home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Ham Radio 1997 / WOHR97_AmSoft_(1997-02-01).iso / windows / win_40 / prog / c_leggi.mi_ / c_leggi.mi
Text File  |  1997-02-01  |  47KB  |  874 lines
  1. ++++++++++++++++++++++++++++
  2. ClusterMaster v 4.10 di I0JX
  3. ++++++++++++++++++++++++++++
  4.  
  5. ATTENZIONE:
  6.  
  7. *** PER QUANTO RIGUARDA LA COMPATIBILITA' CON I VARI TIPI DI TNC CONSULTARE
  8.     IL FILE C_SPIEG.TXT. 
  9. *** E' INDISPENSABILE CHE I PARAMETRI DEL TNC SIANO SETTATI COME INDICATO AL
  10.     PAR. 9.1.
  11.  
  12. 1. GENERALITA'
  13.    ==========
  14.  
  15. ClusterMaster Φ un programma di comunicazioni per Windows 3.1 concepito per
  16. operare, tramite un controllore Packet Radio TNC2 o compatibile, con banche
  17. dati che utilizzino il programma PacketCluster (marchio registrato della
  18. Pavillon Software) versione 5.
  19.  
  20. Le principali caratteristiche che differenziano ClusterMaster da altri
  21. programmi similari sono:
  22.  
  23. - la disponibilitα di bottoni preprogrammati che consentono di inviare
  24.   comandi al PacketCluster, senza doverne ricordare la sintassi;
  25. - la possibilitα di predisporre automaticamente il ricetrasmettitore sulla
  26.   frequenza del DX segnalato. Per potersi avvalere di questa funzionalitα,
  27.   occorre che sia contemporaneamente operativo uno dei seguenti programmi:
  28.   * RigMaster, un programma di controllo per gli apparati Kenwood di nuova
  29.     generazione (occorre la versione 5.00 o superiore);
  30.   * RigMate, un semplice programma che gestisce gli apparati ICOM:
  31.   * ICOMtrol, un programma per gestione apparati ICOM sviluppato da IK0AOC.
  32.   Non ha importanza quale programma venga lanciato per primo. Entrambi questi
  33.   programmi "colloquiano" con ClusterMaster tramite la funzionalitα DDE
  34.   (Dynamic Data Exchange) di Windows;
  35. - l' identificazione immediata del paese DXCC corrispondente ad un prefisso
  36.   visualizzato sullo schermo, con presentazione di numerose informazioni tra
  37.   cui le bande ed i modi in cui il paese Φ stato lavorato e/o confermato ed
  38.   i relativi nominativi. E' inoltre possibile visualizzare e stampare l' 
  39.   indirizzo della stazione accedendo al CD-ROM HamCall della Buckmaster (a
  40.   partire da CD Aprile 1995);
  41. - l' annuncio vocale dei nominativi DX segnalati e della relativa banda, dei
  42.   messaggi in arrivo e degli announcements, con identificazione sonora dei
  43.   paesi non confermati. Si ricorda che gli annunci vocali funzionano anche se
  44.   ClusterMaster gira minimizzato, non occupando cos∞ spazio sulla "scrivania"
  45.   di Windows;
  46. - la possibilitα di ruotare automaticamente l' antenna nella direzione del
  47.   paese relativo al DX segnalato (occorre una scheda speciale, vedi par. 6);
  48. - la possibilitα di fruire di tutte le prestazioni del programma sia se si Φ
  49.   connessi al PacketCluster (CONN. MODE), sia se si Φ sconnessi e si lavora
  50.   quindi solamente monitorizzando il traffico del PacketCluster (MON. MODE);
  51. - la possibilitα di monitorizzare comunque il traffico del PacketCluster, in
  52.   un' apposita finestra, anche se si lavora nel CONN. MODE.
  53.  
  54. 2. FILES
  55.    =====
  56.  
  57. I seguenti files fanno parte di ClusterMaster 4.10 (dopo installazione):
  58.  
  59. - CLU_I0JX.EXE   il file eseguibile per Windows 3.1
  60. - PHONETIC.WAV   il file vocale
  61. - CLUSTER.AEA    il file che contiene i parametri appropriati per il TNC 
  62.                  dell' AEA
  63. - CLUSTER.DSP    il file che contiene i parametri appropriati per il DSP-2232
  64. - CLUSTER.TN2    il file che contiene i parametri appropriati per il TNC2
  65. - CLUSTER.TNC    il file che contiene i parametri che il programma invia al
  66.                  TNC, su comando dell' utente o se desiderato automaticamente
  67.                  all' apertura della porta COM (inizialmente tale file
  68.                  coincide con CLUSTER.TN2, ma l' utente potra sostituirlo
  69.                  con il file appropriato) 
  70. - CLUSTER.EXI    il file che contiene i parametri che, se desiderato, il
  71.                  programma invia al TNC automaticamente alla chiusura della
  72.                  porta COM. Questo file va modificato con un normale editor
  73.                  ASCII per adattarlo alle proprie esigenze (vedi file
  74.                  C_SPIEG.TXT)
  75. - CLUSTER.CFG    il file di configurazione di default (da personalizzare)
  76. - C_LEGGI.MI     questo file
  77. - C_READ.ME      questo file tradotto in Inglese
  78. - KCTWIN.DLL     il file di gestione del rotatore di antenna
  79. - HAMCALL.DLL    il file di gestione del CD-ROM HamCall 
  80. - PREFIXES.TBL   il data base dei prefissi
  81. - DXCC.TBL       il data base dei paesi DXCC
  82. - INFO.TBL       file di appunti
  83. - C_SPIEG.TXT    informazioni aggiuntive
  84. - C_EXPLA.TXT    C_SPIEG.TXT tradotto in Inglese
  85. - DXCC.DAT       il file che indica le bande ed i modi in cui ciascun paese
  86.                  Φ stato lavorato e/o confermato
  87. - CALLSIGN.DAT   il file che contiene i nominativi per le varie bande/modi
  88.  
  89. 3. DISTRIBUZIONE
  90.    =============
  91.  
  92. Questi programmi possono essere liberamente usati, copiati e distribuiti,
  93. sempre che vengano rispettate le seguenti condizioni:
  94.  
  95. (1) CLU_I0JX.EXE venga distribuito in forma originale, non modificata;
  96. (2) I files C_LEGGI.MI e C_READ.ME vengano forniti insieme ai files
  97.     eseguibili senza modifiche;
  98. (3) CLU_I0JX.EXE non venga abbinato o trasferito insieme ad altri programmi o
  99.     apparati che siano oggetto di transazioni commerciali, nΦ sia fatto
  100.     oggetto di lucro tramite vendita o licenza.
  101.  
  102. 4. GARANZIA
  103.    ========
  104.  
  105. ClusterMaster Φ stato fatto girare su PC 80386/80486 33/66 MHz dotati di SVGA
  106. ET4000 e scheda musicale SoundBlaster Pro. Prove sono state effettuate nei
  107. modi VGA (640x480) e SVGA (800x600 e 1024x768), con 256 colori in tutti i
  108. casi.
