to deceive taffiesSchmeicheleien taffySchmeichelei tagAnhänger/Kennzeichen/Marke markieren taggedMarkiert tagging
markierend tagsmarkiert tailSchwanzEnde tailor Schneider Zuschnitt tailor-mademassgeschneidert tailoredgeschneidertzugeschnitten tailoringschneidernd tailors Schneider tailsSchwänze taintFleck tainted verdorben tainting vederbend taintsFlecken take either road#nehmen Sie eine der beiden Strassen take him at his wordnimm ihn beim Wort take it easy!immer mit der Ruhe! take my advicehören Sie auf meinen Rat takenehmen take-up Aufwickel takengenommen takesbenötigen nehmennimmt takingnehmend tale
gesprochensprach talkerErzählerSender/Sprecher talkersErzähler talking sprechend talkserzählt tallgrossschlank tallergrösser talliedübereingestimmt talliesstimmt überein tallyZähler tallyingzählen talonKralle talonsKrallen tamezahmzähmen tamedgezähmt tamelyzahm tameszähmt tamingzähmend tamperzu schaffen machen mit tamperedmachte sich zu schaffen an tamperingsich zu schffen machend an tampersmacht sich zu schaffen an tanbräunen tangentTangente tangerine Mandarine
to baptize taufeuchtmoist with dew taugento be good for taughtgelehrt tauntsticheln tauntsstichelt tauschento exchange tausendthousand tautsteif tautlysteif tavernGasthaus taverns
angebunden tethering ambindend tethers bindet an teuer expensive textText textbook Leitfaden textbooks Leitfäden textcolor Textfarbe textfileTextfile textileTextil- textiles Textilien textsTexte textureGewebe texturesGewebe tey are about the same sizesie sind ungefähr gleich gross thanals thankDankdanke thank you very much
danke sehr thank you very much indeedich danke Ihnen vielmals thank you, the same to youdanke gleichfalls thankedgedankt thankfuldankbar
Danksagung thanksgivingsDanksagungen thanxDanke that derjenige diejenige dasjenigedass thatdasdies that beats everything!da hört sich alles auf! that can wait till tomorrowdas hat bis morgen Zeit that covers everythingdas schliesst alles ein that depends!das kommt darauf an! that doesn't make sense to medas leuchtet mir nicht ein that doesn't matterdas macht nichts that doesn't regard youdas geht Sie nichts an that goes without sayingdas versteht sich von selbst that is
das heisst that isn't half bad [fam]das ist gar nicht übel that may be sodas mag wohl stimmen that remains to be seendas wird sich zeigen that seems funny to medas kommt mir komisch vor that serves him rightdas geschieht ihm recht that settles the matterdamit ist die Sacher erledigt that sounds funny to medas kommt mir komisch vor that speaks in his favourdas spricht für ihn that wayauf diese Weiseso that will lead to nothingdas führt zu nichts that's a live wireder Draht steht unter Strom that's a pretty kettle of fishdas ist eine schöne Bescherung that's another storydas ist ein Kapitel für sich that's bad luckdas ist Pech that's beneath himdas ist unter seiner Würde that's beside the pointdas gehört nicht zur Sachedas gehört nicht zur Seite that's beyond my powerdas steht nicht in meiner Macht that's going too fardas geht zu weit that's mere child's playdas ist ein reines Kinderspiel that's more likelydas ist eher möglich that's my affairdas ist meine Sache that's news to medas ist mir neu that's no comfort to medas ist kein Trost für mich that's no concern of minedas geht mich nichts an that's none of your businessdas geht Sie nichts an that's none of your business!das geht Sie nichts an! that's not baddas ist nicht schlechtdas ist ganz gut that's not his strong point das ist nicht seine starke Seite that's not the issuedarum handelt es sich nicht that's not to our taste$das ist nicht nach unserem Geschmack that's not worth mentioningdas ist nicht der Rede wert that's of no importancedas ist unwichtig that's only fairdas ist nur recht und billig that's out of the Questiondas kommt nicht in Betracht that's over my headdas geht über meinen Verstand that's quite enoughdas genügt völlig that's quite possibledas ist gut möglich that's really too muchdas ist wahrhaftig zuviel that's small comfortdas ist ein schlechter Trost that's splitting hairsdas ist Haarspalterei that's the absolute truthdas ist die reine Wahrheit that's the limitdas ist die Höhe that's the way he wants itso will er es haben that's to deep for medas geht über meinen Horizont
that's whydeswegen thawtauen thawedgetaut thawingtauend thawstaut thederdiedas the answer to this problemdie Lösung des Rätsels the book sells welldas Buch verkauft sich gutdas Buch geht gut the colours do not match die Farben passen nicht zusammen the cream of the cropdas Beste vom Besten the curtain will rise at 8Beginn der Vorstellung um 8 the date slipped my minddas Datum ist mir entfallen the day before
tags zuvor the dog wagged its tail der Hund wedelte mit dem Schwanz the fog liftedder Nebel lichtete sich the game ended in a tiedas Spiel endet unentschieden the game is updas Spiel ist aus the game was a draw the game ended in a draw das Spiel ging unentschieden aus the iron curtainder eiserne Vorhang the last but oneder vorletzte the latest newsdie letzten Nachrichten the leading thoughtder leitende Gedanke the line is busydie Leitung ist besetzt the man in the streetder Mann auf der Strasse the money won't lastdas Geld wird nicht reichen the news is importantdie nachricht ist wichtig the next but oneder übernächste the opportunity arisesdie Gelegenheit bietet sich the other dayneulich the point at issueder strittige Punkt the poor die Armen the question came updie Frage erhob sich the richdie Reichen the road is under repair"die Strasse wird eben ausgebessert the show is overdie Vorstellung ist aus the train is already dueder Zug müsste schon da sein the train leaves at 2der Zug fährt um 2 Uhr ab the very bestder allerbeste the very samegenau derselbe the very thought of itder blosse Gedanke daran the wash is on the linedie Wäsche hängt auf der Leine the weather is very closedas Wetter ist sehr drückend the worst is yet to comedas Schlimmste kommt noch the young
Behandlung theredadortdorthinDort there arees sind there ises gibt there is nothing like travellinges geht nichts übers Reisen there was a dead silencees herrschte Totenstille there you are mistakenda irren Sie sich there you are!da sind Sie ja!da haben Sie es! there's a bus every 10 minutesder Bus kommt alle 10 Minuten there's no doubt about itdarüber besteht kein Zweifel there's no harm ifes macht nichts wenn there's no hurryes eilt nicht there's no point in thatdas hat keinen Sinn there's no question about itdarüber besteht kein Zweifel
thereaboutso ungefähr thereaboutsso ungefähr
thereafterdanach therebydadurch thereforedeshalbdeswegenhierfür thereupondarauf therewithdamit thermalThermal-thermischer thermometerThermometer thermometersThermometer thermosThermos- thesedieseDiese these colours are fastdiese Farben sind waschecht
these days
heutzutage theysie [pl]Sie they are better off than wees geht ihnen besser als uns they attend the meetingsie besuchen die Versammlung they live from hand to mouth"sie leben von der Hand in den Mund they love one anothersie lieben sich they sayman sagt es heisst they won by three goals to onesie haben 3:1 gewonnen thickdickdicht thicken verdicken thickened verdickte
