CyberMycha Extra 2002 March/CMEXTRA4.iso/super1karting/Data/Language/Spanish0.mss

Text File | 2000-03-28 | 6KB | 447 lines

P1
P2
JUEGO EN SERIE
TERMINAR EN SERIE
JUEGO EN RED
TERMINAR LA RED
Directorio del disco duro: %s\n
Fallo de sonido al instalar
Fallo de conexi╜n en serie
x
TERMINAR VARIOS JUGADORES
ANTES DE ABANDONAR
ESTµ SEGURO
x
x
x
x
Giro m ximo de la direcci╜n
Linealidad de la direcci╜n
x
x
x
x
x
x
Desv¡o de freno
Relaci╜n de desmultiplicaci╜n 1
Relaci╜n de desmultiplicaci╜n 2
Relaci╜n de desmultiplicaci╜n 3
Relaci╜n de desmultiplicaci╜n 4
Relaci╜n de desmultiplicaci╜n 5
Relaci╜n de desmultiplicaci╜n 6
Tipo de transmisi╜n
Carga de combustible
Tipo de neum tico
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Autom tica
Manual
Blando
Medio
Duro
Para suelo mojado
GIRO MµXIMO DE LA DIRECCIàN
LINEALIDAD DE LA DIRECCIàN
x
x
x
x
x
x
DESVÖO DE FRENO
RELACIàN DE DESMULTIPLICACIàN 1
RELACIàN DE DESMULTIPLICACIàN 2
RELACIàN DE DESMULTIPLICACIàN 3
RELACIàN DE DESMULTIPLICACIàN 4
RELACIàN DE DESMULTIPLICACIàN 5
RELACIàN DE DESMULTIPLICACIàN 6
TIPO DE TRANSMISIàN
CARGA DE COMBUSTIBLE
TIPO DE NEUMµTICO
x
x
x
x
GRADOS
RELACIàN DE DESMULTIPLICACIàN %d
PORCENTAJE
PSI
KG
ACTIVAR
DESACTIVAR
Piloto
Equipo
Tiempo
Puntos
--:--:--
--:--:--
--:--:--
+1 vuelta
+%d vueltas
JUGADOR %d SELECCIONA COCHE
RESULTADOS DE LA CALIFICACIàN
MEJORES VUELTAS
Vue.
No
Pos.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Transfiriendo datos ...
Seleccionando maestro ...
TIEMPOS DE VUELTA
PUNTOS
Jugador 1
Jugador 2
Puntuaciones anteriores
Posiciones finales
x
x
Total
x
x
Imposible escribir archivo
EDITAR EQUIPOS
Aceptar (Esc)
Equipo
Apellido
Nombre
Coche
NOMBRE
CARGAR JUEGO
GUARDAR JUEGO
∙CARGAR "%s" ?
∙SOBRESCRIBIR JUEGO "%s" ?
SÖ / NO
x
ABANDONAR SELECCIàN
GUARDAR CONFIGURACIàN
JOYSTICK UNO
JOYSTICK DOS
NO ESTµ CALIBRADO
PRESIONE CUALQUIER TECLA
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
SIN CLASIFICAR
Sin clasificar
No est  compitiendo
2;BOTàN;JOYSTICK
4;BOTàN;JOYSTICK
DIGITAL;JOYSTICK
EN SERIE;RATàN
TECLADO
PUERTO;0;=1>
PUERTO;0;=2>
PUERTO;0
PUERTO;1;=1>
PUERTO;1;=2>
PUERTO;1
CONFIGURAR;=1>
CONFIGURAR;=2>
CONFIGURAR;=3>
CONFIGURAR;=4>
VOLANTE
1;PUERTO;EN;PUERTO;0
2;PUERTO;2;BOTàN
1;PUERTO;EN;PUERTO;1
2;PUERTO;4;BOTàN
PERSONALIZAR
MOVER JOYSTICK %d HACIA
MOVER VOLANTE %d HACIA
EXTREMOS DESPU?S CENTRAR
Y PRESIONAR INTRO
x
NO SE HA DETECTADO EL JOYSTICK
GUARDAR LA NUEVA CONFIGURACIàN DEL COCHE
VOLVANTE A LA IZQUIERDA
VOLANTE A LA DERECHA
ACELERAR
FRENAR
SUBIR UNA VELOCIDAD
BAJAR UNA VELOCIDAD
VISTA INVERSA
CAMBIAR NEUMµTICOS
JUGADOR1_______________________
JUGADOR2
BLANDO
MEDIO
DURO
MOJADO
REQUERIDO
REQ%c
VUELTA
FIN
COMBUSTIBLE
Ayuda en pantalla_
ACTIVAR
DESACTIVAR
Ayuda en la frenada_
ACTIVAR
DESACTIVAR
Ayuda en la direcci╜n_
ACTIVAR
DESACTIVAR
LENTO
FRENAR
CAMINO EQUIVOCADO
MµS RµPIDO
PREPARADO
YA
_PENALIZACIàN DE TIEMPO %s
SESIàN
_TERMINADA,_
VUELTA %d, %3d LTR, DISTANCIA %2d, %s
VUELTA %d, %s
TIEMPO RESTANTE %s  COCHES FUERA %d
TIEMPO RESTANTE %s
PENALIZACIàN POR SALIDA ANTES DE TIEMPO
DESCALIFICADO
PENALIZACIàN DE TIEMPO POR CONDUCCIàN PELIGROSA
FIN DE LA CARRERA
ESTµ FUERA DE LA CARRERA
SESIàN DE CLASIFICACIàN TERMINADA
EQUIPO DE BOXES OCUPADO
MEJOR VUELTA_
GANA LA CARRERA
x
x
x
x
x
DELANTE,_
DETRAS,_
DIVISIONES :
_POLE_
_éLTIMA_
_MEJOR_
_éLTIMA_
NEUMµTICOS:%s
COMBUSTIBLE:%03d
1 VUELTA
%d VUELTAS
1 VUELTA
%d VUELTAS
ADVERTENCIA: LOS JUGADORES ESTµN COMPARTIENDO
ALGUNOS CONTROLES. ∙DESEA ABANDONAR DE TODOS MODOS?
