ST-Computer Leser 2002 January/STC_CD_01_2002.iso/APP/ANIPL218/ENGLISH/N_FRENCH.TXT

Text File | 2001-12-25 | 26KB | 651 lines

;******************************************************
;*        You're authorized to modify this text       *
;*           for another or best translation          *
;* WARNING ! Respect max line length except Alert     *
;*           and number of lines (except ';')         *
;*  ANIPLAYER 2.18 - N_FRENCH.TXT - MEQUIGNON Didier  *
;* thanks to Roger Burrows for his better translation *
;******************************************************
;
;>>> Window <<<
;
AVI/MOV/FLI/MPEG PLAYER
AUDIO PLAYER
JPEG VIEWER
DSP ACTIVATED
;
;>>> Alert <<<
;
; 'ID:' or ':' for data
;
;[1][Pas assez |de mémoire !][Annuler]
[1][Out of memory !][Cancel]
;[1][Fichier non trouvé !][Annuler]
[1][File not found !][Cancel]
;[1][Nom d'accès non trouvé !][Annuler]
[1][Path not found !][Cancel]
;[1][Le lecteur ne répond pas !][Annuler]
[1][Drive not ready !][Cancel]
;[1][Les données du disque|pourraient être altérées !][Annuler]
[1][CRC error !][Cancel]
;[1][Enregistrement non trouvé !][Annuler]
[1][Recording not found !][Cancel]
;[1][Identificateur son|non reconnu !|ID: $00000000][Continuer]
[1][Unknown sound format !|ID: $00000000][Continue]
;[1][Type de compression inconnu !|ID: $00000000 |Nom: 1234567890123456789012345][Annuler|Continuer]
[1][Unknown compression type !|ID: $00000000 |Name: 1234567890123456789012345][Cancel|Ignore]
;[1][Buffer non disponible][Annuler]
[1][Buffer not available][Cancel]
;[1][Plus assez de fenêtre|disponible][Annuler]
[1][No more windows|available][Cancel]
;[1][Impossibilité d'allouer|le système sonore][Continuer|Annuler]
[1][Sound system|already in use][Continue|Cancel]
;[E][Taille image cvid incohérente][Passer]
[E][Size of cvid image|invalid][Skip]
;[E][Dépassement allocation|mémoire cvid][Passer]
[E][Out of cvid memory][Skip]
;[E][Erreur fausse][Passer]
[E][Unknown error][Skip]
;[E][Identificateur cvid|inconnu !][Passer]
[E][Unknown cvid ID !][Skip]
;[E][Fin de fichier atteinte|alors que la lecture du|fichier n'est pas finie][Annuler]
[E][Premature end of file !][Cancel]
;[1][Identificateur non reconnu !|ID: $00000000][Annuler]
[1][Unknown ID: $00000000][Cancel]
;[1][Fréquence échantillonnage|son incohérente][Continuer]
[1][Invalid sampling frequency][Continue]
;[1][Informations incohérentes !|ID: $00000000|Taille: 00000][Annuler]
[1][File corrupted !|ID: $00000000|Size: 00000][Cancel]
;[1][Résolution vidéo insuffisante|pour placer l'animation entière|dans la fenêtre !|Minimum: 0000 x 0000][Annuler]
[1][The screen resolution is|too small to display|full movie in window !|Minimum: 0000 x 0000][Cancel]
;[1][Pas assez de mémoire|pour écouter le son !][Continuer]
[1][Not enough memory|for sound !][Continue]
;[1][Dimensions image|incohérentes !][Annuler]
[1][Invalid image dimensions !][Cancel]
;[E][Identificateur jpeg|inconnu !|ID: $00000000][Passer]
[E][Unknown jpeg ID !|ID: $00000000][Skip]
;[E][Fin de bloc jpeg atteinte|alors que la décompression|du fichier n'est pas finie][Passer]
[E][Premature end of jpeg block.|Decompression not finished !][Skip]
;[2][L'animation est trop lente|par rapport au son !| |Faut-il baisser d'un octave |ou couper le son ?][Baisser|Couper|Ignorer]
[2][Video is too slow compared|to sound !| |Lower sound by one octave|or turn off sound ?][Lower|Turn off|Ignore]
;[1][Impossibilité de charger|le bloc à décompresser|dans la mémoire DSP][Sans DSP]
