home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CyberMycha Extra 2002 March / CMEXTRA4.iso / super1karting / Data / Language / Spanish1.mss < prev    next >
Text File  |  2000-03-28  |  10KB  |  415 lines
  1. Menú principal
  2. Configuración del juego
  3. Tipo de juego: ^^^^%s
  4. Pista: %s
  5. Realismo
  6. Dificultad: &^^^^^^^~~~\BK\BL %s
  7. Pilotos:    &^^^^^^^~~~\BM\BN %s
  8. Vueltas:    &^^^^^^^~~~\BM\BN %s
  9. Daños en la dirección: &^^^^^^^~~~$ Activar ''$ Desactivar
  10. Daños al carenado:       &^^^^^^^~~~$ Activar ''$ Desactivar
  11. Daños importantes:     &^^^^^^^~~~$ Activar ''$ Desactivar
  12. Daños en el radiador:  &^^^^^^^~~~$ Activar ''$ Desactivar
  13. Caballitos:            &^^^^^^^~~~$ Activar ''$ Desactivar
  14. Recalentamiento del motor: &^^^^^^^^^'$ Act. ''$ Des.
  15. Desgaste de los neumáticos:       &^^^^^^^^^'$ Act. ''$ Des.
  16. Patinar la rueda trasera: &^^^^^^^~~~$ Activar ''$ Desactivar
  17. Daños en la moto:     &^^^^^''$ Activar^^$ Desactivar
  18. Configuración de la moto
  19. Jugador:      &^^^^^^~~~~~~~Jugador1 $ ''Jugador2 $
  20. Nº de moto:   &^^^^^^~~~~~~~&%d
  21. Desmultiplicación final: &^^^^\BM\BN ^^^%s
  22. Velocidad 1: ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'P1 $^'P2 $
  23. Velocidad 2: ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'P1 $^'P2 $^'P3 $
  24. Velocidad 3: ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'P1 $^'P2 $
  25. Velocidad 4: ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'P1 $^'P2 $
  26. Velocidad 5: ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'P1 $^'P2 $^'P3 $
  27. Velocidad 6: ^^^^^''~~~~~~~&%s ^^^'P1 $^'P2 $^'P3 $
  28. P1: %s
  29. Moto: %s
  30. P2: %s
  31. Moto: %s
  32. Controlador
  33. Jugador 1: %s
  34. Jugador 2: %s
  35. Pantalla
  36. Resolución de pantalla: &^^^^^\BK\BL^^%s
  37. Nivel de detalle: %s
  38. Carrera
  39. Prácticas
  40. Iniciar clasificación
  41. Iniciar carrera
  42. Créditos
  43. Campeonato reiniciado
  44. Siguiente ronda
  45. De
  46. JUGADOR %d
  47. 320x200
  48. 640x480
  49. 800x600
  50. Color de alta resolución
  51. 256 colores
  52. Perspectiva
  53. Nivel 3
  54. Nivel 2
  55. Nivel 1
  56. Nivel 0
  57. Sombreado plano
  58. Baja
  59. Media
  60. Alta
  61. Des.
  62. Algunos
  63. Activar
  64. Desactivar
  65. Activar
  66. Blando
  67. Medio
  68. Duro
  69. Desactivar
  70. Activar
  71. Menú
  72. Opciones
  73. ¿Está seguro? (S/N)