  109.  
  110. ClusterMaster Φ stato esclusivamente provato con TNC di tipo TNC2 (TAPR) ed
  111. AEA PK-232, PK-96 e DSP-2232.
  112.  
  113. Le funzioni di stampa sono state esclusivamente provate su una stampante
  114. Epson LX-400.
  115.  
  116. La rotazione dell' antenna Φ stata provata con una scheda Kansas City Tracker
  117. ed una Star Track CCR-2.
  118.  
  119. ClusterMaster Φ fornito "nello stato in cui si trova", senza garanzia di
  120. alcun tipo, espressa od implicita, che esso funzioni in modo soddisfacente su
  121. ogni PC o con ogni apparato radio.
  122.  
  123. Non si possono inoltre prendere impegni ad apportare modifiche al programma
  124. per il futuro.
  125.  
  126. L' autore non ha accordi con alcun costruttore di apparati radio o con
  127. software-house.
  128.  
  129. 5. RESPONSABILITA'
  130.    ==============
  131.  
  132. L' autore non accetterα responsabilitα alcuna per ogni danno o perdita
  133. derivante da un funzionamento imprevisto degli apparati di stazione,
  134. conseguente ad errori nei programmi.
  135.  
  136. 6. REQUISITI HARDWARE
  137.    ==================
  138.  
  139. Sono riportati nel file C_SPIEG.TXT.
  140.  
  141. 7. REQUISITI SOFTWARE
  142.    ==================
  143.  
  144. Sono riportati nel file C_SPIEG.TXT
  145.  
  146. 8. INSTALLAZIONE
  147.    =============
  148.  
  149. Mettere il dischetto in un drive, poi scegliere "Run" nel men∙ "Files" del
  150. Program Manager di Windows, quindi scrivere A:\SETUP.EXE (se A: Φ il drive
  151. prescelto).
  152.  
  153. Optare per ClusterMaster quando viene richiesto quale programma si voglia
  154. installare e poi seguire le istruzioni fino ad ottenere l' icona di
  155. ClusterMaster 4.10 nella nuove finestra "I0JX ham radio". A questo punto sarα
  156. possibile lanciare il programma facendo due volte click sull' icona stessa.
  157.  
  158. N.B. Ogni volta che si ri-installa il programma, porre attenzione al fatto
  159. che  i files DXCC.DAT e CALLSIGN.DAT vengono sovrascritti. Per non perderne
  160. il contenuto, farsene una copia di riserva.
  161.  
  162. 9. OPERAZIONI
  163.    ==========
  164.  
  165. 9.1. Premessa
  166.      --------
  167. Per poter funzionare correttamente, ClusterMaster richiede che il certi
  168. parametri del TNC vengano predisposti in modo opportuno. Queste
  169. predisposizioni sono riportate nel file CLUSTER.AEA per il caso dei TNC
  170. dell' AEA, CLUSTER.DSP per il caso del DSP-2232 e CLUSTER.TN2, per il caso
  171. del TNC2. Occorrerα dapprima aver copiato uno di questi file sul file
  172. CLUSTER.TNC, che Φ quello a cui il programma fa riferimento. Ricordarsi
  173. quindi di modificare il file CLUSTER.TNC (con un normale editor ASCII) per
  174. sostituire la riga "MY MYCALL" con "MY <proprio nominativo>".
  175.  
  176. Quando desiderato, i parametri contenuti nel file CLUSTER.TNC possono essere
  177. inviati al TNC, da dentro il programma, mediante la scelta "Set TNC" del men∙
  178. "Miscellaneous" (come giα menzionato Φ anche possibile lanciare CLUSTER.TNC
  179. automaticamente ogni qual volta si apre la porta COM, vedi par. 9.2.).
  180.  
  181. Nel programma sono distinguibili tre finestre. A partire dall' alto:
  182.  
  183. - una finestra bianca denominata finestra principale (MAIN WINDOW);
  184. - una finestra gialla denominata finestra ausiliaria (AUX WINDOW);
  185. - una finestra blu denominata finestra di trasmissione (TX WINDOW).
  186.  
  187. La linea di separazione tra MAIN WINDOW e AUX WINDOW Φ variabile sia tramite
  188. il men∙ "Configuration" (vedi par. 9.2.), sia mediante il cursore verticale
  189. posizionato all' estrema destra della finestra del programma.
  190.  
  191. La MAIN WINDOW Φ quella sulla quale operano certe funzioni del programma
  192. (annuncio a voce, predisposizione della frequenza del ricetrasmettitore,
  193. identificazione del paese DXCC).
  194.  
  195. Il testo da trasmettere verrα battuto nella TX WINDOW, mentre il testo
  196. ricevuto apparirα nella MAIN WINDOW o nell' AUX WINDOW secondo il seguente
  197. criterio:
  198.  
  199. - se si opera nel CONN. MODE il testo destinato a se stessi apparirα nella
  200.   MAIN WINDOW, ed il traffico del PacketCluster verrα monitorizzato nell'
  201.   AUX WINDOW;
  202.  
  203. - se si opera nel MON. MODE il traffico del PacketCluster apparirα nella
  204.   MAIN WINDOW, mentre nell' AUX WINDOW non apparirα nulla.
  205.  
  206. La scelta tra il CONN. MODE ed il MON. MODE Φ discussa al par. 9.2.
  207.  
  208. 9.2. Avvio del programma
  209.      -------------------
  210. Accendere il TNC prima del lancio del programma, avendo verificato che
  211. esso si trova predisposto con AWLEN 8 e PAR 0.
  212.  
  213. Dopo il lancio, il programma opera con dei parametri di default, ovvero
  214. quelli scritti sul file CLUSTER.CFG fornito con il programma. Pertanto si
  215. dovrα procedere dapprima alla personalizzazione del programma mediante il
  216. men∙ "Configure".
  217.  
  218. Quando ancora non si Φ familiari con il programma, basterα effettuare come
  219. minimo le seguenti personalizzazioni:
  220.  
  221. - "Port": scegliere la porta seriale desiderata COM1 ... COM4. La porta
  222.   seriale prescelta Φ mostrata nella finestrina azzurra in basso;
  223. - "Baud": scegliere la velocitα della porta seriale, nel campo 1200 ... 19200
  224.   baud. La velocitα prescelta Φ mostrata nella finestrina viola in basso;
  225. - "Sysops": inserire due nominativi del Packet Cluster. Il nominativo
  226.   attivo Φ sempre mostrato nella finestrina marrone in basso;
  227. - "Home call": inserire il proprio nominativo (ad. es. I0JX).
  228. - "WW locator": inserire il locator completo (6 caratteri) della propria
  229.   stazione;
  230. - "Voice": specificare se si vogliono attivare le funzioni vocali (avendo una
  231.    scheda musicale).
  232.  
