¢ D-TRANS WERSJA 0.9 (BETA)¢ Freeware! 20-09-2000¢¢ Autor: Jager/Dial¢¢ HISTORIA PROGRAMU¢¢ Wersja 0.9¢ ----------¢ - poprawione procedury nadawczo-od-¢ biorcze (obecnie program zachowuje¢ si❎ "normalnie" podczas odbiera-¢ nia/wysy ania plikw o d ugo③ci¢ 16,384 bajtw¢¢ - poprawiona procedura formatowania¢ dysku¢¢ - poprawiona procedura rozpoznaj⇧ca¢ format ATR (obecnie image zabezpie-¢ czony przed zapisem zostanie takəe¢ rozpoznany)¢¢ - kilka poprawek kosmetycznych¢¢ - poprawiona dokumentacja¢¢ Wersja 0.8¢ ----------¢ - dodana zosta a opcja POMOCY dla menu¢ oraz wyboru plikw¢¢ - dodana zosta a kolejna opcja specja-¢ lna - przegl⇧d bufora w formacie¢ graficznym (rozpoznaje 18 formatw¢ PIC, MIC, GR8, CPR, GR9, G9S, HIP¢ (LBS, Hard), AP3, APP, ILC, ILS, INP¢ INS, PLM itd.¢¢ - moəliwo③⇨ wybrania opcji specjalnych¢ przy pomocy klawiszy funkcyjnych¢¢ - dodana zosta a aktualizacja katalogu¢ (odczyt katalogu) o ile stacja ♪r-¢ d owa i docelowa posiadaj⇧ ten sam¢ numer¢¢ - zmianie uleg format zapisanych¢ opcji (nie jest on zgodny z wersj⇧¢ 0.7 i niəszymi)¢¢ - dodana zosta a opcja szybkiej zamia-¢ ny stacji ♪rd owej z docelow⇧¢¢ - dodana obs uga formatu ATR - odbir¢ image i zapis dysku lub odczyt dysku¢ i nadanie go jako image. Plik ATR¢ nie moəe by⇨ jednak wi❎kszy niə¢ 183,952 bajty (dysk w podwjnej g❎s-¢ to③ci)¢¢ - usuni❎ta zosta a moəliwo③⇨ odbioru/¢ nadawania dyskw w formacie D-Trans¢¢ Wersja 0.7¢ ----------¢ Pierwsza publiczna wersja w SERIOUS¢ MAGAZINE #6¢¢ WYMAGANIA¢¢ - Atari XL/XE¢ - Stacja dyskw¢ - Interface RS-232C¢¢ Zalecane:¢¢ - Dodatkowa pami❎⇨ (min. 64Kb)¢¢ MO⑧LIWO⇦CI/ZALETY¢¢ - max. pr❎dko③⇨ nadawania: 31250 bodw¢ - max. pr❎dko③⇨ odbioru : 14400 bodw¢ (pliki o maksymalnej d ugo③ci¢ 16,384) lub 4800 bodw dla kaədego¢ innego pliku¢ - praca z dwoma stacjami dyskw (♪rd-¢ owa i docelowa)¢ - konwersja tekstu (10 formatw)¢ - przegl⇧danie bufora (ATASCII) lub¢ w trybie graficznym (program rozpoz-¢ naje 18 formatw)¢ - d ugo③⇨ danych podawana jest w baj-¢ tach oraz sektorach (double/single)¢ - praca w dwch trybach: PLIK/DYSK¢ - rozbudowana opcja USTAWIENIA¢ - moəliwo③⇨ zapisu ustawie¢ - buforowany katalog dysku¢ - praca w WINDOWS :-)¢ - komunikacja z uəytkownikiem w j❎zyku¢ polskim¢¢ PROTOK⓪{ TRANSMISJI¢¢ Jest on ustawiony "na sztywno"¢ i wygl⇧da nast❎puj⇧co:¢¢ - brak bitu parzysto③ci¢ - osiem bitw danych¢ - jeden bit