1=1.Dom Dziecka nr 3 (Dom Ma│ego Dziecka) - < 41-200 Sosnowiec ul. Szczeci±ska 11 | Konto Bank îl╣ski w Katowicach II o/Sosnowiec Nr 10501360-0800133837 >
2=2.Dom Dziecka nr 3 - < Bytom Pl. Jana 13 >
3=3.Dom Dziecka nr 8 - < 31-766 Krak≤w Osiedle Szkolne 27 | Bank BWR SA 1 oddzia│ Krak≤w Nr 700030-500210-3210-05 >
4=4.Dom Dziecka nr 1 - < 31-123 Krak≤w Bank BWR II Oddzia│ Samorz╣dowy Krak≤w Nr 700043-89382-3210-01 >
5=5.Zesp≤│ Plac≤wek Opieku±czo-Wychowawczych Nr 2 - < 31-067 Krak≤w ul. Chmielowskiego 6 | Bank BWR SA II Oddzia│ Samorz╣dowy Krak≤w Nr 700043-89294-3210-01 >
6=6.Dom Dziecka dla Ch│opc≤w - < 31-137 Krak≤w ul. Siemiradzkiego 31 | Bank PKO I Oddzia│ Krak≤w Nr 35510-1876-131 >
7=7.Dom Dziecka Nr 7 - < 31-421 Krak≤w ul. Naczelna 12 | Bank BWR II Oddzial Krak≤w Nr 700043-89353-3210-01 >
8=8.Dom Dziecka Nr 10 - < 30-860 Krak≤w ul. KsiΩdza J. Popie│uszki 36 | Bank BWR III Oddzia│ Krak≤w Nr 700072-2400147-3210-05 >
9=9.Dom Dziecka Nr 9 - < 30-224 Krak≤w ul. Modrzewiowa 25 | Bank BWR II Oddzia│ Krak≤w Nr 70043-89425-3210-01 >
10=10.Zesp≤│ Plac≤wek Opieku±czo-Wychowawczych Nr 3 - < 30-358 Krak≤w ul. Parkowa 12 | Bank BWR II Oddzia│ Krak≤w Nr 700043-89412-3210-01 >
11=11.Dom Dziecka Nr 3 dla Dziewcz╣t - < 30-808 Krak≤w ul. G≤rnik≤w 27 | Bank BWR III Oddzia│ Krak≤w Nr. 700072-2400046-3210-05 >
12=12.Dom Dziecka Nr 6 - < 31-961 Krak≤w Osiedle G≤rali 19 | Bank BPM V Oddzia│ Krak≤w Nr 323428-534-131 >
13=13.Dom Dziecka Nr 11 - < 30-544 Krak≤w-Podg≤rze Ul. Aleja pod Kopcem 10 | Bank BWR SA III Oddzial Krak≤w Nr 700072-2400235-3210-05 >
14=14.Dom Dziecka Nr 5 - < 31-067 Krak≤w ul. Piekarska 4/6 | Bank BWR SA III Oddzia│ Krak≤w Nr 700072-2400277-3210-05 >
15=15.Rodzinny Dom Dziecka - < 11-710 Piecki ul. Topolowa 22 | Bank Polska Kasa Opieki SA Oddzia│ w Mr╣gowie Nr 12401617-2114073-2700 >
OKMsgReboot=Zmieniono, lecz aby zmiany by│y widoczne nale┐y ponownie uruchomiµ komputer
NoChangeMsg=Nie ma czego zmieniaµ...
NoNT=Przykro mi. Ta opcja nie dzia│a z Windows NT .
No95=Przykro mi. Ta opcja nie dzia│a z Windows 95 .
IfStartButtonErrorMSG=UWAGA! Je£li systemu nie bΩdzie mo┐na uruchomiµ odpal plik: < C:\Adm_Help.Bat > . Je£li wszystko jest OK usu± pliki <C:\Adm_Help.Bat> i <C:\Explorer.!!!> . Napis zmieniono lecz zmiany bΩd╣ zauwa┐alne po ponownym uruchomieniu Windows.
EmptyValue=Brak warto£ci.
CloseHint=Zamknij
Yes=TAK
No=NIE
Apply=ZASTOSUJ
Delete=USU╤
;Opisy menu
Menu1_Caption=Efekty
Menu2_Caption=Menu Start
Menu3_Caption=System
Menu4_Caption=Sieµ
Menu5_Caption=Explorer
Menu6_Caption=Inne
Menu7_Caption=O programie
Menu8_Caption=Bonus
Menu9_Caption=Opcje
;Efekty
Memphis_Caption=Memphis
MinMaxAnimate=Animacja okien
Scroll=P│ynne przewijanie okien
;Menu Start
MenuDelay=Op≤ƒnienie wy£wietlania ga│Ωzi Menu Start
BmpAsContents=Poka┐ ikony plik≤w bmp jako ich zawarto£µ
NewContextMenuItem=Nowa pozycja w menu kontekstowym
Shortcut=Usu± dodatek "Skr≤t do..."
Tildes=Wy│╣cz tyldy
ExploreAsDefault=Exploracja jako domy£lna reakcja
AddSendToItem=Dodaj pozycjΩ do menu "Wy£lij do..."
ClearDocMenuContents=Usu± pozycje z Menu Dokumenty
;Inne
AutoPlayAudioCD=AutoOdtwarzanie p│yt audio
AutoRunDataCD=AutoUruchamianie p│yt z programami
;O programie
Author=O autorze
TroubleShooting=Problemy
Freeware=Status freeware
;Bonus
Chess=Szachy
;Opcje
Skins=Pow│oki
Language=JΩzyk
AutoConnect=Automatyczna detekcja wersji
Memphis_Description=Efekt Memphis: pasek okna z p│ynnym przej£ciem kolor≤w, p│ynne rozwijanie ga│Ωzi Menu Start i inne. Zdecyduj :
Memphis_Option1=ChcΩ w│╣czyµ efekty Memphis.
Memphis_Option2=Nie, nie chcΩ u┐ywaµ efekt≤w Memphis.
Memphis_Warning=Uwaga! Efekt mo┐e nie dzia│aµ poprawnie z Twoj╣ wersj╣ Windows, b╣dƒ osto┐ny przy u┐ywaniu tego efektu. Zr≤b kopie zapasowe plik≤w : \Windows\System - user.exe i user32.dll . Efekt Memphis mo┐e nie dzia│aµ poprawnie z pewnymi driverami DirectX.
MinMaxAnimate_Description=Chcia│by£ przyspieszyµ Wiindows ? Spr≤buj wy│╣czyµ animacjΩ okien przy minimalizacji lub maksymalizacji .
MinMaxAnimate_Option1=M≤j Windows jest bardzo wolny . Wy│╣cz animacjΩ .
MinMaxAnimate_Option2=ChcΩ powr≤ciµ do standardowych ustawie± Windows. W│╣cz animacjΩ.
Scroll_Description=Je£li instalowa│e£ Microsoft Plus mo┐esz zauwa┐yµ w trakcie przewijania zawarto£ci folderu efekt p│ynnego przewijania . Mo┐esz wy│╣czyµ ten efekt.
StartButtonCaption_Option2=ChcΩ powr≤ciµ do standardowego "START".
StartButtonCaption_Warning=Uwaga ! Operacja mo┐e potrwaµ nawet do kilku minut !