ADVERTENCIA: LOS JUGADORES ESTµN
COMPARTIENDO ALGUNOS CONTROLES.
FINALIZACIàN DE SESIàN
FINALIZACIàN DE CARRERA
CARGANDO %s DEMO
CARGANDO %s REPETICIàN
CARGANDO %s PRµCTICAS
CARGANDO %s CLASIFICACIàN
CARGANDO %s CARRERA
CARGANDO DEMO DE %s %d MINUTO %d VUELTA
CARGANDO %s SESIàN DE ENTRENAMIENTO
EL ENTRENADOR ESPERA DELANTE
INTENTE MANTENERSE MµS ATRµS
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MEJOR PERSONAL_
MEJOR PERSONAL_
LÖDER
NINGéN JUEGO GUARDADO
NINGUNA CONFIGURACIàN GUARDADA
NO HAY COMBUSTIBLE
PANTALLA GUARDADA EN EL DISCO DURO
BOXES NO DISPONIBLES
EN MODO FµCIL
DCONFIGURACIàNE
SELECCIONANDO TIPO DE JUEGO
SELECCIONANDO PISTA
x
VUELTA MµS RµPIDA
CARRERA MµS RµPIDA
PUESTO
ACEPTAR
x
MPH
RPM
PRIMERA VUELTA DE RECONOCIMIENTO
FINALIZADA
USUARIO
MODO PANTALLA
x
ELEGIDO EL CAMBIO AUTOMµTICO
ELEGIDO EL CAMBIO MANUAL
x
TOMADO EL ATAJO
PENALIZACIàN DE SALIDA PARADO
PENALIZACIàN DE SALIDA PARADO COMPLETADA
PENALIZACIàN DE SALIDA PARADO CANCELADA
REPETICIàN
Pr cticas
Carrera
Calificaci╜n
Longitud :
Mejor vuelta :
EN PAUSA
x
ST
ND
RD
TH
AYUDAE\
Total de vueltas
Longitud de vuelta
Longitud de carrera
Vuelta m s r pida
Millas
Km
PENALIZACIàN POR EXCESO DE VELOCIDAD
TALLER
Novato
Principiante
Amateur
Profesional
Experto
Nivel
Pr cticas
Entrenador
Fin de semana de carreras
Campeonato
Modo
Repetici╜n - Presionar ESC
∙Estµ seguro? (S/N)
_
Desgaste de los neum ticos
Da╧os
ACTIVAR
DESACTIVAR
Sesi╜n de entrenamiento
HA SIDO ALCANZADO
TOMADA LA BONIFICACIàN
Linealidad de la direcci╜n (0-100): %d %s
- Predeterminado
Presione una tecla para continuar
(ESPACIO) CONTINUAR
(ESC) ABANDONAR JUEGO
REPETICIàN FINALIZADA
DE
MUEVE TU MOTO
ESTµN RETIRANDO TU MOTO
Por favor, espera a que finalicen los pilotos...
Presione ESC para abandonar los resultados de la carrera
Seleccione la resoluci╜n de pantalla
Cancelar
EL MOTOR ESTµ DA╛ADO
Esperando a otros jugadores
(ESC) ABANDONAR CARRERA
(ESC) FINALIZAR SESIàN
Presione ESC para abandonar los resultados de clasificaci╜n
Muy bien. Modo de bonificaci╜n activado
Muy bien. Modo de caza activado
Semiprofesional
Modo Demo - Presionar Espacio
PRESIONE CUALQUIER TECLA
Salida de carrera
No clasificado
Clasificado
REINICIAR
ROTAR EL MODO DE CµMARA
REPETICIàN
Cargando demo
Actual
Mejor
éltima
Km/h
Penalizaci╜n
Carrera en suelo mojado
Carrera en suelo seco
Distancia de pista visible establecida en
Metros
Presione ESC
_
_
_
_
Salida controlada
Comienza la carrera
_
Kart colocado
Espera
_
%d
Vuelta de clasificación nº %d
Carrera
Posición
MUEVE TU KART
SE HAN LLEVADO TU KART