verdünnend thinsverdünnt thirddrittedritter thirdlydrittens thirstDurst thirsted gedürstet thirstilydurstig thirstingdürstend thirstsdürstet thirstydurstig thirteendreizehn thirtydreissig thisdiesedieserdiesesDieses this afternoonheute nachmittag this and thatdies und jenes this button came offdieser Knopf ist abgegangen this concerns youdas geht Sie an this does not apply to youdas gilt nicht für dich this is yoursdas gehört dir this minuteaugenblicklich this timediesmal this wants cleaningdas ist reinigungsbedürftig this way in, pleasehier herein, bitte this won't dodas genügt nicht thistleDistel thistlesDisteln thongRiemen thongsRiemen thornDorn thornilydornig thornsDornen thornydornig thorough gründlichvollständig thoroughbred
Vollblüter thoroughbreds
Vollblüter thoroughfar Durchgang thoroughfars
Durchgänge thoroughgoing gründlich
thoroughlydurch und durch thosejenejenerjenesDiese
bedrohlich threatensdroht threats Drohungen threedrei three lives were lostdrei Menschen kamen ums Leben threefolddreifach threefoldlydreifach threshverdreschen threshedverdroschen thresherDrescher threshersDrescher threshesdrischt
ordentlich tidyedgeordnet tidyingordnend tieKrawateBand verbinden tiedgebunden tiefdeep tief ergriffen seinto be deeply moved !tief in die Tasche greifen müssen!to have to pay through one's nose tieingbindend tierEtageReihe tiersReihen tiesBänder tiffinMittagessen tiffinsMittagessen tigerTiger tigersTiger tightdichtfestengDicht tightenzusammenziehen tightenedfestgemacht
bestellend tillsbestellt tiltHöchstleistung tiltedgekippt tiltingkippend tiltskippt timberBalken timbered gezimmert timberingzimmernd timberszimmert timeZeitTaktMalTempo time and [time] againwieder und wiederimmer wieder time and againimmer wieder time-consumingzeitraubend time-criticalzeitkritisch time-dependentzeitabhängig time-sharedzeitlich verzahnt time-sharing%Teilnehmerverfahren/Zeitteilverfahren time-slicingZuordnen von Zeitscheiben timedzeitlich abgepasst timelyrechtzeitig timeoutZeitüberschreitung timepieceUhr
titillateskitzelt titillatingkitzelnd titleTitel titled tituliert titlesTitel titling betitelnd titmiceMeisen titmouseMeise titsZitzen titterkichern tittered gekichert titteringkichernd titterskichert tittle Pünktchen tittles Pünktchen tozuanauf to and fromhin und her to be continuedFortsetzung folgt to be deeply movedtief ergriffen sein to be engagedverlobt sein to be equal to somethingeiner Sache gewachsen sein to be even with someonemit jemandem quitt sein to be fast asleepfest eingeschlafen sein to be fitgeeignet sein to be fond of
gern haben
lieb haben to be fortunateGlück haben to be friendsbefreundet sein to be frightened to get frightenederschrecken [intransitiv] to be going to doim Begriff sein zu tun to be hard up forknapp sein an to be held responsible for!verantwortlich gemacht werden für to be highly pleasedhöchst zufrieden sein to be ill at easesich unbehaglich fühlen to be in a hurryin Eile sein to be in a position toin der Lage sein zu to be in a rushin Eile sein to be in charge of somethingetwas leitenetwas in Obhut haben to be in demandgesucht sein to be in forcein Kraft sein to be in full swingin vollem Gang sein to be in good conditiongut erhalten sein to be in good spiritsguter Laune sein to be in high spiritsin gehobener Stimmung sein to be in love withverliebt sein in to be in low spiritsniedergeschlagen sein to be in need ofnötig habenbrauchen [idiomatisch] to be in poweran der Macht sein to be in progressdurchgeführt werden to be in store forbevorstehen to be in the habit ofdie Gewohnheit haben zu to be in townda sein to be in troublein Schwierigkeiten sein to be intended forbestimmt sein für to be interested to interest oneself insich interessieren für to be justifiedrecht haben to be knownbekannt sein
to be latesich verspätenzu spät kommen to be lost in thoughtin Gedanken vesunken sein to be luckyGlück haben to be mad at [fam]wütend sein aufböse sein auf to be meant forbestimmt sein für to be missingvermisst werden to be moved to tearszu Tränen gerührt sein to be no goodnichts taugen to be occupiedbeschäftigt sein to be of agevolljährig sein to be off dutydienstfrei sein to be off the trackauf dem Holzweg sein to be on a committeein einem Ausschuss sein to be on displayausgestellt sein to be on firebrennen [idiomatisch] to be on good termsauf gutem Fuss stehen to be on handda seinvorrätig sein to be on holidayim Urlaub sein to be on one's guardauf der Hut sein to be on the increasezunehmensteigen to be on the look-out forAusschau halten nach to be on the point ofim Begriff sein zu to be out of ordernicht in Ordnung seinkaputt sein to be out of placeunangebracht sein to be out of townverreist sein to be permitteddürfen to be pleased with somethingsich über etwas freuen to be prejudiced againstvoreingenommen sein gegen to be prepared tobereit sein zu to be reservedzurückhaltend sein to be rightrichtig seinrecht haben to be satisfiedzufrieden sein to be seatedsich setzen to be second to noneallen überlegen sein to be set onerpicht sein auf to be shockedempört sein to be snowed in to be snowed upeingeschneit sein to be stuck
festsitzen to be suited forsich eignen für
to be surewohlzwarselbstverständlichsicher sein to be surprised atsich wundern über to be taken sickkrank werden to be tired of somethingeine Sache überdrüssig sein to be to blame forschuld sein an to be under ageminderjährig sein to be under armsin Waffen stehen to be under considerationzur Diskussion stehen to be under medical treatmentin ärztlicher Behandlung sein to be unlucky
Pech habenUnglück haben to be used togewohnt sein to be well informedgut unterrichtet sein to be wet throughdurchnässt sein to be worn outganz erschöpft sein to be worse offschlimmer dran sein to be worth whileder Mühe wert sein to be wrongunrecht haben to behavesich benehmen to behave properlysich anständig benehmen to believe (in)glauben (an) to belong to belong togehören to bend (bent,bent)biegen verbiegensich biegen to bend downsich bücken to bend the kneedas Knie beugen to betterbessernbesser werden
verbessern to bind (bound,bound)bindenverpflichten to bite (bit,bitten)beissen to blametadeln vorwerfen to blesssegnen to blocksperren absperren
versperren to blow (blew,blown)blasenwehen to blow a whistlepfeifen to blow one's nosesich die Nase putzen to blow out ausblasen
auslöschen to boast (of,about)prahlen (mit) to boilkochensieden to boil whith ragevor Wut kochen to border on
grenzen an to borrow (from,of)borgen (von)entleihen (von) to boxboxen to brake (broke,broken)brechen
zerbrechenzerschlagenhervorbrechen to branch off abzweigen to break a ruleeine Regel verletzen to break an engagementeine Verlobung lösen to break away fromsich losreissen von to break downzusammenbrechenversagen to break in on someonejemanden überraschenjemanden unterbrechen to break off abbrechenaufhören to break one's wordsein Wort brechen to break the news to someone!jemandem die Nachricht beibringen to break upbeendenauflösen [Versammlung]zerbrechen [itr]
to breatheatmen to breathe againaufatmen to bridgeüberbrücken to bring (brought,brought)bringen
mitbringen
herbringen to bring aboutzustande bringen to bring downherunterbringenabschiessen to bring in
einbringen to bring outherausbringen to bring toveranlassen zu to bring to a stopzum Halten bringen to bring to lightans Licht bringen to bring up aufziehen
vorbringenheraufbringen to broadcastdurch Rundfunk verbreiten to brushbürsten
ausbürsten to brush asidebeiseite schieben to brush off abbürsten to brush one's teethseine Zähne putzen to brush up on somethingetwas wieder auffrischen to build (built,built)bauen to build upaufbauen to burn (burnt,burnt)brennen