  74. Campeonato
  75. Siguiente carrera: %s
  76. POS.
  77. Nº
  78. NOMBRE
  79. RESULTADOS
  80. TOTAL
  81. POSICIαN
  82. Nº DE MOTO
  83. NOMBRE
  84. TIEMPO
  85. TIEMPO
  86. PNT.
  87. Resultados de la carrera
  88. Resultados de clasificación
  89. Siguiente carrera: %s
  90. + %d Vueltas
  91. + 1 Vuelta
  92. N.A.
  93. Pueblo
  94. Campo
  95. Pueblo con nieve
  96. Campo con nieve
  97. Jugadores: ^^^^1
  98. Jugadores: ^^^^2 (Dividir pantalla)
  99. Prácticas
  100. Clasificación
  101. Carrera
  102. Entrenador
  103. Prácticas
  104. Fin de semana
  105. Campeonato
  106. Novato
  107. Principiante
  108. Amateur
  109. Moto 0
  110. Moto 1
  111. Moto 2
  112. Moto 3
  113. Moto 4
  114. Moto 5
  115. Moto 6
  116. Moto 7
  117. Organizador
  118. Unirse
  119. Red
  120. Internet
  121. En serie
  122. Módem
  123. Nombre:               &^^^^^^~~~~~~~&%s
  124. Neumático delantero:  &^^^^^^^\BM\BN %s
  125. Neumático trasero:    &^^^^^^^\BM\BN %s
  126. Caja de cambios:      &^^^^^^~~~~~~~&Automática
  127. Caja de cambios:      &^^^^^^~~~~~~~&Manual
  128. Configurar para:  &^^^^^^^\BK\BL %s
  129. Carrera completa
  130. Abandonar campeonato
  131. Profesional
  132. Experto
  133. Acelerar:               ^^^^^^^'~~~~~~~%s
  134. Frenar:                 ^^^^^^^'~~~~~~~%s
  135. Girar a la izquierda:   ^^^^^^^'~~~~~~~%s
  136. Girar a la derecha:     ^^^^^^^'~~~~~~~%s
  137. Subir una velocidad:    ^^^^^^~~~~~~~%s
  138. Bajar una velocidad:    ^^^^^^~~~~~~~%s
  139. Vista posterior:        ^^^^^^^'~~~~~~~%s
  140. Ilegal
  141. Izquierda
  142. Derecha
  143. Arriba
  144. Abajo
  145. Botón 1
  146. Botón 2
  147. Botón 3
  148. Botón 4
  149. Ratón
  150. Tecla
  151. Joystick
  152. Joypad
  153. Controlador predeterminado: &^^^^^^^^^'~~\BK\BL~~%s
  154. Conflicto de controlador:
  155. Campeonato finalizado
  156. Seleccionar controlador
  157. Menú principal
  158. Taller
  159. Juego en red
  160. Trampas de grava: &^^^^^^activar $^^desactivar $
  161. Ver campeonato
  162. Ver posiciones de parrilla
  163. Ver últimos resultados
  164. Selección de pista
  165. Ronda del campeonato
  166. No. Vueltas:
  167. Compuesto blando A
  168. Compuesto medio A
  169. Compuesto duro A
  170. Compuesto duro B
  171. Muy dura
  172. Compuesto blando A
  173. Compuesto blando B
  174. Compuesto blando C
  175. Compuesto medio A
  176. Compuesto medio B
  177. Compuesto medio C
  178. Compuesto duro A
  179. Compuesto duro B
  180. Compuesto duro C
  181. Compuesto duro D
  182. Compuesto no reconocida
  183. Longitud de la vuelta:  &^^^^^^''''~~~~%s
  184. Longitud de la carrera: &^^^^^^^%s
  185. Vuelta más rápida:      &^^^^^''''%s
  186. Vueltas:                &^^^^~~~\BM\BN %s
  187. Jugadores: &^^^^^''~~~~~~~Uno ^^^''~$~~~~~~~Dos (Dividir pantalla) ^^^^'~~$
  188. Tipo de juego: &^^^^^''~~~~~~~Entrenador ^^^''~$~~~~~~~Prácticas ^^^^'~~$
  189.                &^^^^^''~~~~~~~Fin de semana ^^^''~$~~~~~~~Campeonato ^^^^'~~$
  190. &''~~~~~\BK\BL ^%s
  191. A %s Sobre %s
  192. Configuración del juego:^^^^^%s
  193. Penalizaciones: &^^^^^^^~~~$ Activar ''$ Desactivar
  194. Un solo jugador
  195. Dos jugadores
  196. Piñones %d (%d/%d)
  197. ¡Felicidades!