  233. Una volta effettuate le scelte desiderate, si opererα la selezione "Save
  234. configuration" al fine di memorizzare la configurazione in CLUSTER.CFG. La
  235. prossima volta che si lancerα il programma, si potrα verificare che la
  236. configurazione prescelta Φ diventata quella di default e non occorrerα
  237. ovviamente procedere a configurare nuovamente il programma. E' possibile
  238. modificare la configurazione in ogni momento e, se lo si desidera,
  239. memorizzarla nuovamente.
  240.  
  241. Nel futuro, quando si sarα acquisita familiaritα con il programma, si potrα
  242. procedere alle altre personalizzazioni:
  243.  
  244. - "Antenna track": specificare se si vuole o meno utilizzare la possibilitα
  245.   di rotazione automatica dell' antenna (solo con apposita scheda);
  246. - "Font": scegliere il carattere desiderato tra quelli installati;
  247. - "Font size": scegliere la dimensione del carattere desiderato (i caratteri;
  248.   non scalabili non consentono di variare la dimensione);
  249. - "Boldface": scegliere se si desidera ottenere i caratteri in grassetto;
  250. - "Window width": scegliere la percentuale di larghezza dello schermo
  251.    occupata dal programma. Notare che la percentuale pu≥ anche essere variata
  252.    semplicemente variando la dimensione della finestra con le normali
  253.    tecniche di Windows;
  254. - "Window height": scegliere la percentuale di altezza dello schermo occupata
  255.   dal programma. Stessa nota di Window width;
  256. - "Auxiliary window height": scegliere la percentuale della finestra del 
  257.    programma occupata dalla AUX WINDOW;
  258. - "Set TNC on start": scegliere se il file CLUSTER.TNC debba essere inviato o
  259.    meno automaticamente all' atto dell' apertura della porta COM;
  260. - "Set TNC on exit": scegliere se il file CLUSTER.EXI, qualora esistente,
  261.    debba essere inviato o meno automaticamente all' atto della chiusura della
  262.    porta COM;
  263. - "System command 1": immettere il nome di un "System command", da scegliere
  264.   tra quelli consentiti dal Sysop (usare il comando "SH/COM" per determinare
  265.   i System commands disponibili). Una volta immesso il nome, questo apparirα
  266.   su uno dei bottoni del Menu 2 (vedi par. 9.3), consentendo cos∞ in ogni
  267.   momento di inviare il comando rapidamente. Il nome di default del System
  268.   command #1 Φ "IOTA" (questo consente l' accesso ai dati dell' Island-On-
  269.   The-Air);
  270. - "System command 2": immettere il nome di un' altro System command tra
  271.   quelli disponibili, il quale anch' esso apparirα su di un bottone del Menu
  272.   2. Il nome di default del System command #2 Φ "OBLAST" (consente l' accesso
  273.   ai dati relativi agli Oblast Russi);
  274. - "Alert profile": quando arriva uno "spot" DX, il programmma pronuncia il
  275.   nominativo e la banda del DX. Qualora non si abbia la conferma, in quella
  276.   banda o nel relativo modo, di uno dei paesi DXCC corrispondenti al prefisso
  277.   della stazione DX, l' annuncio vocale sarα preceduto da un suono di campane
  278.   a scopo di allerta (questa procedura Φ basata su informazioni contenute nel
  279.   file DXCC.DAT, vedi par. 9.6). Si potrebbe non volere essere allertati
  280.   quando il DX si trova su di una banda o modo su cui normalmente non si
  281.   opera. L' opzione "Alert profile" consente quindi di specificare, banda per
  282.   banda e modo per modo, se si voglia o non si voglia essere allertati. La
  283.   funzione di allerta Φ comunque disattivata sulle bande dei 2 e 0.7 metri.
  284.   Se non si ha installata una scheda musicale, sebbene il nominativo e la
  285.   banda della stazione DX non possano chiaramente venire pronunciati, sarα
  286.   comunque generato, ove appropriato, un suono di allerta consistente in 3
  287.   "beep";
  288. - "HamCall CD-ROM drive": specificare l' unitα del drive CD-ROM (ad. es. D:)
  289.    o NONE se non si ha il drive CD-ROM.
  290.  
  291. Si noti che l' opzione "Antenna track" pu≥ essere messa ad ON solo se si Φ
  292. proceduto ad installare l' apposito driver prima di lanciare Windows (vedi
  293. par. 7).
  294.  
  295. Si fa notare che, all' atto della memorizzazione, viene ricordata anche la
  296. posizione della finestra nello schermo, per cui converrα dapprima posizionare
  297. (anche mediante le normali tecniche Windows) la finestra nella posizione
  298. desiderata e poi memorizzare la configurazione.
  299.  
  300. Per quanto riguarda il "Font" ed il "Font size", la scelta andrα effettuata
  301. tenendo da una parte conto del proprio gradimento personale, e dall' altra
  302. dell' opportunitα  di far s∞ che i messaggi del Packet Cluster (ad esempio
  303. gli annunci DX) non vengano spezzati su due righe. Basterα allora giocare
  304. con il "Font size" ed il "Window width" fino ad ottenere lo scopo (a questo
  305. proposito gioca un ruolo determinante la risoluzione dello schermo 640x480,
  306. 800x600 o 1024x768). Si consiglia l' impiego dei fonts "8514oem" o 
  307. "Fixedsys".
  308.  
  309. Una volta terminata la fase di configurazione iniziale, si potrα notare che i
  310. 16 bottoni che si trovano sulla parte inferiore della finestra sono ancora
  311. tutti disabilitati.
  312.  
  313. Nel men∙ "Action" si scelga allora l' opzione "Start COMn" (n = 1, 2, 3 o 4)
  314. per aprire la porta seriale prescelta. A questo punto tutti i bottoni ed i 
  315. men∙ vengono abilitati ed il programma diviene operativo.
  316.  
  317. Il programma viene posto automaticamente nel MON. MODE (come testimoniato
  318. dall' indicatore in basso a destra nella TX WINDOW), per cui si comincerα
  319. a monitorizzare il traffico del PacketCluster nella MAIN WINDOW (si noti che,
  320. con il posizionamento nel MON. MODE, sono stati inviati al TNC due parametri,
  321. specificatamente HEADERLN ON e MFILTER 00, senza i quali il programma non
  322. potrebbe operare correttamente nel MON. MODE).
  323.  
  324. La prima volta che si usa il programma converrα configurare il TNC facendo
  325. ricorso alla scelta "Set TNC" del men∙ "Miscellaneous". Il programma allora
  326. invia al TNC i parametri contenuti nel file CLUSTER.TNC. Verificare che il
  327. TNC risponda correttamente a questi parametri.
  328.  
  329. A questo punto, premendo il bottone "Connect" si passa immediatamente nel
  330. CONN. MODE ed il TNC tenta la connessione con il PacketCluster (anche in
  331. questo caso vengono inviati al TNC due parametri necessari per il CONN. MODE,
  332. ovvero HEADERLN OFF e MFILTER 13). Il testo viene ricevuto nella MAIN WINDOW
  333. ed il traffico del PacketCluster monitorizzato nella AUX. WINDOW. Una volta
  334. connessi, si potrα scrivere il testo da inviare al PacketCluster nella TX 
  335. WINDOW, o premere i vari bottoni pre-definiti (vedi par. 9.3.).
  336.  
