Informations sur la licence (permis d'utilisation)
NOM DU PROGRAMME
1999 World Book - International Deluxe English Edition
ENVIRONNEMENT D'EXPLOITATION SP╔CIFI╔
Exigences systΦme minimales :
* Microsoft (R) Windows (R) 98, Windows 95 ou version ultΘrieure, ou Windows NT 4.0 ou version ultΘrieure
* IBM 486DX 66MHz (ou supΘrieur) ou PC compatible α 100 %
* 16 Mo de RAM
* 39 Mo d'espace libre sur disque dur
* Haute dΘfinition recommandΘe
* Carte audio 16 bits
* Lecteur CD-ROM (double vitesse minimum)
* Souris
Pour accΦs en ligne :
* 8 Mo d'espace libre sur le disque dur
* Modem
* Connexion α Internet
CARACT╔RISTIQUES DU LOGICIEL :
Avec cette application, vous pouvez :
* faire des recherches et consulter des milliers d'articles ;
* visualiser des images, des vidΘos, des prΘsentations en rΘalitΘ virtuelle, des simulations et des animations ;
* Θcouter les voix de personnes cΘlΦbres, des cris d'animaux et des morceaux de musique ;
* voyager dans le monde grΓce α des centaines de cartes dΘtaillΘes ;
* vous connecter α Internet pour obtenir des mises α jour et des informations supplΘmentaires (pour les utilisateurs d'Internet) ;
* revivre l'histoire par l'intermΘdiaire de chronologies graphiques ;
* monter des dossiers de recherche α l'aide des assistants Homework Wizards ;
* suivre le guide Joan Embery dans un cybersafari au zoo trΦs rΘputΘ de San Diego et au parc d'animaux sauvages de San Diego o∙ vous trouverez des animaux de diffΘrents milieux.
AUTRES MODALIT╔S
PREUVE DE DROIT AUX PRESTATIONS (OU AUTORISATION D'UTILISATION DU LOGICIEL DANS L'IPLA)
Votre reτu original o∙ la date d'achat est indiquΘe constitue votre preuve de droit aux prestations (ou Autorisation d'utilisation du Logiciel).
CONDITIONS SP╔CIFIQUES RELATIVES AU PR╔SENT PROGRAMME
Les auteurs du prΘsent programme ont identifiΘ plusieurs sites Web renfermant des renseignements supplΘmentaires sur un certain nombre de sujets. Ces sites Θtant exploitΘs par des organismes indΘpendants, les auteurs du prΘsent programme dΘclinent toute responsabilitΘ en ce qui concerne leur contenu ou les pratiques d'exploitation, y compris les frais d'utilisation, le cas ΘchΘant.
Les conditions internationales d'utilisation des logiciels IBM (IPLA) ne s'appliquent α aucun des services Internet utilisΘs avec le programme, ni α aucun des essais gratuits affΘrents α ces services. Tout accord concernant ces services relΦve de l'autoritΘ du fournisseur de services.
IBM NE GARANTIT NI L'EXACTITUDE NI LA PR╔CISION DU CONTENU DU PR╔SENT PROGRAMME.
LE PROGRAMME QUICKTIME AINSI QUE LES POLICES CONNEXES SONT FOURNIS ½ EN L'╔TAT ╗ PAR IBM SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE. En cas de dΘfaillance de ces programmes et des polices connexes, la totalitΘ des frais de rΘparation ou de correction y affΘrents sont α votre charge (et non α celle d'IBM ou de ses intermΘdiaires). IBM n'offre aucune garantie en ce qui concerne l'adaptation α vos besoins des fonctions contenues dans ces programmes ou la correction des dΘfauts de ces programmes et polices.
AUTORISATION D'UTILISATION DU PROGRAMME
Vous pouvez utiliser ce programme sur une machine α la fois.
SERVICE D'ASSISTANCE
DisponibilitΘ/durΘe des services d'assistance
La prestation de ces services sera assurΘe jusqu'au 1 janvier 2001.
