HAPPY Vous bloquiez une voiture d'un groupe supérieur. Vous devez les laisser passer.
HAPPY Vous pilotez bien mais je veux que vous compreniez qu'il faut laisser passer les voitures des groupes supérieurs.
HAPPY Laissez passer les voitures des autres groupes. Ca ne sert à rien de les bloquer.
HAPPY Vous allez au devant des ennuis en bloquant les voitures plus rapides.
HAPPY Ne bloquez pas les voitures des catégories supérieures. Laissez-les passer~!
SATISFIED Je vais vous mettre une note sur le tableau de bord. Laissez passer les voitures des groupes supérieurs.
SATISFIED Ne les retenez pas~! C'est une course différente de la nôtre.
SATISFIED Vous pouvez bloquer les voitures de votre groupe mais vous devez laisser passer celle des autres groupes.
SATISFIED Si vous pensez devenir populaire en bloquant les voitures des groupes supérieurs, vous vous trompez.
SATISFIED C'est un très mauvais calcul de bloquer les voitures des catégories supérieures. Laissez-les passer~!
FRUSTRATED Ecoutez~! Ce n'est pas un jeu. Laissez les voitures des autres groupes faire leur course.
FRUSTRATED Concentrez-vous sur votre course et ne pensez pas aux autres groupes.
FRUSTRATED Ne faites pas le malin à bloquer les voitures des autres groupes. Vous pourriez vous attirer de gros problèmes.
FRUSTRATED Si vous voulez faire une bonne place, ne vous occupez pas des voitures des autres catégories.
FRUSTRATED La prochaine fois, laissez les voitures des catégories au-dessus faire leur course.
FRUSTRATED Vous essayez de prouver quoi en bloquant les voitures des catégories supérieures~?
FRUSTRATED Un conseil, contentez-vous de faire votre course et oubliez les voitures des autres groupes.
FRUSTRATED Je sais que vous voulez gagner cette course mais courez contre les voitures de votre groupe.
:TEAMMSG_NEW_RIVAL
HAPPY Je reconnais que vous avez un talent certain pour vous faire des ennemis. Demandez à (NAME)~!
HAPPY Faites attention~! (NAME) est mauvais quand il s'y met~! Il pourrait y avoir du grabuge~!
HAPPY J'ai l'impression que (NAME) ne va plus vous lâcher maintenant~!
HAPPY Méfiez-vous de (NAME)~! Il vous en veut personnellement maintenant~! Gardez votre concentration~!
HAPPY Cela risque d'être plus difficile que prévu maintenant que (NAME) vous en veut à mort~!
HAPPY (NAME) est votre grand rival maintenant~! Avouez que vous aimez bien ça~!
SATISFIED Un mot pour vous dire que (NAME) ne va plus vous lâcher~! Attention~!
SATISFIED (NAME) est un pilote très rancunier. Il vous poussera dans vos derniers retranchements maintenant que vous êtes rivaux~!
SATISFIED Ca devait arriver~! Vous avez fait le malin avec (NAME) et maintenant vous allez le regretter.
SATISFIED Maintenant que (NAME) est votre rival, vous allez pouvoir vous concentrer sur quelque chose.
SATISFIED Il ne faut jamais faire le malin avec (NAME). Il est très rancunier.
FRUSTRATED Il ne manquait plus que ça~! (NAME) veut votre peau.
FRUSTRATED En vous proposant un contrat, je ne pensais pas engager un mauvais pilote et un futur ennemi de (NAME).
FRUSTRATED Vous vous êtes fait un ennemi. Je vous assure (NAME) ne va pas vous lâcher si facilement.
FRUSTRATED (NAME) vous en veut à mort. Pour être franc, j'aurai préféré me passer de ça~!
FRUSTRATED Bravo~! (NAME) est le dernier pilote en date à vous détester~!
FRUSTRATED (NAME) n'est pas un pilote très facile et vous allez en baver. Je vous préviens~!
FRUSTRATED Pas bon~! Pas bon du tout~! (NAME) ne vas pas vous faire de cadeau.
FRUSTRATED Faites attention~! (NAME) a déterré la hache de guerre~!
FRUSTRATED Mauvais calcul~! Personne n'aime avoir (NAME) comme ennemi~!
:TEAMMSG_RIVALRY_OVER
HAPPY Alors comme ça, (NAME) et vous avez rangé les armes. Bonne nouvelle~!