StartButtonCaption_Progress=PostΩp
UserName_Description=Pobierz i zmie± nazwΩ u┐ytkownika , organizacjΩ i numer seryjny.
UserName_Option1=Nazwa u┐ytkownika
UserName_Option2=Organizacja
UserName_Option3=Numer seryjny
StartLogo_Description=Ta strona pozwala wy│╣czyµ logo widoczne przy │adowaniu Windows. Wybierz :
StartLogo_Option1=Mam do£µ logo Windows. Wy│╣cz je .
StartLogo_Option2=Mo┐e to logo nie jest zbyt interesuj╣ce ale pomimo wszystko chcΩ je w│╣czyµ.
Scandisk_Description=Irytuje CiΩ automatyczne uruchamianie Scandiska po "padzie" systemu ? Teraz mo┐esz wybraµ : wy│╣czenie opcji, automatyczne uruchamianie lub wy£wietlenie zapytania o pozwolenie na skanowanie.
Scandisk_Option2=ChcΩ byµ pytany przed jego uruchomieniem.
Scandisk_Option3=ChcΩ aby scandisk by│ uruchamiany automatycznie.
WinBootDelay_Description=Przed za│adowaniem Windows system czeka kilka sekund po wy£wietleniu "Uruchamianie systemu Windows 95...". Mo┐esz teraz kontrolowaµ to op≤ƒnienie.
GUI_Description=Ta strona pozwala wy│╣czyµ domy£lne │adowanie Windows przy uruchomieniu komputera.
GUI_Option1=ChcΩ wy│╣czyµ automatyczne │adowanie Windows . Sam uruchomiΩ Windows komend╣ <win> .
GUI_Option2=Nie wy│╣czaj tej funcji . ChcΩ aby Windows by│ automatycznie │adowany.
InstallPath_Description=Je£li dokunujesz zmian w ustawieniach Windows bΩdziesz pytany o dysk instalacyjny. Je£li Twoja £cie┐ka dostΩpu do plik≤w zosta│a zmieniona od czasu instalacji Windows mo┐esz j╣ tutaj zmieniµ.
InstallPath_Option1=Wpisz prawid│ow╣ £cie┐kΩ do plik≤w instalacyjnych Windows .
NoRespondTime_Description=Kiedy aplikacja nie odpowiada zobaczysz okno "Aplikacja XXX nie odpowiada..." . Je£li wybierzesz <Zako±cz zadanie> program zostanie zamkniΩty po up│ywie okre£lonego czasu, kt≤ry mo┐esz kontrolowaµ .
NoRespondTime_Option1=UstawiΩ op≤ƒnienie na :
NoRespondTime_Option2=Powr≤µ do standardowych ustawie± Windows.
NumberOfRings_Description=U┐ywasz zdalnego dostΩpu ? Tutaj mo┐esz ustawiµ samodzielnie ilo£µ sygna│≤w przed odebraniem po│╣czenia przez modem.
NumberOfRings_Option1=UstawiΩ op≤ƒnienie na
NumberOfRings_Option2=Nie czekaj . Pozw≤l modemowi odebraµ po│╣czenie od razu .
PrinterNotification_Description=Przy wydruku na drukarce sieciowej u┐ytkownicy dostaj╣ wiadomo£µ o poprawnym wydruku . Mo┐esz wy│╣czyµ wysy│anie wiadomo£ci.
PrinterNotification_Option1=ChcΩ wy│╣czyµ opcjΩ informowania o wydruku.
PrinterNotification_Option2=ChcΩ kontrolowaµ wydruki i wysy│aµ wiadomo£ci u┐ytkownikom.
PrinterNotification_Warning=Uwaga. Opcja powinna byµ w│╣czona na komputerze udostΩpniaj╣cym drukarkΩ.
LogonWindow_Option3=Nie chcΩ logowaµ siΩ do Windows automatycznie.
LogonWindow_Warning=Uwaga! Aby korzystaµ z tej opcji musisz mieµ jakiekolwiek has│o.
AntyNuke_Description=BΩd╣c w internecie kto£ mo┐e sobie zrobiµ kawa│ wywo│uj╣c u ciebie zwis systemu i "niebieski ekran". Teraz mo┐esz uchroniµ sw≤j system .
AntyNuke_Option1=W│╣cz zabezpieczenie
AntyNuke_Option2=Wy│╣cz zabezpieczenie
BmpAsContents_Description=Chcia│by£ widzieµ ikonki plik≤w *.bmp jako ich zawarto£µ ? Wybierz jedn╣ z poni┐szych opcji :
BmpAsContents_Option1=ChcΩ widzieµ ikony plik≤w *.bmp jako ich zawarto£µ.
BmpAsContents_Option2=ChcΩ powr≤ciµ do standardowych ustawie± Windows.
NewContextMenuItem_Description=Otw≤rz pliki ze swoj╣ ulubion╣ przegl╣dark╣. Dodaj now╣ pozycjΩ do menu kontekstowego plik≤w.
Shortcut_Description=Je£li przeci╣gasz plik wykonywalny Twojej ulubionej aplikacji Windows automatycznie dodaje tekst "Skr≤t do..." . Mo┐esz wy│╣czyµ opcjΩ dodawania tego tekstu.
Shortcut_Option1=ChcΩ wy│╣czyµ tekst "Skr≤t do... " w nowo tworzonych skr≤tach.
Shortcut_Option2=ChcΩ powr≤ciµ do standardowych ustawie± Windows.
Tildes_Description=Kiedy tworzysz plik u┐ywaj╣c d│ugich nazw plik≤w (np. To jest m≤j dokument.doc) Windows automatycznie tworzy DOS'ow╣ , kr≤tk╣ nazwΩ pliku w formacie 8+3 (tutaj: Tojest~1.doc). Aby uzyskaµ plik o nieco d│u┐szej nazwie mo┐esz usun╣µ tyldy (~1) .
Tildes_Option1=ChcΩ wy│╣czyµ tyldy.
Tildes_Option2=Pozostaw tyldy.
ExploreAsDefault_Description=Po klikniΩciu na M≤j komputer standardowo otwiera siΩ Explorator jako jedno okno. Mo┐esz jako domy£ln╣ reakcjΩ na klikniΩcie uruchamiaµ Explorera w postaci dwu paneli .
TroubleShooting_A1=Dwa pliki w \Windows\System - user.exe i user32.dll pochodz╣ z najnowszej wersji Windows - Windows 98 . Wymie± po prostu te pliki na oryginalne , zwykle user.org i user32.org . Je£li nie mo┐esz ich znaleƒµ w folderze Windows\System mo┐esz je £ciagn╣µ z PC ' ta kolegi . Uwaga !!!. Powy┐sze pliki nie mog╣ byµ kopiowane pod Windows . Zamknij system w trybie MS-DOS.
TroubleShooting_Q2=CzΩ£µ gier nie chce siΩ uruchomiµ lub gry pracuj╣ niepoprawnie po u┐yciu efekt≤w Memphis . O co chodzi ?
TroubleShooting_A2=Sp≤jrz na powy┐sz╣ odpowiedƒ . Tak... To jest niestety uboczny efekt stosowania tych efekt≤w . Powinienes je wy│╣czyµ .
TroubleShooting_Q3=Chcia│bym usun╣µ m≤j tekst na klawiszu Menu Start , niestety nie mogΩ . Jakie jest rozwi╣zanie ?