DESCRIPTION DES SERVICES
L'assistance assurΘe par IBM dans le cadre des services logiciels couvre les dΘfauts de programme pendant la pΘriode de garantie. Un programme qui comporte un dΘfaut n'est pas conforme α ses spΘcifications et le dΘfaut peut rΘsulter d'une erreur au niveau du code ou de la documentation.
Pour savoir comment accΘder α ces services ou α d'autres services d'assistance disponibles moyennant une redevance, veuillez consulter l'intermΘdiaire auprΦs duquel vous avez acquis le programme.
GARANTIE
UtilisΘ dans l'environnement d'exploitation spΘcifiΘ, le programme est garanti conforme α ses spΘcifications.
LIMITATION DES DROITS DES UTILISATEURS MEMBRES DU GOUVERNEMENT AM╔RICAIN
Limitation des droits des utilisateurs membres du gouvernement amΘricain :
l'utilisation, la reproduction ou la divulgation du programme sous licence sont soumises aux limitations du contrat α terme GSA ADP passΘ avec IBM Corporation.
Toute autre documentation concernant le prΘsent programme, y compris celle mentionnΘe dans les prΘsentes, est fournie α titre d'information uniquement et ne saurait Θlargir la portΘe, ni modifier les termes du permis d'utilisation du programme.
LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL. LA LICENCE NE VOUS SERA CONC╔D╔E QUE SI VOUS ACCEPTEZ D'ABORD LES DISPOSITIONS DU PR╔SENT CONTRAT. VOUS ACCEPTEZ LES DISPOSITIONS DU PR╔SENT CONTRAT EN UTILISANT LE LOGICIEL. SI LES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT NE VOUS AGR╔ENT PAS, RETOURNEZ SANS D╔LAI LE LOGICIEL INUTILIS╔ └ LA PERSONNE (IBM OU SON REVENDEUR) AUPR╚S DE LAQUELLE VOUS AVEZ ACQUIS CETTE LICENCE DE LOGICIEL POUR ╩TRE REMBOURS╔ DE LA SOMME QUE VOUS AVEZ PAY╔E.
Le Logiciel ainsi que les droits d'auteur qui lui sont affΘrents sont la propriΘtΘ d'International Business Machines Corporation (IBM) ou de l'une de ses filiales (IBM) ou d'un fournisseur d'IBM. Le Logiciel vous est concΘdΘ en licence et non pas vendu.
Le terme ½ Logiciel ╗ recouvre le logiciel original et toutes ses copies partielles ou intΘgrales. Un logiciel se compose d'instructions lisibles par machine, de modules, de donnΘes, d'informations audio et/ou visuelles (images, textes, enregistrements ou graphiques) et des ΘlΘments sous licence associΘs.
Le prΘsent contrat est constituΘ de ce document qui comprend une premiΦre section intitulΘe ½ Section 1 - Conditions gΘnΘrales ╗ et une seconde section intitulΘe ½ Section 2 - Country-unique Terms ╗ (Conditions spΘcifiques nationales) et d'un document intitulΘ ½ Informations sur la licence ╗. Le prΘsent contrat exprime l'intΘgralitΘ de l'accord intervenu entre vous et IBM en ce qui concerne l'utilisation du Logiciel. Il prΘvaut sur tout autre accord, verbal ou Θcrit, survenu entre les parties. Les dispositions de la seconde section ½ Section 2 - Country-unique Terms ╗, et celles du document ½ Informations sur la licence ╗ peuvent remplacer ou modifier celles de la section ½ Section 1 - Conditions gΘnΘrales ╗.
1. Licence
Utilisation du Logiciel
IBM vous concΦde une licence non exclusive d'utilisation du Logiciel.
Vous pouvez 1) utiliser le Logiciel dans le cadre dΘfini par les autorisations que vous avez acquises et 2) en crΘer et en installer autant de copies que nΘcessaire pour l'utilisation autorisΘe, α condition que vous reproduisiez la notice de copyright et toute autre mention de propriΘtΘ sur chaque copie totale ou partielle du Logiciel.
Si vous avez acquis le Logiciel sous forme de mise α jour, l'Autorisation d'utilisation du Logiciel α partir duquel a ΘtΘ effectuΘe la mise α jour prend fin.