HAPPY Nous devons nous concentrer sur la course. Ce sera plus simple maintenant que (NAME) ne vous a plus dans le nez.
HAPPY Vous n'aurez plus besoin de vous méfier de (NAME)~!
HAPPY Je suis content que le différend entre (NAME) et vous soit résolu~!
HAPPY Je suis heureux que vous ayez résolu ce problème avec (NAME). C'est déjà assez difficile comme ça~!
HAPPY Vous avez réglé votre problème avec (NAME). C'est une très bonne nouvelle~!
HAPPY Vous avez fumé le calumet de la paix avec (NAME). C'est bien~! Maintenant, concentrons-nous sur les courses à venir~!
SATISFIED Votre guéguerre avec (NAME) est terminée. Bien~! Que cela ne se reproduise plus~!
SATISFIED Vous avez résolu vos problèmes avec (NAME)~! Il va falloir vous concentrer un peu plus sur la course~!
SATISFIED Votre rivalité avec (NAME) commençait à m'inquiéter sérieusement. Je suis heureux que tout soit rentré dans l'ordre.
SATISFIED Maintenant que tout va bien entre (NAME) et vous, je veux que vous intéressiez d'un peu plus près à la course.
SATISFIED La rivalité entre pilotes, même s'il s'agit de (NAME), n'apporte rien à l'équipe. Gardez ça à l'esprit~!
SATISFIED Il serait temps de se concentrer sur la course maintenant que vous avez réglé vos petites affaires avec (NAME).
FRUSTRATED Vous vous entendez mieux avec (NAME)~? Heureusement que vous n'avez pas beaucoup de caractère.
FRUSTRATED Vous ne faites pas de miracles sur la piste mais au moins vous avez mis un terme à cette rivalité stupide avec (NAME).
FRUSTRATED Maintenant que vous êtes réconcilié avec (NAME), vous pourriez penser à gagner la course~?
FRUSTRATED Tout s'est arrangé avec (NAME). Si vous conduisiez mieux, rien de tout cela ne serait arrivé~!
:TEAMMSG_RIVAL_WON_SAME_CLASS
HAPPY (NAME) a gagné la course~? Au moins, votre adversaire était déterminé.
HAPPY (NAME) vainqueur~! J'espère que ça vous poussera à faire mieux lors de la prochaine course~!
HAPPY Comme ça, vous allez comprendre que (NAME) ne plaisante pas en course. Il a gagné haut la main.
HAPPY (NAME) est prêt à tout~! Il vient de le prouver en remportant la victoire~!
HAPPY (NAME) vous a battu~! Comme ça, vous pousserez un peu plus votre voiture lors de la prochaine course.
HAPPY (NAME) vous a donné une leçon en remportant cette course. Retenez-la bien~!
HAPPY (NAME) a remporté cette course~! La prochaine fois, ne le lâchez pas et rapportez-nous la victoire~!
SATISFIED Vous avez fait une bonne course mais (NAME) a été encore meilleur~!
SATISFIED Vous n'aviez aucune chance contre (NAME) et c'est ce qui m'inquiète~! Il va falloir nous montrer ce que vous valez~!
SATISFIED Je n'ai rien à redire sur votre pilotage mais (NAME) vous a surpassé et c'est lui qui a remporté cette course~!
SATISFIED La victoire est revenue à (NAME). Nous allons devoir revoir entièrement notre stratégie avant la prochaine course.
SATISFIED Ainsi donc, c'est votre grand rival, (NAME), qui a remporté cette course~! Je trouve ça dommage…
SATISFIED (NAME) a gagné cette course~! J'espère que cela ne se reproduira pas~!
FRUSTRATED Ce n'est pas le genre de course que j'apprécie~: voir mon pilote perdre contre (NAME).
FRUSTRATED Je préfère me taire plutôt que de vous dire ce que je pense de la victoire de (NAME).
FRUSTRATED (NAME) sur la plus haute marche… Je préfère oublier tout de suite cette course.
FRUSTRATED Je vous paie pour quoi~? (NAME) a remporté la course.
FRUSTRATED On croirait que vous travaillez pour (NAME). Vous lui avez amené cette course sur un plateau.
FRUSTRATED Si vous devez perdre, essayez de perdre contre quelqu'un d'autre que (NAME).