TroubleShooting_A3=Plik Explorer.Exe w Twoim folderze \Windows zostal zmodyfikowany. Powinien byc tam r≤wnie┐ plik Explorer.org . Zamie± nazwΩ tego pliku na Explorer.Exe (pod DOS'em !)
TroubleShooting_Q4=Po w│╣czeniu "Zachowuj w│asne ustawienia menu" program bardzo d│ugo siΩ zamyka. Dlaczego ?
TroubleShooting_A4=Aby wszelkie ustawienia paska narzΩdziowego zosta│y zachowane na przyszlo£µ, wymagane jest ich zapisanie. Szybko£µ zapisu mo┐e byc spowolniona przy bardzo rozbudowanej konfiguracji Windows. ( W szczeg≤lno£ci Windows NT) .
Freeware_Description=Jak wspomnia│em program jest darmowy . Je£li jednak uwa┐asz, ┐e wart jest wydania drobnej sumy pieniΩdzy, proszΩ wy£lij je na jedno z ni┐ej podanych kont. Dzieciakom te┐ siΩ co£ od ┐ycia nale┐y - to nie jest ich wina, ┐e zosta│y poszkodowane przez los. Szkoda ich ...nie? Je£li wp│aci│e£ jak╣kolwiek sumΩ powiadom mnie o tym niezw│ocznie. Zobowi╣zujΩ siΩ do informowania CiΩ o nowych wersjach programu, poprawkach i udzielania pomocy w rozwi╣zywaniu problem≤w.
Chess_Moves_Hint=Ruchy
Chess_Pieces_Hint=Pionki
Chess_Difficulty_Hint=Trudno£µ
Chess_Human=Cz│owiek
Chess_Computer=Komputer
Chess_NewGame=Nowa gra
Chess_MoveBackward=Ruch wstecz
Chess_MoveForward=Ruch dalej
Chess_Stop=Wstrzymaj
Chess_Continue=Wzn≤w
Chess_Standard=Standardowe
Chess_Contrast=Kontrastowe
Chess_Styled=Stylowe
Chess_Modern=Nowoczesne
Skins_Title=POWúOKI
Skins_Description=Program pozwala na zdefiniowanie w│asnej pow│oki . Wybierz bitmapΩ, kt≤ra Ci odpowiada . Domy£lnie pow│oki znajduj╣ siΩ w katalogu \Skins .
Skins_Apply=ZASTOSUJ
Language_Language=J╩ZYK
Language_Choose=Wybierz jΩzyk
Language_Apply=ZASTOSUJ
AutoConnect_AutoConnect=AUTOúÑCZENIE
AutoConnect_Description=Program automatyczne │╣czy z serwerem w celu sprawdzenia czy istniej╣ nowe wersje programu .
OKMsgReboot=Changed, but Windows should be restarted to apply changes
NoChangeMsg=Nothing to change...
NoNT=Sorry. You cannot use this option with Windows NT .
No95=Sorry. You cannot use this option with Windows 95 .
IfStartButtonErrorMSG=WARNING ! If the system doesnt start, just run file : < C:\Adm_Help.Bat > .If everything OK just delete files <C:\Adm_Help.Bat> and <C:\Explorer.!!!> .Menu start button changed but you will see the changes in next Windows session.
EmptyValue=Insert value.
CloseHint=Close
Yes=YES
No=NO
Apply=APPLY
Delete=DELETE
Menu1_Caption=Effects
Menu2_Caption=Menu Start
Menu3_Caption=System
Menu4_Caption=Network
Menu5_Caption=Explorer
Menu6_Caption=Other
Menu7_Caption=About...
Menu8_Caption=Bonus
Menu9_Caption=Options
;Effects
Memphis_Caption=Memphis
MinMaxAnimate=Windows animation
Scroll=Smooth scrolling
;Menu Start
MenuDelay=Display speed of Start menu items
ClearRunBuffer=Clear <run> buffer
StartButtonCaption=Caption of START button
UserName=User, serial number
;System
StartLogo=Start logo
Scandisk=Scandisk
WinBootDelay=Windows loading delay
GUI=Load GUI
InstallPath=Path to install files
NoRespondTime=Time to kill application
;Network
NumberOfRings=Number of rings
PrinterNotification=Print notification
LogonWindow=Logon dialog
AntyNuke=Anti Nuke
;Explorer
BmpAsContents=Show bitmaps as their own contents
NewContextMenuItem=New position in context menu
Shortcut=Remove "Shortcut to..." prefix
Tildes=Disable tildes
ExploreAsDefault=Explore as default
AddSendToItem=Add new position to "Send to..." menu
ClearDocMenuContents=Clear document menu items
;Other
AutoPlayAudioCD=Autorun audio CD
AutoRunDataCD=Autorun data CD
;About
Author=About author
TroubleShooting=Problems
Freeware=Freeware status
;Bonus
Chess=Chess
;Options
Skins=Skins
Language=Language
AutoConnect=Autodetect version
Memphis_Description=Memphis effects : Gradient caption bar, smooth menu displaying and other. Choose:
Memphis_Option1=Make my Windows Cool !!! Install Memphis effects.
Memphis_Option2=I don't like it. Remove Memphis effects from my Windows.
Memphis_Warning=Note:This effect may work not correctly with your Windows version.Be careful using this option ! Make backup files : \Windows\System - user.exe and user32.dll. Memphis effect may not work correctly with some DirectX drivers .
MinMaxAnimate_Description=Do you want to improve the speed of your Windows ? Try disabling the flying windows animation while minimizing or maximizing.
MinMaxAnimate_Option1=My Windows runs slowly ... Disable animation.
MinMaxAnimate_Option2=Back to standard Windows settings.
Scroll_Description=While scrolling the contents of explorer windows you can see the smooth scroll effect. You can disable this effect.
Scroll_Option1=I want to disable smooth scroll effect.
Scroll_Option2=I want to return to default Windows settings.
Scroll_Warning=Note: To use this option you have to install Microsoft ⌐ Plus .
MenuDelay_Description=If you want to control delay of displaying menus from Start Menu. Choose once of options below.
MenuDelay_Option1=I'll set delay myself
MenuDelay_Option2=Set the standard Windows Settings
ClearDocMenuContents_Description=This page allows you to clear Documents history menu.
ClearDocMenuContents_Delete=DELETE SELECTED
ClearRunBuffer_Description=Do you want to remove old commands from Start->Run ?
ClearRunBuffer_Option1=I want to remove all commands from Run buffer.
StartButtonCaption_Description=Cool ! Now you can replace standard "START" caption on Start Menu button with your own.
StartButtonCaption_Option1=I want to change Caption to :
StartButtonCaption_View=Preview:
StartButtonCaption_Option2=I want to return to default Windows settings.
StartButtonCaption_Warning=Warning ! This operation can take some minutes !
StartButtonCaption_Progress=Progress
UserName_Description=Get and change user name and serial number . It's so simple ...
UserName_Option1=User name
UserName_Option2=Organization
UserName_Option3=Serial number
StartLogo_Description=This page allows you to disable standard startup logo before Windows launch. Choose below:
StartLogo_Option1=I hate Windows logo. Remove it NOW !
StartLogo_Option2=Well ...Maybe Windows logo is not so interesting but I want to see it while system loading...
Scandisk_Description=Do you want to disable, autorun or ask before starting Scandisk after hard reboot ?
Scandisk_Option1=I want to disable scandisk.
Scandisk_Option2=I want to be asked before checking drive for errors.