verbrennen to burn down abbrennen to burst (burst,burst)platzenbersten, brechen to burst inhereinplatzen to burst into tearsin Tränen ausbrechen to burst out laughingin Gelächter ausbrechen to bury vergrabenbegraben to buy (from) (bought,bought)kaufen (von) to buy a ticketeine Fahrkarte kaufeneine Fahrkarte lösen to callrufenholen to call attentionaufmerksam machen to call attention toaufmerksam machen auf to call for helpum Hilfe rufen
to call inhereinrufenzuziehen [Arzt] to call offabsagen to call on someonebei jemanden vorsprechenjemanden besuchen to calm beruhigen to campzeltenlagern to canin Büchsen einlegenkonservieren to care aboutsich kümmern um to care for
sorgen für to carrytragen befördern to carry a motioneinen Antrag annehmen to carry away
mitreissen to carry interestZins tragen to carry onweiterführen to carry out a planeinen Plan ausführen to carry to an extremezum Aeussersten treiben to carry weightins Gewicht fallen to cast (cast,cast)werfengiessen to cast a balloteine Stimme abgeben to catch (caught,caught)fangen auffangenfassen erwischen to catch a cold to catch coldsich erkälten to catch fireFeuer fangenin Brand geraten to catch one's breath
Atem holen to catch sight of erblicken to catch sight of somethingetwas zu Gesicht bekommen to causeverursachenhervorrufen to cause surpriseStaunen erregen to chainanketten to chancezufällig geschehen to changewechselnändern umsteigensich ändern to change clothessich umziehen to change one's mindseine Meinung ändernsich anders entschliessen to charge berechnenbelasten to charge with a crimeeines Verbrechens beschuldigen to charm bezaubern to chatplaudernsich unterhalten
to chatter schwatzenplappern
schnatternklappern to cheatbetrügen to check
nachprüfenhemmenAm] zur Aufbewahrung geben to check offabhaken to cheerjubelnjauchzen
aufmuntern to choose (chose,chosen)wählen auswählen vorziehen to claimbeanspruchenfordern to class einordnen to cleanputzen
reinmachensäubern to clean up aufräumen[Am] sich zurechtmachen to clearklären aufräumen aufhellen to clear away wegräumen to clear one's throatsich räuspern to climbkletternsteigen besteigen to climb a ladderauf eine Leiter steigen to closezumachen
schliessenabschliessen to cloudsich bewölken to coinmünzenprägen
to collect
einsammelnabholen to collect stampsBriefmarken sammeln to colourfärbenbeschönigen to combkämmen
to combine verbindenvereinen to come (came,come)kommen to come aboutsich ereignen geschehen to come for someonejemanden abholen to come forward vortreten to come home
heimkommen to come insidehereinkommen to come into being entstehen to come into existence entstehen to come into fashionMode werden to come into forcein Kraft treten to come into poweran die Macht kommen to come to a decisioneine Entscheidung treffen to come to businesszur Sache kommen to come to see to go to seebesuchen to come to someone's defencejemanden in Schutz nehmen to come to termssich einigen to come truesich bewahrheiten
to comforttrösten ermutigen
to commandbefehlenkommandieren to compare (with) to compare (to)sich vergleichen (mit)vergleichen (mit) to complain (of) to complain (about)sich beklagen (über)klagen (über) to complete vollendenvervollständigenergänzen
to composezusammensetzenkomponieren beruhigen to compose oneselfsich fassen to conceal (from)verbergen (vor) to conceive begreifen ausdenkenersinnen
to concern betreffen
to confessbekennengestehenbeichten
to confuse verwirrenverwechseln to connect (to)verbinden (mit)
to conquererobernbesiegen to considererwägen überlegenberücksichtigen to consist (of)bestehen (aus)
to contain enthaltenumfassen
to contentzufriedenstellen to continue
fortfahren
fortsetzen
fortdauern
to controlkontrollierenbeherrschen to control oneself to control one's feelingssich beherrschen to convince (of)überzeugen (von) to cookkochen to copyabschreiben nachahmen
to correct
verbessernberichtigen to cost (cost,cost)kosten to coughhusten to count (on)zählenrechnen (mit) to courtden Hof machen to coverdeckenbedeckenumfassen to cover a distanceeine Entfernung zurücklegen to crack
zerbrechenplatzenknallen to crack jokesWitze reissen to crack nutsNüsse knacken to crashkrachenzerschmettern to creep (crept,crept)kriechen
schleichen to crosskreuzendurchqueren to cross the roaddie Strasse überqueren to crowdsich drängen to crownkrönen to crushzerquetschen
ausdrücken
zerdrücken
vernichten to cry (for)rufen (nach)schreien (nach)weinen to cultivateanbauenkultivieren ausbilden to cureheilen to curlsich lockensich kräuseln to curse
verfluchenfluchen to curvekrümmenbiegen
to cushionpolstern to cut (cut,cut) schneidenkürzenmähen to cut down[Baum] fällen[Ausgaben] einschränken to cut into halves halbieren
to cut offabschneiden to cut short abbrechenabkürzen to damagebeschädigen to dancetanzen to darewagendürfen to date bis heute
zeitgemäss to deal (dealt,dealt) austeilengeben[Schlag] versetzen to deal withzu tun haben mit
to deceivetäuschenbetrügen to decide (on)[sich] entscheiden (über)sich entschliessen
to declareerklärenverkündigen to defeatbesiegen vereiteln[Antrag] ablehnen to defend againstverteidigen gegen to defend fromschützen vor to delay verzögernaufschieben hinhalten to deliver (from)befreien (von)liefern übergeben to deliver a speecheine Rede halten to deliver lettersBriefe austragen to demand verlangenfordern to depend (on)abhängen (von)sich verlassen (auf) to describebeschreiben to desertim Stich lassen
to deserve verdienen to desirewünschenbegehren to despair (of)verzweifeln (an)
to destroy zerstören
vernichten to determine bestimmenbeschliessen
to develop
entwickelnsich entwickeln(sich) entfalten to die (died,died)(of) to die (from)sterben (an) to die of hunger
verhungern to die of laughtersich totlachen to dig (dug,dug)graben to direct [to,at]richten [nach,auf]regelnanweisen to direct a businessein Geschäft leiten to disagreenicht übereinstimmen to disappearverschwinden to disappointenttäuschen to discourage
entmutigen to discover entdecken
to discusserörtern
besprechen
to dismiss entlassenaufgeben to dispose ofverfügen über to distinguish (from)unterscheiden (von) to distinguish oneselfsich auszeichnen to distribute (among)verteilen (unter)verbreiten (unter)
to disturbstörendurcheinanderbringen to divide [into]aufteilen [in]teilen
dividierensich trennen to do (did,done)tun
to do HarmSchaden anrichten $to do a service, to render a serviceeinen Dienst erweisen to do something wrongetwas verkehrt machen to do without entbehrenentbehren können to double
verdoppeln to doubt [of, about]zweifeln [an] to draw (drew,drawn)ziehenzeichnenanlocken[Geld] abheben to draw a salaryein Gehalt beziehenein Gehalt erhalten to draw conclusionsSchlüsse ziehen
to draw up entwerfen to dreamträumen to dressanziehen[Speisen] zubereiten[Wunden] verbinden to drink (drank,drunk)trinken to drive (drove,driven)treibenlenkenfahren[Nagel] einschlagen to drive awaywegjagen to drive someone crazyjemanden zum Wahnsinn treiben to droptropfenfallen [lassen]zusammenbrechen to drytrocknen
abtrocknendörren to dust abstauben to earn verdienen to earn one's living seinen Lebensunterhalt verdienen to easelindernerleichtern
to ease up
nachlassen to eat (ate,eaten)essenfressen to echowiderhallen to edge [one's way] throughsich durchzwängen
to educateerziehen ausbilden to effectdurchführen ausführenbewirken to elect auswählenerwählenwählen to employbeschäftigen verwenden to emptyleeren
to encloseeinschliessenbeilegen to encourage ermutigenfördern to end beendigen to engagesich verpflichtensich befassen anstellen to enjoy geniessenGefallen finden an to enjoy oneselfsich gut unterhalten to enterbetreten eintreteneinschreibenbuchen to enter names on a listNamen in eine Liste eintragen to entertainunterhaltenbewirten to equalgleichkommen to escape