FRUSTRATED Comment êtes-vous arrivé à ce niveau de la compétition~? Au fait, (NAME) a gagné si vous ne le saviez pas~!
:TEAMMSG_CHAMP_CAN_WIN_THE_CHAMPIONSHIP
HAPPY Vous avez fait une bonne course. Avec les points que vous venez de gagner, vous vous rapprochez du titre.
HAPPY Ne relâchez pas votre effort. Le championnat est quasiment dans la poche.
HAPPY Vous pouvez gagner le championnat. L'équipe est entièrement derrière vous.
HAPPY Le titre n'est pas loin. Restez concentré et vous serez sacré champion dans pas longtemps.
HAPPY J'ai peut-être un futur champion dans mon équipe. Allez-y~!
SATISFIED Ce sont des courses comme celles-là qui me font dire que le titre est proche.
SATISFIED Je dois reconnaître que c'est grâce à vous si nous sommes bien placés dans la course au titre.
SATISFIED Tout repose sur vous~! Je vous veux au meilleur de votre forme.
SATISFIED Je suis heureux de voir que le titre est à notre portée. Cela ne sera pas facile mais c'est faisable.
SATISFIED Si tout continue comme ça, vous serez le prochain champion en titre.
FRUSTRATED Vous êtes en course pour le titre mais vous êtes trop impulsif sur le circuit~! Calmez-vous~!
FRUSTRATED Le titre n'est plus très loin mais je vous incite à faire corps avec votre équipe.
FRUSTRATED C'est bien mais ce pourrait être encore mieux. Vous pourriez déjà être en possession du titre.
FRUSTRATED Essayez de penser en équipier et non comme un individualiste pour une fois. Soyez plus calme si vous voulez ce titre.
:TEAMMSG_CHAMP_NO_LONGER_ABLE_TO_WIN_CHAMPIONSHIP
HAPPY Vous avez laissé passer votre chance. Le titre vient de vous échapper.
HAPPY C'était loin d'être l'une de vos meilleures courses et vous devez en payer le prix.
HAPPY C'est dommage mais cette contre-performance met un terme à vos chances de remporter le titre.
HAPPY Le championnat vient de vous échapper. Cela vous montre qu'il ne faut jamais relâcher sa vigilance.
HAPPY Le titre était proche mais cette course vient de nous ramener les pieds sur terre.
HAPPY Quelle déception~! Cette contre-performance vous a coûté le titre.
SATISFIED Nous pensions tous que vous étiez à la hauteur. Nous nous sommes trompés.
SATISFIED Les faits sont là~! Inutile de revenir dessus~! Le championnat nous a échappé~!
SATISFIED La course au titre est terminée~! C'est la fin d'un rêve~!
SATISFIED Je me disais qu'avec un peu de chance, le titre était à portée de main. Je me suis trompé.
SATISFIED On peut se consoler en se disant que le titre s'est joué dans un mouchoir de poche.
SATISFIED Je dois reconnaître que vous avez fait de votre mieux mais le championnat revient à quelqu'un d'autre.
FRUSTRATED Sans vouloir jouer au comptable, vos résultats ne nous permettent plus de prétendre au titre.
FRUSTRATED Je suis profondément déçu. J'attendais tellement de cette saison.
FRUSTRATED L'équipe s'est donnée à fond toute la saison mais ça n'a pas servi à grand chose. Le titre va nous échapper.
FRUSTRATED J'aurais aimé pouvoir sabler le champagne mais je pense qu'on boira plutôt pour oublier cette saison.
FRUSTRATED J'ai beau refaire les calculs, il faut se rendre à l'évidence. Nous avons perdu le championnat~!
FRUSTRATED L'équipe entière était derrière mais vous n'avez pas su en tirer parti et nous perdons le titre.
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_WIN_THE_CHAMPIONSHIP
HAPPY Quelle course formidable~! Nous sommes sûrs de remporter le championnat~! C'est fantastique~!
HAPPY Il n'y a pas à dire, vous êtes le meilleur~! Vous avez survolé la saison~!
HAPPY Nous rentrons avec le titre, c'est sûr~! Plus rien ne peut vous arrêter.
HAPPY Vous avez couru comme un dieu. Vous êtes le champion incontesté de cette saison.
HAPPY Ca y est~! Vous êtes champion quoi qu'il arrive~!