Scandisk_Option3=I want to launch scandisk without confirmation.
WinBootDelay_Description=If you want to disable a few-seconds delay or change delay before loading Windows just select the time :
WinBootDelay_Option1=I will set delay myself:
WinBootDelay_Option2=I want to disable delay.
GUI_Description=This page allows you to disable loading GUI on system startup. Select :
GUI_Option1=I want to disable loading Graphic User Interface. I will load Windows myself by "win" command.
GUI_Option2=Do not disable this function. I want to load the GUI on startup.
InstallPath_Description=If you are making any changes to your Windows settings you'll be asked for Install Disk. If your install drive letter has been changed since last Windows installation or you just want to change this path you can do this below.
InstallPath_Option1=Set the path to your Windows install files
NoRespondTime_Description=When the application is not responding you will get "Application XXX not responding..." dialog . If you choose <End Task> button the task will be killed after 20000 ms . You can change these settings...
NoRespondTime_Option1=I want to set delay to:
NoRespondTime_Option2=Restore default settings.
NumberOfRings_Description=Are you using remote access ? Now you can set the delay before your modem will take a call.
NumberOfRings_Option1=I'll set delay to :
NumberOfRings_Option2=Do not wait . Take a call after only one ring .
PrinterNotification_Description=If you are using network printer after print you can see the message dialog with information about print progress (start, finish) . Now you can disable this dialog .
PrinterNotification_Option1=I want to disable printer notification.
PrinterNotification_Option2=No. I want to send messages to network users.
PrinterNotification_Warning=Note. This options should be enabled on print server.
LogonWindow_Description=If you are sure you want to use AutoLogon at Windows startup just disable logon window.
LogonWindow_Option1=Log me on automatically.
LogonWindow_Option2=My current password is :
LogonWindow_Option3=I don't want to logon automaticaly.
LogonWindow_Warning=Warning ! This option doesn't work without a Windows password.
AntyNuke_Description=If you are connected to Internet somebody can make your screen blue and stop your computer responding. Now you can use this security option.
AntyNuke_Option1=Enable security.
AntyNuke_Option2=Disable security.
BmpAsContents_Description=Do you want to see the icons of *.bmp files as their contents ? Just choose one of following options:
BmpAsContents_Option1=I want to see the icons of *.bmp as their own contents.
BmpAsContents_Option2=I want to return to default Windows settings.
NewContextMenuItem_Description=Open files with your favourite viewer. Add new command to file popup menu.
NewContextMenuItem_Option3=I want to delete all the comands I have added.
Shortcut_Description=While you are dragging your favourite application's exe file Windows automaticaly adds " Shortcut to..." prefix. You can remove it.
Shortcut_Option1=I want to remove "Shortcut to..." from new created links.
Shortcut_Option2=I want to return to default Windows settings.
Tildes_Description=When you create the file using LongFileName (i.e. This is my document.doc) Windows automaticaly creates DOS -style name - Thisis~1.doc (8+3 format) . You can disable tildes ( ~ ) to make the DOS name longer.
Tildes_Option1=I want to disable tildes.
Tildes_Option2=I don't want to use this option.
ExploreAsDefault_Description=After you click on <My Computer> Explorer is launched as a one-pane view by default. You can enable Explorer to run as two-panel view.
ExploreAsDefault_Option1=I want to lauch explorer in two-panel mode.
ExploreAsDefault_Option2=I don't want to run two-panel explorer.
AddSendToItem_Description=This page allows you to customize "Send to..." menu.
AddSendToItem_Add=ADD
AddSendToItem_Delete=DELETE
AddSendToItem_ShortDesc=Description
AddSendToItem_File=File
AddSendToItem_Save=SAVE
AddSendToItem_Cancel=CANCEL
AutoPlayAudioCD_Description=If you don't want to autostart Audio CD's with your CDPlayer you can disable autorun below.
AutoPlayAudioCD_Option1=I want to disable AutoRun option.
AutoPlayAudioCD_Option2=I want to enable AutoRun option.
AutoRunDataCD_Description=If you don't want to autostart your data CD's just disable this function.
AutoRunDataCD_Option1=I want to disable AutoRun option.
AutoRunDataCD_Option2=I want to enable AutoRun option.
Author_Text1=1. Please send me comments about this application. Address below.
Author_Text2=2. If you know any interesting hints send me them please.
TroubleShooting_A1=Two files \Windows\System - user.exe and user32.dll are derived from newest version of Windows - Windows 98 . Just replace that files with original - usually user.org and user32.org . If you cannot find that files in your Windows\System folder just copy them from your friend PC. The files could not be copied under Windows... just shut down Windows in MS-DOS mode .
TroubleShooting_Q2=Some games doesn't start or works uncorrectly after using Memphis Effects. What's up ?
TroubleShooting_A2=Look at prior anwser.... Yes. There is side efects of using Memphis effects. You should disable this effect.
TroubleShooting_Q3=I'm trying to delete my custom caption of Menu Start button but I can't . What is the solution ?
TroubleShooting_A3=The file in your Windows folder has been changed - Explorer.Exe. You can find the backup of this file named Explorer.org. Just rename this file to Explorer.Exe under DOS !
TroubleShooting_Q4=After I check <Save custom settings> of Menu Bar application is closing very long . Why ?
TroubleShooting_A4=To use your settings in the future application must save them. The speed of save process depends of your Windows configuration.
Freeware_Description=This program is free. However, if you think it is worth spending a little bit of money, please send it to one of the bank accounts listed below. Those accounts belong to charities that take care of hungry children, without homes and/or without parents. Those children need your help. If you send any money to one of those charities, please notify me of it immediately. I promise I will, in exchange, send you all the updates, new version releases and provide you with all the help I can with solving problems related with this software. Thank you very much.
Chess_Moves_Hint=Moves
Chess_Pieces_Hint=Pieces
Chess_Difficulty_Hint=Difficulty
Chess_Human=Human
Chess_Computer=Computer
Chess_NewGame=New game
Chess_MoveBackward=Move backward
Chess_MoveForward=Move forward
Chess_Stop=Stop
Chess_Continue=Continue
Chess_Standard=Standard
Chess_Contrast=Contrast
Chess_Styled=Styled
Chess_Modern=Modern
Skins_Title=SKINS
Skins_Description=Program allows you to define your own skin. Choose bitmap file you like. As default you'll find the skins in \Skins folder.
Skins_Apply=APPLY
Language_Language=LANGUAGE
Language_Choose=Choose language
Language_Apply=APPLY
AutoConnect_AutoConnect=AUTOCONNECT
AutoConnect_Description=Program allows to autoconnect for checking for new versions. Just run Windows Administrator after you connect to Internet.
PleaseWait=Cargando configuraci≤n por defecto. Por favor espere .
ErrorMsg=Error desconocido
OKMsg=Cambiado...
OKMsgReboot=Cambiado, pero Windows debe ser reiniciado para aplicar los cambios
NoChangeMsg=Nada que cambiar...
NoNT=Lo siento. No puedes usar esta opci≤n con Windows NT .
No95=Lo siento. No puedes usar esta opci≤n con Windows 95 .
IfStartButtonErrorMSG=í CUIDADO ! Si el sistema no reinicia, simplemente ejecuta el archivo : < C:\Adm_Help.Bat > .Si todo va bien, simplemente elimina los archivos <C:\Adm_Help.Bat> y <C:\Explorer.!!!> .El bot≤n del Men· Inicio ha cambiado pero verßs los cambios en la pr≤xima sesi≤n de Windows.