[1][Cannot load the block|to be decompressed|into DSP memory][No DSP]
;[1][Erreur de communication DSP| |CPU ID: $00000000|DSP ID: $00000000][Sans DSP]
[1][Error communicating with DSP| |CPU ID: $00000000|DSP ID: $00000000][No DSP]
;[1][Pas assez de mémoire|pour le rééchantillonnage][Sans]
[1][Not enough memory for|resampling. Continuing without][ OK ]
;[1][Ce n'est pas un|fichier QuickTime !][Annuler]
[1][This is not a QuickTime┐|file !][Cancel]
;[1][Le nombre de couleurs du fichier|est inadapté à la compression !|ID: $00000000|Nom: 1234567890123456789012345][Annuler|Continuer]
[1][Number of colours doesn't|match compression type !|ID: $00000000|Name: 1234567890123456789012345][Cancel|Ignore]
;[2][ |Sauvegarde des préférences ?][Confirmer|···|Annuler]
[2][ |Save preferences ?][Save|···|Cancel]
;[1][ST-GUIDE non trouvé !][Annuler]
[1][ST-GUIDE not found !][Cancel]
;[2][Le fichier existe déja !][Conserver|Ecraser|Annuler]
[2][File already exists !][Keep|Overwrite|Cancel]
;[1][Plus assez de |place sur le disque,|il manque:000000 Koctets][Annuler]
[1][Disk full !|Need:000000 Kbytes more][Cancel]
;[1][Ecriture du son en cours !|Stopper les opérations ?][Stopper|Annuler]
[1][Currently writing sound !|Stop or continue ?][Stop|Continue]
;[2][ |Type de couleurs XIMG ?][Palette|Ordre VDI]
[2][ |Type of XIMG-file colours ?][Palette|VDI order]
;[2][Carte graphique détectée !|Type NOVA (PC) ?][Oui|Non]
[2][Graphics card detected !|Type NOVA (PC) ?][Yes|No]
;[0][STATISTIQUES: Temps: 000.00.00 |Images affichées: 000 %|Moyenne charge CPU: 000 %|Mini: 000 %  Maxi: 000 %|Moyenne images/seconde:000,0][Confirmer]
[0][STATISTICS: Time: 000.00.00|Frames displayed: 000 %|Average CPU load: 000 % |Min: 000 %  Max: 000 %|Average frames/second:000,0][OK]
;[1][Résolution vidéo insuffisante !| |Minimum: 0000 x 0000][Annuler]
[1][The screen resolution is|too small !| |Minimum: 0000 x 0000][Cancel]
;[3][Taille tampon AES insuffisante|pour afficher les menus|déroulants !|Changez de système ou|de résolution vidéo !][Annuler]
[3][AES buffer is too small|to display pop-up menus !|Change your system|or screen resolution !][Cancel]
;[E][Taille image jpeg incohérente][Passer]
[E][Invalid jpeg image size][Skip]
;[1][Ce n'est pas un|fichier Video for Windows !][Annuler]
[1][This is not a Video for|Windows file (AVI) !][Cancel]
;[1][Ecriture des images en cours !|Stopper les opérations ?][Stopper|Annuler]
[1][Currently writing images !|Stop or continue ?][Stop|Continue]
;[E][Dimensions image|iv31/32 incohérentes][Passer]
[E][Invalid size for|iv31/32 image][Skip]
;[E][Erreur décompression|iv31/32 plan: x][Passer]
[E][Decompression error|iv31/32 plane: x][Skip]
;[1][Ce n'est pas un|fichier FLI/FLC/FLH|Autodesk Animator !][Annuler]
[1][This is not an Autodesk|Animator file (FLI/FLC/FLH) !][Cancel]
;[1][Type de fichier|inconnu !][Annuler]
[1][Unknown file type !][Cancel]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore AVR|Audio Visual Research !][Annuler]
[1][This is not an Audio Visual|Research file (AVR) !][Cancel]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore WAV|Microsoft┐ RIFF-WAVE !][Annuler]
[1][This is not a Microsoft┐|RIFF-WAVE file (WAV) !][Cancel]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore AIF|Apple┐ Interchange File Format !][Annuler]
[1][This is not an Apple┐|Interchange File Format|audio file (AIF) !][Cancel]
;[1][Le FPU est obligatoire|pour le Real Audio┐ 28K8][Annuler]
[1][An FPU is required for|Real Audio┐ 28K8][Cancel]