HAPPY Ce titre est une consécration pour l'équipe toute entière~!
HAPPY Quelle combinaison extraordinaire~! Une voiture hors du commun pilotée par un champion hors du commun.
SATISFIED Félicitations~! Vous ne pouvez plus être rattrapé dans la course au titre.
SATISFIED Vous voilà sacré champion~!
SATISFIED Je savais que vous aviez l'étoffe d'un champion. Je ne me suis pas trompé en vous engageant~!
SATISFIED Le titre est à vous même si vous ne courez pas les dernières courses.
FRUSTRATED Vous avez gagné le championnat mais j'ai vu des manières plus élégantes d'y arriver~!
FRUSTRATED C'est bien de gagner le championnat mais j'ai vu des victoires plus éclatantes~!
FRUSTRATED Ce n'est pas tant le résultat que la manière de faire qui importe.
FRUSTRATED Vous avez remporté le titre mais vous avez fait vivre un enfer à votre équipe. Elle ne vous le pardonnera pas~!
FRUSTRATED Bravo~! Vous avez remporté le titre, mais c'est la moindre des choses.
:TEAMMSG_CHAMP_CAN_GET_ON_THE_PODIUM
HAPPY Le titre vous a échappé mais vous pouvez quand même être sur le podium.
HAPPY Nous pouvons nous placer dans les trois premiers du championnat. C'est fantastique~!
HAPPY Continuez comme ça et vous finirez dans les trois premiers du championnat~!
HAPPY Imaginez ce que représenterait la deuxième ou la troisième place du championnat pour l'équipe. Continuez~!
HAPPY Terminez parmi les trois premiers et le monde entier reconnaîtra votre style~!
HAPPY Si vous finissez dans les trois premiers, je vous assure que l'équipe vous élèvera un autel~!
SATISFIED Si tout se passe comme prévu, vous finirez deuxième ou troisième du championnat~!
SATISFIED Vous pouvez viser la deuxième ou troisième place du championnat~!
SATISFIED Si nous obtenons cette place sur le podium, ce sera entièrement grâce à vous~!
SATISFIED Votre pilotage est très précis et très vif et cela se voit au classement général~!
SATISFIED Si vous continuez comme ça, vous allez terminer sur le podium~!
SATISFIED Ne changez rien à votre pilotage si vous visez une place sur le podium.
FRUSTRATED Ce n'est pas encore gagné mais, avec un peu de chance, vous finirez sur le podium.
FRUSTRATED Si tout s'était déroulé comme prévu, vous auriez déjà empoché le titre. Vous devrez vous contenter de la deuxième ou la troisième place.
FRUSTRATED Pour être tout à fait honnête, je m'attendais à nettement mieux de votre part. Une place sur le podium n'est pas ce à quoi je pensais.
FRUSTRATED Le podium risque de vous échapper si vous ne vous reprenez pas. Concentrez-vous un peu~!
FRUSTRATED Le titre nous a d'ores et déjà échappé. Assurez au moins une place sur le podium~!
FRUSTRATED Vous menez la vie dure à toute l'équipe et tout ce que vous êtes en mesure de ramener, c'est une place sur le podium~?
:TEAMMSG_CHAMP_CANNOT_GET_ONTO_THE_PODIUM
HAPPY Vous ne serez pas sur le podium~! C'était une possibilité~!
HAPPY Vous ne monterez pas sur le podium mais vous vous êtes bien battu et la voiture a tenu le coup.
HAPPY On n'aura pas le podium mais la saison a été bonne et nous réessaierons l'année prochaine.
HAPPY Vous terminerez au mieux quatrième mais vous avez accompli une très bonne saison.
HAPPY Le moral de l'équipe est très bon. Nous ne pensions pas que vous iriez aussi loin.
HAPPY Même si nous ne terminons pas dans les trois premiers, l'équipe est gonflée à bloc et nous ferons mieux l'année prochaine.
HAPPY C'est sûr que vous ne serez pas sur le podium à la fin de la saison.
HAPPY Nous ne terminons pas dans les trois premiers mais je suis persuadé que vous avez les qualités pour être un grand champion.
SATISFIED Nous devrons nous contenter au mieux d'une quatrième place~!
SATISFIED Le podium n'est pas pour cette année, mais vous pouvez être fier de ce que vous avez accompli.
