Entfernungdistance Abstandsstückspacer Abstreifring scraper ring Abteil compartment Abtrieboutput Abwärme
waste heat
Abweichung deviation Abwesenheitabsence Achseaxisaxle Adlereagle Adresseaddress Aehnlichkeit resemblance Affenmonkeys Alle Plätze sind besetzt.All seats are taken. Allerdings!With knobs on! Alles zu seiner Zeit. Everything at the proper time. Alterage Ameiseant American amerikanisch
Amerikaner Amplitude amplitude Andenkenmemory Anfrageinquiry Angebot und Nachfragesupply and demand Angelegenheitaffair Angestelteremployee Angst haben vorto be afraid of Ankunftarrival Anlageplant Anlagekosten initial cost Anleitung instruction Anmeldung announcement Anmerkungremark Anordnung arrangementconfiguration Anrufcall Ansaug-suction Ansaugeninletintake Anschlussstück
propulsion Antriebsmaschine main engine prime mover Antriebsseite drive end Antwortanswer Anwaltlawyer Anwalt seinto practise law Anzeige indicator Anzugsuit Apfelapple AprilApril Arbeitwork Arbeit suchento look for work Arbeiterlabourer Arbeitsablauf Arbeitsgang operationcycle Arbeitsmediumworking fluid Arbeitsturbinepower turbine Arbeitszimmerstudy Armarm Armer Kerl!Poor old chap! Artkindspecies Art
freundlichkind Arztdoctor Asche Schlackeslag Aschenbecherash-tray Atembreath Atomatom /Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.Homer sometimes nods. Auf Ihr Wohl!Here's to you! Auf Ihre Gesundheit!Here's to you! Auf Peter wartet ein Freund.&Peter has a friend waiting to see him. Auf gut Glück. Hit or miss. Auf in den Kampf!Go in and win! Aufgabetask
Ausverkauf selling off Auswahlchoice Auswegway out &Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen.I can't tell you off-hand. Autocar #Autofahrer, der Fahrerflucht begehthit-and-run driver
Autoreifencar tire
a big shotein grosses Tier [fig.] a bit ein bisschen a bolt from the blue ein Blitz aus heiterem Himmel a cheap trickein übler Streich a dish of ice-creameine Portion Eis a fewein paar a few times ein paarmal a flight of stairs eine Treppe a game of chesseine Partie Schach a glass of waterein Glas Wasser a good deal a great dealziemlich viel sehr viel a great many a great deal
sehr viele a good manyeine ganze Menge a good many times ziemlich oft a hot temperein hitziges Temperament a little ein wenig ein bisschen a long spell of fine weather eine lange Zeit schönen Wetters a long timelange
lange Zeit a long time agovor langer Zeit a long way offweit weg a means to an endein Mittel zum Zweck a pack of cardsein Spiel Karten a pair of scissors eine Schere a pair of trousers eine Hose a piece of adviceein Rat a place in the sunein Platz in der Sonne a ready-made suitein Konfektionsanzug a sheet of paperein Blatt Papier a short while ago
vor kurzem a single roomein Einzelzimmer a solid houreine geschlagene Stunde $a special theoretical chemist, rare!Jogibär a square dealeine reelle Sache a steady rise in prices$ein beständiges Ansteigen der Preise a string of carseine Reihe Wagen a stroke of luckein Glücksfall a train ran off the railsein Zug entgleiste a two-story buildingein zweistöckiges Haus a wide differenceein grosser Unterschied a wide range ofeine grosse Auswahl von ab und zu now and then
on and off aback rückwärts abändernto alter abandonaufgeben abandoned
aufgegeben verlassen
abandoning aufgebend abandonmentAufgabeVerzicht abandonsgibt auf abase erniedrigen abased erniedrigte abases
verringert abating verringernd abattoir Schlachthaus abberufen to recall abbestellento countermand abbeyAbtei abbiegen to turn off abbort abbrechen abbrechen to break off
abortively vorzeitig aborts bricht ab abound reichlich aboundingreichlich vorhanden aboundshat Ueberfluss aboutetwagegenungefährum...über/ungefähr to be about toim Begriff sein zu aboveobenüberobigobige above Averageüber dem Durchschnitt above all vor allem