stopu¢¢ URUCHOMIENIE PROGRAMU¢¢ Program moəna uruchomi⇨ pod kontro-¢ l⇧ dowolnego DOS'u, ktry nie wyko-¢ rzystuje pami❎ci RAM pod ROM'em (zale-¢ cany jest DOS II+/D v6.4 lub XDOS¢ v2.3N). MemLo nie powinno jednak prze-¢ kracza⇨ warto③ci $2000. Jeəeli b❎dzie¢ ono wyəsze to na ekranie ukaəe si❎ ko-¢ munikat. Moəe si❎ zdarzy⇨ tak iə MemLo¢ jest wyəsze dlatego iə inny program¢ "zapomnia " je odtworzy⇨ przy wyj③ciu¢ z niego (co zdarza si❎ do③⇨ cz❎sto).¢ Aby nie trzeba by o np. resetowa⇨ kom-¢ putera program umoəliwia (mimo wi❎k-¢ szego MemLo) uruchomienie programu,¢ robimy to jednak na w asn⇧ odpowie-¢ dzialno③⇨!¢¢ RETURN - uruchomienie programu (dalszy¢ odczyt)¢ ESC - powrt do DOS'u¢¢ Przed uruchomieniem program odczytuje¢ plik z ustawieniami (DTRANS.SET). Je-¢ əeli go nie b❎dzie na dysku to zostan⇧¢ ustawione warto③ci domy③lne.¢¢ WYB⓪R OPCJI Z OKIENEK¢¢ Wi❎kszo③⇨ opcji wybieranych jest¢ z okienek, ktre ukazuj⇧ si❎ po wybra-¢ niu opcji z menu g wnego. Aby za kaə-¢ dym razem tego nie opisywa⇨, zasad❎¢ wyboru opisz❎ teraz. Po okienku poru-¢ szamy si❎ przy pomocy klawiszy '',¢ '', potwierdzenie wyboru danej opcji¢ nast❎puje po naci③ni❎ciu klawisza RE-¢ TURN. Opcja WYJ⇦CIE umoəliwia powrt¢ do poprzedniego okienka lub do menu¢ g wnego. Klawisz ESC jest rwnoznacz-¢ ny z wybraniem opcji WYJ⇦CIE.¢¢ MENU G{⓪WNE¢¢ Po uruchomieniu znajdujemy si❎¢ w g wnym menu programu. Wyboru opcji¢ dokonujemy prz pomocy klawiszy '',¢ '' i potwierdzamy to klawiszem RE-¢ TURN. Dodatkowo aktywne s⇧ klawisze¢ (!-oznacza SHIFT):¢¢ 1-9 - ustawienie stacji ♪rd owej¢ !1-!9 - ustawienie stacji docelowej¢ TAB - wybr opcji specjalnych¢ A, T - opcja specjalna - przegl⇧danie¢ bufora (ATASCII)¢ G, V - opcja specjalna - przegl⇧danie¢ bufora w trybie graficznym¢ I - okno informacyjne¢ HELP - spis klawiszy funkcyjnych¢ ESC - wyj③cie do DOS'u¢¢ OPCJE MENU G{⓪WNEGO¢¢ Odczyt do bufora - tryb PLIK¢ ----------------------------¢ Po wybraniu tej opcji przechodzimy¢ do okienka umoəliwiaj⇧cego wskazanie¢ pliku, ktry ma zosta⇨ wczytany do bu-¢ fora. Klawisze funkcyjne to:¢¢ 1-9 - zmiana stacji ♪rd owej i od-¢ czyt katalogu¢ !1-!9 - zmiana stacji docelowej¢ INVERSE- zamiana stacji (♪rd owa¢ otrzyma numer docelowej,¢ a docelowa otrzyma numer¢ ♪rd owej)¢ SPACE - od③wierzenie katalogu¢ , - wybr pliku¢ RETURN - akceptacja i odczyt pliku¢ ESC - powrt do menu¢¢ Zapis bufora - tryb PLIK¢ ------------------------¢ Jeəeli bufor b❎dzie pusty to nie¢ b❎dzie moəna wybra⇨ tej opcji!