[2][ Soll die Datei| %s| gelöscht werden und die Datei| %s| überschreiben?][[Ja|[Nein]
[2][ Soll die Datei| %s| die Datei| %s| überschreiben?][[Ja|[Nein]
[2][ Soll die Datei| %s| gelöscht werden?][[Ja|[Nein]
[2][ Drucker nicht angeschlossen,| nicht bereit oder off-line.][[Weiter|[Abbruch|[Dummy]
[1][ Scrap-Directory konnte| nicht angelegt werden!][[Ignorieren]
[3][ Die Iconleiste kann| nicht geöffnet werden!][[Sorry]
[3][ Es konnten keine Zeichensätze| geladen werden!][[Abbruch]
[3][ Kann Text nicht lesen!| | Kein Text im ASCII- oder| OUT-Format!][[Ach So]
[3][ Kann Text nicht drucken!| | Kein Text im ASCII- oder| OUT-Format!][[Ach So]
[3][ Sie haben noch keinen| Zeichensatz geladen.| | Sie müssen einen Zeichensatz| im Button 'Fontauswahl' aussuchen !][[Ach So]
[3][ Der Zeichensatz im Fenster| ist kein Vektorzeichensatz.| | Sie müssen einen Zeichensatz| im Button 'Fontauswahl' aussuchen !| Das kann ein Bitmap-Font sein.][[Ach So]
[3][ Die Workstation lä₧t sich| nicht öffnen!][[Abbruch]
[3][ Datenbank konnte nicht| geladen werden!][[Abbruch]
[3][ Der eingestellte Font| entspricht nicht dem| gewählten Font!][[Verstanden]
[3][ Die eingestellte Grö₧e| entspricht nicht der| gewählten Grö₧e!][[Verstanden]
[3][ 1st Guide coudn't| been found !][[Sorry]
[3][ ST-Guide coudn't| been found!][[Sorry]
[3][ This file already exists!| | »$« | Overwrite? ][ Yes | No ]
[3][ This path doesn't exist!| | The UDO-Shell create this path now, | so no error will appear][ Create | Cancel ]
[3][ The UDO-Helpfile is not registerd | in the dialog 'General' ][ I will do it now! ]
[3][ The communication with the | SE-Editor is lost! | | The editor will be started again.][ Do it! ]
[3][ The file FORMAT.INF was not found!| Rebuild FORMAT.INF?][ Yes | No ]
[3][ »$« | | There is no application| that belongs to this format!][ Sorry ]
[3][ You have not signed a(n) | $ yet!][ Sorry ]
[3][ The mentioned application| can't be found!][ Sorry ]