home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha Extra 2002 March / CMEXTRA4.iso / super1karting / Data / Language / italian0.mss < prev    next >
Text File  |  2000-03-28  |  8KB  |  446 lines
  1. G1
  2. G2
  3. GIOCO SERIALE
  4. INTERROMPI IL GIOCO SERIALE 
  5. GIOCO IN RETE
  6. INTERROMPI IL GIOCO IN RETE 
  7. directory: %s\n
  8. Errore nell'installazione del sonoro
  9. Errore nel collegamento seriale
  10. Tipo di gara non valido
  11. INTERROMPI IL MULTIPLAYER
  12. PRIMA DI ABBANDONARE 
  13. SEI SICURO?
  14. Puntatore del mouse non rilevato
  15. Collegamento seriale non rilevato
  16. Collegamento di rete non rilevato
  17. Esegui Setsound per selezionare i driver MIDI 
  18. Massimo raggio di sterzo
  19. Geometria di sterzo
  20. Alettone anteriore
  21. Alettone posteriore
  22. Sospensione anteriore destra
  23. Sospensione anteriore sinistra
  24. Sospensione posteriore destra
  25. Sospensione posteriore sinistra
  26. Ripartizione frenata
  27. Marcia 1
  28. Marcia 2
  29. Marcia 3
  30. Marcia 4
  31. Marcia 5
  32. Marcia 6
  33. Tipo di cambio
  34. Serbatoio pieno
  35. Tipo di gomma
  36. Pressione anteriore destra
  37. Pressione anteriore sinistra
  38. Pressione posteriore destra
  39. Pressione posteriore sinistra
  40. MANUBRIO
  41. ALETTONI
  42. SOSPENSIONI
  43. FRENI
  44. CAMBIO
  45. CARBURANTE
  46. PNEUMATICI
  47. IMPOSTAZIONI
  48. CARICA IMPOSTAZIONI
  49. SELEZIONA DEFAULT
  50. _psi
  51. Automatico
  52. Manuale
  53. Morbido
  54. Medio
  55. Rigido
  56. Bagnato
  57. MASSIMO RAGGIO DI STERZO
  58. GEOMETRIA DI STERZO
  59. ALETTONE ANTERIORE
  60. ALETTONE POSTERIORE
  61. SOSPENSIONE ANTERIORE DESTRA
  62. SOSPENSIONE ANTERIORE SINISTRA
  63. SOSPENSIONE POSTERIORE DESTRA
  64. SOSPENSIONE POSTERIORE SINISTRA
  65. RIPARTIZIONE FRENATA
  66. MARCIA 1
  67. MARCIA 2
  68. MARCIA 3
  69. MARCIA 4
  70. MARCIA 5
  71. MARCIA 6
  72. TIPO DI CAMBIO
  73. SERBATOIO PIENO
  74. TIPO DI GOMMA
  75. PRESSIONE ANTERIORE DESTRA
  76. PRESSIONE ANTERIORE SINISTRA
  77. PRESSIONE POSTERIORE DESTRA
  78. PRESSIONE POSTERIORE SINISTRA
  79. GRADI
  80. RAPPORTO %d
  81. PERCENTUALE
  82. PSI
  83. KG
  84. ACCESO
  85. SPENTO
  86. Pilota
  87. Squadra
  88. Tempo
  89.  Pti
  90. --:--:--
  91. --:--:--
  92. --:--:--
  93. +1 giro
  94. +%d giri
  95. GIOCATORE %d SELEZIONA AUTO
  96. RISULTATI QUALIFICAZIONI
  97. GIRI MIGLIORI
  98. Giro
  99. N.
  100. Pos
  101. PRIMO
  102. SECONDO O MIGLIORE
  103. TERZO O MIGLIORE
  104. QUARTO O MIGLIORE
  105. NEI PRIMI CINQUE
  106. SESTO O MIGLIORE
  107. SETTIMO O MIGLIORE
  108. OTTAVO O MIGLIORE
  109. NONO O MIGLIORE
  110. DECIMO O MIGLIORE