  337. Quando si desideri disconnettersi, premere il bottone "Discon." che causerα
  338. la disconnessione dal PacketCluster ed il ritorno nel MON. MODE.
  339.  
  340. Per ogni evenienza, si ricorda che Φ in ogni momento possibile "forzare" il
  341. CONN. MODE od il MON. MODE semplicemente facendo click sul relativo
  342. bottoncino; peraltro in caso di discrepanza dei modi (ovvero se ad esempio
  343. si opera in MON. MODE quando si Φ connessi al PacketCluster), il programma
  344. potrebbere non essere pi∙ in grado di separare i testi in modo corretto sulle
  345. due finestre.
  346.  
  347. Quando si monitorizza il traffico del PacketCluster nel MON. MODE, un
  348. annuncio DX apparirα pi∙ volte consecutive, una per ogni stazione connessa in
  349. quel momento al PacketCluster; questo comunque non Φ un problema in quanto il
  350. programma non ripete pi∙ di una volta lo stesso nominativo.
  351.  
  352. Una volta che ci si Φ abituati ad operare il programma, si potrα anche fare
  353. in modo che, quando il programma viene lanciato, venga anche automaticamente
  354. aperta la COMn e venga tentata la connessione al PacketCluster, senza inter-
  355. vento dell'operatore. Questo sarα possibile selezionando dapprima l' icona
  356. di ClusterMaster (fare click una volta su di essa) e poi modificando il
  357. campo Command line della scelta "Properties" del men∙ "File" del Program
  358. Manager di Windows.
  359.  
  360. Sintassi della Command line:
  361.  
  362. \XXX\CLU_I0JX.EXE      modo normale
  363. \XXX\CLU_I0JX.EXE C    al lancio del programma, la COMn viene aperta e viene
  364.                        tentata la connessione al PacketCluster. La finestra Φ
  365.                        minimizzata (cioΦ ridotta ad icona), mantenendo le
  366.                        piene funzionalitα
  367. \XXX\CLU_I0JX.EXE E    come sopra, ma con finestra in modo normale
  368.  
  369. (XXX Φ la directory di ClusterMaster)
  370.  
  371. 9.3. Uso dei bottoni
  372.      ---------------
  373. Il bottone marcato "Mute" posto vicino al centro dello schermo pu≥ essere
  374. usato per bloccare temporanemente gli annunci vocali (Φ equivalente a
  375. mettere "Voice" ad OFF nel men∙ "Configure"). Premendo "Speak" si
  376. riattivano gli annunci.
  377.  
  378. Quando si sta inviando del testo al TNC (mediante il "File manager" o con
  379. "Set TNC" o con "Reset TNC 8-N-1", vedi par.  9.4.), lo stesso bottone
  380. diventa marcato "Stop". Premendolo, si provoca l' interruzione della
  381. trasmissione del testo.
  382.  
  383. Per semplificare l' invio di comandi, sono stati resi disponibili 16 bottoni
  384. con messaggi predefiniti. Si noti che il bottone in basso a destra consente
  385. di modificare il significato di tutti gli altri bottoni, passando cos∞ al
  386. "Men∙ 2", dal quale Φ possibile, ripremendo lo stesso bottone, ritornare al
  387. "Men∙ 1". Il numero totale di funzioni disponibili Φ quindi 30. L' impiego
  388. dei vari bottoni Φ illustrato nel seguito.
  389.  
  390. - Men∙ 1 -
  391.  
  392. "Connect":      invia il messaggio di connessione al PacketCluster
  393. "Discon.":      invia il messaggio di disconnessione dal PacketCluster
  394. "Command":      invia un CTRL-C, ponendo cos∞ il TNC in Command Mode
  395. "Converse":     invia il comando che pone il TNC (che si trovi in modo
  396.                 Command) nel modo Converse
  397. "Message end":  invia la sequenza CTRL-Z <CR> che il PacketCluster richiede
  398.                 come indicatore di fine messaggio
  399. "Cancel":       invia la sequenza CTRL-Y <CR> che il PacketCluster richiede
  400.                 per poter rinunciare a memorizzare un messaggio/file appena
  401.                 inviato al Packet Cluster stesso oppure per interrompere la
  402.                 ricezione di un file
  403. "Mail":         richiede l' elenco dei messaggi esistenti
  404. "Own mail":     richiede l' elenco dei soli messaggi indirizzati al proprio
  405.                 nominativo
  406. "Bull. mail":   richiede la directory dei soli messaggi indirizzati a tutti
  407.                 (ovvero i bollettini)
  408. "Delete mail":  richiede la cancellazione di un messaggio. Viene richiesto di
  409.                 specificare il numero del messaggio da cancellare
  410. "Send mail":    richiede l' autorizzazione ad inviare un messaggio da
  411.                 memorizzare sul PacketCluster. Viene richiesto di
  412.                 specificare il nominativo della stazione a cui inviare il
  413.                 messaggio. Dopo aver risposto alla richiesta del Packet
  414.                 Cluster di indicare il soggetto del messaggio, si potrα
  415.                 rispondere alla successiva richiesta di inviare il testo del
  416.                 messaggio o battendolo direttamente sulla tastiera
  417.                 (terminandolo poi con il bottone "Message end") od inviando
  418.                 un file mediante il bottone "Send" nella finestra del "File
  419.                 manager" (men∙ "Files").Il messaggio viene inviato con l'
  420.                 opzione "private" (pu≥ essere letto solo dall' interessato)
  421. "Read mail":    richiede la lettura di un messaggio. Viene richiesto di
  422.                 specificare il numero del file desiderato. Qualora si voglia
  423.                 memorizzare su file il testo in arrivo dal PacketCluster,
  424.                 basterα avvalersi delle opzioni "Capture to file" del men∙
  425.                 "Files". Parimenti, qualora si voglia stampare direttamente
  426.                 il testo in arrivo si potrα utilizzare le opzioni "Dump to
  427.                 buffer" del men∙ "Text print"
  428. "Talk"          richiede di inviare un messaggio immediato ad un utente
  429.                 collegato al PacketCluster in quel momento. Viene richiesto
  430.                 il nominativo desiderato e poi il testo del messaggio. Se a
  431.                 questo punto si batte semplicemente <CR>, invece che un
  432.                 testo, si entra nel cosidetto Talk mode, che consente di
  433.                 instaurare una conversazione con l' utente desiderato
  434. "Sysop"         sceglie il  Sysop attivo tra i due dichiarati in sede di
  435.                 configurazione del  programma
  436. "DX alert"      invia un messaggio di segnalazione DX. Viene richiesto
  437.                 dapprima il nominativo della stazione DX. Poi Φ richiesta la
  438.                 frequenza, a meno che non sia contemporaneamente attivo in
  439.                 Windows un programma di controllo apparato (RigMaster o
  440.                 RigMate) a cui ClusterMaster Φ collegato tramite DDE,
  441.                 (vedi par. 9.5, nel qual caso la frequenza viene inserita
  442.                 automaticamente. Infine sono richiesti gli eventuali commenti
  443.                 (battere <CR> se non vi sono commenti)
  444.  