¢¢ Po wybraniu opcji ukaəe si❎ okienko¢ umoəliwiaj⇧ce podanie nazwy pliku. Je-¢ əeli chcemy zrezygnowa⇨ z zapisu to¢ naleəy nacisn⇧⇨ klawisz ESC. Po poda-¢ niu nazwy i potwierdzeniu jej RE-¢ TURN'em rozpocznie si❎ zapis.¢¢ W obu operacjach (ODCZYT/ZAPIS) w ra-¢ zie problemw, program poinformuje nas¢ o tym odpowiednim komunikatem.¢¢ Numer b ❎du podawany jest dziesi❎tnie.¢¢ Odczyt do bufora - tryb DYSK¢ ----------------------------¢ Po wybraniu tej opcji ukaəe si❎¢ okienko umoəliwiaj⇧ce potwierdzenie¢ tej operacji. Opcja START rozpoczyna¢ odczyt dysku. Jeəeli b❎dzie zbyt ma o¢ pami❎ci (ustawionych bankw) to ukaəe¢ si❎ odpowiedni komunikat i operacja¢ odczytu zostanie przerwana!¢¢ Zapis bufora - tryb DYSK¢ ------------------------¢ Jeəeli bufor b❎dzie pusty to nie¢ b❎dzie moəna wybra⇨ tej opcji!¢¢ Podobnie jak przy odczycie, przed wy-¢ konaniem tego zadania program poprosi¢ o potwierdzenie (opcja START). W pier-¢ wszej cz❎③ci tej operacji zostanie wy-¢ konane formatowanie dysku (zawsze).¢ Jeəeli przebiegnie ono bezb ❎dnie to¢ rozpocznie si❎ zapis.¢¢ W obu operacjach (ODCZYT/ZAPIS) w ra-¢ zie problemw, program poinformuje nas¢ o tym odpowiednim komunikatem (np. ♪le¢ ustawiona stacja dyskw). To samo do-¢ tyczy b ❎dw podczas operacji dysko-¢ wych, umoəliwiaj⇧c jednocze③nie powt-¢ rzenie danej operacji (odczyt, zapis,¢ formatowanie).¢¢ Odbir danych¢ -------------¢ Jak nie trudno si❎ domy③le⇨ opcja¢ umoəliwia odbir danych. Po jej wybra-¢ niu potwierdzamy rozpocz❎cie odbioru¢ (opcja START). Jeəeli w ci⇧gu 10 se-¢ kund nie rozpocznie si❎ transmisja to¢ program poinformuje nas o tym komuni-¢ katem BRAK PO{①CZENIA i operacja zos-¢ tanie przerwana. Na czas transmisji¢ program wy ⇧cza ekran (bez wzgl❎du na¢ to jak jest ustawiona opcja WY{①CZ EK-¢ RAN w USTAWIENIACH). Jeəeli z jaki③¢ powodw b❎dziemy chcieli przerwa⇨ od-¢ bir to naleəy nacisn⇧⇨ klawisze:¢ SHIFT+CONTROL+ESC.¢¢ Po zakoczonej transmisji w dolnej¢ cz❎③ci okienka "W BUFORZE" znajdziemy¢ informacj❎ o ilo③ci odebranych danych¢ (w bajtach).¢¢ Jeəeli odebrane dane nie s⇧ w formacie¢ ATR to ukaəe si❎ odpowiedni komunikat¢ i nie b❎dzie moəliwy ich zapis! D u-¢ go③⇨ image nie moəe przekracza⇨ pojem-¢ no③ci dyskietki w trzech podstawowych¢ g❎sto③ciach:¢¢ G❎sto③⇨ D ugo③⇨ pliku ATR¢ ----------- -----------------¢ pojedycza 92,176¢ rozszerzona 133,136¢ podwjna 183,952¢¢ Naleəy takəe zwraca⇨ uwag❎ na ilo③⇨¢ ustawionych bankw. Jeəeli b❎dzie ona¢ zbyt ma a to transmisja zostanie prze-¢ rwana!