entfliehenentgehen to establishgründen
einrichten
festsetzen to establish a recordeinen Rekord aufstellen to estimate
abschätzenschätzenveranschlagen
to examineprüfenuntersuchenverhören to exchange (for)austauschen (gegen) to exciteerregenanregenhervorrufen to excuseentschuligen to exerciseübenausüben to existvorhanden seinbestehen
existieren to expect [of,from]erwarten [von]
to explainerklären erläuternauseinendersetzen
to explore
erforschenuntersuchen
to express
ausdrückenäussern to extend ausdehnen
verlängern erweitern "to extend an invitation to someonejemanden einladen to extend tosich erstrecken bis to eye
betrachten to facegegenüberliegenTrotz bieten to fade
verblassen verwelken
verklingen to fail
misslingenfehlschlagenversagen to faintohnmächtig werden to fall (fell,fallen)fallen to fall behindzurückbleiben to fall ill to be taken illkrank werden to fall in lovesich verlieben to fall in love withsich verlieben in to fall shortzurückbleiben to fall to piecesauseinanderfallen to fancysich einbildenglaubenmeinen to farmbebauen
to fashion gestalten to fasten [to]
festmachenbefestigen [an] to favour
bevorzugenbegünstigen to fearfürchten
befürchtenAngst haben to feed (fed,fed)füttern
verpflegen
to feed onsich ernähren von to feel (felt,felt)fühlenspüren empfinden to feel ashamedsich schämen to feel fitauf der Höhe seinsich fit fühlen to feel lowniedergeschlagen sein to feel one's waysich tasten to fencefechten einzäunen to fetchholen
einbringen to fight (fought,fought)kämpfensich streiten to figuresich vorstelleneine Rolle spielen[Am] glauben to figure out
ausrechnen to fillfüllenvollstopfen[Zahn] plombieren
to fill up
vollfüllen to find (found,found)finden to find a ready marketguten Absatz finden to find fault with someone#an jemandem etwas auszusetzen haben to find outausfindig machen to finish beendigen erledigen to fire schiessen[fam] hinauswerfen to fishfischenangeln to fitpassenanprobieren to fix
befestigen festlegenfixieren to fix up [Am]in Ordnung bringen [Am] to flashfunkelnleuchten
aufflammen to float schwimmenflössen to floodüberschwemmen to flowfliessenströmen to fly (flew,flown)fliegen to fly into a passionin Wut geraten to foldfalten
einwickeln to fold a blanketeine Decke zusammenlegen to followfolgen verfolgenbeachten to foolzum Narren halten to forbid (forbade,forbidden) verbieten to forcezwingen to forget (forgot,forgotten) vergessen to forgive (forgave,forgiven) verzeihenvergeben to forksich gabeln to formbilden gestalten to form a habit ofsich angewöhnen to form a linesich in einer Reihe aufstellen to form an opinionsich eine Meinung bilden
to forward
nachsendenfördern to frame einrahmen gestaltenzusammensetzen to free (from)befreien (von) to freeze (froze,frozen)frieren gefrieren to freeze to death erfrieren to frighteneinschüchternerschrecken [transitiv] to frowndie Stirn runzeln to frown on somethingetwas missbilligen
to furnish
ausstatten
möbilierenliefern
to furtherfördern to gaingewinnenerlangenerwerben to gain groundan Boden gewinnen to gathersammelnpflückensich ansammeln to gather from entnehmenschliessen aus to get (got,got)bekommen erreichengeraten to get accustomed tosich gewöhnen an to get along withsich vertragen mit to get away wegkommen to get excitetsich aufregen to get hold of erwischen to get in touch withsich in Verbindung setzen mit to get informationsich erkundigen to get into difficultyin Schwierigkeiten geraten to get lostverlorengehensich verirren to get marriedsich verheiraten
to get off
aussteigendavonkommen to get on
einsteigenvorwärtskommen
to get out
aussteigenherausbekommen to get readysich fertigmachen to get rid of loswerden to get stuck
festfahren to get the better of somonejemanden überwindenjemanden übers Ohr hauen to get togethersich treffenzusammenkommen to get underin Gang kommen to get up aufstehen to get used tosich gewöhnen an to get wind ofWind bekommen von to give (gave,given)gebenschenkenverursachen to give a hand to someonejemandem behilflich sein to give a square dealanständig behandeln to give a washwaschen abwaschen to give an account ofRechenschaft ablegen übererklärenansehen als to give an idea ofeine Vorstellung geben von to give awayverschenken
preisgeben to give backzurückgeben
to give in nachgeben to give lessonsUnterricht gebenUnterricht erteilen to give noticekündigen to give out austeilen to give someone a ring to ring someone upjemanden anrufen to give someone plenty of ropejemandem freie Hand lassen !to give someone the cold shoulder"jemandem die kalte Schulter zeigen to give something a trialetwas ausprobieren to give the impressionden Eindruck machen to give troubleMühe machen
to give upaufgeben to give way nachgeben to go (went,gone)gehenfahrenwerden to go abroadins Ausland gehen to go aheadvorgehen
to go backzurückgehen to go blind erblinden to go by busmit dem Bus fahren to go by trainmit der Bahn fahren to go downhillhinuntergehen to go fishingangeln gehen
to go homenach Hause gehen to go huntingauf die Jagd gehen to go insidehineingehen to go into business for oneselfsich selbständig machen to go into detailsins einzelne gehen to go into effectin Kraft treten to go offlosgehen to go onweitergehen to go on a journeyeine Reise machen to go on strikestreikenin Streik treten to go outhinausgehen
to go overhinübergehen to go past someone to walk past someonean jemandem vorübergehen to go shootingauf die Jagd gehen to go to bedins Bett gehen to go to churchin die Kirche gehen to go to expensesich in Unkosten stürzen to go to piecesin die Brüche gehen to go to schoolin die Schule gehen to go to sleepschlafen gehen to go to wasteumkommen verderben to go to workan die Arbeit gehen to go uphinaufgehen to go uphillhinaufgehen to go upstairsdie Treppe hinaufgehen to governregieren to grow (grew,grown)wachsenzüchtenwerden
to grow upheranwachsen
aufwachsen to guard [against, from]bewachen [vor] to guessratenerratenvermuten[Am] meinen to guideführenleitenlenken to hammerhämmern to handreichenherüberreicheneinhändigen to hand downherrunterreichenweitergeben to hand in one's resignationseinen rücktritt einreichen to hand out austeilen to hand overherüberreichenaushändigen to handleanfassen handhaben behandeln to hang (hung,hung)hängen aufhängen to hang aboutsich herumtreibenherumlungern to hang on tofesthalten an to hang outhinaushängen
to hang upaufhängen [idiomatisch] to happensich ereignen geschehen
to harvesternten to hatehassen to have (had,had)habenbesitzenbekommen to have a bad coldeine schlimme Erkältung haben to have a bad timesich schlecht unterhalten to have a good mind togrosse Lust haben zu to have a good timesich gut unterhalten to have a narrow escapemit knapper Not davonkommen to have a sweet toothgerne naschen to have confidence in someonezu jemandem Vertrauen haben to have in mindim Sinn haben to have its sourseentspringen to have one's clothes cleanedseine Kleider reinigen lassen to have plenty of timeviel Zeit haben to have regretsbereuen
to have tomüssen to have word fromNachricht haben von to headan der Spitze stehen to hear (heard,heard)hörenBescheid bekommenerfahren to hear a witnesseinen Zeugen vernehmen to hear on the radioim Radio hören to heatheizen to helphelfen to help out aushelfen to hesitatezögernzaudern to hide (hid,hidden)[sich] verbergen
verstecken to hiremieten anstellen to hit (hit,hit)treffenschlagen
anschlagen to hold (held,held)halten
