home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1995 December / SOFM_Dec1995.bin / pc / dos / games / slicks / slicks.l03 < prev    next >
Text File  |  1995-10-31  |  4KB  |  240 lines
  1. FRANCAIS            ;LANGUAGE FILE for SLICKS 'N' SLIDE
  2. 185288              ;Checksum1
  3. 391442              ;Checksum2
  4. ---------------
  5. UNREGISTERED
  6.  
  7. <AUCUN>
  8. ORDINATEUR
  9. .;JOUEUR 1
  10. .;JOUEUR 2
  11. .;JOUEUR 3
  12. .;JOUEUR 4
  13.  
  14. ; KEYS
  15. DEFAUT
  16. BOUTON
  17. STICK
  18.  
  19. ; F1-HELP
  20. F1  ╧CETTE AIDE    ╧ESC SORTIE DOS
  21. T   ╧TOP TEN      ╧D   EFFACE TOP TEN
  22. +,-  ╧TOURS         ╧R   ALEATOIRE
  23. .;  BOUGE POINTEUR
  24. .;SPACE SELECT CIRCUIT/CHANGE OPTION
  25. .;ENTER JOUE / CHANGE OPTIONTING
  26. .;ESC - RETOUR AU MENU PRINCIPAL
  27.  
  28. ; MAIN MENU
  29. JOUEURS
  30. TOURS
  31. SELECT HASARD
  32. SELECT TOUT
  33. DESELECT TOUT
  34. HASARD
  35. OPTIONS
  36. CHARGE JEU
  37. LISTE CIRCUITS
  38.  
  39. ; SETTINGS
  40. SONS
  41. POINTS: 1ER PLACE
  42. POINTS: 2EM PLACE
  43. POINTS: 3EM PLACE
  44. POINTS: 4EM PLACE
  45. POINTS: PLUS RAPIDE
  46. ARGENT: 1ER PLACE /CUP
  47. ARGENT: 2EM PLACE /CUP
  48. ARGENT: 3EM PLACE /CUP
  49. ARGENT: 4EM PLACE /CUP
  50. ARGENT: + RAPIDE/COUPE
  51. ARGENT AU DEPART
  52. MAGASIN
  53. TAUX INTERET
  54. ESSENCE
  55. RESERVOIR (SECONDES)
  56. COLLISIONS
  57. WEAPONS                     ;<<
  58. WEAPON DAMAGE               ;<<
  59. DOMMAGES
  60. CASSE COMPLETE
  61. DETAIL                      ;<<
  62. DOMMAGES POUR ORDI.
  63. FIN STYLE F1
  64. MONTRE LE TOP10
  65. ORDI. DANS TOP10
  66. TOURNER SANS VITESSE
  67. CHANGE VOITURE
  68.  - AVEC MAGASIN
  69. PALETTE FADING
  70. FORMAT DATE: DD/MM/YY
  71. SEPARATEUR DATE
  72. COULEURS
  73. KEYS                         ;<<
  74.  
  75.  
  76. .;UNE TOUCHE...      ;Start light
  77.  
  78. ; TOP10 (T)
  79. FAIT PAR:
  80. D    EFFACE TOP TEN
  81. DEL  EFFACE CIRCUIT
  82. ETES VOUS SURE? (Y/N)
  83. 21                        ; scancode of Y
  84. TOP TEN EFFACE
  85.  
  86.  
  87. RESULTAT FIN
  88. POS NOM          SCORES
  89.  
  90.    RESULTATS
  91. JOUEUR       SCORES
  92. PRM
  93.  
  94. ; -?
  95. Cette aide
  96. .;Pas de musiques (SB)
  97. Chemin des circuits (*.SS). p.e. -ptracks
  98. Choisi le langage
  99. LPT port pour controlleur. (1-3)
  100. .;Freq du MOD (4000-22000Hz)
  101. .;Vous pouvez utiliser '/' a la place de '-'.
  102.  
  103.  
  104. Pas de circuits dans le chemin.
  105.  
  106.  
  107. Commandez la nouvelle version (100 francs)
  108. lisez SLICKS.FRM / SLIX-FRA.FRM
  109.  