  445. - Men∙ 2 -
  446.  
  447. "Here"          informa il PacketCluster che l' operatore Φ presente in
  448.                 stazione
  449. "Not here"      informa il PacketCluster che l' operatore non Φ presente in
  450.                 stazione (il nominativo apparirα in parentesi)
  451.  
  452.  Nome del       manda il System command #1 (vedi par. 9.2). Viene richiesto
  453.  System         di specificare un dato che dovrα ovviamente essere coerente 
  454.  command #1     con il comando 
  455.  
  456.  Nome del       come per il System command #1
  457.  System         
  458.  command #2
  459.  
  460. "Station info"  richiede informazioni su un utente registrato al Packet
  461.                 Cluster. Viene richiesto di specificare il nominativo
  462.                 desiderato
  463. "Last DX"       richiede la notifica degli ultimi DX segnalati. Vengono
  464.                 richiesti il numero desiderato di nominativi e la banda
  465. "Users"         richiede i nominativi degli utenti locali del PacketCluster
  466.                 in quel momento
  467. "Area dir"      richiede i nomi delle delle aree disponibili nel Packet
  468.                 Cluster                
  469. "Area: ROOT"    consente di specificare l' area dei files del PacketCluster
  470.                 su cui si desidera operare per i comandi "Files dir",
  471.                 "Send File" e "Read file". L' area di default Φ la "ROOT",
  472.                 ovvero quella a livello gerarchico pi∙ elevato.Per conoscere
  473.                 le aree disponibili, usare il comando "SH/FILEAREA"
  474. "Files dir"     richiede l' elenco dei files disponibili nell' area files
  475.                 specificata
  476. "Send file"     richiede l' autorizzazione ad inviare un file. Viene
  477.                 richiesto il nome con cui sarα memorizzato il file nell' 
  478.                 area files specificata. Ricevuta conferma, si potrα battere
  479.                 il testo manualmente (terminando con il bottone "Message
  480.                 end") oppure inviare un file / scrivere del testo tramite
  481.                 il "File manager" (men∙ "Files")
  482. "Read file"     richiede la lettura di un file che si trovi nell' area
  483.                 files specificata. Viene richiesto il nome del file
  484.                 desiderato. Anche in questo caso Φ possibile memorizzare
  485.                 su file il testo in arrivo dal PacketCluster, mediante l'
  486.                 opzione "Capture to file" del men∙ "Files", o stamparlo
  487.                 mediante l' opzione "Dump to buffer" del men∙ "Text
  488.                 print"
  489. "Announce"      richiede di inviare un messaggio immediato a tutti gli utenti
  490.                 locali del PacketCluster che siano in quel momento
  491.                 collegati. Viene richiesto di scrivere il testo del
  492.                 messaggio
  493. "Full ann."     come "Announce", ma non limitato agli utenti locali
  494. "QSL info"      richiede il QSL Manager di una stazione. Viene richiesto di
  495.                 indicare il nominativo della stazione
  496.  
  497. 9.4. Uso dei men∙
  498.      ------------
  499. E' illustrato nel seguito.
  500.  
  501. Men∙ "Action":   consente di aprire la porta seriale ("Start COMn"), di
  502.                  chiuderla ("Close COMn"), di terminare il programma
  503.                  ("Quit"), di chiudere la porta e terminare il programma
  504.                  ("Close COMn and quit"), di svuotare la MAIN WINDOW ("Clear
  505.                  main window"), di svuotare la AUX WINDOW ("Clear auxiliary
  506.                  window") e di svuotare  la TX WINDOW ("Clear transmit 
  507.                  window")
  508. Men∙ "Files"     consente di inviare un file ("File manager", vedi nota pi∙
  509.                  sotto), di iniziare a "catturare" il testo ricevuto nella
  510.                  MAIN WINDOW su file ("Capture to file (main window)"), o
  511.                  quello ricevuto nella AUX WINDOW ("Capture file (auxiliary
  512.                  window)"), o quello ricevuto in entrambi le finestre 
  513.                  ("Capture to file (both windows)"), o di terminare la
  514.                  cattura ("End capture"). Se si dimentica di terminare la
  515.                  cattura, quando si esce dal programma ci≥ viene fatto
  516.                  automaticamente. Il nome del file su cui avviene la
  517.                  cattura Φ mostrato nella finestrina verde
  518. Men∙             consente la stampa del testo in arrivo. Selezionando l '
  519. "Text print"     opzione "Dump buffer (main window)", il testo che arriva
  520.                  sulla MAIN WINDOW comincia ad essere memorizzato su di un
  521.                  buffer, che verrα poi effettivamente stampato al momento che
  522.                  si seleziona l' opzione "Print buffer". Similmente, il testo
  523.                  in arrivo sulla AUX WINDOW o su entrambi le finestre verrα
  524.                  memorizzato sul buffer tramite le scelte "Dump buffer
  525.                  (auxiliary window)" e "Dump buffer (both windows)"
  526.                  rispettivamente
  527. Men∙ "DXCC"      consente di accedere ad una finestra che identifica i paesi
  528.                  DXCC, ne mostra la situazione corrente e permette la rota-
  529.                  zione automatica dell' antenna ("Search and point", vedi 
  530.                  par. 9.6), di visualizzare e stampare i paesi lavorati/
  531.                  confermati per ogni banda/modo ("DXCC status", vedi par.
  532.                  9.7), di aggiornare il data base dei prefissi PREFIXES.TBL
  533.                  ("Update prefix table") e quello dei paesi DXCC.TBL ("Update
  534.                  country table"), e di riinizializzare i data base ("Re-init
  535.                  tables") cosa assolutamente necessaria dopo ogni aggiorna-
  536.                  mento degli stessi
  537. Men∙             consente di inviare al TNC ("Set TNC") i parametri contenuti
  538. "Miscellaneous"  nel file CLUSTER.TNC, di resettare il TNC ("Reset TNC
  539.                  (8-N-1)") configurandone la porta seriale ad 8 bit, no
  540.                  parity, 1 stop e successivamente inviando il file
  541.                  CLUSTER.TNC, di provare la funzionalitα di annuncio vocale
  542.                  ("Voice test"), di visualizzare lo stato corrente della
  543.                  funzionalitα DDE, ovvero verificare se il link con RigMaster
  544.                  o RigMate Φ stato stabilito ("DDE status") e di appuntarsi
  545.                  delle informazioni eventualmente memorizzabili su file
  546.                  INFO.TBL ("Take notes").
  547. Men∙ "Configure" descritto in precedenza (par.9.2)
  548. Men∙ "Hints"     consente di visualizzare questo file ("Help (italiano)") e
  549.                  la versione Inglese("Help (English)") o di avere
  550.                  informazioni sul programma ("About")
  551.  