  198. Has ganado
  199. El campeonato
  200. Fin del campeonato
  201. Llegaste el %s de %d
  202. %s
  203. Clasificación general
  204. Resultados
  205. Joystick 1
  206. Joystick 2
  207. Ratón
  208. Teclado
  209. Volante
  210. Joypad
  211. No se ha detectado ningún juego disponible
  212. No se ha detectado ningún juego en red
  213. Iniciar como organizador un nuevo juego
  214. Eres el organizador de un nuevo juego
  215. Iniciar la carrera
  216. Abandonar el juego en red
  217. Esperando a que el organizador comience el juego
  218. Juego en red esperando pilotos
  219. Unirse al juego en red
  220. Preparar carrera
  221. Estado deficiente de la red
  222. Intentando unirse al juego
  223. Colores: &^^^^^^^''~~~~~~~~\BK\BL %s
  224. 256
  225. Color de alta definición
  226. Color verdadero
  227. Aceleración de hardware:&^^^^^^^activar $^^desactivar $
  228. Motos a visualizar: &^^^^^^^''~~~~~~~~\BM\BN %s
  229. Nivel de detalle:&^^^^^^''~~~~~~~~\BK\BL %s
  230. Bajo
  231. Medio
  232. Alto
  233. Sesión de entrenamiento
  234. Iniciar sesión de prácticas
  235. Número de jugadores: %d
  236. Semiprofesional
  237. Niebla:&^^^^^^activar $^^desactivar $^^aleatorio $
  238. Fin del campeonato
  239. Modo de caza:&^^^^^^^activar $^^desactivar $
  240. Modo de conos con bonificación:&^^^^^^^activar $^^desactivar $
  241. Abandonar juego
  242. Abandonar campeonato
  243. Juego en red a %s de %d vueltas
  244. No existe información de juego en red
  245. Comprobando estado de juego en red
  246. Sensación de fuerza
  247. &^^~~~\BK\BL~~%s
  248. Sacudidas:                     &^^^^^^^^''~\BM\BR%c\BN %s
  249. Vibración de la carretera:     &^^^^^^^^''~\BM\BR%c\BN %s
  250. Vibración de bordillos:        &^^^^^^^^''~\BM\BR%c\BN %s
  251. Vibración del motor:           &^^^^^^^^''~\BM\BR%c\BN %s
  252. Vibración al derrapar:         &^^^^^^^^''~\BM\BR%c\BN %s
  253. Resistencia de la dirección:   &^^^^^^^^''~\BM\BR%c\BN %s
  254. Volver al menú del controlador...
  255.     Sensación de fuerza...
  256. Config. auto. de controladores: &^^^^^^^^^'''$~~~Act.'$~~Des.
  257. Restaurar configuración predeterminada
  258. Joypad 2
  259. Controlador:
  260. Temblor:     &^^^^^^^^''~\BM\BR%c\BN %s
  261. No terminó
  262. Descalicado
  263. &Jefe de desarrollo^^^^^^^James Bailey
  264. &Modelos y diseño en 3D^^^^^^^Daren Morgan
  265. &Música y diseño de pistas^^^^^^^Steve Morgan
  266. &Diseño gráfico^^^^^^^Tuan Pingster Nguyen
  267. &Animaciones^^^^^^^Imran Hussain
  268. &Programación adicional^^^^^^^Dan Azzopardi
  269. &Programación adicional^^^^^^^John Rees (Bubble Boy)
  270. &Programación adicional^^^^^^^Alex Jakes (Bubble Boy)
  271. &Desarrollador de simulación^^^^^^^Vladislav Kaipetsky
  272. &Control de calidad^^^^^^^Minh Moosey Nguyen
  273. &BOS^^^^^^^Barry Costas
  274. &Director^^^^^^^Jeremy Cooke
  275. &Productor^^^^^^^Tony Love
  276. Opciones ayuda
  277. Ayuda en la frenada:    &^^^^^^^'Activar $ 'Desactivar $
  278. Ayuda en la dirección:  &^^^^^^^'Activar $ 'Desactivar $
  279. Ayuda en pantalla:      &^^^^^^~~~~~~~Activar $ ''Desactivar $
  280. Sensibilidad de la dirección:&^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s mm, %s %%
  281. Volver a la moto:          &^^^^^^^~~~$ Activar ''$ Desactivar
  282. Clima:   &^^^^^^^^^'$ Act. ''$ Des.
  283. Patinar la rueda trasera:   &^^^^^^^~~~$ Sim Total~~~~~~$ Fácil~~~~~~$ Desactivar
  284. Neumáticos para suelo mojado
  285. Línea de carrera:&^^^^^^^'Activar $ 'Desactivar $
  286. Panel del juego:&^^^^^^^'Activar $ 'Desactivar $
  287. Cromado:            &^^^^^Activarr $ ''Desactivar $
  288. Difuminado:          &^^^^^^^''Activar $ ''Desactivar $
  289. Tramado:         &^^^^^^^''~~~~~~~~Activar $ ''Desactivar $
  290. Desmultiplicación final:       &^^^^^''~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  291. Res. de pantalla: &^^^^^^''~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  292. Previsión meteorológica: &%s
  293. Seco
  294. Lluvia
  295. Editar nombres
  296. Equipo
  297. Piloto A
  298. Piloto B
  299. %s
  300. %s Ronda %d
  301. %s
  302. MEJOR
  303. EQUIPO
  304. Bloquear: &^^^^^^^$ Act. '$ Des.
  305. Distancia de trazo:     &^^^^^^''~~~~~~~~\BM\BR%c\BN %s
  306. Sí
  307. No
  308. Vueltas
  309. Destello de faro: &^^^^^^''~~~~~~~~\BK\BL %s
  310. %d m
  311. Salir de taller
  312. Para maximizar la frecuencia de imagen, pon los
  313. parámetros anteriores en DESACTIVAR o BAJO.