  110. merci pour votre support!
  111.  
  112.  
  113.   BYE!
  114.  
  115.                                   ;KEYS for different keyboards
  116. !                                 ; after '.'        (before right shift)
  117. m                                 ; after 'L'        (3rd row, 11st key)
  118.                                   ; (;; is ';')
  119. ù                                 ; 2 after 'L'      (3rd row, 12nd key)
  120. *                                 ; before ENTER     (3rd row, 13rd key)
  121. $                                 ; before ENTER     (2nd row, 13rd key)
  122. ^                                 ; after 'P'        (2nd row, 12nd key)
  123. =                                 ; before BACKSPACE (1st row, 13rd key)
  124. )                                 ; after 0          (1st row, 12nd key)
  125. ²                                 ; above TAB        (1st row, 1st key)
  126.  
  127.  
  128.   F2 - SAUVE LE JEU
  129.    - CHANGE VOI, ESC - CIRC SUIV.
  130. CIRC SUIVANT
  131.  
  132. CHARGE:
  133.  
  134. SAUVE:
  135.  
  136. ERREUR (CIRCUITS MANQUANTS)!
  137.  
  138. ERREUR CHARG
  139.  
  140. PAS DE SAUVEGARDES
  141.  
  142. ; PART SHOP
  143. MAGASIN
  144.     - ACH,  - SELECT
  145. CIRC.:
  146. <FAIT>
  147. (PAS TOP10)
  148.  
  149. ;F1-MENU
  150. RETOURNE JEU
  151. TOUCHES
  152. VITESSE DU JEU
  153. MENU PRINCIPAL
  154.  
  155. ; PELAAJIEN LISTA
  156. NOUVEAU
  157. A JOUR
  158. PASSE :
  159. NOU JOUEUR:
  160.  STATICS
  161. CIRCU. :
  162. GAGNE  :
  163. COUPES :
  164. GAGNE  :
  165. POINTS :
  166.  
  167. SORTIE             ; I'm not sure if it's ok... This should be "EXIT"
  168.  
  169. N. LISTE:
  170. SAUVE
  171. EFFACE             ; ..and this "DELETE" (player)
  172.  
  173. .;MOTEUR
  174. .;PNEUS
  175. .;RESERVOIR
  176. .;ARMURE
  177.  
  178.  VITESSE
  179.  
  180. F9      ╧CIRC SUIV.
  181. F10     ╧FIN COUPE
  182. CTRL-F12╧QUICK EXIT    ;<<
  183.  
  184. CIRC SUIV
  185. AIDE TOUCHE
  186.  
  187.  
  188. .;MOTO
  189. .;VITESSE: LENT
  190. .;TOURNE : BIEN
  191. .;POIDS  : LEGER
  192.  
  193. .;JEEP
  194. .;VITESSE: ASSEZ LENTE
  195. .;TOURNE : BIEN
  196. .;POIDS  : LEGER
  197.  
  198. .;UFO
  199. .;VITESSE: LENTE
  200. .;TOURNE : VITE
  201. .;POIDS  : LEGER
  202.  
  203. .;SLICKS-CAR
  204. .;VITESSE: NORMALE
  205. .;TOURNE : BIEN
  206. .;POIDS  : MOYEN
  207.  
  208. .;CAMION
  209. .;VITESSE: LENTE
  210. .;TOURNE : MAL
  211. .;POIDS  : LOURD
  212.  
  213. .;TANK
  214. .;VITESSE: LENTE
  215. .;TOURNE : MAL
  216. .;POIDS  : TRES LOURD
  217.  
  218. .;SPORTS CAR
  219. .;VITESSE: RAPIDE
  220. .;TOURNE : MAL
  221. .;POIDS  : MOYEN
  222.  
  223. START                ; << start button in main menu
  224.  
  225. MOTEUR
  226. PNEUS
  227. RESERVOIR
  228. ARMURE
  229. MACHINE GUN
  230. SHOTGUN
  231. RIFLE
  232. MINE
  233. BACK GUN
  234. MISSILE
  235.  
  236. ON
  237. OFF
  238. PUSH
  239. ,    ; Read SLICKS.L02 for more information...
  240.