  552. - Nota sull' opzione "File manager" del men∙ "Files" -
  553.  
  554. Quando si attiva questa opzione si presenta una nuovo pannello che consente
  555. di selezionare immediatamente directory e nome del file desiderato. Quando si
  556. seleziona un file, il relativo contenuto viene immediatamente mostrato nell'
  557. apposita finestra (ci≥ implicitamente realizza una funzionalitα Browse),
  558. semprechΦ si tratti di un file di testo e non pi∙ lungo di 21000 caratteri.
  559. Quando si preme il bottone "Send" viene trasmesso il testo mostrato nella
  560. finestra, che pu≥ anche essere modificato manualmente appena prima della
  561. trasmissione (selezionare il testo con il mouse, quindi usare CTRL-C per
  562. copiare, CTRL-X per tagliare e CTRL-V per incollare il testo). Il bottone
  563. "Clear" cancella il contenuto della finestra. Il bottone "Print" stampa il
  564. contenuto della finestra.
  565.  
  566. Il "File Manager" pu≥ anche essere usato come un mini word processor per com-
  567. pilare testi prima di inviarli.
  568.  
  569. 9.5. Gestione della frequenza e del modo
  570.      ----------------------------------.
  571. La gestione della frequenza e del modo del ricetrasmettitore Φ affidata alla
  572. funzionalitα "DDE" (Direct Data Exchange) dell' ambiente Windows che consente
  573. lo scambio di dati tra programmi che girano contemporaneamente. ClusterMaster
  574. trasferisce automaticamente i dati di frequenza e modo verso/da opportuni
  575. programmi di gestione apparato radio, ovvero il RigMaster (a partire dalla
  576. versione 5.00) per gli apparati Kenwood od il RigMate per gli apparati ICOM
  577. (a partire dalla versione 1.00).
  578.  
  579. In pratica:
  580.  
  581. - quando si Φ ricevuta una segnalazione DX (od anche quando si Φ ricevuta la
  582.   lista degli ultimi DX segnalati, vedi bottone "Last DX"), basterα fare,
  583.   (solo all' interno della MAIN WINDOW), doppio click sulla scritta che 
  584.   indica la frequenza e l' apparato si porrα sulla frequenza indicata. Questo
  585.   avverrα semprechΦ la funzionalitα DDE non sia stata disabilitata, vedi men∙
  586.   "DDE" in RigMaster o RigMate. Se poi in questo men∙ si Φ prescelta l'
  587.   opzione "Frequency + mode", il ricetrasmettitore verrα anche posto nel modo
  588.   appropriato alla frequenza (ad es. per 14250 il ricetrasmettitore verrα
  589.   settato sul modo USB).
  590.  
  591. - quando si desideri segnalare la presenza di un DX (vedi bottone "DX
  592.   alert"), non occorrerα scrivere la frequenza della stazione DX, in quanto
  593.   ClusterMaster pu≥ leggere direttamente la frequenza dell' apparato
  594.   attraverso Rigmaster o RigMate (nel caso di RigMaster ci≥ avverrα solo se
  595.   si Φ posta l' opzione "Auto" ad ON).
  596.  
  597. PerchΦ tutto ci≥ sia possibile, basterα che i due programmi (ovvero Cluster-
  598. Master ed il programma di gestione apparato) vengano lanciati entrambi, non
  599. importa quale dei due per primo.
  600.  
  601. Sia nel caso di RigMaster sia in quello di RigMate, la condizione iniziale
  602. del DDE pu≥ essere ottenute tramite la linea di comando che fa partire il
  603. programma (vedi istruzioni di RigMaster e RigMate). Si ricorda che anche
  604. RigMaster e RigMate possono operare minimizzati per non occupare spazio sulla
  605. "scrivania" di Windows, mentre le funzionalitα DDE rimangono pienamente
  606. operative.
  607.  
  608. 9.6 Data base DXCC e puntamento di antenna
  609.     --------------------------------------
  610. ClusterMaster dispone di un data base dettagliato dei prefissi radioamato-
  611. riali e dei relativi paesi DXCC (sia quelli correnti, sia i deleted), consen-
  612. tendo cos∞ di riconoscere immediatamente il paese corrispondente ad ogni
  613. prefisso, inclusi quelli non-standard (semprechΦ rientrino nella classifica-
  614. zione ITU). Nel caso che ad un prefisso corrisponda pi∙ di un paese verrano
  615. mostrati tutti paesi applicabili. Il data base non si limita ad individuare
  616. il paese DXCC ma fornisce, ove possibile, anche la "regione" di appartenenza
  617. della stazione, sulla base del prefisso (ad esempio per il prefisso CE3 verrα
  618. identificato il paese Chile e la regione Santiago).
  619.  
  620. Il data base, costituito dai files PREFIXES.TBL e DXCC.TBL, dovrα essere
  621. aggiornato ogni qual volta l' ARRL cambia lo stato di un paese (da corrente a
  622. deleted) o aggiunge un nuovo paese.
  623.  
  624. I data base dei prefissi e dei paesi DXCC sono in formato ASCII e sono
  625. pertanto facilmente aggiornabili con un editor (seguire ATTENTAMENTE le
  626. istruzioni fornite nel file C_SPIEG.TXT). L' aggiornamento dei files
  627. PREFIXES.TBL e DXCC.TBL Φ possibile rimanendo all' interno del programma,
  628. mediante le opzioni "Update prefix table" ed "Update country table" del men∙
  629. "DXCC". Una volta aggiornati questi files, occorrerα riinizializzarli
  630. mediante la scelta "Re-init tables" del Men∙ "DXCC".
  631.  
  632. Per accedere al data base vi sono due possibilitα, ovvero:
  633.  
  634. - scegliere l' opzione "Search and point" nel Men∙ "DXCC";
  635. - fare doppio click (solo nella MAIN WINDOW) sulla scritta che riporta il
  636.   nominativo di una stazione DX.
  637.  
  638. In entrambi i casi si giungerα ad una nuova finestra che consente di ottenere
  639. numerose informazioni relativamente al prefisso od al nominativo che viene
  640. scritto nella finestrina "Enter call/prefix" (se si Φ fatto doppio click su
  641. di un nominativo, esso apparirα automaticamente in detta finestrina).
  642.  
  643. Il prefisso od il nominativo desiderato potrα essere scritto in ogni momento
  644. nella finestra "Enter call/prefix", con immediata risposta da parte del
  645. programma che mostrerα il prefisso ufficiale del paese ed il nome del
  646. paese/regione.
  647.  
  648. Se si marca l' indicatore "deleted", si ottengono i paesi DXCC deleted cor-
  649. rispondenti al prefisso scritto. Per esempio scrivendo il prefisso AC3, se
  650. l' indicatore Φ marcato si ottiene il paese deleted Sikkim e la cornice
  651. della lista dei paesi diventa celeste, mentre se l' indicatore non Φ marcato
  652. si ottiene il paese U.S.A., con cornice marroncina.