SATISFIED Vous ne terminez pas parmi les trois premiers mais vous n'avez rien à vous reprocher~!
SATISFIED Nous ne serons pas sur le podium. Peut-être la saison prochaine~?
FRUSTRATED Que voulez-vous que je vous dise~? Je pensais qu'à défaut d'être premier, vous seriez au moins sur le podium.
FRUSTRATED Vous avez intérêt à terminer dans les trois premiers l'année prochaine sinon je ne sais pas ce que je ferai de vous~!
FRUSTRATED C'est plus qu'une contre-performance. Tous ces efforts, et pour quel résultat~? Pour rien~!
FRUSTRATED Vous ne terminez même pas dans les trois premiers…
FRUSTRATED Je plaçais de grands espoirs en vous mais j'avais tort~! Vous ne serez pas sur le podium~!
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_GET_ON_THE_PODIUM
HAPPY Excellent~! Vous serez sur le podium à la fin de la saison.
HAPPY Vous avez fait une saison fantastique et cette place sur le podium est une juste récompense~!
HAPPY Vous allez monter sur le podium. C'est une victoire pour l'équipe entière.
HAPPY Finir parmi les trois premiers du championnat, c'est un résultat auquel je ne m'attendais pas et c'est grâce à vous~!
HAPPY Assurer une place sur le podium, vous ne pouviez pas me faire plus plaisir~!
HAPPY Pour moi, une place sur le podium, c'est toujours une victoire~!
SATISFIED Ca y est~! C'est sûr~! Vous serez sur le podium à la fin du championnat~!
SATISFIED Nous avons terminé parmi les trois premiers du championnat. C'est une saison à marquer d'une pierre blanche.
SATISFIED C'est mathématique~! Vous serez sur le podium~!
SATISFIED Deuxième ou troisième, c'est un bon résultat pour l'équipe~!
FRUSTRATED Vous serez sur le podium mais pas sur la bonne marche~!
FRUSTRATED Je voulais ce titre~! Une place sur le podium ne rime à rien~!
FRUSTRATED Vous allez monter sur le podium. Et alors~? Ce ne sera pas sur la première marche…
FRUSTRATED Bravo~! Vous serez sur le podium mais souvenez-vous que personne ne se rappelle ni du deuxième ni du troisième.
FRUSTRATED Ce n'est pas vraiment l'objectif que nous nous étions fixés en début de saison.
:TEAMMSG_CHAMP_CAN_GET_OUT_OF_LAST_PLACE
HAPPY Avec un peu de chance, nous ne finirons pas lanterne rouge du championnat~!
HAPPY L'équipe serait vraiment heureuse que nous ne terminions pas en queue de classement.
HAPPY Nous avons l'opportunité de décoller un peu dans le classement. Allez-y~!
SATISFIED Ne vous emballez pas. Je vous demande seulement de ne pas terminer dernier du classement~!
SATISFIED Cela n'a pas été une saison fantastique mais nous sommes encore en mesure de ne pas finir en queue de classement~!
SATISFIED Vous ne finirez peut-être pas dernier. C'est déjà ça, non~?
SATISFIED Nous n'avons certes pas réussi à nous imposer cette saison mais ce serait quand même bien d'éviter le déshonneur d'une dernière place.
FRUSTRATED Excusez-moi~! C'est dans vos cordes d'éviter la dernière place du championnat~?
FRUSTRATED Je ne m'attendais pas à une fin de saison comme celle-là. Essayez de ne pas terminer dernier.
FRUSTRATED La saison n'a pas été facile mais vous avez quand même été nul. Remuez-vous un peu pour une fois.
FRUSTRATED Vous n'avez pas intérêt à terminer dernier.
FRUSTRATED Au point où nous en sommes, dernier ou avant-dernier, ça ne change plus grand chose.
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_AVOID_LAST_PLACE
HAPPY Enfin une bonne nouvelle~! Vous ne terminerez pas dernier du championnat~!
HAPPY Voilà de quoi se réjouir~! Vous ne serez pas la lanterne rouge du championnat~!
HAPPY Vous avez marqué des points~! Cela nous éloigne de la dernière place~!
HAPPY Cela me fait plaisir. Je déteste qu'un de mes pilotes termine dernier.
HAPPY On ne va pas sabler le champagne mais au moins nous ne serons pas derniers.