  111. UNDICESIMO O MIGLIORE
  112. DODICESIMO O MIGLIORE
  113. TREDICESIMO O MIGLIORE
  114. QUATTORDICESIMO O MIGLIORE
  115. QUINDICESIMO O MIGLIORE
  116. SEDICESIMO O MIGLIORE
  117. DICIASSETTESIMO O MIGLIORE
  118. DICIOTTESIMO O MIGLIORE
  119. DICIANNOVESIMO O MIGLIORE
  120. VENTESIMO O MIGLIORE
  121. 21MO O MIGLIORE
  122. 22MO O MIGLIORE
  123. 23MO O MIGLIORE
  124. QUALSIASI
  125. Trasferimento dati...
  126. Selezione Master...
  127. TEMPI SUL GIRO
  128. PUNTI
  129. Giocatore 1
  130. Giocatore 2
  131. Punti precedenti
  132. Posizione finale
  133. Bonus velocit.
  134. Bonus giro veloce
  135. Totale
  136. Richiesto
  137. Ottenuto
  138. Non S possibile scrivere il file
  139. MODIFICA LA SQUADRA
  140. Ok (Esc)
  141. Squadra
  142. Cognome
  143. Nome
  144. Auto
  145. NOME
  146. CARICA GIOCO
  147. SALVA GIOCO
  148. CARICA "%s"?
  149. SOVRASCRIVI "%s"?
  150. SΦ / NO
  151. Nessun replay registrato
  152. ABBANDONA LA SELEZIONE
  153. REGISTRA LE IMPOSTAZIONI
  154. JOYSTICK UNO
  155. JOYSTICK DUE
  156. NON CALIBRATO
  157. PREMERE UN TASTO
  158. SOLE PER TUTTO IL GIORNO
  159. SERENO PER TUTTO IL GIORNO
  160. SOLEO ADESSO E 
  161. PIOGGIA PIë TARDI
  162. BELLO CON QUALCHE 
  163. ACQUAZZONE PIë TARDI
  164. PIOGGERELLA CON
  165. SPRAZZI DI SOLE
  166. PIOGGIA A INTERMITTENZA
  167. PIOGGIA LEGGERA
  168. PER TUTTO IL GIORNO
  169. PIOGGERELLA
  170. TEMPORALE
  171. A NORD
  172. A NORD-EST
  173. A EST
  174. A SUD-EST
  175. A SUD
  176. A SUD-OVEST
  177. A OVEST
  178. A NORD-OVEST
  179. PREVISIONI ATMOSFERICHE
  180. Pressione atmosferica %d mB
  181. Vento: %s
  182. Velocit. %d.%d Mph
  183. Temperatura %d.%d*C
  184. NON DISPONIBILE
  185. Non disponibile
  186. Non in gara
  187. 2;PULSANTI;JOYSTICK
  188. 4;PULSANTI;JOYSTICK
  189. DIGITALE;JOYSTICK
  190. SERIALE;MOUSE
  191. TASTIERA
  192. PORTA;0;=1>
  193. PORTA;0;=2>
  194. PORTA;0
  195. PORTA;1;=1>
  196. PORTA;1;=2>
  197. PORTA;1
  198. SETUP;=1>
  199. SETUP;=2>
  200. SETUP;=3>
  201. SETUP;=4>
  202. VOLANTE
  203. 1;PORTA;IN;PORTA;0
  204. 2;PORTA;2;PULSANTI
  205. 1;PORTA;IN;PORTA;1
  206. 2;PORTA;4;PULSANTI
  207. PERSONALIZZA
  208. MUOVI IL JOYSTICK %d 
  209. MUOVI IL VOLANTE %d 
  210. FINO AGLI ESTREMI, POI AL CENTRO
  211. E PREMI INVIO
  212. Puntatore non individuato
  213. JOYSTICK NON RILEVATO
  214. REGISTRA LE NUOVE IMPOSTAZIONI
  215. GIRA A SINISTRA
  216. GIRA A DESTRA
  217. ACCELERA
  218. FRENA
  219. MARCIA SU
  220. MARCIA GIë
  221. VISUALE POSTERIORE
  222. CAMBIA PNEUMATICI
  223. GIOCATORE1_______________________                       
  224.                        GIOCATORE2
  225. MRB
  226. MED
  227. DUR