  653.  
  654. Infine, premendo il bottone "Address" si rimpiazzerα la lista dei paesi con
  655. un pannello che mostra l' indirizzo della stazione (premere "Address" solo 
  656. se il CD-ROM HamCall Φ effettivamente nel drive). Tale indirizzo puo' essere
  657. stampato premendo il bottone "Print". Si pu≥ tornare alla lista dei paesi
  658. premendo il bottone "Country".
  659.   
  660. Le informazioni fornite sono:
  661.  
  662. Pannello superiore:
  663. ------------------
  664. il prefisso normale del paese riconosciuto (talvolta seguito dal prefisso
  665. usato nel passato) ed il nome del paese/regione.
  666.  
  667. Nel caso appaiano pi∙ paesi/regioni corrispondenti allo stesso prefisso si
  668. potrα ottenere i dati relativi a quello desiderato facendo semplicemente
  669. click sul nome del paese stesso.
  670.  
  671. Pannello al centro a destra:
  672. ---------------------------
  673. - continente dove si trova il paese ("Continent:")
  674. - zona ITU e CQ("Zone ITU/CQ:")
  675. - differenza oraria rispetto a GMT ("Local time   GMT")
  676. - distanza in kilometri ("Distance (Km):")
  677. - latitudine in gradi ("Latitude (deg):")
  678. - longitudine in gradi ("Longitude (deg):")
  679. - locatore WorldWide ("WW locator:")
  680. - orario dell' alba espresso in GMT ("Sunrise (GMT):")
  681. - orario del tramonto espresso in GMT ("Sunset (GMT):")
  682.  
  683. Quando le informazioni fornite non sono sufficienti per individuare le zone
  684. CQ ed ITU del paese, compare allora l' indicazione "**".
  685.  
  686. Se si Φ a conoscenza del fatto che nel paese selezionato Φ attualmente
  687. adottata l' ora legale (Daylight Saving Time, DST), si potrα premere il
  688. bottone "time", cosa che farα cambiare la dicitura in "DST": a questo punto
  689. l' etichetta risulterα essere "Local DST   GMT" e la differenza rispetto al
  690. GMT sarα incrementata di un' ora. Premendo nuovamente il bottone "DST" si
  691. ritorna alla condizione di default.
  692.  
  693. Nel caso sia stata dichiarata la variabile ambientale TZ che definisce la
  694. differenza oraria tra la vostra ora locale e quella GMT (vedi par. 7), si
  695. otterrano le seguenti migliorie:
  696.  
  697. - l' ora del paese selezionato verrα indicata esplicitamente e non sarα
  698.   pi∙ espressa come differenza rispetto a GMT. La dicitura dell' etichetta
  699.   diventerα "Local time", oppure "Local DST" se si Φ premuto il bottone
  700.   "time" (vedi sopra)
  701.  
  702. - l' alba ed il tramonto del paese selezionato saranno ora espressi nella
  703.   vostra ora locale e la diciture delle etichette diventeranno semplice-
  704.   mente "Sunrise:" e "Sunset:".
  705.  
  706. Pannello al centro a sinistra (marcato "Antenna heading"):
  707. ---------------------------------------------------------
  708. - il puntamento di antenna in gradi verso il paese DXCC/regione identificato
  709.   ("Local")
  710. - puntamento reciproco ("Reciprocal"), ovvero la posizione dell' antenna
  711.   della vostra stazione corrispondente
  712.  
  713. Se l' indicatore "long path" viene marcato, viene mostrato il puntamento
  714. diametralmente opposto, sia quello locale sia quello reciproco. I parametri
  715. che variano, tra cui la distanza che diventa anch' essa relativa al percorso
  716. "long-path", vengono distinti da un fondo giallo.
  717.  
  718. Se l' opzione "Antenna track" del men∙ "Configure" si trova ad ON, le
  719. seguenti prestazioni diventano attive:
  720.  
  721. - premendo il bottone "Point", l' antenna viene girata automaticamente sul
  722.   puntamento indicato nella finestrina "Local". Mentre l' antenna gira, l'
  723.   indicazione dei gradi diventa blu, per poi tornare rossa quando la rota-
  724.   zione Φ terminata. Se desiderato, la rotazione pu≥ essere interrotta
  725.   premendo il bottone "Stop"
  726. - dopo qualche secondo da quando Φ terminata la rotazione, la posizione
  727.   corrente dell' antenna (in gradi) viene mostrata nella finestrina
  728.   "Current". Ove desiderato (ad es. qualora l' antenna viene girata
  729.   manualmente), si potrα aggiornare tale indicazione premendo il bottone
  730.   "Read". L' indicazione Φ comunque aggiornata ogni volta che si entra
  731.   nella finestra "Search and Point".
  732.  
  733. Si fa notare che all' operatore Φ consentito scrivere dentro tutte le
  734. finestrine che riportano scritte in rosso ("Local", "Latitude (deg):",
  735. "Longitude (deg):" e "WW locator:"). Ci≥ pu≥ servire a puntare l' antenna su
  736. una direzione specificata manualmente od a conoscere la latitudine e la
  737. longitudine corrispondente ad un determinato WW locator, ecc. Non appena si
  738. modificano i dati contenuti in una di tali finestrine, tutte le altre
  739. indicazioni spariscono, non avendo queste ora pi∙ significato. Le
  740. indicazioni possono essere ripristinate facendo click sul nome del paese.
  741.  
  742. Pannello inferiore:
  743. ------------------
  744. Su questo pannello Φ possibile memorizzare se il paese selezionato Φ stato 
  745. confermato, solo lavorato o non lavorato affatto nelle varie bande e nei
  746. vari modi (la memorizzazione avviene sul file DXCC.DAT). Basterα fare click
  747. una o pi∙ volte sul quadratino che si trova alla sinistra del bottone che
  748. indica la banda od il modo desiderato, fino ad ottenere una delle due
  749. seguenti situazioni:
  750.  
  751. - quadratino con crocetta e bottone di banda/modo blu: paese solo lavorato
  752. - quadratino con crocetta e bottone di banda/modo rosso: paese confermato
  753.  
  754. Inizialmente il quadratino non aveva crocetta ed il bottone di banda/modo
  755. era nero, per indicare che il paese non era lavorato.
  756.  
  757. Occorrerα quindi, prima di ogni altra azione, premere il bottone "Save"
  758. al fine di memorizzare i dati sul file. Si noti che ogni qual volta si preme
  759. "Save" vengono memorizzati tutti dati di banda/modo per il paese selezionato
  760. cos∞ come mostrati in quel momento sul pannello.
  761.  
  762. Nel seguito sarα possibile in ogni momento aggiornare, con la stessa
  763. procedura, le bande ed i modi relativi a qualunque paese DXCC.
  764.  