EmptyValue=Inserta un valor.
CloseHint=Cerrar
Yes=SI
No=NO
Apply=APLICAR
Delete=ELIMINAR
Menu1_Caption=Efectos
Menu2_Caption=Men· Inicio
Menu3_Caption=Sistema
Menu4_Caption=Redes
Menu5_Caption=Explorador
Menu6_Caption=Otros
Menu7_Caption=Acerca de
Menu8_Caption=Extras
Menu9_Caption=Opciones
;Efectos
Memphis_Caption=Memphis
MinMaxAnimate=Animaci≤n de ventanas
Scroll=Scroll Suave
;Men· Inicio
MenuDelay=Se±ala la velocidad de los accesorios del Men· Inicio
ClearRunBuffer=Limpiar el buffer de carga
StartButtonCaption=Contenido del bot≤n de Inicio
UserName=Usuario, n·mero de serie
;Sistema
StartLogo=Logo de inicio
Scandisk=Scandisk
WinBootDelay=Retardo carga de Windows
GUI=Cargar GUI
InstallPath=Directorio destino para la instalaci≤n de ficheros
NoRespondTime=Tiempo para terminar la aplicaci≤n
;Redes
NumberOfRings=N·mero de anillos
PrinterNotification=Notificaci≤n de impresi≤n
LogonWindow=Dißlogo del Logo
AntyNuke=Anti Nuke
;Explorador
BmpAsContents=Muestra los iconos de archivos BMP con sus propios contenidos
NewContextMenuItem=Nueva posici≤n en el men· contextual
Shortcut=Quitar "Acceso directo a..." al crear un acceso directo
Tildes=Inhabilitar tildes
ExploreAsDefault=Explorar por defecto
AddSendToItem=A±adir una nueva posici≤n al men· "Enviar a..."
ClearDocMenuContents=Borrar los elementos del menu documentos
;Otros
AutoPlayAudioCD=Auto cargar CD audio
AutoRunDataCD=Auto cargar CD datos
;Acerca de
Author=Acerca del Autor
TroubleShooting=Problemas
Freeware=Estado de Freeware
;Extras
Chess=Ajedrez
;Opciones
Skins=Texturas
Language=Idioma
AutoConnect=Autodetectar versi≤n
Memphis_Description=Memphis effects : Cambiar r≤tulo de la barra de herramientas, suaviza los movimientos del men· y otros. Elige:
Memphis_Option1=íííHacer mi Windows mßs Guay !!! Instalar los efectos Memphis.
Memphis_Option2=No me gusta. Quitar efectos Memphis de mi Windows.
Memphis_Warning=Nota:Este efecto no puede funcionar correctamente en tu versi≤n de Windows.í Ten cuidado al usar esta opci≤n ! Haz copias de seguridad : \Windows\System - user.exe y user32.dll. Los efectos Memphis pueden no funcionar correctamente con algunos drivers de Direct X .
MinMaxAnimate_Description=┐Quieres aumentar la velocidad de tu Windows ? Prueba a desactivar la animaci≤n de las ventanas volando al minimizar o maximizar.
MinMaxAnimate_Option1=Mi Windows va lento... Desactivar la animaci≤n.
MinMaxAnimate_Option2=Volver a la configuraci≤n por defecto del Windows.
Scroll_Description=Mientras mueves los contenidos del explorador del windows puedes ver el efecto de suavizar el scroll . Puedes desactivar este efecto.
Scroll_Option1=Quiero desactivar el efecto de suavizado del scroll.
Scroll_Option2=Quiero volver a la configuraci≤n por defecto del Windows.
Scroll_Warning=Nota: Para usar esta opci≤n tienes que instalar Microsoft ⌐ Plus! .
MenuDelay_Description=Si quieres controlar el retardo del men· de Inicio. Elige una de las opciones de abajo.
MenuDelay_Option1=AplicarΘ el retardo yo mismo
MenuDelay_Option2=Aplicar la configuraci≤n original de Windows
ClearDocMenuContents_Description=Esta pßgina te permite borrar el historial del men· documentos.
ClearDocMenuContents_Delete=SELECCIONADO BORRAR
ClearRunBuffer_Description=┐Quieres quitar los antiguos comandos del Men·->Ejecutar ?
ClearRunBuffer_Option1=Quiero quitar todos los comandos del men· Ejecutar.
StartButtonCaption_Description=í Guay ! Ahora puedes cambiar el r≤tulo de "INICIO" en el bot≤n del Men· de Inicio a lo que quieras.
StartButtonCaption_Option1=Quiero cambiar el R≤tulo a :
StartButtonCaption_View=Vista preliminar:
StartButtonCaption_Option2=Quiero volver a la configuraci≤n original de Windos.
StartButtonCaption_Warning=íCuidado! íEsta operaci≤n puede tomar algunos minutos!
StartButtonCaption_Progress=Progreso
UserName_Description=Cambiar el Nombre de Usuario y el N·mero de Serie . íEs tan fßcil! ...
UserName_Option1=Nombre de Usuario
UserName_Option2=Organizaci≤n
UserName_Option3=N·mero de Serie
StartLogo_Description=Esta pßgina te permite desactivar el logo de inicio original antes de Cargar Windows. Elige abajo:
StartLogo_Option1=íOdio el logo de Windows!. íQuφtalo ya!
StartLogo_Option2=Bien ...Quizßs el logo de Windows no es muy interesante pero quiero verlo mientras el sistema carga...
Scandisk_Description=DespuΘs de reiniciar duramente ┐Prefieres desactivar el autoarranque del Scandisk, o que te pregunte antes si quieres ejecutarlo?
Scandisk_Option1=Quiero desactivar el arranque del Scandisk.
Scandisk_Option2=Quiero que me pregunte antes de examinar la unidad para buscar errores.
Scandisk_Option3=Quiero lanzar el Scandisk sin confirmaci≤n alguna.
WinBootDelay_Description=Si quieres desactivar el retardo de pocos segundos o cambiar el retardo antes de cargar Windows, s≤lo elige el tiempo :
WinBootDelay_Option1=Lo cambiarΘ yo :
WinBootDelay_Option2=Quiero quitar el retardo del inicio de Windows.
GUI_Description=Esta pßgina te permite desactivar la carga del GUI en el inicio del sistema. Elige :
GUI_Option1=Quiero desactivar la carga del GUI (Graphic User Interface). CargarΘ Windows escribiendo el comando "win".
GUI_Option2=No desactivar esta funci≤n. Quiero cargar el GUI en el inicio.
InstallPath_Description=Si estßs haciendo algunos cambios a tu configuraci≤n de Windows se te preguntarß por el disco de instalaci≤n. Si la letra de tu unidad de instalaci≤n ha cambiado desde la ·ltima instalaci≤n de Windows o s≤lo quieres cambiar el directorio, puedes hacerlo abajo.
InstallPath_Option1=Elige el directorio de tus ficheros instalados de Windows
NoRespondTime_Description=Cuando la aplicaci≤n no responde verßs el mensaje "Aplicaci≤n XXX no responde...". Si eliges el bot≤n <Finalizar Tarea> la tarea serß abortada despuΘs de 20000 ms . Puedes cambiar esta configuraci≤n...
NoRespondTime_Option1=Quiero indicar el tiempo de espera a:
NoRespondTime_Option2=Restaurar la configuraci≤n original.