festhalten enthalten[Treffen] abhalten to hold a meetingeine Versammlung abhalten to hold backzurückhalten to hold out aushalten to hold tight
festhalten
to hold up aufhalten
überfallen[Wetter] andauern to honourehren to hopehoffen to houseunterbringen to huntjagen to hurry upsich beeilen to hurt (hurt,hurt) verletzen schmerzenschaden to hurt someone's feelingsjemanden kränken
to imaginesich einbildensich vorstellen
to improve
verbessernsich bessern
to include enthalteneinschliessen to increase [in]zunehmen [an]vergrössern vermehren to influencebeeinflussen to inform [of, about, on]benachrichtigenunterrichten [von, über] to inquire [about, after]sich erkundigen [nach] to insist (on)bestehen (auf) to intendbeabsichtigen to interestinteressieren to interruptunterbrechenstören to introduce einführen to inventerfinden to inviteeinladen
auffordern to ironplättenbügeln to iron outins reine bringen ausbügeln to issueausgeben
ausstellen to joinsich anschliessen anzusammenfügen to join a partyeiner Partei beitreten to jokespassmachenscherzen to judge [by]richtenurteilen [nach] to jumpspringen
to jump atsich stürzen auf to jump the rails
entgleisen
to justifyrechtfertigen to keep (kept,kept)haltenbehaltenaufbewahren to keep a person waitingjemanden warten lassen to keep a secretein Geheimnis bewahren to keep a stiff upper lipsich nicht erschüttern lassen to keep aliveam Leben bleiben to keep an eye on someoneauf jemanden aufpassen to keep booksBücher führen to keep calmdie Ruhe bewahren to keep company with someonejemandem Gesellschaft leisten to keep coolRuhe bewahrenkaltes Blut bewahren to keep fromabhalten von to keep houseden Haushalt führen to keep in checkin Schach halten to keep in linein der Reihe bleiben to keep money in the bankGeld auf der Bank haben to keep on talkingweitersprechen to keep one's balanceseine Ruhe bewahren to keep one's headdie Ruhe bewahren to keep one's promisesein Versprechen halten to keep out ofsich fernhalten von to keep someones companyjemandem Gesellschaft leisten to keep something in mindsich etwas merkenan etwas denken to keep step withSchritt halten mit to keep still schweigen to keep to the rightsich rechts halten
to keep upweitermachen
fortfahren to keep up withSchritt halten mit to keep upappearencesden Schein wahren to keep waitingwarten lassen to kicktreten[Pferd] ausschlagen to killtöten to kill timedie Zeit totschlagendie Zeit vertreiben to kissküssen to knock [at]klopfen [an]schlagenstossen to knock at the dooran die Tür klopfen to knock downniederschlagen to knock overumstossen umwerfen to knoteinen Knoten machen to know (knew,known)wissenkennenkönnen to know inside outin- und auswendig kennen to lack ermangeln to lack spacenicht genug Platz haben to landlanden to lastdauernandauern to laugh [at]lachen [über] auslachen to lay (laid,laid)legenstellensetzen to lay asidebeiseite legen to lay claim toAnspruch erheben auf to lay claim to somethingetwas beanspruchen to lay downhinlegenaufzeichnen
to lay outauslegen to lead the way
vorangehen to lean (against)sich lehnen (an) to lean against the wallan die Wand lehnen to lean forwardsich vorbeugen to learn (learnt,learnt)lernenerfahren to learn how to swimschwimmen lernen to leave (left,left) verlassenhinterlassen
überlassen to leave aloneallein lassenin Ruhe lassen to leave behindzurücklassen to leave in the lurchin der Patsche sitzen lassen to leave nothing undonenichts unversucht lassen to leave out weglassen auslassen to lend (lent,lent) verleihenleihenborgen to lend a handhelfen [idiomatisch] to lern a tradeein Handwerk lernen to let (let,let)lassenzulassen vermieten to let alone to leave alonein Ruhe lassen to let go loslassen to let inhereinlassen to let knowBescheid geben
to let offaussteigen lassenabfeuern
to let outherauslassen to let passdurchlassen to let roomsZimmer vermieten to let someone knowjemandem Bescheid geben to let things slidedie Dinge laufen lassen to levelebnen to lie (lay,lain)liegen to lie (lied,lied)lügen to lie downsich niederlegen to lifthebenaufheben to light
beleuchten
erleuchtenanzünden to light a fireein Feuer anzünden to like gernhabenlieben to like to do somethingetwas gern tun to limit [to] begrenzenbeschränken [auf] to lineSpalier bilden
to line upsich austellenantreten to listverzeichnen to listen [to]horchen [auf]zuhörenlauschen to listen inRadio hören to listen to reasonauf die Vernunft hören to live [on]leben [von]wohnen to live outauswärts wohnen[Am] überleben to live to seeerleben to live up to somethingetwas erfüllen to loadbeladenbelasten
to load upaufladen to lockabschliessenverschliessen to lock out
aussperren
to lock up
einsperren to look [at, on]sehenblicken [auf, nach] to look after aufpassen
sorgen für to look down
herabsehen to look forsuchen to look forward tosich freuen auf to look intountersuchen to look out achtgeben to look over
durchsehen
to look upaufsehen nachsehen to lose (lost,lost) verlieren to lose one's headden Kopf verlieren to lose one's lifeums Leben kommen to lose one's temperwütend werden to lose one's waysich verirren to lose sight ofaus dem Gesicht verlierenaus den Augen verlieren to lose weightabnehmenan Gewicht verlieren to lovelieben to make (made,made)machen to make a choiceeine Wahl treffen to make a clean sweep ofreinen Tisch machen mit to make a complainteine Beschwerde vorbringen to make a fool of oneselfsich lächerlich machen to make a good bargainbillig einkaufen to make a livingsein Auskommen haben to make a long story shortkurz gesagt to make a motioneinen Antrag stellen to make a reportBericht erstatten to make a requesteine Eingabe machenein Gesuch machen to make a rowKrach schlagen to make a speech on to make a speech abouteine Rede halten über to make a statementeine Erklärung abgeben to make an agreementein Abkommen treffen to make an effortsich anstrengen to make arrangementsVorkehrungen treffen !to make common cause with someone$mit jemandem gemeinsame Sache machen to make fast
festmachen to make friendssich anfreunden to make fun ofsich lustig machen über to make good the damageden Schaden ersetzen to make inquiries aboutErkundigungen einziehen wegen to make inquiries intoErkundigungen einziehen über to make moneyGeld verdienen to make no secret ofkein Hehl machen aus to make offsich aus dem Staub machen to make out verstehen
entziffern to make over
umarbeiten to make peaceFrieden schliessen to make preparationsVorbereitungen treffen to make room forPlatz machen für to make suresich vergewisserndafür sorgen to make the best of somethingsich mit etwas abfinden to make to ordernach Mass machen
to make upzusammenstellenzurechtmachenvervollständigen to make up one's mindsich entschliessen to make use ofGebrauch machen von to make war onKrieg führen gegen to make wayPlatz machen to manage handhabenleiten verwalten to marchmarschieren to markkennzeichnen zensierenbeachten to mark down to mark outaufschreiben abgrenzen to marryheiratenverheiraten to master
bewältigenmeistern to matchgleichkommensich messen mit to mean (meant,meant)meinenbedeutenbeabsichtigen to meet (met,met)[sich] treffensich versammeln to meet demands to meet expensesAnsprüche befriedigenAusgaben bestreiten to meet halfwayauf halbem Weg entgegenkommen to meet the deadlineden Termin einhalten to meet with a square refusaleine glatte Ablehnung erfahren to meet with successErfolg haben to melt schmelzen erweichenrühren to mend
ausbessernflicken
to mentionerwähnen to mindbeachten to miss vermissen verfehlen versäumen to mistake (mistook,mistaken)missverstehenfalsch auffassen to mixmischen to motionein Zeichen geben to movebewegenerregen antreibenumziehen to move along