Il vous incombe de vous assurer que tout utilisateur du Logiciel respecte les dispositions du prΘsent contrat.
Cette licence ne vous autorise pas α 1) utiliser, copier, modifier ou distribuer le Logiciel, exceptΘ dans les conditions stipulΘes par le prΘsent contrat; 2) dΘsassembler, dΘcompiler ou autrement traduire le Logiciel, sauf si la loi vous y autorise expressΘment nonobstant toute interdiction contractuelle; 3) accorder des sous-licences, ou donner le Logiciel en location sous quelque forme que ce soit.
Cession des droits et des obligations
Pour cΘder vos droits et obligations de licence dans le cadre d'une Autorisation d'utilisation du Logiciel, α un tiers, vous devez lui remettre l'Autorisation d'utilisation du Logiciel, une copie de ce contrat et toute autre documentation associΘe. La cession de vos droits et obligations de licence entraεne la rΘsiliation de votre licence d'utilisation du Logiciel dans le cadre de l'Autorisation d'utilisation.
2. Autorisation d'utilisation du Logiciel
L'Autorisation d'utilisation du Logiciel doit Ωtre conservΘe comme preuve d'utilisation lΘgitime du Logiciel et comme preuve d'admissibilitΘ aux services prΘvus par la garantie, aux prix consentis pour des mises α niveau ultΘrieures du Logiciel (si IBM en annonce), et aux offres spΘciales ou promotionnelles (s'il en est).
3. Redevances et taxes
L'Autorisation d'utilisation du Logiciel prΘcise les conditions d'Utilisation du Logiciel qui servent de base au montant des redevances. Les redevances sont basΘes sur l'utilisation autorisΘe. Si vous souhaitez Θlargir le domaine d'utilisation, veuillez en informer IBM ou son revendeur et vous acquitter de toutes redevances qui en dΘcouleraient. IBM ne remboursera ni ne crΘditera les redevances prΘalablement dues ou payΘes.
Si une autoritΘ quelconque impose un droit, une taxe, un imp⌠t ou une redevance (α l'exception de ceux basΘs sur le revenu net d'IBM) sur le Logiciel soumis aux termes du prΘsent contrat, vous vous engagez α vous en acquitter aux conditions dΘfinies par IBM ou α fournir le certificat d'exonΘration appropriΘ.
4. Limitation de garantie
Le Logiciel est garanti par IBM comme conforme α ses spΘcifications α condition d'Ωtre utilisΘ dans l'environnement opΘrationnel spΘcifiΘ. IBM ne garantit pas que l'exΘcution du Logiciel sera ininterrompue ou exempte d'erreurs, ni qu'elle corrigera tous ses dΘfauts. Vous Ωtes tenu pour responsable des rΘsultats obtenus suite α l'utilisation du Logiciel. La pΘriode de garantie du logiciel prend fin lorsque le service pour le Logiciel considΘrΘ n'est plus disponible. La durΘe du service de logiciel est prΘcisΘe dans les Informations sur la licence.
Au cours de la pΘriode de garantie, l'assistance en cas de dΘfaut du Logiciel est assurΘe gratuitement dans le cadre du service de logiciel pour la partie non modifiΘe du logiciel ; celui-ci est disponible pendant au moins un an α compter de la date de disponibilitΘ gΘnΘrale du logiciel. De ce fait, la durΘe du service est fonction de la date d'acquisition de la licence du Logiciel. Si le Logiciel ne fonctionne pas comme prΘvu dans la garantie pendant la premiΦre annΘe suivant l'acquisition de la licence, et qu'IBM ne parvient pas α rΘsoudre l'incident par le biais d'un procΘdΘ de correction, de limitation ou de dΘrivation, vous pouvez rendre le Logiciel α votre fournisseur afin d'en obtenir le remboursement. Pour pouvoir en bΘnΘficier, vous devez avoir acquis le licence du Logiciel alors que le service de logiciel correspondant Θtait disponible, quelle que soit la durΘe restant α s'Θcouler.