above zero über Null abreact abgreagieren abreacted
abreagiert
abreacting abreagierend abreacts reagiert ab abreastnebeneinander abreisen to depart abridge verkürzen abridgedgekürzt abridgementKürzung Kurzfassung abridgements Kürzungen abridgeskürzt abridgingkürzend abroad
im Ausland ins Ausland
im Ausland abrogateaufheben abrogated
aufgehoben abrogateshebt auf
abrogating aufhebend abrupt plötzlich
abruptness Schroffheit absagen to call off absahnento get on the gravy train
abschaltento switch off abscheulich
abominable abschleppento tow absence [of]Abwesenheit [von]FehlenMangel absencesAbwesenheiten absentabwesendfehlend absentedferngeblieben absenting fernbleibend absentlyabwesend absents bleibt fern to be absentfehlen absichtlich
on purpose absinthWermutAbsinth absolut sicher seinto be as safe as houses absolutevöllig unumschränktabsolut
absolutely vollständig to absorb aufnehmen aufsaugen absorbed aufgenommenvertieft absorbing
aufnehmend absorbs nimmt auf
absorptionAufnahme
Aufsaugung Abschöpfung
abspringen to jump off abstainsich enthalten abstainedAbstand genommen
abstainingsich enthaltend abstains enthält sich abstammen
Zustimmung accordancesUebereinstimmungen accordantübereinstimmend accordedübereingestimmt accordinggemässübereinstimmend according to entsprechendgemässnach according to plan
spricht an accountBerichtKontoRechnungUrsacheKonto/Rechnung accountabilityVerantwortlichkeit accountableverantwortlich accountablyverantwortlich to account forRechenschaft ablegen über accountancyRechnungswesen
accountant
Buchhalter
accounting Buchhaltung
berechnend accounts berechnet to accoustom (to)gewöhnen (an) accredit beglaubigen
erkennt an acknowledging anerkennend acknowledgment Anerkennung acmeGipfel acornEichel acornsEicheln acousticAkustik
acoustical akustisch acousticsAkustik acquaint mitteilen to acquaintbekannt machen acquaintanceBekanntschaft acquaintancesBekanntschaften
acquaintedbekannt
teilte mit acquaintingbekannt machend acquaintsmacht bekannt acquiesce hinnehmen
acquiesced hingenommen
acquiesces nimmt hin acquiescing
hinnehmend
to acquireerwerbenerlangenin den Besitz kommen acquirederworben acquisition ErfassungErwerb Erwerbung acquisitionsErrungenschaften acquisitivegewinnsüchtig acquit freisprechen acquits spricht frei acquittal
acquittingfreisprechend acreAckerMorgen acridscharf acridlyscharf acrobatAkrobat acronymAkronym across
quer durchhinüberherüberdurchquerüber verschiedene acrylic
acrylsauer actTatGesetzAkt/Tathandeln actinghandelndstellvertretend to acthandeln aufführen to act astätig sein als to act in good faithin gutem Glauben handeln to act oneinwirken auf actionTatWirkungProzessAktionHandlung actionsAktionen Tätigkeit activate
aktivierenerregen/aktivieren activated
aktiviertein Betrieb gesetzt activates Aktivitäten aktiviert
affordableerschwinglich affordsliefert to afford somethingsich etwas leisten affrayTumult affreightchartern affront angreifen affronted angegriffen
affronting
angreifend affronts greift an aflame
in Flammen afloat über Wasser aforementioned obenerwähnt aforesaidbesagt afraid ängstlichbangebesorgt befürchtend to be afraid ofAngst haben vor afreshneu africaafrika african afrikanisch afternachgemässnachdemnachher after all
nach allem schliesslich aftermath NachwirkungNachwirkungen aftermathesNachwirkungen afternoon
Nachmittag afterwardspäter
afterwardsnachher rückwärts againwiederabermalsferner againstgegenwieder age LebensalterAlter aged im Alter von agesaltert agencies Agenturen Vertretungen agencyAgentur