¢¢ Nadawanie danych¢ ----------------¢ Jeəeli bufor b❎dzie pusty to nie¢ b❎dzie moəna wybra⇨ tej opcji!¢¢ Po wybraniu tej opcji program oczekuje¢ na potwierdzenie rozpocz❎cia przesy a-¢ nia danych. Gdy to wykonamy rozpoczyna¢ si❎ transmisja. Podobnie jak przy od-¢ biorze klawisze SHIFT+CONTROL+ESC¢ przerywaj⇧ transmisj❎.¢¢ UWAGA! W trybie DYSK przes ane dane s⇧¢ o 16 bajtw d uəsze, gdyə s⇧ one¢ w formacie ATR.¢¢ Konwersja tekstu¢ ----------------¢ Jeəeli bufor b❎dzie pusty to nie¢ b❎dzie moəna wybra⇨ tej opcji!¢¢ Po wybraniu operacja ta rozpoczyna si❎¢ natychmiast. Koniec konwersji sygnali-¢ zowany jest odpowiednim komunikatem.¢ Wi❎cej informacji na temat samej kon-¢ wersji znajdziesz przy opisie USTAWIE-¢ NIA/KONWERSJA TEKSTU.¢¢ Ustawienia¢ ----------¢ Przy pomocy tej opcji moəna wp ywa⇨¢ na prac❎ D-Trans'a. Po jej wybraniu¢ ukaəe si❎ okienko z kolejnymi opcjami:¢¢ Ustawienia/TRYB PRACY¢ ---------------------¢ Zmiana trybu pracy. Moəliwe s⇧ dwa¢ ustawienia: PLIK i DYSK. Aktualny tryb¢ pokazany jest w oknie STACJA. Jeəeli¢ w buforze znajduj⇧ si❎ jakie③ dane to¢ zmian❎ trybu naleəy potwierdzi⇨!¢¢ Ustawienia/PR②DKO⇦⑥ NADAWANIA¢ -----------------------------¢ Maksymalna pr❎dko③⇨ to 31250 bodw!¢ Dysk w podwjnej g❎sto③ci przesy any¢ jest w 1,12 minuty. Dla porwnania od-¢ czyt tego dysku w TURBO z W{①CZONYM¢ BUFOROWANIEM ⇦CIE⑧EK trwa 53 sekundy.¢¢ Aktualne ustawienie tej opcji pokazane¢ jest w oknie PR②DKO⇦⑥.¢¢ Ustawienia/PR②DKO⇦⑥ ODBIORU¢ ---------------------------¢ Maksymalna pr❎dko③⇨ to 14400 bodw!¢ UWAGA! Jeəeli plik jest d uəszy od¢ 16,384 b. to naleəy wybra⇨ pr❎dko③⇨¢ 4800 (wi❎ksza spowoduje przek amania¢ podczas transmisji). Jeəeli wybierzemy¢ warto③⇨ wi❎ksz⇧ od maksymalnej to uka-¢ əe si❎ odpowiedni komunikat.¢¢ Aktualne ustawienie tej opcji pokazane¢ jest w oknie PR②DKO⇦⑥.¢¢ Ustawienia/BANKI¢ ----------------¢ Opcja umoəliwia wybr bankw, ktre¢ zostan⇧ wykorzystane jako bufor prog-¢ ramu. Zgrupowane s⇧ one po cztery. Za-¢ znaczenie kaədej grupy ("kwadracik")¢ zwi❎ksza nam bufor o 65,536 bajtw.