;[1][Aniplayer ne peut traiter|qu'un fichier à la fois !][Annuler]
[1][Aniplayer can only process|one file at a time !][Cancel]
;[1][Ce n'est pas un|fichier MPEG !][Annuler]
[1][This is not an MPEG|file !][Cancel]
;[E][Erreur MPEG|Trop de macroblocs|dans l'image][Passer]
[E][MPEG error:|too many macroblocks|in image][Skip]
;[E][Erreur MPEG|Type macrobloc][Passer]
[E][MPEG error:|macroblock type][Skip]
;[E][Erreur MPEG|Codage pattern][Passer]
[E][MPEG error:|coding pattern][Skip]
;[E][Erreur MPEG|Décodage bloc][Passer]
[E][MPEG error:|block decoding][Skip]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore RA|Real Audio┐|14K4 ou 28K8 !][Annuler]
[1][This is not a Real Audio┐|file RA 14K4 or 28K8 !][Cancel]
;[1][Impossible de|synchroniser le DSP| |CPU ID: $00000000|DSP ID: $00000000][Sans DSP]
[1][Cannot synchronize DSP| |CPU ID: $00000000|DSP ID: $00000000][ No DSP]
;[1][Erreur serveur DHST !][Annuler]
[1][DHST server error!][Cancel]
;[2][Effacement des noms|sélectionnés dans la liste ?][Confirmer|Annuler]
[2][Delete selected entries|from playlist ?][ OK |Cancel]
;[2][Effacement de tous les noms|contenus dans la liste ?][Confirmer|Annuler]
[2][Delete all entries|from playlist ?][ OK |Cancel]
;[2][La liste a été modifée|Voulez vous la sauver ?][Sauver|Annuler]
[2][The playlist was modified.|Do you want to save it ?][Save|Cancel]
;[1][Si vous avez seulement un 68000|vous devez utiliser un mode vidéo|de 16 couleurs maximum][Annuler]
[1][If you have a 68000 CPU, you|must use a video mode with|a maximum of 16 colours][Cancel]
;[2][ATTENTION ! Le fonctionnement|n'est pas garantie pour|un 68000][Continuer|Annuler]
[2][WARNING! Aniplayer may not|work correctly with|a 68000 CPU][Continue|Cancel]
;[E][Erreur MPEG Audio|Décodage bloc][Passer]
[E][MPEG Audio error:|block decoding][Skip]
;[1][Ce n'est pas un|fichier MPEG Audio !][Annuler]
[1][This is not an MPEG|Audio file !][Cancel]
;[1][Pas assez de mémoire|pour écouter le son|MPEG Audio VBR !][Annuler]
[1][Not enough memory|for MPEG Audio VBR sound !][Cancel]
;[1][Mauvais checksum|transfert DMA -> DSP][Sans DSP]
[1][Bad checksum for|DMA -> DSP transfer.|Continuing without DSP][ OK ]
;[1][Ce n'est pas un|fichier sonore DVSM|Falcon Winrec !][Annuler]
[1][This is not a DVSM Falcon|Winrec file (DVS) !][Cancel]
;[1][Résolution vidéo insuffisante !| |Maximum possible: 0000 x 0000|Minimum demandé: 0000 x 0000][Annuler]
[1][The screen resolution is|too small !| |Maximum possible: 0000 x 0000|Minimum required: 0000 x 0000][Cancel]
;[2][Sélection de la piste sonore][1|2|3]
[2][Select sound track][1|2|3]
;[0][STATISTIQUES: Temps: 000.00.00 |Moyenne charge CPU: 000 %|Moyenne charge DSP: 000 %|Mini CPU: 000 % DSP: 000 %|Maxi CPU: 000 % DSP: 000 %][Confirmer]
[0][STATISTICS: Time: 000.00.00|Average CPU load: 000 % |Average DSP load: 000 %|Min CPU: 000 % DSP: 000 %|Max CPU: 000 % DSP: 000 %][OK]
;[1][LAME_ENC.SLB|Format invalide !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|Invalid format !][Cancel]
;[1][LAME_ENC.SLB|Paramètres invalides !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|Invalid parameters !][Cancel]
;[1][LAME_ENC.SLB|Utilisation impossible !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|No more handles !][Cancel]
;[1][LAME_ENC.SLB|Utilisation invalide !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|Invalid handle !][Cancel]
;[1][LAME_ENC.SLB|Buffer trop petit !][Annuler]
[1][LAME_ENC.SLB|Buffer too small !][Cancel]