to move onweitergehen to move away
fortziehen
to move in einziehen to move outausziehen [Umzug] to murderermorden to my knowledgesoviel ich wiessmeines Wissens to my surprisezu meiner Ueberraschung to nailnagelnannageln to namebenennen to narroweinengensich verengen to needbrauchenbedürfen
to neglegtvernachlässigen versäumen to no purposeumsonst to notebeachten to noticebemerkenmerkenbeachten to number
numerieren to nursepflegen to obeybefolgen to obey someonejemandem gehorchen to object toEinspruch erheben gegen
to observe
beobachten
wahrnehmenbemerken to occupybestzenin Anspruch nehmen to offend
beleidigen to offerbietenanbieten to offer resistenceWiderstand leisten to oilölen to openöffnen
to open up aufmachen
to operate einwirkenwirken handhaben operieren to orderbefehlen bestellen to organizeorganisieren
einrichtenordnen to overcome (overcame,overcome)
überwindenüberwältigen to oweschulden verdanken to ownbesitzeneingestehenzugeben to packpacken einpacken to paint streichenanstreichenmalenbemalen to parkparken to part [with]sich trennen [von]teilen to pass awaysterben to pass for
gelten als to pass offvergehen
to pass onweitersagen to pass sentenceein Urteil fällen to pausezögern verweilen pausieren to pay (paid,paid) BezahlungLohn to pay a visiteinen Besuch abstatten to pay a visit to someonejemandem einen Besuch abstatten to pay attention
achten auf aufpassen to pay backzurückzahlen to pay customsZoll bezahlen to pay damagesSchadenersatz zahlen
to pay off
abbezahlen
to perfectvervollkommnen
to perform ausführenvollbringenspielen vortragen to permiterlauben to persuade [of,to] überredenüberzeugen [zu von] to photographfotografieren to pickpickenzupfen auswählen[Frucht] pflücken to pick a quarrel withStreit anfangen mit to pick out aussuchen
to pick upaufhebenaufnehen mitnehmen
to picture
darstellenbeschreiben
to pile up aufhäufen to pin
befestigenfeststecken to pipepfeifen to pitybemitleiden to placesetzenstellenlegen to planplanen to plantpflanzen errichtengründen to playspielen to play a trick on someonejemandem einen streich spielen to play at cardsKarten spielen to play at robbersRäuber spielen to play ballBall spielen to pleasegefallenerfeuen to plough to plowpflügen to pocket
einstecken to point at to point to
zeigen auf to poison vergiften to polishpolierenglätten
to possessbesitzen to post
aufstellenauf die Post geben to post a billein Plakat ankleben to pourgiessenschütteneinschenken to powderpudern to practiseausübenüben betreiben
trainieren to practise lawAnwalt sein to praiseloben to praise to the skiesin den Himmel hebenüber den grünen Klee loben
to pray tobeten zu to preachpredigen to prefer vorziehen
to prepare
zubereiten to prepare forvorbereiten zuvorbereiten auf
to present
vorstellenüberreichenschenken to pressbügelndrängen to press out the juiceden Saft auspressen to press the buttonauf den Knopf drücken
to pretendvorgebenheucheln to prevent fromabhalten von to printdrucken to prizeschätzen
to produceerzeugen
herstellen vorzeigen to profitNutzen bringen to progressFortschritte machen
to promiseversprechen to pronounceaussprechen verkünden to propose (for)vorschlagen (zu) to protect [from]schützen [vor]
beschützen
to protestprotestieren to provebeweisenerprobenbesagen to provide [for] versorgensorgen [für] to pullziehenreissenzerren to pull a tootheinen Zahn ziehen to pull downniederreissen to pull outherausreissen to pull throughdurchkommen to pumppumpen to punish [for]strafenbestrafen [für] to pushstossenschiebendrängen to put (put,put)setzenstellenlegen to put a stop to somethingeiner Sache ein Ende machen to put an end toein Ende machen to put asidezurücklegenbeiseite legen to put awayweglegen to put downniederstellenniederschreiben to put inhineinstecken to put in orderin Ordnung bringen to put into operationin Betrieb setzen to put into practicein die Tat umsetzen to put into wordsin Worte kleiden
to put offaufschieben to put on[Hut] aufsetzen[Licht] anmachen[Kleid] anziehen to put on one's shoesseine Schuhe anziehen to put on the marketauf den Markt bringen to put on the scalesauf die Waage legen to put one's cards on the tableseine Karten aufdecken to put one's foot downenergisch auftreten
to put out
auslöschen to put pressure onDruck ausüben auf to put to bedins Bett bringen to put to death
hinrichten to put to flightin die Flucht schlagen to put up errichtenbauen to put up withsich abfinden mit to puzzle
verblüffen
to quarrelstreitenzanken
to quartereinquartieren to question
bezweifelnverhören to quiet downsich beruhigen to raceum die Wette rennen to rack one's brainssich den Kopf zerbrechen to rainregnen to raise hochheben aufziehenverursachen to raise a questioneine Frage aufwerfen to raise moneyGeld aufbringen to raise one's voice againstseine Stimme erheben gegen to raise taxesSteuern erheben to rangesich erstrecken to reach [for] erreichengreifen [nach]sich erstrecken to reach outausstrecken to read (read,read)lesen to read aloud
laut lesen to read to someonejemandem vorlesen
to realizeverwirklichen begreifenerkennen to reason
Ueberlegenvenünftig redenvernünftig urteilen
to receive empfangenerhalten to recognizewiedererkennenerkennen
anerkennen to recommend empfehlen to recordaufzeichnenprotokollieren
to recoverwiedererlangensich erholen to reduceherabsetzen
verringern
ermässigen to refer toverweisen aufsich beziehen auf to reform
verbessernumgestalten to refuse
abschlagen
verweigernsich weigern to regard
betrachtenschätzenberücksichtigen to regretbedauern
to relieveerleichternbefreienunterstützen to remainbleiben
verbleibenübrig bleiben to remarkbemerken to remembersich erinnern an to remindmahnen to remind oferinnern an to removewegschaffen
beseitigen to remove from officeaus dem Dienst entlassen to rentmieten vermieten to repair
ausbesserninstandsetzen to repeatwiederholen
to replaceersetzen to reply antwortenerwidern to report berichtensich melden to report tosich melden bei to represent
darstellen vertreten
to requestbittenersuchen
to require verlangenfordernbedürfen
to reservereservierenzurückhalten to resignverzichten aufzurücktreten to resign from a clubaus einem Verein austreten to resistwiderstehen
to respectachten to restausruhenruhenbleiben to retiresich zurückziehenin den Ruhestand treten to returnzurückkehrenzurückschickenzurückzahlen to review
besprechenprüfen
durchsehen to rewardbelohnen vergelten to ride (rode,ridden)reitenfahren to ride a bicycleFahrrad fahren to ring (rang,rang)läutenklingen to ring the bellklingeln to rise (rose,risen) aufstehen ansteigensich erheben to riskwagen to roarbrüllenbrausentosen to roastbratenrösten to robraubenberauben to rock schwanken schaukeln to rollrollendrehenwickeln to roof
überdachen to rootwurzeln to round offabrunden to round outvervollständigen to rowrudern to rub (against)reiben (an)
to rub outausradieren to ruinzugrunde richtenruiniren to rule herrschenbeherrschenregeln to rule outausschliessen
verdrängen to run (ran,run)rennenlaufenfliessen to run a businessein Geschäft führen to run a machineeine Maschine bedienen to run across someonejemandem begegnen to run afterhinterherlaufen to run away weglaufen to run down
überfahren to run errandsBesorgungen machen
to run forkandidieren für to run into debtin Schulden geraten
to run outzu Ende gehen to run overüberfliessen
überfahren to run shortknapp werden to run the risk ofGefahr laufen zu to rushdrängenrasen to rush to the hospital schnell ins Krankenhaus schaffen to sacrificeopfern to saddlesatteln to sail [for]segelnabfahren [nach] to saltsalzen einpökeln