¢ Opcja nie jest "idioto" odporna,¢ a wi❎c nie zaznaczajcie wi❎cej bankw¢ niə zosta o to wykryte! Informacje¢ o bankach znajduj⇧ si❎ w oknie BANKI:¢¢ WYKRYTO - to ilo③⇨ bankw wykrytych¢ przez program (plus jeden w pami❎ci¢ postawowej, ktry jest zawsze).¢¢ W U⑧YCIU - to ilo③⇨ ustawionych bankw¢ (takəe plus jeden - podstawowy).¢¢ Dzi❎ki tej opcji moəna np. w 100% wy-¢ korzysta⇨ Ramdysk instalowany przez¢ DOS II+/D lub QMEG (w podwjnej g❎s-¢ to③ci) i mie⇨ jeszcze do dyspozycji 8¢ lub 4 banki na bufor w komputerze¢ z rozszerzon⇧ pami❎ci⇧ do 320Kb!¢¢ Po odczytaniu ustawie z dysku D-Trans¢ porwnuje te warto③ci (WYKRYTO-W U⑧Y-¢ CIU) i jeəeli bedzie ustawionych zbyt¢ duəo bankw to poinformuje nas o tym!¢¢ Na Atari bez rozszerzenia wszystkie¢ banki powinny by⇨ odznaczone. Wielko③⇨¢ bufora wynosi⇨ b❎dzie 16,384 bajty.¢¢ Ustawienia/KONWERSJA TEKSTU¢ ---------------------------¢ Po wybraniu tej opcji ukaəe nam si❎¢ okno z kolejnymi opcjami:¢¢ WY{①CZ INVERSJE ZNAKU - opcja bardzo¢ pomocna podczas konwersji tekstu¢ z formatu Atari na kaədy inny. Dzi❎ki¢ niej pozbywamy si❎ inwersji, ktr⇧¢ "rozumie" tylko Atari (na innych plat-¢ formach znaki takie b❎d⇧ wygl⇧da y¢ bardzo "dziwnie", a niektre edytory¢ tekstu mog⇧ potraktowa⇨ je jako kody¢ steruj⇧ce lub po prostu polskie liter-¢ ki). Naleəy jednak uwaəa⇨ podczas kon-¢ wersji z innego formatu (np. Amiga¢ PL), gdyə moəe ona zrobi⇨ sporo zamie-¢ szania. "Kwadracik" - opcja aktywna.¢¢ ZERUJ WI②KSZE OD 127 - opcja podobna¢ w dzia aniu do poprzedniej z t⇧ rə-¢ nic⇧ iə kasuje (wpisuje spacj❎) wszys-¢ tkie znaki w inwersji - czyli o kodach¢ wi❎kszych od 127. Do czego ona moəe¢ si❎ przyda⇨? Moəna przy jej pomocy np.¢ pozby⇨ si❎ kodw steruj⇧cych uəywanych¢ przez edytory na innych platformach.¢ Jak to zrobi⇨ aby nie skasowa⇨ pol-¢ skich znakw? Na samym pocz⇧tku naleəy¢ wy ⇧czy⇨ t⇧ opcj❎ oraz poprzedni⇧,¢ a nast❎pnie wykona⇨ konwersje (zostan⇧¢ wstawione polskie znaki dla formatu¢ docelowego), teraz w ⇧czamy t⇧ opcj❎¢ i ponownie konwenterujemy tekst - po-¢ zbywamy si❎ kodw steruj⇧cych. Prawda¢ əe proste! "Kwadracik"-opcja aktywna.¢¢ USTAW FORMATY TEKSTU - przy pomocy tej¢ opcji ustawiamy format tekstu ♪rd o-¢ wego oraz docelowego. Do wyboru mamy¢ 10 formatw:¢¢ 1. Atari (Panther) - tekst w formacie¢ edytora Panther.¢ 2. Bez PL (Panther) - to samo co po-¢ przedni format, tyle əe pozbywamy¢ si❎ polskich liter (czasami si❎¢ bardzo przydaje).