;[1][Le FPU est obligatoire|pour LAME_ENC.SLB !][Annuler]
[1][An FPU is required for|LAME_ENC.SLB !][Cancel]
;[1][OPENDIVX.SLB|Mauvais format !][Annuler]
[1][OPENDIVX.SLB|Bad format !][Cancel]
;[1][OPENDIVX.SLB|Pas assez de mémoire !][Annuler]
[1][OPENDIVX.SLB|Out of memory !][Cancel]
;[1][La source sonore est éloignée|des fréquences MPEG Audio !| |(8000,11025,12000,16000,22050,|24000,32000,44100,48000 Hz)][Annuler|Continuer]
[1][The sample source is different|than the MPEG Audio frequency !| |(8000,11025,12000,16000,22050,|24000,32000,44100,48000 Hz)][Cancel|Ignore]
;[1][VORBIS.SLB|Ce n'est pas un|fichier Ogg Vorbis !][Annuler]
[1][VORBIS.SLB|This is not an|Ogg Vorbis file !][Cancel]
;[1][Le FPU est obligatoire|pour VORBIS.SLB !][Annuler]
[1][An FPU is required for|VORBIS.SLB !][Cancel]
;[1][Librairie VORBIS.SLB|non trouvée !][Annuler]
[1][Library VORBIS.SLB|not found !]][Cancel]
;[1][Buffer MPEG trop petit !|(Essayez sans D2D)][Annuler]
[1][Buffer MPEG too small !|(Try without D2D)][Cancel]
;[3][ |Clef invalide !][Quitter]
[3][ |Invalid key !][Quit]
;
;>>> Bubble GEM <<<
;
;Chargement type fichier courant
Load current file format
;Bouton lecture/pause|(ou pause si boutons magneto.)
Play/pause button|(or pause if tape recorder|look is active)
;Bouton lecture
Play button
;Retour rapide
Rewind button
;Avance rapide|Scan si double-clic
FF button|Scan if double-click
;Demi-tour
Turn around
;Réglage position fichier|Clavier :   : +/- 1 S|  et <SHIFT>: +/- 10 S|  et <CTRL> : +/- 60 S|SHIFT-clic: Bloc
File position adjustment|Keyboard :   : +/- 1 S|  and <SHIFT>: +/- 10 S|  and <CTRL> : +/- 60 S|SHIFT-click: Block
;Réglage de volume sonore|Clavier : 
/ +/-
Sound level adjustment|Keyboard : 
/ +/-
;Vu-mêtre avec/sans|niveau crête si clic
VU meter with/without|peak level if click
;Réglage bloc fichier|Début: 000.00.|Fin: 000.00.
Block position adjustment|Start: 000.00.|End: 000.00.
;Ajoute un fichier|à la liste
Add a file|to the playlist
;Ajoute le contenu d'un|repertoire à la liste
Add the contents of a|directory to the playlist
;Charge une liste
Load playlist
;Sauve une liste
Save playlist
;Efface fichier(s)|à la liste
Delete file(s)|from playlist
;Bouton de lecture|de la liste
Play button|(playlist)
;Bouton stop|de la liste
Stop button|(playlist)
;Bouton précédant|de la liste
Play previous file|in playlist
;Bouton suivant|de la liste
Play next file|in playlist
;Liste de fichiers:|Sélectionne si clic|Lecture si double-clic|Modifie si clic droit
Playlist:|Click to select|Double-click to play|Right-click to modify
;Bouton de sélection|d'effacement du fichier|de la liste en fin|de lecture
Selected entries will be|removed from the playlist|after playback
;Bouton avec/sans|lecture aléatoire|de la liste
Select normal/random|playback of the playlist
;Bouton avec/sans|lecture début de fichiers|de la liste
Enable/disable automatic|playback of the playlist
;Permet de fixer l'affichage|de l'image de 0 à 99 secondes
Set slide show image display|time between 0 and 99 seconds
;Changement de résolution sur FALCON,|et zoom 2X si le CPU est >= 68040|et la taille de l'image est <= 384 * 304|sur VGA et 640 * 480 sur TV
Resolution change on FALCON, and|2X zoom if the CPU is >= 68040|and the picture size is <= 384 * 304|on VGA and 640 * 480 on TV
;Force la taille normale
Always use normal size
;Force le zoom 2X
Always use 2X zoom
;Palette fixe de|216 couleurs
Use Aniplayer fixed palette|of 216 colors