to satisfybefriedigenzufriedenstellen to saverettenbewahrensparen to sawsägen to say (said,said)sagen to say good-by[e] tosich verabschieden to say nothing ofganz zu schweigen von to scale
erklettern ersteigen
to scatter
verstreuensich zerstreuen to scrapekratzenschaben
to scratch
verkratzen to scratch outausstreichen to screen verdecken
überprüfen to screw offabschrauben to search for to search aftersuchendurchsuchenforschen nach to seasonwürzen to seatsich setzen to secondunterstützenhelfen to see (saw,seen)sehenzusehen
to see off begleitenfortbegleiten to see overhinwegsehen to see throughdurchschauen to see to
sorgen für
sehen nach to seek (sought,sought) after ...forsuchen nach to seemscheinen to seize ergreifenpackenbeschlagnahmen to sell (sold,sold) verkaufen to sell goods at a sacrificeWaren mit Verlust verkaufen to sell outausverkaufen to send (sent,sent)sendenschicken to send forholen lassen
to send inhereinschicken to send offabsenden to sense empfindenfühlen
wahrnehmen to separate fromtrennen von absondern to servebedienendienen servieren to serve the purposeden Zweck erfüllen to set (set,set)setzenstellenlegen to set a good examplemit gutem Beispiel vorangehen to set aboutsich machen an to set an exampleein Beispiel geben to set downnierderstellenniederschreiben to set in einsetzenbeginnen to set no great store bykeinen grossen Wert legen auf to set on firein Brand setzen to set out forsich auf den Weg machen nach to set the tableden Tisch decken to set to worksich an die Arbeit machen to settlesich niederlassen besiedelnsich vergleichen to sew (sewed,sewed/sewn)nähen to sew onannähen to shade
beschattenschattieren to shake (shook,shaken) schüttelnerschütternzittern to shake handssich die Hand geben to shape gestalten to share inteilhaben anteilen to shaverasierensich rasieren to shed bloodBlut vergiessen
to shelter
beschirmen
beschützen to shine (shone,shone)scheinenglänzen to shipverschiffen to shockerschüttern to shoot [at] (shot,shot)schiessen [nach]drehen [Film] to shoot deaderschiessen to shoot downniederschiessen to shop einkaufen to shoulder schultern to shoutlaut schreien to shout downniederbrüllen to showzeigen to show offangebenprahlen to showerüberschütten to shut (shut,shut)
schliessenverschliessenzumachen to shut down a factoryeine Fabrik stillegen to shut offabsperren [Licht, Wasser] to side withPartei ergreifen für
to sigh atseufzen über to sigh forseufzen nach to signunterzeichnen to signalsignalisieren
to silencezum Schweigen bringen to sing (sang,sung)singen to sink (sank,sunk)sinken
nachlassen to sit (sat,sat)sitzen to sit downsich hinsetzen to sit in judgement on someoneüber jemanden zu Gericht sitzen to sit in on a conferencebei einer Konferenz sein to sit up
aufrichten to skinhäuten to sleep (slept,slept)schlafen to sleep in the openim Freien schlafen to sleep on something to sleep over somethingetwas überschlafen to slide (slid,slid)gleiten to slip schlüpfenausrutschengleiten
to slip onrasch anziehen to slipp offrasch ausziehen to smash to bitskurz und klein schlagen to smell (of)riechen (nach) to smile (at)lächeln (über) to smile at someonejemandem zulächelnüber jemanden lächeln to smokerauchen to smoothglätten to smooth downglattstreichen to snowschneien to soap einseifen to softenleiser werden to soilschmutzig machen to solveauflösen to solve a problemeine Aufgabe lösen to some extendgewissermassen to sort sortieren to soundklingen to sow (sowed,sown)säen to sparesparen
verschonen to speak (spoke spoken)sprechen to speak tosprechen mit to speed (sped,sped)rasch fahren to speed upbeschleunigen to spellbuchstabieren to spend (spent,spent)ausgeben
verbringen to spend time onZeit verwenden auf to split (split,split)spalten aufteilenzersplittern to spoil verderben verwöhnenplündern to spot befleckenherausfinden to spread (spread,spread)
ausbreiten verteilen to spring [from] (sprang,sprung)springenherstammen [von] to spring up like mushrooms wie Pilze aus der Erde schiessen to squareausgleichen to stageinszenieren to stain beflecken to stampstempelnprägen
frankieren to stand (stood,stood)stehen ausstehen aushalten to stand asidebeiseite treten to stand bydabeistehenunterstützen to stand foreintreten für to stand idlestillstehen to stand in lineSchlange stehen to stand on one's own feetauf eigenen Füssen stehen to stand up aufstehen to stand up foreintreten für to start [for]anfangenbeginnenaufbrechen [nach] to start a fireein Feuer machen to start a motoreinen Motor anlassen to start a quarrel withStreit anfangen mit to start offanfangen to start outsich aufmachenbeginnen to start up
aufsprigenin Gang setzen to state
festsetzenerklärendarlegen
to stationstationieren to staybleibenstehenbleibensich aufhalten to stay at a hotelin einem Hotel übernachten to stay away
wegbleiben to stay behindzurückbleiben to stay in Bettdas Bett hüten to stay in bedim Bett bleiben to stay overnightüber Nacht bleiben
to stay up
aufbleiben to stay with
wohnen bei to steal (stole,stolen)stehlen to steal awaysich wegschleichen to steamdampfen to steersteuern to step [into]treten [in] to step asidebeiseite treten
to step inhereinkommen to step off
aussteigen
to step upbeschleunigen to stick (stuck,stuck)stechenstecken
befestigensteckenbleiben to stick intohineinstecken to stick togetherzusammenhalten to stick up to stick outherausstehenherausragen to stirrührensich rühren
sich regen to stir one's teaden Tee umrühren to stopanhaltenaufhören to stop shortplötzlich anhalten to store
aufbewaren to store upaufspeichern to stormstürmen to streamströmenflattern
to stretchstreckenausstreckensich erstrecken to stretch outsich ausdehnen to strike (struck,struck)stossenstreiken to strike dead
erschlagen to strike outausstreichen to string (strung,strung) aufreihen to strip
abstreifen to stripestreifen to struggle (for)kämpfen (um) to study studieren to stuffStopfenvollstopfen
to succeedfolgenErfolg haben to suffer (from)leiden (an)
to suggestvorschlagenandeuten nahelegen to suit (to)anpassen (an) to sum upzusammenfassen to supply [with]liefernversorgen [mit] to supply the demanddie Nachfrage decken to supply the needden Bedarf decken
to supportunterstützenstützenernähren
to supposevoraussetzenvermutenannehmen to surprise to take by surpriseüberraschen to surroundumgebeneinschliessen
to swallowverschlucken to swear [at]schwörenfluchen [über] to sweat schwitzen to sweepfegenkehrendahinsausen to swell schwellenanschwellen to swim schwimmen to swim across a riverdurch einen Fluss schwimmen to swing (swung,swung) schwingen schaukeln to switchverschieben
umschalten to switch offabdrehen to switch onandrehen to tailor
schneidern to take (took,taken) wegnehmen einnehmen ergreifen to take a bathein Bad nehmen to take a broad view%eine grosszügige Auffassung vertreten to take a chancewagen to take a napein Schläfchen machen to take a pictureeine Aufnahme machenfotografieren to take a restsich ausruhen to take a seatPlatz nehmen to take a smell at
riechen an to take a swim schwimmen to take a walkspazierengehen to take advantage of ausnutzen to take aftergeraten nach to take along mitnehmen to take an opportunity to seize an opportunityeine Gelegenheit ergreifen to take away wegnehmen to take backzurücknehmen to take care
sich hütensich Mühe geben to take care of
sorgen fürachtgeben auf erledigen to take delight inVergnügen finden an to take downherunternehmenaufschreiben to take effectwirken to take for