¢ 3. Amiga PL¢ 4. Amiga JP¢ 5. Mazovia¢ 6. Latin 2¢ 7. Windows 1¢ 8. Windows 2¢ 9. Norma Polska¢ 10. Macintosh¢¢ UWAGA! Program nie konwenteruje kodu¢ LF w tekstach z PC-ta (tylko CR).¢¢ Aktualne ustawienie formatu ♪rd owego¢ (Z) oraz docelowego (NA) pokazane jest¢ w oknie KONWERSJA.¢¢ Ustawienia/KOLORY¢ -----------------¢ Ustawienie koloru ekranu (pierwsza¢ warto③⇨) i liter (druga warto③⇨).¢ Zmiany dokonujemy przy pomocy klawiszy¢ (! - SHIFT):¢¢ , - wybr warto③ci(takəe z SHIFT)¢ , - zmiana warto③ci o 1¢ !, ! - zmiana warto③ci o $10 (16)¢ RETURN lub ESC - wyj③cie¢¢ Ustawienia/WY{①CZ EKRAN¢ -----------------------¢ Jeəeli opcja jest aktywna ("kwadra-¢ cik") to podczas czasoch onnych ope-¢ racji ekran zostanie wy ⇧czony, co¢ nieco je przyspieszy.¢¢ Ustawienia/KLAWIATURA¢ ---------------------¢ "Kwadracik" - naci③ni❎cie klawisza¢ b❎dzie sygnalizowane d♪wi❎kiem.¢¢ Ustawienia/OP. DYSKOWE¢ ----------------------¢ Operacj⇧ dyskowym b❎dzie towarzy-¢ szy d♪wi❎k o ile opcja zostanie usta-¢ wiona ("kwadracik").¢¢ Ustawienia/TRANSMISJA-PORT¢ --------------------------¢ Przy pomocy tej opcji ustalamy¢ przez ktry port joystick'a ma prze-¢ biega⇨ transmisja. Aktualne ustawienie¢ portu pokazane jest w okienku PR②DKO⇦⑥¢ (warto③⇨ 1 lub 2).¢¢ Ustawienia/GRAFIKA-FORMAT¢ -------------------------¢ Po wybraniu tej opcji po prawej¢ stronie ukaəe si❎ okno z ktrego moəe-¢ my wybra⇨ format obrazka, ktry chcemy¢ zobaczy⇨. Do dyspozycji mamy 17 forma-¢ tw, ale program rozpoznaje 18! Ten¢ jeden rozpoznawany jest automatycznie¢ i dotyczy obrazkw w tz. HIP'ie (dane¢ mog⇧ by⇨ w oryginalnym formacie (HARD)¢ lub stworzonym przez LBS'a).¢¢ Po lewej stronie okna mamy podany¢ program przy pomocy ktrego tworzony¢ jest dany obrazek (co nie znaczy iə¢ takəe format pliku), a po prawej poda-¢ ne jest najcz❎③ciej stosowane rozsze-¢ rzenie nazwy pliku dla danego formatu.¢ Aktualnie ustawiony format moəemy zo-¢ baczy⇨ w okienku OPCJE SPECJALNE.¢¢ Ustawienia/ZAPISZ USTAWIENIA¢ ----------------------------¢ Jak nie trudno si❎ domy③le⇨ przy¢ pomocy tej opcji zapisujemy wszystkie¢ ustawienia na dysku, ktre zostan⇧ od-¢ czytane podczas uruchomienia programu.¢ Zapis skierowany jest zawsze na stacj❎¢ DOCELOW①.¢¢ UWAGA! Plik DTRANS.SET powinien by⇨¢ odbezpieczony!¢¢ Ustawienia/WYJ⇦CIE¢ ------------------¢ Umoəliwia powrt do menu g wnego.¢¢ Powrt do DOS'u¢ ---------------¢ Jedyna bezpieczna droga umoəliwia-¢ j⇧ca powrt do systemu!