;Couleurs approchées|avec la palette courante
Approximate colours|with current system palette
;Utilise le sélecteur de|fichiers de MagiC|(si MagiC est installé)
Use MagiC file selector|(if MagiC is installed)
;Utilise toujours le|sélecteur du TOS
Always use TOS|file selector
;Idem à TOS, mais en plus|supprime les popup-menus|dans le menu déroulant|(sélection *.*)
Same as TOS, but also removes|popup-menus for format|selection (uses *.* as mask)
;D'après le fichier
Use file default
;Force le nombre d'image|par secondes de 1 à 99|(fichiers FLI par exemple)
Fix the number of|frames/second as 1-99|(e.g. for FLI files)
;Essai de décompresser et|d'afficher toutes les images|(I/P/B-frames)
Try to decode and|display all frames|(I/P/B-frames)
;Décompresse et affiche|uniquement les I-frames|(plus rapide)
Decode and display|I-frames only (faster)
;Décompresse et affiche|uniquement 1/4 des I-frames|(plus rapide)
Decode and display|only 1/4 of I-frames|(faster still)
;Le direct to disk est|toujours actif si le|fichier le permet
Make direct-to-disk|always active if allowed|by file type
;Préchargement du son pour|les fichiers AVI/MOV/RA/MP/OGG
Use sound preloading|for AVI/MOV/RA/MP/OGG files
;Force le direct to disk|pour les fichiers|Real Audio 28.8K|MPEG Audio et Ogg Vorbis
Force direct-to-disk|for Real Audio 28.8K|MPEG Audio and Ogg Vorbis files
;Utilise directement le|hard si c'est possible
Use the hardware directly|if possible
;Force l'utilisation du XBIOS|si les fonctions existent
Force use of XBIOS|if functions exist
;Utilise les deux voies|audio analogiques
Use two analogue|audio channels
;Utilise les huit voies|numériques, normalement pour|le port DSP du FALCON
Use eight digital channels,|normally for FALCON DSP port
;Détection automatique|au démarrage du programme
Automatic detection of|external clock
;Horloge externe ignorée
External clock ignored
;Indique la présence de|l'horloge externe sans|faire le test
Always use external clock|(without test)
;Transferts DSP normaux|(par le port host)
Normal DSP transfers|(via host port)
;Transferts DSP par le DMA|et sortie audio directe|(plus rapide)
DSP transfers via DMA|and direct audio output|(faster)
;Décompression des deux|voies avec un MP1/2/3 stéréo
Normal stereo decompression|(for MP1/2/3 stereo files)
;Plus rapide avec|un MP1/2/3 stéréo
MP1/2/3 stereo files will|be played in mono (faster)
;Change la taille du buffer D2D|pour les fichiers sonores|(1 à 5 secondes)
Change the size of D2D|buffer for audio files|(1 to 5 seconds)
;Sélection de la fréquence|d'échantillonnage (en Hz)
Sampling frequency in Hz|(default 44100 Hz)
;Spécifie le mode stéréo|(joint-stereo par défaut)
Specify the stereo mode|(default joint-stereo)
;Choix du bitrate en Kbits/s|(128 Kbits/s par défaut)|ou spécifie le bitrate minimum pour|les fichiers VBR (32 Kbits/s par défaut)
Set the bitrate in Kbits/s|(default 128 Kbits/s) or specify|minimum allowed bitrate for|VBR files (default 32 Kbits/s)
;Présélections de la qualité.|Les sélections après les 4 premiers choix|agissent sur les autres paramètres.
Presets.|The first 4 set quality only.|The remaining selections modify|other parameters as well.
;Valide le mode variable bitrate (VBR).|Le bitrate minimun par défaut est 32 Kbits/s.
Select variable bitrate mode (VBR).|By default the minimum bitrate is 32 Kbits/s.
;Enlève le mode variable bitrate (VBR).|Le birate par défaut est 128 Kbits/s.
Deselect variable bitrate mode (VBR).|By default the bitrate is 128 Kbits/s.
