49¢4804¢106¢ÇHerzlich willkommeníSrde$n" v@s v(t@me!; Srde$n" t" v(t@me!ÇDanke sehr«D"kuji p"kn".ÇBitte sch⑥n«Pros(m p"kn".ÇGuten Tag«Dobr' den.ÇWie geht es Ihnen™Jak se v@m da%(?ÇEs geht«Ujde to.ÇWie sp①t ist es™Kolik je hodin?ÇEr m⑥chte etwas trinken«Cht"l by se n"$eho nap(t.ÇSie kauft eine Brause«Kupuje limon@du.ÇWas macht das zusammen™Kolik to stoj( dohromady?ÇGehen Sie die Stra⓪e geradeaus«Jd"te ulic( rovn".ÇEs ist sch⑥n,nicht wahr™Je to hezk),&e?ÇSie ist drei⓪ig Jahre alt«Je j( t%icet let.ÇWie alt ist er™Kolik je mu let?ÇEr kauft Spielzeug«Kupuje hra$ky.ÇWie kommt das™Jak to?; Jak je to mo&n)?ÇSag es auf deutschí②ekni to n"mecky!ÇEr ist zu Hause«Je doma.ÇAlles braucht seine Zeit«V#echno pot%ebuje sv{j $as.Ç[bung macht den Meister.§ə@dn' u$en' z nebe nespadl.ÇGuten ApetitíDobrou chu④!ÇAlso bis baldíTak brzy nashledanou!ÇHaben Sie etwas zum Trinken™M@te n"co k pit(?ÇAlles schmeckt ihr sehr gut«V#echno j( moc chutn@.ÇWie komme ich...™Jak se dostanu...?Çvon hier au≤odtudÇGehen Sie diese Stra⓪e entlang«Jd"te touto ulic(.Çin f\nfzehn Minute∈za patn@ct minutÇSeien Sie so freundlich«Bu⇦te tak laskav.ÇGehen Sie hier lang«Jd"te tady tudy.ÇVielen Dank«D"kuji mnohokr@t.ÇDa bin ich aber neugierig«To jsem ale zv"dav'.ÇDort geht es in die K\che«Tudy se jde do kuchyn".ÇDas lasse ich mir gefallen«To si d@m l(bit.; To se mi l(b(.ÇWeit und breit ist kein Betrieb«③iroko daleko nen( &@dn' podnik.ÇBei mir ist es auch so«Se mnou je to stejn).ÇIch habe es eilig«M@m nasp"ch.ÇDort l①uft ein Kriminalfilm«Tam d@vaj( detektivku.Çdas schon,aber..«to ano,ale...ÇIch rufe nach Karten an«Zavol@m ohledn" vstupenek.ÇEs gibt noch Karten«L(stky jsou je#t" k dost@n(.ÇMan bekommt noch welche«N"jak) se je#t" dostanou.ÇWohin so eilig™Kam tak nasp"ch?ÇWas sagt sie dazu™Co tomu %(k@?ÇWir fahren ins Gr\ne«Jezd(me do p%(rody.ÇDas macht mir Spa⓪«To m" t"#(.; To m" bav(.ÇWas gef①llt dir an den Sportsendungen™Co se ti l(b( na sportovn(ch po%adech?ÇEr hat dort dienstlich zu tun«Je tam slu&ebn".ÇSie w\nschen,mein Herr™P%ejete si,pane?ÇNa,wie war es™Tak jak) to bylo?ÇWir hatten viel Zeit f\r die Kinder«M"li jsme hodn" $asu na d"ti.ÇDas hat noch viel Zeit«Na to je je#t" dost $asu.ÇDort war viel Betrieb«Byl tam velk' provoz.ÇAn einem Tag machten wir einen Ausflug«Jednoho dne jsme si ud"lali v'let.ÇEr ist zur Zeit in Polen«Je nyn( v Polsku.; Je toho $asu v Polsku.ÇIch habe viel zu tun gehabt«M"la jsem hodn" pr@ce.