¢¢ OPCJE SPECJALNE¢¢ W tej wersji D-Trans'a dost❎pne s⇧¢ dwie opcje specjalne:¢¢ Pokaə bufor-ATASCII¢ -------------------¢ Opcj❎ moəna wywo a⇨ przy pomocy¢ klawiszy: "TAB" (w tym wypadku ukaəe¢ si❎ okienko z ktrego naleəy j⇧ wy-¢ bra⇨), "A" lub "T". Zawarto③⇨ bufora¢ pokazywana jest w kodach ATASCII (wy-¢ ③wietlane s⇧ takəe kody steruj⇧ce).¢ Dane s⇧ automatycznie (powoli) przesu-¢ wane do gry. Dowolny klawisz zatrzy-¢ muje przesuwanie i wtedy ESC umoəliwia¢ przerwanie pokazu, a kaədy inny kla-¢ wisz wznawia je. Po wybraniu klawisza¢ ESC moəemy go ponownie nacisn⇧⇨ aby¢ ca kowicie op③ci⇨ t⇧ opcj❎ lub nacis-¢ n⇧⇨ SPACE aby rozpocz⇧⇨ pokaz od po-¢ cz⇧tku.¢¢ Pokaə bufor-format:xxx¢ ----------------------¢ Opcj❎ moəna wybra⇨ przy pomocy kla-¢ wiszy: "TAB" (w tym wypadku ukaəe si❎¢ okienko z ktrego naleəy j⇧ wybra⇨),¢ "G" lub "V". Jeəeli obrazek nie b❎dzie¢ w ustawionym formacie to program poin-¢ formuje nas o tym i operacja zostanie¢ przerwana. Czasami moəe si❎ zdarzy⇨ iə¢ obrazek jest niewidoczny (brak by o¢ w pliku warto③ci dla rejestrw kolo-¢ ru). W takim wypadku moəna skorzysta⇨¢ z klawiszy "1-3", ktre podstawiaj⇧¢ najcz❎③ciej stosowane warto③ci (doty-¢ czy obrazkw czterokolorowych). Kla-¢ wisz "0" kasuje wszystkie rejestry¢ (przydatne w przypadku obrazkw¢ w HIP'ie). Powrt do ekranu D-Trans'a¢ umoəliwia klawisz "ESC".¢¢ Opcja ta nie jest aktywna jeəeli pra-¢ cujemy w trybie DYSK!¢¢ KILKA UWAG ODNO⇦NIE TRANSMISJI¢¢ Jak przesy a⇨? Zasada jest bardzo¢ prosta! Pokaə❎ to na przyk adzie.¢¢ Przesy amy dane z D-TRANS'a:¢¢ 1. {adujemy dane do bufora.¢¢ 2. Wybieramy opcj❎ NADAWANIE DANYCH,¢ ale jeszcze jej nie potwierdzamy.¢¢ 3. Wybieramy opcj❎ odbioru danych na¢ komputerze po drugiej stronie ka-¢ belka i ewentualnie podajemy nazw❎¢ pliku do zapisu. Uruchamiamy odbir¢ danych (o ile jeszcze trzeba to po-¢ twierdzi⇨).¢¢ 4. Na Atari potwierdzamy NADAWANIE.¢¢ 5. Czekamy na koniec transmisji.¢¢ Jak wida⇨ komputer odbieraj⇧cy dane¢ powinien jako pierwszy rozpocz⇧⇨ tran-¢ smisj❎ (a w a③ciwie oczekiwa⇨ na ni⇧,¢ ale nie za d ugo - D-Trans oczekuje na¢ dane ok. 10 sekund).¢¢ Odbir danych przez D-TRANS'a realizu-¢ jemy tak jak opisa em to wyəej, tylko¢ odwracamy role.¢¢ PODZI②KOWANIA¢¢ - dla Zenka/Dial za pomoc podczas two-¢ rzenia procedur odbiorczo-nadawczych¢¢ - dla Voy'a/SSG za testy i informacje¢ o b ❎dach¢¢ Autor programu¢ Jager/Dial¢¢