NumberOfRings_Description=┐Estßs usando un acceso remoto? Ahora puedes elegir el retardo antes de que tu modem tome una llamada.
NumberOfRings_Option1=Configurar el retardo a :
NumberOfRings_Option2=No esperar . Coger la llamada despuΘs de un solo tono .
PrinterNotification_Description=Si usas una impresora en red, despuΘs de imprimir verßs el mensaje con informaci≤n sobre el progreso de la impresi≤nion (inicio, final) . Ahora puedes eliminar este mensaje .
PrinterNotification_Option1=Quiero desactivar la notificaci≤n de la impresora.
PrinterNotification_Option2=No. Quiero enviar mensajes a los usuarios de la red.
PrinterNotification_Warning=Nota. Estas opciones puedes activarse en el servidor de la impresora.
LogonWindow_Description=Si estßs seguro de usar el AutoLogon en el inicio de Windows solo desactiva el Logon de Windows.
LogonWindow_Option1=Cambiarlo automßticamente.
LogonWindow_Option2=Mi contrase±a actual es :
LogonWindow_Option3=No quiero cargar el Logo automaticamente.
LogonWindow_Warning=íCUIDADO! Esta opci≤n no funciona sin una contrase±a de Windows.
AntyNuke_Description=Si estßs conectado a Internet alguien puede hacerte un "pantallazo azul" y bloquear tu ordenador. Ahora puedes usar esta opci≤n de seguridad.
AntyNuke_Option1=Activar seguridad.
AntyNuke_Option2=Desactivar seguridad.
BmpAsContents_Description=┐Quieres ver los iconos de todos los archivos BMP como lo que contienen? Simplemente elige una de las siguientes opciones:
BmpAsContents_Option1=Quiero ver los iconos de archivos BMP como su contenido.
BmpAsContents_Option2=Quiero volver a la configuraci≤n por defecto de Windows.
NewContextMenuItem_Description=Abrir ficheros con tu visor favorito. A±ade un nuevo comando al fichero desde el men·.
NewContextMenuItem_Option3=Quiero borrar todos los comandos que he a±adido.
Shortcut_Description=Mientras tu arrastras tus aplicaciones ejecutables al escritorio u otro lugar Windows automßticamente a±ade el prefijo " Acceso directo a...". Ahora puedes quitarlo.
Shortcut_Option1=Quiero quitar "Acceso directo a..." en los nuevos accesos directos que cree.
Shortcut_Option2=Quiero volver a la configuraci≤n original de Windows.
Tildes_Description=Cuando creas un fichero usando nombres largos (ejemplo. Este es mi documento.doc) Windows automßticamente crea el nombre en modo DOS como "Estees~1.doc" (formato 8+3) . Ahora puedes desactivar la coletilla ( ~ ) para hacer los nombres bajo DOS mßs largos.
Tildes_Option1=Quiero desactivar las tildes.
Tildes_Option2=No quiero usar esta opci≤n.
ExploreAsDefault_Description=DespuΘs de un click en <Mi Pc> , se ejecuta el explorador como la vista de un panel por defecto . Tu puedes hacer que por defecto se cargue el explorador con una vista de dos paneles.
ExploreAsDefault_Option1=Quiero ejecutar el explorador en el modo de 2 paneles.
ExploreAsDefault_Option2=No quiero ejecutar el modo de 2 paneles.
AddSendToItem_Description=Esta pßgina te permite configurar el men· de "Enviar a...".
AddSendToItem_Add=A±adir
AddSendToItem_Delete=Borrar
AddSendToItem_ShortDesc=Descripci≤n
AddSendToItem_File=Fichero
AddSendToItem_Save=GUARDAR
AddSendToItem_Cancel=CANCELAR
AutoPlayAudioCD_Description=Si no quieres autoarrancar los CD`s de Audio con tu Reproductor de Cd, puedes desactivar el autoarranque abajo.
AutoPlayAudioCD_Option1=Quiero desactivar el Autoarranque.
AutoPlayAudioCD_Option2=Quiero activar el Autoarranque.
AutoRunDataCD_Description=Si no quieres autoiniciar tus CD`s de datos, simplemente desactiva esta fuci≤n.
AutoRunDataCD_Option1=Quiero desactivar esta opci≤n de Autoarranque.
AutoRunDataCD_Option2=Quiero activar la opci≤n de Autoarranque.
Author_Text1=1. Por favor envφame comentarios sobre esta aplicaci≤n. Direcci≤n abajo.
Author_Text2=2. Si tu conoces algunas ideas interesantes, por favor envφamelas.
Author_Text3=3. Esta aplicaci≤n es gratis.
Author_Author=Autor
Author_Country=Paφs
Author_Contact=Contactar
Author_Address=Direcci≤n en Internet
TroubleShooting_Title=Problemas
TroubleShooting_Question=Pregunta:
TroubleShooting_Answer=Respuesta
TroubleShooting_Q1=No puedo quitar los efectos Memphis. ┐Por quΘ?
TroubleShooting_A1=Los dos ficheros de la carpeta \Windows\System - user.exe y user32.dll son derivados de la nueva versi≤n de Windows - Windows 98 . Simplemente reemplaza esos archivos con el original - normalmente user.org y user32.org . Si no puedes encontrar esos archivos en tu carpeta Windows\System simplemente copialos del pc de tu amigo. Los archivos no pueden ser copiados bajo Windows... reinicia Windows en el modo MS-DOS.
TroubleShooting_Q2=Algunos juegos no arrancan o no funcionan correctamente despuΘs de usar los efectos Memphis.┐QuΘ pasa?
TroubleShooting_A2=Mira la pregunta anterior.... Si. Hay efectos laterales al usar los efectos Menphis. S≤lo debes desactivar este efecto.
TroubleShooting_Q3=Trato de borrar el r≤tulo del bot≤n del Men· Inicio, pero no puedo. ┐Cual es la soluci≤n?.
TroubleShooting_A3=El archivo en tu carpeta Windows ha sido cambiado - Explorer.Exe. Puedes encontrar la copia de seguridad de este archivo llamado Explorer.org. Cambia el nombre de este fichero a Explorer.exe ípero bajo DOS!
TroubleShooting_Q4=DespuΘs de examinar <Guardar Configuracion por defecto> de la barra del men· ,la aplicaci≤na se cierra muy lentamente. ┐Por quΘ ?
TroubleShooting_A4=Para usar tus configuraciones en el futuro, la aplicaci≤n debe guardarlas. La velocidad del proceso de guardar depende de tu configuraci≤n de Windows.
Freeware_Description=Este programa es gratis, si piensas gastar un poco de dinero, por favor mßndalo a una de las cuentas bancarias mostradas abajo. Esas cuentas pertenecen a caritas que cuidan de ni±os hambrientos, sin hogar y/o sin familia. Esos ni±os necesitan tu ayuda. Ellos no tienen la culpa . Si envφas dinero a una de esas cuentas, por favor hßzmelo saber inmediatamente. Te prometo que, a cambio, te enviarΘ todas las actualizaciones, nuevas versiones y te ayudarΘ a resolver problemas relacionados con este software. Muchφsimas gracias, de coraz≤n.