CES GARANTIES SONT VOS GARANTIES EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS NOTAMMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE RELATIVE └ LA QUALIT╔ MARCHANDE ET └ SON APTITUDE └ UNE UTILISATION PARTICULI╚RE.
Ces garanties vous confΦrent des droits spΘcifiques, mais il est possible que vous dΘteniez d'autres droits, dont la nature varie selon la lΘgislation qui vous est applicable. Certaines lΘgislations n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites, auquel cas, l'exclusion ou la limitation ci-dessus ne vous sera pas applicable et la durΘe de ces garanties sera alors limitΘe α la pΘriode de garantie. PassΘ cette pΘriode, aucune garantie ne s'appliquera.
5. Limitation de responsabilitΘ
Dans certaines circonstances dues α une dΘfaillance d'IBM ou α une toute autre responsabilitΘ d'IBM, vous pourriez Ωtre en droit de demander le paiement de dommages α IBM. Dans ce cas, quel que soit le fondement de l'action que vous pourriez engager contre IBM (y compris pour violation d'une condition essentielle de ce contrat, nΘgligence, dΘclaration incorrecte ou autre faute contractuelle), la responsabilitΘ d'IBM sera limitΘe 1) aux dommages corporels (y compris le dΘcΦs) et aux dommages aux biens matΘriels, mobiliers ou immobiliers, et 2) aux autres dommages directs rΘellement subis, α concurrence de la plus ΘlevΘe des deux sommes suivantes : la contre-valeur de 100 000 $US en monnaie locale ou le montant de la redevance alors en vigueur pour le logiciel considΘrΘ.
IBM N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PR╔JUDICES MAT╔RIELS OU MORAUX POUR DOMMAGES INDIRECTS OU POUR TOUS PR╔JUDICES FINANCIERS ET COMMERCIAUX (PAR EXEMPLE PERTES DE B╔NEFICES OU D'╔CONOMIES ESCOMPT╔ES), QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, M╩ME SI IBM OU SON REVENDEUR ONT ╔T╔ INFORM╔S DE LA POSSIBILIT╔ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES L╔GISLATIONS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LES LIMITES DE RESPONSABILIT╔ POUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, IL EST POSSIBLE QUE LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS NE VOUS SOIT PAS APPLICABLE.
IBM ne sera responsable 1) ni de la perte de vos fichiers, enregistrements ou donnΘes ou des dommages qu'ils pourraient subir, 2) ni des dommages qui rΘsulteraient de toute rΘclamation ou action dirigΘe contre vous par un tiers.
Cette limitation de responsabilitΘ s'applique Θgalement α tous les dΘveloppeurs des logiciels fournis α IBM. Il s'agit de la limite maximale pour laquelle IBM et ses fournisseurs seraient collectivement responsables.
6. Dispositions gΘnΘrales
Aucune des prΘsentes dispositions ne peut restreindre les droits reconnus aux consommateurs par la lΘgislation et la rΘglementation, qui ne peuvent Ωtre supprimΘs ou limitΘs par contrat.
IBM peut rΘsilier votre licence en cas de non-respect du prΘsent contrat de licence. En cas de rΘsiliation, votre Autorisation d'utilisation du Logiciel prend Θgalement fin.
Vous vous engagez α vous conformer aux lois et rΘglementations applicables en matiΦre d'exportation.
Aucune des parties (ni IBM, ni vous-mΩme) ne pourra intenter une action judiciaire relative au prΘsent contrat plus de deux ans aprΦs l'apparition de son fait gΘnΘrateur, sauf si la loi vous y autorise expressΘment nonobstant toute interdiction ou restriction contractuelle.
Aucune des parties (ni IBM, ni vous-mΩme) ne pourra Ωtre tenue pour responsable du non-respect de ses obligations pour des raisons indΘpendantes de sa volontΘ.
Si vous utilisez le Logiciel au Canada, le prΘsent contrat est rΘgi par les lois de la province de l'Ontario. Dans les autres cas, le prΘsent contrat est rΘgi par les lois du pays dans lequel vous avez acquis la licence d'utilisation du Logiciel.