;Spécifie le bitrate maximum|pour les fichiers VBR|(320 Kbits/s par défaut)
Specify maximum allowed|bitrate for VBR files|(default 320 Kbits/s)
;Spécifie le bitrate moyen désiré|(à la place de qualité)
Specify average bitrate desired|(instead of specifying quality)
;Qualité des fichiers VBR si|le bitrate moyen est desactivé.|Plus la valeur est élevée, plus|la qualité est faible, mais la taille|du fichier diminue (4 par défaut).
Quality of VBR files (if average|bitrate is not specified).|0 gives high-quality, larger files.|9 gives low-quality, smaller files.|The default is 4.
;
;>>> Dialog <<<
;
;----------------- length ----------------
Movie player: AVI, QuickTime ┐, FLI, MPEG
Sound player: AVR, WAV, AIF, DVS, RA, MP
And JPEG image viewer

Register
;------ length ------
     Save sound
;--- length ---
 File format :
;--- length ---
All
Select :
;--------
Save
Cancel
;-------------- length ---------------
MOVIE INFORMATION:
0000 x 0000 in 00000 colours
Number of frames:000000
Number of frames/second:000
Key-frame interval:000
Time: 000.00.00
Current picture:000000 (000.00.)
Compression ID: $00000000
Name: 1234567890123456789012345
SOUND INFORMATION:
Quality: 00 bits xxxxxxxxxxxx
Frequency: 00000 Hz » 00000 Hz
Time: 000.00.00
Compression ID: $00000000 000 Kbits/s
MEMORY INFORMATION:
Size of file buffers  : 0000000 bytes
Size of picture buffer: 0000000 bytes
Size of screen buffer : 0000000 bytes
Size of sound buffers : 0000000 bytes
· Title:
· Author:
· Album:
· Year:
· Time:
;-------------------------------------
;-length--
frames/sec
mono
stereo
;------ length ------
   Save picture(s)
;--- length ---
Current picture
Selection:
Quality JPEG:
;-------- length -------
 Display configuration
;--------------- length ----------------
Size of display without GEM:
;- length --
Automatic
Normal
Zoom 2X
;--------------- length ----------------
Dithering in 256 colors:
;---- length -----
Player palette
Current palette
;--------------- length ----------------
File selector:
;- length --
TOS
No popup
;--------------- length ----------------
Movie frame rate (without sound):
;- length --
Fixed
;--------------- length ----------------
MPEG movie display frames:
;- length --
I-frames
1/4 I-frames
;-------- length -------
  Sound configuration
;--------------- length ----------------
Direct to disk:
;-- length ---
Preload
Force use
;--------------- length ----------------
Sound system:
;-- length ---
XBIOS
Analogue
Digital:
;--------------- length ----------------
External clock:
;-- length ---
Ignore
;------- length ------
MP2/3 mode with DSP:
;---- length -----
DMA transfers
;------- length ------
MP? mode without DSP:
;---- length -----
Mono
;------ length ------
     Save movie
;----- length ----
Quality:
;------ length ------
      Save MP3
;------------- length --------------
Frequency (Hz):
Mode:
Bitrate (minimum for VBR, Kbits/s):
Quality presets:
;--------- length --------
Variable bitrate (VBR):
;-length-
Yes
No
;------------- length --------------
Maximum bitrate for VBR (Kbits/s):
Average bitrate for VBR (Kbits/s):
Quality for VBR (0:high 9:low):
;------ length ------
     MP3 header
;--------------- length ----------------
The file has been saved.  Do you want to
add an MP3 header ?
;--------
Add
;-------- length -------
 Modify playlist entry
;------------------- length --------------------
Aniplayer - Playlist
;--------------- length ----------------
Slide show image delay: __"
Length of buffer for sound files: _"
;--- length ----
From no.: _____
to no.: _____
;_ length _
Fm : ___'__
to : ___'__
at : __ f/s
;------------------- length --------------------
Registration
Name         : ________________________________
Address      : ________________________________
City/Country : ________________________________
Key          : ________________
;-----------------------------------------------
;
;>>> Help box <<<
;
;------------- length ----------------
 HELP for AVI/MOV/FLI/MPEG player
;-------------- max length : 50 ------------------
 Aniplayer is a picture viewer, sound player, and
movie player with D2D capability, designed for the
Falcon.  Sound files are played using the closest
machine frequency, or the exact frequency can be
obtained by using resampling.
 Recognised compression schemes (AVI/MOV):
 - CVID/JPEG (16M colours) with/without DSP.
 - RPZA (32768 colours) with/without DSP.
 - CRAM8 (256 colours) with/without DSP.