halten für to take hold of to catch hold ofanfassen ergreifen
to take in einnehmenenger machen to take into accountberücksichtigen to take into considerationin Erwägung ziehen to take measuresMassnahmen ergreifen to take much pleasure invie Freude haben an to take note ofzur Kenntnis nehmen to take notes ofsich Aufzeichnungen machen über to take offabnehmen[Kleider] ausziehen wegnehmen to take offence atAnstoss nehmen an
to take on
übernehmenauf sich nehmen to take one's choiceseine Wahl treffen to take outherausnehmen to take over
übernehmen to take over withbesprechen mit to take painssich Mühe geben to take part in
teilnehmensich beteiligen an to take placestattfinden to take possession ofin Besitz nehmen to take pride instolz sein auf to take revengesich rächen to take rootWurzel schlagen to take shapeGestalt annehmen to take shelter from to seek shelter fromSchutz suchen vor to take sidesPartei ergreifen to take someone to taskjemanden tadeln to take someone under one's wingjdn unter seine Fittiche nehmen to take someones partjemandes Partei ergreifen to take stepsMassnahmen ergreifen to take stockInventur machen to take the chairden Vorsitz übernehmen to take the troublesich die Mühe machen to take timeZeit brauchen
to take todie Gewohnheit annehmen to take turns
abwechseln to talk (to)
reden (zu)sprechen (mit) to talk shopfachsimpeln to tax besteuern to teachlehrenunterichten to tear
zerreissenzerren to tear a hole inein Loch reissen in to tear down abbrechen to tear off abreissen
wegreissen to tear outherausreissen
to tear up
zerreissen to telephonetelephonieren to tellerzählen berichtensagen to tell a lielügen [idiomatisch] to tell someone's fortunejemandem wahrsagen to tell the truthehrlich gesagt to testprüfen to thankdanken to the best of ones knowledgenach bestem Wissen und Gewissen to the left of links von to the pointtreffend to the surprise of allzur Ueberraschung aller to think [of]denken [an]meinenglauben to think out ausdenken to think oversich überlegen to threatendrohenbedrohenandrohen to throwwerfen to throw away wegwerfen to throw down hinwerfen to throw inals Zugabe geben to throw light onLicht werfen auf to throw outhinauswerfen to throw overhinüberwerfen to throw upin die Höhe werfen
to thunderdonnern to tiebinden to tie oneself downsich festlegen to tie upzusammenbindenzusammenschnüren to tipein Trinkgeld geben to topübersteigen to totalsich belaufen auf to touchberührenrühren to trace
nachspürendurchpausen to trace back tozurückgehen auf to track verfolgen to trade [for]eintauschen [für] to trade in somethingetwas in Zahlung geben to train
trainieren
dressieren to translate intoübersetzen in to travelreisen to travel by airfliegenmit dem Flugzeug reisen to travel by carmit dem Auto fahren to treat behandeln
freihalten to treat lightlyauf die leichte Schulter nehmen to trickhereinlegenbetrügen to tripstolperntrippeln
to troublebeunruhigenstören to trust [in] vertrauensich verlassen [auf] to try versuchensich bemühen
aburteilen to try onanprobieren to try one's lucksein Glück versuchen
to tune in
einstellen
to tune up[Instrument] stimmen to turndrehen
[um]wenden to turn backumkehren to turn downablehnenleise stellen
to turn in
einreichen to turn inside outdas Oberste zuunterst kehren to turn off abstellen
to turn onandrehen to turn outhinauswerfenproduzieren ausfallen to turn out all rightgut ausgehen to turn over übergeben to turn paleblass werden to turn the cornerum die Ecke biegen to turn upside downauf den Kopf stellen to twistdrehenverflechten to type!mit der Schreibmaschine schreiben to understand verstehen begreifen to unite[sich] vereinigen to unloadabladen to urgedrängendringend bitten to use
gebrauchenbenutzenanwenden to use forceGewalt anwenden to use upaufbrauchen to valueschätzenbewerten to view
betrachtenprüfen to visitbesuchen to voiceäussern to votestimmen fürwählen abstimmen to vote downüberstimmen to wait [for]warten [auf] to wait on someonejdn bedienen to wakewachenerwachen
to wake up aufwecken to walkgehenspazierengehen to walk down
hinabgehenhinuntergehen to walk one after anotherhintereinander gehenhintereinander dreingehen
to walk uphinaufgehen to wanderwandern to wantwünschenwollen
to warm up aufwärmen to warn (of)warnen (vor) to wash[sich] waschenWäsche to wash awaywegschwemmen to wash the dishes to do the dishes [fam]das Geschirr spülen to wasteverbrauchenverschwenden to waste timeZeit vergeuden to watch
beobachtenbewachen aufpassen to watch childrenauf Kinder aufpassen to watch out [for] aufpassenAusschau halten [nach] to water begiessen bewässern to wavewehenflattern
winken mit to wear (wore,worn)tragenanhaben to wear away to wear off to wear outabnutzen to wear downmürbe machen to weave (wove,woven)weben to weigh [on]wiegenabwägenlasten [auf] to weigh anchorden Anker lichten "to welcome someone whith open arms$jemanden mit offenen Armen empfangen to while away one's timeseine Zeit vertrödeln to whip peitschen
to whisperflüstern
to whistlepfeifen to willwill vermachen to wingewinnenerlangen to windsich winden
aufwickeln[Horn] blasen to wind up a watcheine Uhr aufziehen to wind up affairsGeschäfte abwickeln to wipe
abtrocknen abwischen to wipe off
wegwischen to wipe out
auswischen
to wipe up
aufwischen to wishwünschen
to witnessbezeugen to wonder [at]sich wundern [über]gern wissen wollen to wordformulieren to workarbeitenfunktionieren to work full timeganztägig arbeiten
to work ineinarbeiten to work oneself to deathsich zu Tode arbeiten to work outausarbeiten to worryquälensich sorgen to worry about
befürchtensich kümmern um to wound verwunden to wrap einpacken
einwickeln to wreckzugrunde richten to write schreiben to write downaufschreibenniederschreiben to write offabschreiben to write outherausschreibenausfertigen to yield nachgeben
erscheinen tubKübel tubeRohrSchlauchUntergrundbahnRöhre tuberKnolle tubersKnollen tubesRöhren tubsKübel tubularröhrenförmig tubularlyröhrenförmig tüchtig rangehento put a jerk in it tünchento whitewash türmen nachto make a bolt for tuesdayDienstag tuftBüschel tuftsBüschel tugZug tuggedgezerrt tuggingzerrend tugszerrt tuition
tunnellinguntertunnelnd tunnelsTunnel tunny Thunfisch tunsTonnen turbidtrübe turbidlytrüb turbineTurbine turbinesTurbinen turboTurbo turbulent stürmisch turbulently stürmisch tureenTerrine tureensTerrinen turfRasen turfilyrasenbedeckt turfyrasenbedeckt turgidgeschwollen turgidlygeschwollen turkTürke turkeyTruthahn turkeys Truthähne turkishtürkisch turksTürken turmollAufruhr turmollsUnruhen turnDrehungWendungdrehen turn off the radio!stell das Radio ab! turn the pageblättern Sie um turn to left turn to the leftgehen Sie nach links turncoatAbtrünniger turncoats
aufziehend twozwei two-conditionbivalent two-digitaus zwei Ziffern two-dimensionalzweidimensional two-levelauf zwei Ebenen two-partyZweier- two-phaseZweiphasen- two-portmit zwei Anschlüssen two-sideddoppelseitig two-statemit zwei Zuständen two-stepin zwei Stufen two-tonemit zwei Tönen
übersetzer übersetzungtranslation/version translation/versionübersetzung übersichtoverall_view transfer/transfusion/translationübertragung übertreffenexceed/excel/outnumber/surpass transfer
übertreten übertretungtrespass trespassübertretung übertriebenexcessive/tall thanksDANKE the sameDIESELBE tookGENOMMEN the same ageGLEICHALTRIGEN their,herIHR theirIHRE take part in MITMACHST tendency NEIGUNGEN TAGEday TAMPONStampons tamponsTAMPONS TOENEsound TOLLEwild to-becomeWERDET timeZEIT toZU to theZUR togetherZUSAMMEN too manyZUVIELEN twoZWEI