SATISFIED Vous vous êtes lâché cette fois et nous ne terminerons pas derniers.
SATISFIED Je vous remercie de nous avoir évité la dernière place.
SATISFIED Nous ne serons pas derniers. Au moins, nous aurons un motif de faire la fête à la fin de la saison.
SATISFIED Vous vous êtes amélioré au cours de cette saison. La preuve, vous n'êtes pas dernier.
SATISFIED J'ai eu peur un moment que vous ne décolliez pas de la dernière place.
FRUSTRATED Au moins, vous ne serez pas le dernier de ce championnat~!
FRUSTRATED J'espérais beaucoup mieux d'une écurie dans laquelle j'ai placé autant d'argent~!
FRUSTRATED Comme ça, vous n'êtes pas dernier~! Je ne suis pas sûr que ce soit le genre de résultat qui se fête.
FRUSTRATED Vous n'êtes pas dernier~! Le seul événement que je me vois fêter en ce moment, ce serait votre licenciement~!
FRUSTRATED Vous avez tellement mal piloté tout au long de cette saison que je me demande comment vous n'êtes pas dernier~!
FRUSTRATED Vous ne terminez pas dernier. Cela veut dire qu'il existe des pilotes encore plus mauvais que vous~!
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_BE_LAST
HAPPY Inutile de tourner autour du pot. Vous êtes le dernier du championnat~!
HAPPY Ce doit être un moment assez difficile pour un pilote mais ne vous inquiétez pas, vous ferez mieux l'année prochaine.
HAPPY Vous êtes dernier mais ce n'est pas grave. Vous ferez mieux l'année prochaine.
HAPPY Consolez-vous~! Tout le monde vous connaît maintenant~! En plus, vous ferez mieux l'année prochaine~!
SATISFIED Vous n'avez pas fait une bonne saison et vous héritez à juste titre de la dernière place.
SATISFIED Dernier du championnat~! J'espère que vous ferez mieux l'année prochaine~!
SATISFIED Le niveau était très haut cette saison. Ce doit être pour ça que vous êtes dernier.
SATISFIED Vous terminez en bas du classement mais au moins vous aurez appris quelque chose.
SATISFIED Il faut s'y résoudre. Vous êtes bon dernier.
FRUSTRATED Comme ça, vous êtes dernier~! Le pilote le plus nul de la saison est dans mon équipe~!
FRUSTRATED Dernier~! Que voulez-vous que je vous dise~? Changez de métier~!
FRUSTRATED On ne peut pas dire que vous vous êtes foulé~!
FRUSTRATED Ca fait quoi de se dire qu'on est le plus mauvais pilote de la saison~?
FRUSTRATED J'aurais dû me douter que vous arriveriez dernier~! DERNIER... je n'ai jamais vu ça.
FRUSTRATED Je pensais pouvoir faire quelque chose de vous mais je me suis trompé.
:TEAMMSG_PREVIEW_SILVERSTONE
SATISFIED Silverstone est un circuit complet, entre grandes courbes rapides et virages plus serrés permettant les dépassements.
:TEAMMSG_PREVIEW_ROCKINGHAM
SATISFIED Le circuit International de Rockingham est un anneau de vitesse associé à un circuit très technique au centre.
:TEAMMSG_PREVIEW_MONZA
SATISFIED Le circuit de Monza est réputé pour ses courbes rapides et ses longues lignes droites. Des chicanes ont été ajoutées ces dernières années pour réduire la vitesse.
:TEAMMSG_PREVIEW_HOCKENHEIM
SATISFIED Le circuit d'Hockenheim comporte de longues lignes droites et finit sur une portion bien plus technique.
:TEAMMSG_PREVIEW_SEBRING
SATISFIED Sebring est un circuit très sinueux créé sur un ancien terrain d'aviation. Sa particularité tient aux différents types de revêtement, béton et asphalte.
:TEAMMSG_PREVIEW_SPRINGFIELD
SATISFIED Le circuit de Springfield se situe dans un paysage vallonné. Les courbes sont assez rapides et le premier virage en épingle à cheveu est idéal pour les dépassements.
:TEAMMSG_PREVIEW_FUKUOKA
SATISFIED Ce circuit urbain se situe à Minato. L'étroitesse des rues ne pardonne pas surtout lorsqu'il faut foncer.