  765. Una volta che i dati sono stati immessi e memorizzati, essi saranno 
  766. mostrati immediatamente ogni qual volta si seleziona un paese DXCC.
  767.  
  768. Si noti che il file DXCC.DAT memorizza le bande/modi per ogni "vero" paese
  769. DXCC, nel senso che diverse regioni dello stesso paese non vengono distinte
  770. (ad es. CE2 e CE3 sono entrambi associate allo stesso paese "Chile"). I dati
  771. contenuti nel file sono utilizzati anche per stabilire se generare o meno il
  772. suono di campane a scopo di allerta quando perviene uno spot DX con prefisso
  773. corrispondente ad un paese DXCC che non si ha confermato nella relativa
  774. banda/modo (vedi par. 9.2, punto "Alert profile").
  775.  
  776. E' anche possibile memorizzare il nominativo della stazione (10 caratteri
  777. max.) che si Φ lavorata o si ha confermata nelle varie bande/modi per il 
  778. paese selezionato. Basterα premere il bottone che riporta la banda/modo
  779. desiderato (semprechΦ questo sia azzurro o blu), quindi scrivere il nomina-
  780. tivo nell' apposita finestra che si trova all' angolo superiore destro ed
  781. infine premere "Save", memorizzando cos∞ il nominativo sul file CALLSIGN.DAT.
  782. Come regola generale, si ricordi che, se al momento in cui viene premuto il
  783. bottone "Save",
  784.  
  785. - la finestra di nominativo non Φ vuota e la finestrina di banda/modo
  786.   (ovvero quella che si trova alla sinistra della finestra di nominativo)
  787.   mostra una qualsiasi banda/modo, il dato che si trova nella finestra di
  788.   nominativo verrα memorizzato sul file come il nominativo associato a quella
  789.   banda/modo;
  790.  
  791. - sia la finestra di nominativo sia la finestrina di banda/modo sono vuote,
  792.   il file che contiene il data base dei nominativi non verrα modificato
  793.   affatto;
  794.  
  795. - quando la finestra di nominativo Φ vuota mentre la finestrina di banda/modo
  796.   indica una banda od un modo, verrα allora memorizzato un nominativo vuoto
  797.   relativamente a quella banda/modo (ovvero come se non si fosse mai inserito
  798.   un nominativo per quella banda/modo).
  799.  
  800. In ogni momento, premendo un bottone di banda/modo, sarα possibile richia-
  801. mare il nominativo lavorato o confermato in quella banda/modo per il paese
  802. selezionato.
  803.  
  804. Si torna alla normale finestra di programma con il bottone "Cancel".
  805.  
  806. 9.7 Stato del DXCC
  807.     --------------
  808.  
  809. Scegliendo l' opzione "DXCC status" nel men∙ "DXCC" si giunge ad un pannello
  810. che mostra, alternativamente per i paesi correnti, per quelli deleted o per
  811. tutti i paesi:
  812.  
  813. - il numero totale di paesi lavorati (in blu) e confermati (in rosso) per
  814.   ogni banda/modo, od in assoluto ("Overall");
  815. - il numero totale di paesi contenuti nella lista DXCC ("DXCC"), secondo
  816.   quanto contenuto nel file DXCC.TBL, indipendentemente dal fatto se siano
  817.   stati o meno lavorati e/o confermati;
  818. - l' elenco dei paesi confermati, non confermati, lavorati, non lavorati o
  819.   in attesa di QSL (nella finestra a destra in basso), relativi all' indica-
  820.   tore che, in quel momento, Φ mostrato su fondo rosso. Nel caso che sia 
  821.   rosso l' indicatore "DXCC", viene mostrata l' intera lista del DXCC ARRL,
  822.   con l' indicazione, paese per paese, del numero con il quale esso Φ
  823.   designato nel file DXCC.TBL.
  824.  
  825. Si potranno effettuare le seguenti azioni:
  826.  
  827. - scegliere, facendo click sugli appositi comandi "Current", "Deleted" ed
  828.   "All", se si sta operando (per tutte le funzioni) sui paesi correnti, su
  829.   quelli deleted o su tutti paesi (correnti + deleted);
  830. - scegliere, facendo click sugli appositi comandi "Confirmed", "Unconfir-
  831.   med", "Worked", "Not worked" o "Waiting QSL", se la lista deve mostrare
  832.   rispettivamente i paesi confermati, non confermati, lavorati, non lavorati
  833.   o in attesa di QSL;
  834. - scegliere la banda/modo relativamente al quale si vuole ottenere l' elenco
  835.   dei paesi non confermati. Per ottenere ci≥ basterα fare click sull'
  836.   indicatore di banda/modo desiderato, che passerα immediatamente su rosso;
  837. - stampare l' elenco dei paesi mostrati in quel momento sulla lista ("Print
  838.   list");
  839. - stampare la situazione, visualizzata in quel momento, dei totali per ogni
  840.   banda/modo  ("Print totals");
  841. - stampare, per ogni paese della lista DXCC, la situazione (lavorato "W" o
  842.   confermato "C") in ogni banda/modo ("Print status"). Tale modalitα Φ
  843.   possibile solo se se in quel momento l' indicatore "DXCC" Φ rosso.
  844.  
  845. 9.8 Scorrimento del testo
  846.     ---------------------
  847. Qualora si desideri esaminare del testo precedente che Φ ormai uscito fuori
  848. dalla MAIN WINDOW o dall' AUX WINDOW, basterα premere la barra verticale
  849. posta alla destra delle finestre stesse e marcata "S".
  850.  
  851. A questo punto la ricezione del testo si interrompe, ed Φ possibile esaminare
  852. il testo con le normali tecniche di scorrimento di Windows. Nel frattempo, il
  853. testo in arrivo dal TNC non viene scartato, ma messo in una memoria tempora-
  854. nea (32768 caratteri max.) e presentato non appena si ritorna alle condizioni
  855. operative normali, ovvero quando si preme il bottone "Cancel".
  856.  
  857. Qualora lo si desideri, si potrα selezionare del testo (solo nella MAIN
  858. WINDOW) con le normali tecniche Windows (attenzione a non fare doppio click,
  859. cosa che potrebbe attivare le funzioni descritte nei par. 9.5 e 9.6) e poi
  860. copiarlo sulla Clipboard per eventualmente trasferirlo su di un Word
  861. Processor (bottone "Copy"), oppure stamparlo direttamente (bottone "Print")
  862. od infine memorizzarlo su file (bottone "Save") che verrα a trovarsi nella
  863. directory ove Φ installato il programma. In quest' ultimo caso, scrivere
  864. dapprima il nome desiderato del file nella finestrina "File name".
  865.  
  866. 10. CONCLUSIONI
  867.     ===========
  868.  
  869. Sperando che il programma sia di gradimento per gli utenti, si invita a
  870. riportare ogni problema o suggerimento per possibili miglioramenti.
  871.  
  872. Buon divertimento !
  873.  
  874. Antonio, I0JX / AB6VZ