  228. BGN
  229. RIC
  230. RIC%c
  231. GIR
  232. FIN
  233. CARBURANTE
  234. Suggerimenti su Schermo_
  235. ON
  236. OFF
  237. Aiuto nella Frenata_
  238. ON
  239. OFF
  240. Aiuto nella Sterzata_
  241. ON
  242. OFF
  243. PIANO
  244. FRENA
  245. DIREZIONE SBAGLIATA
  246. VELOCE
  247. PRONTI
  248. VIA
  249. _PENALIT· %s
  250. SESSIONE 
  251. _FUORI,_ 
  252. GI %d, %3d LTR, DST %2d, %s
  253. GIRO %d, %s
  254. TEMPO RIMASTO %s  AUTO FUORI %d
  255. TEMPO RIMASTO %s
  256. PENALIT· PER FALSA PARTENZA
  257. SQUALIFICATO
  258. PENALIT· PER GUIDA PERICOLOSA
  259. GARA CONCLUSA
  260. Γ FUORI GARA
  261. FINE SESSIONE DI QUALIFICAZIONE
  262. BOX OCCUPATI
  263. MIGLIOR GIRO_ 
  264. VINCE LA GARA
  265. LE GOMME VERRANNO SCELTE DAL PERSONALE AI BOX
  266. GOMME MORBIDE SELEZIONATE
  267. GOMME MEDIE SELEZIONATE
  268. GOMME DURE SELEZIONATE
  269. GOMME DA BAGNATO SELEZIONATE
  270. AVANTI,_
  271. DIETRO,_
  272. PARZIALE:
  273. _POLE_
  274. _ULTIMO_
  275. _MIGLIORE_
  276. _ULTIMO_
  277. PNEUMATICI:%s
  278. CARBURANTE:%03d
  279. 1 GIRO
  280. %d GIRI
  281. 1 GIRO
  282. %d GIRI
  283. ATTENZIONE: GLI STESSI COMANDI SONO UTILIZZATI
  284. DA PIë GIOCATORI. USCIRE?
  285. ATTENZIONE: GLI STESSI COMANDI SONO UTILIZZATI
  286. DA PIë GIOCATORI. 
  287. SESSIONE CONCLUSA
  288. GARA CONCLUSA
  289. CARICAMENTO %s DEMO
  290. CARICAMENTO %s REPLAY
  291. CARICAMENTO %s PRATICA
  292. CARICAMENTO %s QUALIFICAZIONI
  293. CARICAMENTO %s GARA
  294. CARICAMENTO %s %d MINUTO %d GIRO DEMO
  295. CARICAMENTO %s ALLENAMENTO
  296. L'ALLENATORE STA ASPETTANDO DAVANTI
  297. CERCA DI MANTENERE LA DISTANZA
  298. Errore, impossibile impostare l'inizio dopo la fine
  299. Errore, impossibile impostare la fine dopo l'inizio
  300. Errore, inizio e fine non impostati
  301. Errore, impossibile registrare '%s'
  302. File '%s' registrato 
  303. Errore, impossibile aprire il file '%s'
  304. Cambia auto
  305. Cambia visuale
  306. Continuo
  307. Riavvolgi
  308. Pausa
  309. Rallentatore
  310. Esegui
  311. Avanzamento veloce
  312. Imposta l'inizio della registrazione
  313. Imposta la fine della registrazione
  314. Registra il replay
  315. Stop
  316. GRIGLIA DI PARTENZA
  317. RECORD PERSONALE_
  318. RECORD PERSONALE_
  319. CAPOCLASSIFICA
  320. NESSUN GIOCO SALVATO
  321. NESSUN SETUP SALVATO
  322. FINE CARBURANTE
  323. SCHERMATA REGISTRATA SU HD
  324. OFFICINA NON DISPONIBILE
  325. IN MODALIT· FACILE
  326. DSETUPE
  327. SELEZIONE TIPO DI GARA
  328. SELEZIONE TRACCIATO
  329. Errore nel file di replay
  330. MIGLIOR TEMPO SUL GIRO
  331. MIGLIOR TEMPO DI GARA
  332. GRADUATORIA
  333. OK
  334. drive non individuato!