:TEAMMSG_PREVIEW_SCHILTERN
SATISFIED Talheimring offre de longues courbes rapides. L'inconvénient, c'est qu'à ces vitesses, la moindre erreur est fatale.
:TEAMMSG_PREVIEW_SILVERSTONE_INTERNATIONAL
SATISFIED Sur le circuit de Silverstone International, une grande ligne droite coupe le circuit en son centre.
:TEAMMSG_PREVIEW_ROCKINGHAM_OVAL
SATISFIED Sur Rockingham Oval, vous n'avez pas le choix. Il faut foncer. Mais pour gagner, il ne suffit pas d'aller vite, il faut être technique~!
:TEAMMSG_PREVIEW_HOCKENHEIM_MOTODROM
SATISFIED Le Motodrom d'Hockenheim évite les lignes droites du circuit complet pour former un petit circuit très sinueux.
:TEAMMSG_PREVIEW_SPRINGFIELD_SHORT
SATISFIED Le Springfield Short est un tracé plus court auquel on a retiré la partie centrale, très technique.
:TEAMMSG_PREVIEW_WEATHER_INFO
SATISFIED La piste est détrempée et vous pilotez avec des pneus pluie.
SATISFIED Vous roulez avec des pneus pluie car la piste est très humide.
SATISFIED Etant donné qu'il a plu, nous avons monté des pneus pluie sur votre voiture.
SATISFIED Nous avons équipé la voiture de pneus pluie pour que vous puissiez courir.
SATISFIED La piste est presque entièrement mouillée. Nous avons donc monté des pneus pluie.
:TEAMMSG_SEASON_END_WON_CHAMPIONSHIP
HAPPY Vous avez remporté le championnat~! J'ai du mal à trouver mes mots tellement je suis ému~!
HAPPY Vous avez fait une saison fantastique. C'est normal que vous terminiez à cette place.
HAPPY J'ai du mal à réaliser que vous êtes champion. Félicitations~!
HAPPY Vous leur avez donné une grande leçon de pilotage cette saison~!
HAPPY Vous avez réussi~! Vous avez remporté le titre~! Bravo~!
HAPPY (NAME), champion~! Ca me fait tout bizarre~! Pas vous~?
SATISFIED Vous avez réalisé ce dont tout le monde dans l'équipe rêvait. Vous avez remporté le titre~!
SATISFIED Vous êtes champion~! C'est bien pour vous, pour la voiture et pour l'équipe~!
SATISFIED Vous voilà sacré champion~! On va pouvoir sortir les bouteilles de champagne~!
SATISFIED (NAME), champion~! Vous risquez d'entendre ça pendant quelque temps~!
SATISFIED Félicitations, champion~! Ce sera une autre paire de manches l'année prochaine lorsque tous les pilotes voudront votre peau.
FRUSTRATED C'est un hold-up que vous nous avez fait là. Personne ne s'y attendait~! Même pas moi~!
FRUSTRATED Vous avez remporté le titre~! C'est l'objectif que nous nous étions fixés mais vous avez mis le temps~!
FRUSTRATED Vous avez réussi~! Pour être franc, il y a quelques courses que vous n'auriez pas mérité de gagner~!
FRUSTRATED Vous avez remporté le championnat mais vous m'avez fait peur plus d'une fois~!
FRUSTRATED Cela n'aura pas été facile tous les jours mais finalement vous y êtes arrivé~!
:TEAMMSG_SEASON_END_TOP_3
HAPPY Félicitations~! Une place sur le podium dans un championnat aussi disputé~!
HAPPY Vous avez donné le meilleur de vous-même~! Vous la méritez cette place sur le podium~!
HAPPY Finir dans les trois premiers, c'est une performance qui n'est pas donnée à tous les pilotes~!
HAPPY Vous avez fait une saison fantastique. C'est normal que vous terminiez à cette place.
HAPPY Je suis heureux de vous avoir comme pilote. Je ne suis pas sûr qu'un autre pilote aurait pu faire mieux~!
SATISFIED Vous avez prouvé que vous étiez un excellent pilote quelles que soient les circonstances~! La preuve avec cette place sur le podium~!
SATISFIED Une place comme celle-là va motiver l'équipe et nous ferons encore mieux l'année prochaine.
SATISFIED Vous avez été constant toute la saison. Cette place sur le podium est méritée.