Chess_Moves_Hint=Movimientos
Chess_Pieces_Hint=Piezas
Chess_Difficulty_Hint=Dificultad
Chess_Human=Humano
Chess_Computer=Ordenador
Chess_NewGame=Nuevo Juego
Chess_MoveBackward=Mover atrßs
Chess_MoveForward=Mover adelante
Chess_Stop=Parar
Chess_Continue=Continuar
Chess_Standard=Por defecto
Chess_Contrast=Contraste
Chess_Styled=Estilizado
Chess_Modern=Moderno
Skins_Title=TEXTURAS
Skins_Description=El programa te permite definir tu propia textura. Elige un Bitmap que te guste. Por defecto encontrarßs las texturas en la carpeta \Skins .
Skins_Apply=APLICAR
Language_Language=Idioma
Language_Choose=Elegir Idioma
Language_Apply=APLICAR
AutoConnect_AutoConnect=AUTOCONECTAR
AutoConnect_Description=El programa te permite autoconectar para comprobar la existencia de nuevas versiones. Ejecuta Windows Administrator despuΘs de conectarte a Internet.
PleaseWait=Standaard instellingen worden geladen. Even wachten Aub.
ErrorMsg=Onbekende fout
OKMsg=Gewijzigd...
OKMsgReboot=Gewijzigd, maar Windows moet worden herstart om de wijzigingen toe te passen
NoChangeMsg=Er hoeft niets gewijzigd te worden
NoNT=Sorry. Deze optie kan niet gebruikt worden met Windows NT .
No95=Sorry. Deze optie kan niet gebruikt worden met Windows 95 .
IfStartButtonErrorMSG=PAS OP ! Als het systeem niet start, voer dan het bestand < C:\Adm_Help.Bat > uit. Als alles werkt kunnen de bestanden < C:\Adm_Help.Bat > en <C:\Explorer.!!!> verwijderd worden. De Start Menu knop is veranderd maar de wijzigingen zullen pas in de volgende Windows sessie zichtbaar zijn.
EmptyValue=Plaats hier waarde.
CloseHint=Afsluiten
Yes=JA
No=NEE
Apply=TOEPASSEN
Delete=VERWIJDEREN
Menu1_Caption=Effecten
Menu2_Caption=Start Menu
Menu3_Caption=Systeem
Menu4_Caption=Netwerk
Menu5_Caption=Verkenner
Menu6_Caption=Overige
Menu7_Caption=Info...
Menu8_Caption=Bonus
Menu9_Caption=Opties
;Effects
Memphis_Caption=Memphis
MinMaxAnimate=Windows animaties
Scroll=Vloeiend Scrollen
;Menu Start
MenuDelay=Display Snelheid van Start menu
ClearRunBuffer=Leeg de <Uitvoeren> Buffer
StartButtonCaption=Titel van Start Menu
UserName=Gebruiker, serie nummer
;System
StartLogo=Start logo
Scandisk=Schijfcontrole
WinBootDelay=Pauze voor het laden van Windows
GUI=Laad Grafische GebruikersInterface
InstallPath=Pad naar installatie bestanden
NoRespondTime=Tijd voor afsluiten van applicaties.
;Network
NumberOfRings=Aantal keren dat de telefoon overgaat
PrinterNotification=Print notificatie
LogonWindow=Inlog dialoog
AntyNuke=Anti Nuke
;Explorer
BmpAsContents=Bitmaps als hun inhoud weergeven
NewContextMenuItem=Nieuwe Positie in Context menu
Shortcut=Remove "Snelkoppeling naar..." prefix
Tildes=Geen tildes in lange bestandsnamen
ExploreAsDefault=Verkennen als standaard
AddSendToItem=Voeg nieuwe item toe aan "Kopieeren naar..." menu
ClearDocMenuContents=Clear document menu items
;Other
AutoPlayAudioCD=Autorun audio CD
AutoRunDataCD=Autorun data CD
;About
Author=Over de auteur
TroubleShooting=Problemen
Freeware=Freeware status
;Bonus
Chess=Schaak
;Options
Skins=Huiden
Language=Taal
AutoConnect=Automatische versie Detectie
Memphis_Description=Memphis effecten : Titelbalk met vloeiend kleuren, vloeiende menus en andere dingen. Kies:
Memphis_Option1=Maak Windows gaaf !!! Instaleer Memphis effecten.
Memphis_Option2=Ik hou hier niet van. Verwijder Memphis effecten uit Windows.
Memphis_Warning=Pas op, dit effect kan niet correct werken met uw Windows versie. Wees voorzichtig bij het gebruik van deze optie.Maak backups van \Windows\System - user.exe en user32.dll. Memphis effecten werken niet correct met sommige DirectX drivers .
MinMaxAnimate_Description=Wilt u de snelheid van Windows verhogen ? Probeer de minimaliseren/maximaliseren Animatie uit te zetten.
MinMaxAnimate_Option1=Windows draait te traag... Zet animaties uit.
MinMaxAnimate_Option2=Terug naar de standaard windows instellingen.
Scroll_Description=De inhoud van de verkenner windows kunnen vloeiend scrollen. Dit kan aan of uit gezet morden.
Scroll_Option1=Ik wil vloeiend scrollen uit zetten.
Scroll_Option2=Terug naar de standaard windows instellingen.
Scroll_Warning=Note: Voor deze instelling hebt u Microsoft ⌐ Plus nodig.
MenuDelay_Description=U kunt de vertraging in het vertonen van het start menu en submenus wijzigen. Kies een van de volgende opties.
MenuDelay_Option1=Ik wil zelf de vertraging instellen
MenuDelay_Option2=Gebruik de standaard Windows instelling.
ClearDocMenuContents_Description=Deze pagina laat u het documenten submenu leegmaken
Scandisk_Option2=Ik wil gevraagd worden of ik schijfcontrole wil gebruiken.
Scandisk_Option3=Ik wil dat schijfcontrole automatisch uitgevoerd wordt.
WinBootDelay_Description=Als u een paar seconden pauze wilt voordat Windows geladen wordt kunt u dat hier instellen:
WinBootDelay_Option1=Ik wil zelf de pauze instellen:
WinBootDelay_Option2=Ik wil geen pauze.
GUI_Description=Op deze pagina kunt kiezen of u de Grafische GebruikersInterface bij het opstarten wil laden. Kies:
GUI_Option1=Ik wil niet dat de Grafische GebruikersInterface wordt geladen bij het opstarten. Ik start hem zelf wel op met het "Win" commando.
GUI_Option2=Ik wil de Grafische GebruikersInterface bij het opstarten laden.
InstallPath_Description=Als u veranderingen aanbrengt in uw Windows instellingen wordt u gevraagd naar uw installatie Schijf. Als de installatiedrive is veranderd of als u dit wilt veranderen kunt u dat hier doen.
InstallPath_Option1=Verander het pad naar de Windows installatiebestanden.
NoRespondTime_Description=Als de applicatie niet meer reageert krijgt u de "Applicatie XXX reageert niet..." dialoog . Als u <Taak beeindigen> kiest wordt de taak na 20000ms beeindigt. U kunt deze instelling hier veranderen...
NoRespondTime_Option1=Ik wil de tijd instellen op:
NumberOfRings_Description=Gebruikt u externe toegang? Nu kunt u instellen hoe vaak de telefoon overgaat voordat uw modem opneemt.
NumberOfRings_Option1=Ik wil de een pauze van :
NumberOfRings_Option2=Niet wachten . Neem de telefoon onmidelijk op .