 - RGB24/RAW24/RLE24/YUV2/YUV9/IV32 (16M) no DSP.
 - RGB16/RAW16/RLE16/CRAM16 (32768) without DSP.
 - RGB8/RAW8/RLE8/SMC8/CVID (256) without DSP.
 The fastest animation is in True Color mode on
the Falcon; 256 colours, or a True Color card (15
and 24 bit) also work well. In other video modes
(2, 4, or 16 colours), the picture is dithered in
monochrome.
 The maximum CPU usage is displayed in % in the
information line of the window.  A value above
100% normally means that the speed in frames/sec
cannot be attained.
 Keyboard shortcuts: <UNDO>: Stop     : +/-  1 s
< >: Pause   <C>: c/b&w    and <shift>: +/- 10 s
<O>: Options <S>: Scan     and  <ctrl>: +/- 60 s
;-------------------------------------------------
;--------
Options
OK
;
;>>> help options <<<
;
;-------------- max length : 50 ------------------
 Options menu ( if program is an accessory):

 - Use DSP : activate the DSP for some compression
schemes.  The info line shows when it's in use.
 - Direct display : faster but the display is less
clean (waves on screen) and redraws are not
possible.  Not always available.
 - Resample : the sample frequency is converted
(clock symbol in menu: fast resample)
 - Turn off sound : for answering the phone ;-)
 - Sound only : allows you to hear the sound
correctly if the display is too slow.
 - Speed control : a form alert appears if the
movie is too slow, with these choices: lower sound
by one octave, turn off sound, or ignore problem.
 - Skip images : suppress sound repetition if the
display is too slow, by skipping intermediate
pictures.
 - Tape recorder look : select buttons or slider.
 - Minimal window : allow increased size for movie
playback (mover/closer buttons etc are removed).
 - Without GEM : suppress GEM for faster display
(only keyboard input is accepted).
 - Loop mode : repeat from the beginning.
;-------------------------------------------------
;
;>>> menu <<<
;
;----- length ------
  Modify entry...
  Alignment
  Small font
  Font...
;-------------------
  Play entry
  Play list
  Play from here
;-------------------
  Add file...
  Add directory...
  Load playlist...
  Save playlist
  Save playlist as..
;-------------------
  Select all
  Unselect all
;-------------------
;main menu
 Files
 Options
 Miscellaneous
;------ length ------
  About Aniplayer...
;----- length ------
  Open movie...  ^O
  Open sound...  ^L
  Open image...  ^P
  Slide show...
  Save movie...  ^E
  Save image...  ^M
  Save sound...  ^N
  Copy image     ^C
;-------------------
  Information... ^I
  Single step     .
;-------------------
  Save config    ^S
  Load config
;-------------------
  Quit           ^Q
;-------------------
  Play block
  Set start of block
  Set end of block
  Copy to Playlist
  Without window  F8
  Without GEM     F9
  Hide
;------- length --------
  Use DSP           F10
  Direct display     F1
  Good quality       ^B
  Good quality MP3   ^B
;-----------------------
  Resample           F2
  Turn off sound     F3
  Sound only         F4
;-----------------------
  Speed control      F5
  Skip images        F6
;-----------------------
  Tape recorder look F7
  Minimal window     F8
  Without GEM        F9
  Without D2D (D2M)  ^D
  Loop mode          ^A
;-----------------------
;------- length --------
  Help...          HELP
  Documentation.. 
HELP
;-----------------------
  Quit at end
  Pause at start
  No error messages
;-----------------------
  Playlist
  Display...
  Sound...
;-----------------------
;
;>>> file select <<<
;
;------ max length : 30 ------
Open movie (AVI/MOV/FL?/MP*)
Open Video for Windows┐ (AVI)
Open Apple QuickTime┐ (MOV)
Open Autodesk Animator┐ (FL?)
Open MPEG animation
Open sound AVR/WAV/AIF/RA/MP/OGG
Open Audio Visual Research
Open Microsoft┐ RIFF-WAVE
Open Apple┐ Int. File Format
Open DVSM Falcon Winrec
Open RA* Real Audio┐
Open MPEG Audio Layer 1,2,3
Open OGG Ogg Vorbis
Open JPEG image
Save sound as...
Save image as...
Save images
Save movie as...
Select slide show directory
Add file to playlist
Add directory to playlist
Load playlist
Save playlist
Load config
Save config
;