SATISFIED Nous avons une bonne voiture et j'attendais un pilote qui sache s'en servir~!
SATISFIED Il y a de quoi être satisfait avec des résultats comme les vôtres.
SATISFIED Cette place dans les trois premiers était méritée.
FRUSTRATED Je m'attendais à vous voir sur la plus haute marche du podium. J'espère que vous ferez mieux l'an prochain.
FRUSTRATED Certains directeurs se contenteraient d'une deuxième ou d'une troisième place~! Pas moi~!
FRUSTRATED J'avais de grands projets pour vous~! Je vous voyais premier mais pas deuxième ou troisième.
FRUSTRATED Les places d'honneur ne suffisent pas. Vous devrez faire mieux l'année prochaine~!
FRUSTRATED Je voulais vous voir avec la coupe, pas avec un stupide bouquet de fleurs~!
FRUSTRATED Avec tout l'argent que j'ai investi, vous auriez dû arriver premier.
:TEAMMSG_SEASON_END_LAST_IN_CHAMPIONSHIP
HAPPY Cela ne me réjouit pas de vous voir en bas du classement mais je sais que vous pouvez faire mieux~!
HAPPY Vous êtes dernier du championnat~! Ce n'est pas la fin du monde~!
HAPPY Je sais que vous pouvez faire de grandes choses. Reprenez-vous~!
SATISFIED Vous êtes la lanterne rouge de ce championnat. Tant pis~! Vous apprendrez beaucoup de cette saison~!
SATISFIED Dernier au classement~! Vous aurez plus de chance la prochaine fois~!
SATISFIED Je ne peux pas dire que je suis satisfait~! Je m'attendais à un autre résultat~!
FRUSTRATED Vous voilà rentré dans les annales~! Dernier du championnat pour cette saison~!
FRUSTRATED Dernier~! On ne peut pas dire que ce soit terrible~!
FRUSTRATED Ca ne fait jamais plaisir de voir son nom en bas du classement, hein~?
FRUSTRATED Jusqu'à la prochaine saison, on lira "Dernier" à côté de votre nom. Ce n'est pas très agréable~!
FRUSTRATED Félicitations~! Vous en avez impressionné plus d'un par votre incapacité à piloter correctement~!
FRUSTRATED Dernier~! Pas terrible, comme titre~! Et on ne peut rien y changer avant le début de la prochaine saison.
FRUSTRATED Vous voyez quelque chose de positif dans ce classement~? Moi non~!
:TEAMMSG_SEASON_END_OTHER_POSITION
HAPPY Vous avez fait une bonne saison dans l'ensemble. Vous ferez encore mieux l'année prochaine.
HAPPY Vous n'avez pas terminé dans les trois premiers mais vous avez fait preuve d'un certain tempérament~!
HAPPY Bravo~! Je sens que vous allez exploser l'année prochaine~!
HAPPY Vous avez eu le temps d'étudier les champions cette année. Vous mettrez tout cela en pratique la saison prochaine.
HAPPY Excellent~! Vous avez pris le meilleur de chaque pilote et vous l'avez intégré à votre conduite. Vous vous améliorez à chaque course.
SATISFIED Vous avez apporté la preuve que vous saviez piloter sur à peu près n'importe quel type de circuit. Vous frapperez un grand coup l'année prochaine.
SATISFIED Cela a parfois été difficile mais vous avez beaucoup progressé cette saison. Vous ferez mieux l'année prochaine.
SATISFIED Vous avez fait des efforts cette année et je sens que cela portera ses fruits l'année prochaine.
SATISFIED Vous n'avez pas terminé dans le trio de tête mais vous n'avez pas sombré dans les profondeurs du classement~!
SATISFIED Vous avez réalisé une bonne performance cette saison et je sais que ce n'est pas fini~!
FRUSTRATED Vous n'êtes qu'un coureur parmi les autres~!
FRUSTRATED Donnez-vous un peu plus l'année prochaine~!
FRUSTRATED Vous n'avez pas mis le feu au circuit. C'est le moins que l'on puisse dire~!
FRUSTRATED Vous n'êtes parti de rien et vous y êtes resté~! Enfin, presque~!
FRUSTRATED On ne peut pas dire que vous avez révolutionné le monde de la course cette année~!
FRUSTRATED Les voitures sont peut-être trop puissantes pour vous~? Vous voulez retourner au kart~?