PrinterNotification_Description=Als u netwerk printers gebruikt kunt u een boodschap met de status en vooruitgang krijgen. U kunt dat hier aan of uit zetten .
PrinterNotification_Option2=Nee. Ik wil de boodschap naar de gebruikers sturen.
PrinterNotification_Warning=Let op: Deze opties moeten op de server ingesteld worden.
LogonWindow_Description=U kun automatisch inloggen want bij het opstarten van windows en het logon venster dialoog uitzetten.
LogonWindow_Option1=Automatisch inloggen
LogonWindow_Option2=Mijn huidige passwoord is:
LogonWindow_Option3=Ik will niet automatisch inloggen.
LogonWindow_Warning=Pas Op ! Deze optie werkt niet zonder windows passwoord.
AntyNuke_Description=Als u verbonden ben met het internet kan iemand een "blauw scherm" geven en uw computer laten ophouden met reageren. Met deze instelling kunt u dat tegen gaan.
AntyNuke_Option1=Anti Nuke aanzetten
AntyNuke_Option2=Anti Nuke uitzetten
BmpAsContents_Description=Wilt u dat de iconen van *.bmps wordt weergegeven als de inhoudt van de *.bmp? Kies een van de volgende instellingen :
BmpAsContents_Option1=Ik wil dat de iconen van *.bmp hun inhoud is.
BmpAsContents_Option2=Ik wil terug naar de standaard windows instellingen.
NewContextMenuItem_Description=Bekijken bestanden in uw favoriete applicatie. Voeg een nieuw commando to aan het context menu.
NewContextMenuItem_Option3=Ik wil alle windows commando's die ik heb toegevoegd verwijderen.
Shortcut_Description=Terwijl u uw favoriete applicaties sleept om er snelkoppelingen van te maken zet windows er 'snelkoppeling naar' voor.Dit kan uitgezet worden.
Shortcut_Option1=Ik wil 'Snelkoppeling naar' verwijdereen van de nieuwe snelkoppeling die ik maak.
Shortcut_Option2=Ik wil terug naar de standaardinstellingen.
Tildes_Description=Als u bestand creδert met een lange bestandsnaam (bijv 'This is my document.doc') genereert windows automatisch een DOS-bestandsnaam zoals Thisis~1.doc (8+3 formaat) . U kunt de tildes (~) in de dos bestandsnaam aan en uit zetten.
Tildes_Option1=Ik wil de tildes uitzetten.
Tildes_Option2=Ik wil deze optie niet gebruiken.
ExploreAsDefault_Description=Als u op <Mijn computer> klikt krijgt u standaar een enkelvensterig venster. U kunt ook als standaard de 2-vensterige 'explorer'-view kiezen.
ExploreAsDefault_Option1=Ik wil mijn computer open in 'explorer'-view.
ExploreAsDefault_Option2=Ik wil de standaard windows instellingen.
AddSendToItem_Description=Op deze pagina kunt u items aan het "Kopieren naar..." menu toevoegen.
AddSendToItem_Add=VOEG TOE
AddSendToItem_Delete=VERWIJDER
AddSendToItem_ShortDesc=Omschrijving
AddSendToItem_File=Bestand
AddSendToItem_Save=OPSLAAN
AddSendToItem_Cancel=ANULEREN
AutoPlayAudioCD_Description=Als u Audio CD's niet automatisch wilt opstarten met de CDSpeler applicatie kunt u autorun voor audio CD's uitzetten.
AutoPlayAudioCD_Option1=Ik wil autorun voor Audio CD's uitzetten
AutoPlayAudioCD_Option2=Ik wil de standaard windows instellingen gebruiken.
AutoRunDataCD_Description=Als u uw Data CD's niet automatisch wil uitvoeren kunt u dat hier instellen.
AutoRunDataCD_Option1=Ik wil autorun voor Data CD's uitzetten.
AutoRunDataCD_Option2=Ik wil de standaard windows instellingen gebruiken.
Author_Text1=1. Stuur mij aub commentaar over deze applicate. Address hieronder.
Author_Text2=2. Als u interessante tips hebt mail ze aub naar mij.
Author_Text3=3. Dit programma is gratis.
Author_Author=Auteur
Author_Country=Land
Author_Contact=Contact
Author_Address=Internet address
TroubleShooting_Title=Problemen
TroubleShooting_Question=Vraag:
TroubleShooting_Answer=Antwoord
TroubleShooting_Q1=Ik kan de Memphis Effecten niet verwijderen . Waarom ?
TroubleShooting_A1=Twee bestanden in de \Windows\System directory - user.exe and user32.dll komen uit de nieuwste versie van windows - Windows 98. Gewoon die bestanden vervangen met de originelen - meestal user.org en user32.org. Als u deze bestanden niet kan vinden kunt u gewoon de originelen van de PC van een vriend kopieren... Gewoon windows afsluiten in MSdos modus en dan kopieren .
TroubleShooting_Q2=Sommige spellen werken niet goed met Memphis Effecten aan. Wat is er aan de hand?
TroubleShooting_A2=Kijk naar het vorige antwoord.... Ja. Er zijn bijwerkingen van memphis effecten. U moet ze uitzetten als u problemen hebt.
TroubleShooting_Q3=Ik probeer de tekst op mijn startmenu te verwijderen maar het lukt niet. Wat is de oplossing ?
TroubleShooting_A3=Het bestand Explorer.exe in uw windows directory is veranderd. U kunt de Backup vinden met de naam Explorer.org. Gewoon herbenoemen naar Explorer.exe in Dos modus !
TroubleShooting_Q4=Nadat ik <instelling opslaan> in het menu kies duur het erg lang. Wat is er aan de hand?
TroubleShooting_A4=Om uw instellingen in de toekomst te gebruiken moeten ze opgeslagen worden. De snelheid van het opslaan wordt bepaald door uw windows configuratie.
Freeware_Description=Dit programma is gratis. Maar, Als u toch wat wilt betalen, Stuur het dan naar een van de bankrekeningen die onderaan vermeld staan. De bankrekeningen zijn van organisaties die zorgen voor kinderen zonder huis en/of ouders. Deze kinderen hebben uw hulp nodig. Het is niet hun schuld dat ze in hun huidige situatie zitten. Als u geld naar een van deze organisaties stuurt, laat het mij dan weten. Ik zal dan in ruil alle updates sturen, en u in alle mogelijk manieren helpen bij problemen. Hartelijk Dank.
Chess_Moves_Hint=Zetten
Chess_Pieces_Hint=Stukken
Chess_Difficulty_Hint=Moeilijkheid
Chess_Human=Mens
Chess_Computer=Computer
Chess_NewGame=New Spel
Chess_MoveBackward=Ga terug
Chess_MoveForward=Ga voorwaarts
Chess_Stop=Stop
Chess_Continue=Doorgaan
Chess_Standard=Standaard
Chess_Contrast=Contrast
Chess_Styled=Styled
Chess_Modern=Modern
Skins_Title=Huiden
Skins_Description=Dit Programma laat u een 'Huid' instellen. U kunt een bitmap naar keuze instellen. Als standaard vind u de huiden in de \Skins directory.
Skins_Apply=TOEPASSEN
Language_Language=Taal
Language_Choose=Kies een Taal
Language_Apply=TOEPASSEN
AutoConnect_AutoConnect=AUTOCONNECT
AutoConnect_Description=Dit programma kan controleren of er nieuwe versies zijn. Gewoon verbinding maken met het internet en dit programma opstarten.
