home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Computer Buyer 1995 September / C_BUYER.ISO / trspers / leeresto.txt < prev    next >
Text File  |  1995-02-03  |  4KB  |  86 lines
  1. "The Rosetta Stone Language Library" estß disponible en espa±ol, francΘs, 
  2. alemßn, ruso e inglΘs. Si le ha gustado nuestro mΘtodo de la ense±anza y 
  3. desea avanzar, comunφquese con nosotros sobre nuestros productos de 
  4. continuaci≤n: miles mßs de imßgenes a todo color, mßs vocabulario y mßs 
  5. estructuras avanzadas que le llevarß a Ud. a un nivel de proficiencia 
  6. nuevo.
  7.  
  8. Fairfield Language Technologies
  9. 122 South Main Street, Suite 400
  10. Harrisonburg VA  22801, USA
  11. (703) 432-6166    FAX: (703) 432-0953
  12.  
  13. MANUAL DEL USUARIO DE LA ROSETTA STONE
  14.  
  15. EMPIEZO RAPIDO
  16. Una vez que estß funcionando el programa, aparecerß la pantalla de la 
  17. Selecci≤n de Capφtulo.  Doble-click sobre uno de los capφtulos en la 
  18. lista (pruebe el primer capφtulo ½01-01╗).
  19.  
  20. Una vez que estß cargado el capφtulo, aparecerß la pantalla del Men· 
  21. Principal.  Click sobre el bot≤n del men· en la parte inferior de la 
  22. izquierda de la pantalla.  Cuando aparecen los cinco modos de Ejecuci≤n, 
  23. click sobre el modo 1.  Escucharß una frase pronunciada y mirarß el texto 
  24. escrito.
  25.  
  26. Click sobre el bot≤n del parlante en la parte superior de la izquierda de 
  27. la pantalla si quiere escuchar la frase otra vez.  Click sobre el cuadro 
  28. que piensa que va con la frase.  Si Ud. logra escoger el cuadro correcto, 
  29. aparecerß la siguiente frase.
  30.  
  31. Para salir del modo de Ejecuci≤n 1, click sobre el bot≤n del paracaidista.
  32.  
  33. Para consultar las respuestas, click el icono del Libro al lado del icono 
  34. del Corredor.  Esta operaci≤n permite que entre en el modo de Curiosiar.  
  35. Click sobre el bot≤n del parlante de cualquier foto de que quiere aprender 
  36. mßs.  Para regresar al modo de Ejecuci≤n 1 click sobre el icono del 
  37. Corredor al lado del icono del Libro.  Para salir de cualquier modo, 
  38. click sobre el bot≤n del paracaidista.
  39.  
  40. LA PANTALLA DEL MENU PRINCIPAL
  41. * El Corredor (1-5) permite la selecci≤n de los modos de Ejecuci≤n uno a 
  42. cinco.  Cada uno de estos cinco modos de Ejecuci≤n presenta una prueba de 
  43. voz y/o texto escrito y le permite escoger de entre cuatro cuadros.
  44.  
  45. * El Corredor (6-10) permite la selecci≤n de los modos de Ejecuci≤n seis a 
  46. diez.  Cada uno de estos cinco modos de Ejecuci≤n presenta un s≤lo cuadro 
  47. y le permite escoger de entre cuatro textos pronunciados y/o escritos.
  48.  
  49. * El Corredor (11-12) permite la selecci≤n de los modos de Ejecuci≤n once 
  50. y doce.  Estos dos modos de Ejecuci≤n le permite escoger solamente entre 
  51. textos pronunciados o escritos.
  52.  
  53. * El Tutorial tiene tres variaciones que le dirigirß por medio de emplear 
  54. una combinaci≤n de modos de Ejecuci≤n.  Se le harß una prueba nueva sobre 
  55. las preguntas que haya perdido.  Uno de los Tutoriales le pondrß a prueba 
  56. con una variedad aleatoria de pantallas.
  57.  
  58. * Los Dictados le permiten trabajar en sus capacidades de escribir.  En 
  59. los Dictados, escucharß una frase pronunciada y usarß el teclado para 
  60. escribir el texto correspondiente.  Para usar los Dictados habrß que 
  61. emplear el ½US-International Keyboard Layout╗ (Disposici≤n de teclado).  
  62. VΘase el Manual del Usuario de Windows.
  63.  
  64. * Los Libros son los medios de referencia.  Le permiten curiosiar por los 
  65. capφtulos y mirar y escuchar la informaci≤n en un capφtulo antes de entrar 
  66. a uno de los modos de Ejecuci≤n.  TambiΘn puede cambiar a un modo de 
  67. Curiosiar de adentro de un modo de Ejecuci≤n.
  68.  
  69. Hay dos opciones especiales en la esquina inferior de la derecha de la 
  70. pantalla del Men· Principal:
  71.  
  72. * La pantalla de Setup (establecimiento) le permite escoger los sonidos 
  73. e iconos que se darßn para ½si╗ o ½no╗, ajustar el volumen, y cambiar 
  74. opciones especiales de Pruebas, Demora y Reloj que modifican los modos 
  75. de Ejecuci≤n.  Cuando entra a la pantalla de Setup del Men· Principal, 
  76. tendrß acceso a todas las funciones de Setup.  
  77.  
  78. * El bot≤n del paracaidista se implementa por todas partes del programa 
  79. para significar ½Sßqueme de aquφ y regrΘseme al punto d≤nde estaba 
  80. anteriormente.╗  Si lo apriete aquφ, regresarß a la pantalla de Selecci≤n 
  81. de Capφtulo.
  82.  
  83. Fairfield Language Technologies
  84. 122 South Main Street, Suite 400
  85. Harrisonburg VA  22801, USA
  86. (703) 432-6166    FAX: (703) 432-0953