  335. KMH
  336. RPM
  337. PRIMO GIRO
  338. FINITO
  339. UTENTE
  340. MODALITA' SCHERMO
  341. ROTAZIONE TELECAMERE DISATTIVATA
  342. CAMBIO AUTOMATICO SELEZIONATO
  343. CAMBIO MANUALE SELEZIONATO
  344. 10 SECONDI DI PENALIT·
  345. 10 SECONDI DI PENALIT· PER TAGLIO
  346. PENALT· STOP START 
  347. PENALT· STOP START EFFETTUATA
  348. PENALT· STOP START ANNULLATA
  349. REPLAY
  350. Pratica
  351. Gara
  352. Qualificazioni
  353. Lunghezza:
  354. Miglior giro:
  355. PAUSA
  356. GARA CONCLUSA REPLAY IN FASE DI CARICAMENTO...
  357. _
  358. _
  359. _
  360. _
  361. HELPE\
  362. Giri totali
  363. Lunghezza giro
  364. Lunghezza gara
  365. Giro record
  366. Miglia
  367. Km
  368. PENALIT· PER VELOCIT· NELLA CORSIA BOX
  369. OFFICINA
  370. Principiante
  371. Novellino
  372. Amatoriale
  373. Professionista
  374. Asso
  375. Livello
  376. Pratica
  377. Allenatore
  378. Weekend 
  379. Campionato
  380. Modalit.
  381. REPLAY
  382. Sei sicuro? (S/N)
  383. _
  384. Pneumatici
  385. Danni
  386. ON
  387. OFF
  388. Sessione di allenamento
  389. Γ STATO PRESO
  390. BONUS GUADAGNATO
  391. Geometria di sterzo (0-100): %d %s
  392. - Default
  393. Premi un tasto per continuare
  394. (BARRA SPAZIO) CONTINUA
  395. (ESC) ABBANDONA 
  396. FINE REPLAY
  397. DI
  398. SPOSTA LA MOTO
  399. LA TUA MOTO VIENE RIMOSSA
  400. Attendere che la gara finisca...
  401. Premere ESC per saltare i risultati di fine gara
  402. Seleziona la risoluzione video
  403. Cancella
  404. IL MOTORE Γ DANNEGGIATO
  405. In attesa di altri giocatori
  406. (ESC) ABBANDONA LA GARA
  407. (ESC) FINE DELLA SESSIONE
  408. Premi ESC per saltare i risultati delle prove
  409. Modalit. bonus attivata
  410. Modalit. inseguimento attivata
  411. Semi Professionista 
  412. Demo - Premi la barra spaziatrice
  413. Premi un tasto per iniziare
  414. Inizio gara
  415. Non classificato
  416. Classificato
  417. RIAVVIA
  418. MODALIT╖ ROTAZIONE TELECAMERE
  419. REPLAY
  420. Caricamento demo
  421. Corrente
  422. Migliore
  423. Ultimo
  424. Km/h
  425. PENALITà
  426. Fondo bagnato
  427. Fondo asciutto
  428. Traccia orizzonte per
  429. metri
  430. Replay - Premi Esc
  431. _
  432. _
  433. _
  434. _
  435. Partenza lanciata
  436. Partenza gara
  437. _
  438. Kart riposizionato
  439. Aspetta
  440. _
  441. %d
  442. Batteria di qualificazione N.%d
  443. Gara
  444. Posizione
  445. SPOSTA IL KART
  446. IL TUO KART VIENE RIMOSSO