Vertretung agenda Tagesordnung agentAgentAgent/Vertreter agglomeratezusammenballen agglomeratedzusammengeballt agglomeratesballt sich zusammen agglomeratingsich zusammenballend agglutinated verklebte agglutinatesverklebt agglutinating
Todeskampf agrarianlandwirtschaftlich agreeübereinstimmen zustimmen to agree (with)übereinstimmen (mit) to agree onsich einigen über to agree toeinverstanden sein mit agreeableangenehm agreed
ausrichtenbringe alignedin Linie gebracht verbunden aligning
verbindend alignment Anschluss Einstellung alikegleichähnlichebensoohne Unterschiedgleicherweise alimoniesAlimente alimony Unterhalt alivelebendlebendig to be alive with wimmeln von alkoholfreies Getränk
soft drink allallganzjederalle all at onceganz plötzlich all day longden ganzen Tag all joking aside!Spass beiseite! all kinds ofalle möglichen all nightdie ganze Nacht hindurch all night longdie ganze Nacht hindurch all of a suddenganz plötzlich all overüberallüber und über all right
ganz recht
in Ordnung schon gut all seats are takenale Plätze sind besetzt all sorts of thingsalles mögliche all the peoples of the worldalle Völker der Erde all the same ganz gleichtrotzdemdennoch all the timedie ganze Zeit all the year rounddas ganze Jahr hindurch all toldalles in allem allay beruhigen allayed gelindert allayinglindernd alle Hebel in Bewegung setzento pull out all the stops alle Jubeljahreonce in a blue moon alle möglichen Leuteall sorts of people alle zusammen in a body alle zwei Jahreevery two years
behauptend alleinalone allem Anschein nachto all appearances alles auf den Kopf stellen to turn everything topsyturvy alles eingestehento make a clean breast of alleviate erleichtern
alleviated gelindert
alleviateslindert alleviatinglindernd alleyAllee allgemeine Wehrpflichtcompulsory military service allianceBündnis allied verbündet allies Verbündeten verbündet
allmählich by and by gradually allocate zugeteiltzuweisen allocated gesammelt
allmächtig almostbeinahefastmeistnahezu aloftoben alonealleineinsamalleine alonglängsder Länge nachweiterfortentlang along the roaddie Strasse entlang alongside
längsseits alphabetAlphabet
alphabetic alphabetisch alphabetic-numericalphanumerisch alphabetical alphabetisch alphabetically alphabetisch alphabetizebuchstabieren alphanumericalphanumerischalphanumerische alreadyschonbereitsbereits/schon als verloren ansehento count for lost alsoauchferner ausserdem auch/ebenso altold
alt werden to grow old altarAltar alte Jungferspinster alterändern alterable veränderbar
alternateswechselt alternation Halbwelle alternative
alternativeinander ausschliessend alternatively
alternativ alternatives Alternativen althoughobgleichobwohl altitudeHöhe
altmodischold-fashionedout of fashion
altogether ganz und garzusammen insgesamtsämtlich aluminium Aluminium aluminum Aluminium alumniehemalige Schüler alwaysimmerstets am Ende seiner Kraftat the end of one's tether am Kaminby the fireside am Rande eines Krieges stehento be on the verge of war am Strassenrandat the roadside
am Telefon on the phone am
Vormittagsbin am häufigsten gebrauchtmost commonly used am hellichten Tagin broad daylight
berichtigt berichtigte amendment Berichtigung amendsSchadenersatz amenitiesAnnehmlichkeiten amenityAnnehmlichkeit americaAmerikaamerika american amerikanischamerikanische amethystAmethyst amiableliebenswürdig amiablyliebenswürdig amicablefreundschaftlich amicablyfreundschaftlichin Güte amidinmitten amidst mitten unter amissverkehrt amisslyverkehrt amitiesFreundschaften amity Freundschaft ammoniacAmmoniak
ammunitionMunition amongunterzwischen mitten unter among other thingsunter anderem among themselvesuntereinander amongst mitten unterzwischen amorousverliebt amorphousformlos amortization AmortisationTilgung amortizetilgen amortized amortisiertegetilgt amountBetraggelesene to amountbetragen to amount tosich belaufen auf amounting betragend amountsBeträge ampereAmpere ample reichlichweit amplification Erweiterung Verstärkung amplificationsErweiterungen amplified erweitert