ÇWir fahren vom Betrieb aus in die ⇨SSR«Jedeme od podniku do ⇨SSR.ÇWie konntest du so etwas machen™Jak jsi mohl n"co takov)ho ud"lat?ÇAch woíAle kdepak!ÇViele von ihnen sind krank«Mnoz( z nich jsou nemocn(.ÇIch gehe zum Sport«Jdu cvi$it.ÇWo denkst du hiníCo si mysl(#!; Co t" to napad@!ÇIch habe dazu keine Zeit«Nem@m na to $as.ÇIch f\hle mich wohl«C(t(m se dob%e.ÇIch brauche etwas Neues«Pot%ebuji n"co nov)ho.ÇSehr angenehm«T"#( mne.; p%i p%edstavov@n(ÇNehmen Sie bitte PlatzíPosa⇦te se pros(m!ÇSie kommt von der Arbeit nach Hause«P%ijde z pr@ce dom{.ÇWas darf ich Ihnen anbieten™Co v@m mohu nab(dnout?ÇMachen Sie sich bitte keine Umst①nde«Neobt"&ujte se pros(m.ÇMan mu⓪ weit zur Post fahren«Mus( se jet daleko na po#tu.ÇAuch die Erholung kommt nicht zu kurz«Ani rekreace nep%ijde zkr@tka.ÇWorum geht es™O$ jde?ÇDort haben wir zu Abend gegessen«Tam jsme ve$e%eli.ÇMan merkt nichts davon«Z toho $lov"k nic nezpozoruje.ÇWir haben viel Neues gesehen«Vid"li jsme mnoho nov)ho.ÇEr wird f\nfzehn«Bude mu patn@ct.ÇWas will er werden™⇨(m se chce st@t?ÇEr hat sich von klein auf f\r Maschinen interessiert«Od mali$ka se zaj(mal o stroje.ÇEs wurde nichts draus«Nic z toho nebylo.ÇDas macht nichts«To nevad(.ÇIch verstehe nicht viel davon«Moc tomu nerozum(m.ÇIst das dein Ernst™Mysl(# to v@&n"?ÇSchon zur\ck aus der Tschechoslowakei™U& jste se vr@tili z ⇨eskoslovenska?ÇBis dahin mu⓪ alles in Ordnung sein«Do t) doby mus( b't v#echno v po%@dku.ÇDas Haus steht am Wald«Domek je u lesa.ÇRingsum ist es still und ruhig«Kolem je ticho a klid.ÇVon dort aus ist eine sch⑥ne Aussicht«Odtud je kr@sn' rozhled.ÇEinfach herrlichíProst" n@dhera!ÇIn der N①he hat man ein ①hnliches Haus verkaft«Pobl(& prod@vali podobn' d{m.ÇWas gibt`s Neues™Co je nov)ho?ÇAlle ist beim Alten«V#echno je p%i star)m.ÇViel Spa⓪íP%(jemnou z@bavu!ÇAlles GuteíV#echno nejlep#(!ÇAn erster Stelle steht diese Aufgabe«Na prvn(m m(st" je tento ⑤kol.ÇVon Anfang an hat er Pech«Od za$@tku m@ sm{lu.ÇIch hatte Reifenpanne«P(chl jsem.ÇEs ist recht sp①t geworden«Hodn" se p%ipozdilo.ÇVerzeihungíPromite!ÇEs tut mir leid«Je mi l(to.ÇIch wei⓪ hier nicht Bescheid«Nevyzn@m se tu.ÇIch habe dort vor kurzem \bernachtet«Ned@vno jsem tam p%enocoval.ÇFahren Sie Richtung Halle«Je⇦te sm"rem na Halle.ÇViele Tankstellen haben zu«Mnoho benzinov'ch pump je zav%eno.ÇEr kommt um acht Uhr«P%ijde v osm hodin.ÇSo gef①llt es mir schon ganz gut«Tak se mi to u& docela l(b(.Ç√√