  314. Cambiar vista:   ^^^^^^^'~~~~~~~%s
  315. \BK\BL Ranura: %d/%d
  316. Ranura libre
  317. Archivo : "%s"
  318. Cargar campeonato
  319. Guardar campeonato en ranura %d
  320. Copiar
  321. Pegar
  322. Arcade
  323. Simulación
  324. Abandonar partida
  325. Relación inicial:      &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s Piñones
  326. Rigidez del chásis:      &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s
  327. Posición del asiento:      &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s cm
  328. Ancho delanteros:    &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s mm
  329. Ancho traseros:      &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s mm
  330. Presión delanteros:  &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s bar
  331. Presión traseros:    &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s bar
  332. Abandonar carrera
  333. Clase de kart:
  334. T.K.M.
  335. I.C.A.
  336. F.A.
  337. Carrera
  338. Menú Archivo
  339. Borrar archivo
  340. Posiciones de salida para carrera
  341. Posiciones de salida para clasificaci≤n %d
  342. SALTAR 
  343. INICIAR CARRERA
  344. INICIAR %d
  345. %2d %s #BL(%2d)
  346. %2d %s #BL(%2d)
  347. #BL
  348. #WH
  349. #YL
  350. 7Volumen:      &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s %%, %s %%
  351. Restaurar
  352. Fácil
  353. Medio
  354. Difícil
  355. Ahogar motor:     ^^^^^^^'~~~~~~~%s
  356. Volver a colocar kart:     ^^^^^^^'~~~~~~~%s
  357. Tipo de partida: &^^^^  $ Entrenamiento ^^^^^$ Prßctica
  358.            &^^^^  $ Carrera
  359. Config. de la carrera
  360. Opciones de partida
  361. Dificultad: &^^^^^^^~~~\BK\BL %s
  362. Kart: &^^^~~~\BM\BN %s
  363. ''íCOMPETIR!
  364. Relación final:      &^^^^^^^\BM\BR%c\BN %s Piñones
  365. Jugadores: &^^^''\BM\BN %d
  366. Kart
  367. #GR
  368. #OR
  369. #LB
  370. Jugadores: &^^^^~~~\BM\BN %d
  371. Pilotos: &^^^^~~~\BM\BN %s
  372. Pilotos: &^^^^^^^~~~\BM\BN %s
  373. Da±os al kart:     &^^^^^^^^^'$ Act. ''$ Des.
  374. Configuración del kart 
  375. Jugador: &^^^^ 1 $^ 2 $^ 3 $^ 4 $
  376. Kart n║:   &^^^^^^~~~~~~~&%d
  377. Kart: %s
  378. Iniciar vuelta de clasificaci≤n
  379. Pos.
  380. N║
  381. Nombre
  382. Resultado
  383. Total
  384. Posici≤n
  385. Kart n║
  386. Nombre
  387. Tiempo de carrera
  388. Tiempo
  389. Puntos
  390. Carrera 
  391. Kart 0
  392. Kart 1
  393. Kart 2
  394. Kart 3
  395. Kart 4
  396. Kart 5
  397. Kart 6
  398. Kart 7
  399. Configuración:  &^^^^^^^\BK\BL %s
  400. Control por defecto: &^^^^^^^'\BK\BL %s
  401. Jugadores: &^^^^  $ 1 ^^ $ 2^^ $ 3^^ $ 4
  402. Modo de  &^^^^  $ Entrenamiento ^^^^^'$ Prßctica
  403. juego:           &^^^^  $ Carrera ^^^^^'$ Campeonato
  404. Partida en red esperando jugadores
  405. Partida en red con %s vueltas de %d 
  406. No hay informaci≤n sobre partida en red
  407. Visualizar karts:       &^^^^^^''~~~~~~~~\BM\BN %s
  408. Pron≤stico: &%s
  409. Elegir kart
  410. Piloto A
  411. Piloto B
  412. %2d. %s
  413. Mejor vuelta
  414. Equipo
  415.