erweiterte amplifier
Verstärker amplifies erweitert amplify erweitern
verstärken
amplifying
erweiternd amplitude Amplitude amputate
amputieren amputated
amputierte amputates amputiert
amputating amputierend amtlichofficial to amuse amüsieren unterhalten
amüsierend an Ort und Stelle on the spot an die Decke gehento hit the roof an die Macht kommento come into power anein an einem Wettbewerb teilnehmento enter a contest an einem bestimmten Tagon a given day an etwas beteiligt seinto be involved in something anaemia Bleichsucht analoganalogueanalog analog-to-digitalAnalogdigital analogousanalog analogue
Abstammung anchorAnker anchored verankert anchovySardelle ancientaltehemalig ancientlyalt ancillaryuntergeordnet and all the rest of themund alle anderen and so onund so weiter andund and what more do you want?und was wünschen Sie noch? andere schlecht machento run down other people andererseitson the other hand andeutento hint andrehen
to turn on anecdoteAnekdote anew aufs neue von neuem anfangento begin anfangsin the beginning
anfeuchten
to moisten angeflanschtflange mounted angelEngel angelic engelhaft angelical engelhaft angelsEngel angenehm agreeablepleasant angerZorn angetrunkener Mutdutch courage angleWinkel angled gewinkelt anglesWinkel angrier ärgerlicher angriest ärgerlichste angrily ärgerlich verärgert angryzornigböse ärgerlich aufgebracht to be angry at somethingauf etwas böse sein to be angry with someoneauf jemanden böse sein anguishPein angulareckigwinklig
anhänglichdevoted anhaltento stop anhören to listen to animadversionVerweis animadversionsTadel
animadverttadeln animadvertedgetadelt animadvertingtadelnd animadvertstadelt animalTier animallytierisch animalsTiere animateanregen animatedangeregtbewegt animatesregt an animatinganregend animation AnimationAnregung animosityFeindseligkeit anklagen to accuse ankle FussknöchelKnöchel anklesKnöchel ankommen to arrive anmelden to announce annehmbar
acceptable annehmen to accept annexAnhanganfügen
annexation Aneignung Hinzufügung annexations Aneignungen annexedangefügt annexesfügt an annexinganfügend
ankündigen to announce over the radioim Radio durchgeben announced angekündigtbekannt gemacht announcementBekanntmachung announcementsAnkündigungen announces
to arrange another ein anderernoch ein anderer ein anderesweitereandere another piece of meatnoch ein Stück Fleisch anpassen accommodate anprobieren to try on anraten to advise anreden
to address anreden alsto address as ans Telefon gehento answer the phone anschaulich grafischgraphic ansiANSI
ansprechenrespond anständig behandelnto give a square deal anstatt
instead of ansteigento rise answerAntwort to answer antworten beantworteneinem Zweck entsprechen to answer for
apprenticeLehrling apprenticedin die Lehre gegeben apprentices Lehrlinge apprenticeshipLehreLehrverhältnis to approachZutrittZugangnähern sich nähernherantreten an approachenähern
approachedgenähert
approaches Annäherungennähert approachingauf einen zukommendnähernd
angenähertgenähert approximatelyannähernd/etwazunächst approximates nähert sich approximatingnähernd approximation
Annäherung aprApr apricots Aprikosen aprilApril apriorizunächst apronSchürze apronsSchürzen to aprove of somethingetwas billigen aptgeeignet aptitudeEignungNeigung aptitudes Neigungen aptlypassend aptnessNeigung aptnesses Neigungen to be aquainted withbekannt sein mit aqueductWasserleitung aqueductsWasserleitungen aqueouswässerig aqueouslywässerig arbeitento work
