt s·g≤ tΘmak÷r nem talßlhat≤. A hivatkozßs sΘrⁿlt lehet. A kφvßnt tΘmak÷r megtalßlßsßhoz keressen rß a tßrgymutat≤ban.
1400 A kijel÷lΘs nem kapcsol≤dik egyetlen tΘmak÷rh÷z sem.\nVßlasszon mßsik kijel÷lΘst.
1401 A kijel÷lΘs szßndΘkosan nem kapcsol≤dik egyetlen tΘmak÷rh÷z sem.\nCsak helyfoglalßsi cΘllal szerepel a tßrgymutat≤ban.\nVßlasszon mßsik kijel÷lΘst.
1402 A kijel÷lΘs nem szerepel az aktußlis rΘszhalmazban.\nAdjon meg vagy vßlasszon ki egy mßsik rΘszhalmazt.
1403 A kijel÷lΘs nem szerepel az aktußlis informßci≤tφpus beßllφtßsokkal.\nAdjon meg mßs informßci≤tφpus beßllφtßsokat.
1404 A kijel÷lΘs nem szerepel az aktußlis informßci≤tφpus beßllφtßsokkal vagy az aktußlis rΘszhalmazban.\nAdjon meg mßs informßci≤tφpus beßllφtßsokat vagy adjon meg vagy vßlasszon ki egy mßsik rΘszhalmazt.
1405 A megtekinteni kφvßnt tΘmak÷r nem rendelkezik a jelenleg hasznßlt rΘszhalmazban tartalomjegyzΘk hellyel.\n┴t kφvßnja ßllφtani a rΘszhalmazt "Teljes gyqjtemΘny"-re?
1900 Ez a mqvelet csak a HTML S·g≤val mqk÷dik.
2049 S·g≤
4123 A fßjl (%s) nem nyomtathat≤.
4128 &MegjelenφtΘs
4129 &Hozzßadßs...
4130 A megtekintett cφmhez nem lett megadva honlap.
4131 A k÷vetkezQ cφmhez tartoz≤ .CHM Θs .CHI fßjlok nem megfelelQek: "%s". A folytatßshoz az OK gombra, a tΘmak÷r÷k megjelenφtΘsΘnek megszakφtßsßhoz a MΘgse gombra kattintson. !FIGYELEM! az OK gomb vßlasztßsa nem vßrt mqk÷dΘst eredmΘnyezhet.
4132 A kijel÷lt tΘmak÷r÷ket egyenkΘnt kell kinyomtatni.
4134 Biztosan meg szeretnΘ ßllφtani?
4135 HTML S·g≤
6192 Hiba a rΘszhalmazok k÷vetkezQ helyre t÷rtΘnQ mentΘsekor: %s\nA hiba oka lehet elΘgtelen lemezterⁿlet, vagy a k÷tethez tartoz≤ φrßsjog megtagadßsa.
6195 Biztosan t÷r÷lni kφvßnja a k÷vetkezQ rΘszhalmazt: %s
53248 HTML Help Control Version 4.72.8164
55066 Nincs elΘg mem≤ria a feladat szßmßra.\nA mem≤ria n÷velΘsΘhez lΘpjen ki egy vagy t÷bb programb≤l, majd pr≤bßlja ·jra.