arbeitslos out of work arbiter Schiedsmann arbitrageKursunterschied arbitrarily willkürlich arbitrarinessWillkür arbitrary willkürlich arbitrate schiedsrichterlich entscheiden arbitration EntscheidungSchiedsgerichtsbarkeit arbitrationsEntscheidungen
Rückstände arrestEinhalt gebietenHaft to arrest verhaften aufhaltenanhalten to arrest attentionAufmerksamkeit erregen arrested verhaftet arresting
verhaftend arrests verhaftet
arretierenlock arrivalAnkunft to arriveankommen to arrive at a decision zu einer Entscheidung gelangen to arrive out of the blue plötzlich hereingeschneit kommen arrived
angekommen eingetroffen arriveskommt an arriving ankommend arrogance AnmassungUeberheblichkeit
artistical künstlerisch artistically künstlerisch artistsKünstler artlessschlicht artlesslyschlicht artsGeisteswissenschaftenKünste asalswiesodaweilwährendobgleichebensoallso as I understand itwie ich es auffasse as a matter of courseganz selbstverständlichselbstverständlich as a matter of fact tatsächlich as a result of als Ergebnis as a reward for zum Dank für as a rule in der Regel as far asbis zu so weit wie
as followsfolgendermassen wie folgt
as for ...was ... betrifft as for mewas mich betrifft as ifals ob
as much as
soviel wie as soon as possiblesobald als möglich as thoughals ob as usualwie gewöhnlich
ask him in bitten Sie ihn hereinzukommen to ask (for) bitten (um)fragen (nach)fordern to ask a Questioneine Frage stellen to ask a favourum einen Gefallen bitten to ask aboutsich erkundigen nach to ask pardon forum Verzeihung bitten für to ask someone's advicesich bei jemandem Rat holen askance seitwärts askedgefragt askew seitwärts askingfragend asksfragt asleep schlafend im Schlaf asparagusSpargel aspectAspekt aspects Perspektiven asphaltAsphalt aspirantAnwärterKandidat aspirantsAnwärter aspirations
Scharfsinn asylumAsyl asynchronous asynchron atanaufinüberumzubeiim at a distance ofin einer Entfernung von at a great speedmit grosser Geschwindigkeit at a high profitmit hohem Gewinn at a loss mit Verlustin Verlegenheit at a moment's noticejeden Augenblick at a single blow
auf einmal at a stretchohne Unterbrechung at all costsum jeden Preis at all eventsauf alle Fälleauf jeden Fall at all hours jederzeit at an early hourzu früher Stunde at any priceum jeden Preis at any rateauf jeden Fall at bestim günstigsten Fall at breakfastbeim Frühstück at close quartersganz in der Näheeng beieinander at close rangeauf nahe Entfernung at dead of nightmitten in der Nacht at ease ungezwungen at every turnauf Schritt und Tritt at face valuefür bare Münze at firstzuerst at first handaus erster Hand at first sightauf den ersten Blick at full speedmit Höchstgeschwindigkeit at great expensemit grossen Kosten at half the pricezum halben Preis at hand bei der Handzur Hand at heartim Grunde genommen im Innersten at homezuhausedaheim at largein der Gesamtheitauf freiem Fuss at lastendlichzuletzt at least
wenigstens
mindestens at lengthendlich schliesslich ausführlich at most at the most höchstens
at my costauf meine Kosten at nightnachts at once
auf einmalsofort
at presentim Augenblick at reduced priceszu herabgesetzten Preisen at request ofauf Bitten von at seazur Seeauf See at table bei Tisch at ten o'clock sharp Punkt 10 Uhr at that timedamals at the Bottom ofunten an at the age of im Alter von at the back of the househinter dem Haus at the expense ofauf Kosten von at the headam oberen Endeoben at the momentaugenblicklichim Augenblick at the present time gegenwärtig at the rate ofmit der Geschwindigkeit von at the risk of one's lifeunter Lebensgefahr at the same time gleichzeitig at the thought ofbei dem Gedanken an at the top ofoben at the worstschlimmstenfalls at this stagein diesem Stadium at times zeitweisehin und wieder at top speedmit Höchstgeschwindigkeit at warim Krieg at willnach Belieben at workbei der Arbeit ateass athlete Wettkämpfer athletesLeichtathleten athletickräftig athleticsLeichtathletik atlasAtlas atlasesAtlanten
atomisiert atomizing atomisierend atonebüssen atonedgebüsst atonementSühne atonesbüsst atoningbüssend atrocious scheusslich atrociously scheusslich atrophy Verkümmerung attachanfügenanheften to attach (to)befestigen (an) to attach importanceBedeutung beilegen to attach value toBedeutung beimessen attached beigefügtzugefügt attaches heftet an attaching anheftend
attachmentAnfügung Befestigung attachments AnhängselBefestigungen to be attached to hängen ansich anschliessen an attackAngriffAnfall angreifenangriff attacked angegriffen attacker Angreifer attacking
angreifend attacksAngriffe greift an attain erreichen attainederlangt erreichte attaining
auditorium Zuhörerraum auditorsRechnungsprüfer auf Biegen und Brechenit's make or break auf Kinder aufpassento watch children auf Pump
on the nod auf Scheidung klagento sue for a divorce
auf Urlaubaway on leave auf Zehenspitzen on tiptoe auf alle Fälle without fail auf allen vieren kriechento crawl on all fours auf dem Holzweg seinto be on the wrong tack auf dem Strich on the gameon the streets auf dem laufenden seinto be up to date +auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommento come down to earth auf den Markt kommento come onto the market auf den ersten Blickat first blushat first sight auf der Anklagebank sitzento be in the dock auf der Flucht
on the run auf der Höhe sein to feel fit auf der Stelle
right away auf der Suche nach in search of auf der Wanderschaft on the tramp auf der ganzen Welt worldwide auf die Dauerin the long run auf die Pauke hauento paint the town red auf die falsche Karte setzento bet on the wrong horse auf die leichte Schulter nehmento treat lightly auf diese Weiseby this means auf einen Fehler hinweisento point out a mistake
auf einmalat a single blow
auf einmal sofortat once auf etwas stossen to hit upon auf frischer Tatin the very act auf grossem Fuss lebento live like a lord auf gut Glück at a venture auf halbem Weg entgegenkommento meet halfway auf hoher Seeon the high seas auf jeden Fall at any rate auf keinen Fall by no meanson no account auf politischem Gebietin the range of politics
auf und ab up and down aufbrechen nach to start for auffallen to strike
auffallendstriking aufgeben
to give up aufgedonnertin full feather aufgedonnert seinto be dressed to kill aufgekratzt full of vim
prophezeit augury Prophezeiung augustAugusterhaben auntTante auntsTanten aus Erfahrung wissento know from experience aus Mangel an for lack of aus Versehen
by mistake aus dem Job fliegento get the push aus dem Trainingout of training aus der Haut fahrento fly off the handle aus der Not eine Tugend machen to make a virtue of necessity aus erster Handat first hand aus freien Stückenon his own free will aus guter Quelleon good authority aus politischen Gründenfor political reasons
ausbessernto mend
to remodel to repair
ausbreiten to spread ausgenommenexcept ausgerechnet erhe of all people ausgerechnet heutetoday of all days ausgestellt seinto be on display aushalten withstand
auskleidenline ausländischer Weinwine of foreign growth ausleihento lend and borrow
ausliefern
to deliver auslöseninitiaterelease auspicesSchirmherrschaft ausquetschen wie eine Zitroneto squeeze the orange dry ausrücken disengagerelease ausrüstenequip ausschliessen
to exclude aussehen to look like ausser Betrieb out of order ausser Reichweite out of reach
ausserhalboutboard aussprechen to pronounce
ausstattento equip
ausstossenexpel
to extrude austereernst ausverkaufen to sell off auswärts wohnen to live out
