home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows 95 Top 50 Winners / Top50.iso / mrmatt32 / SPANISH.MTX < prev    next >
Text File  |  1997-05-19  |  2KB  |  108 lines
  1. : Main window menus
  2.  
  3. &Archivo
  4. &Cargar juego...
  5. &Nueva partida...
  6. Me&rge game...
  7. Sal&var partida...
  8. &Modo editar
  9. Ne&w player name...
  10. &Salir de Mr. Matt
  11.  
  12. &Partida
  13. &Dar marcha atrßs
  14. &Abandonar
  15. &Tomar instantßnea
  16. &Restaurar instantßnea
  17. R&eproducir
  18. &Mostrar soluci≤n
  19.  
  20. &Editar
  21. &A±adir nivel
  22. B&orrar nivel
  23. &Limpiar nivel
  24. &Subir nivel
  25. &Bajar nivel
  26. &Copiar nivel anterior
  27. Nombre del &nivel
  28. Nombre de la &partida
  29.  
  30. &Opciones
  31. &Idioma
  32. &Nada de movimientos est·pidos
  33. &Sonido
  34. &Grßficos
  35. &Manzanas
  36. &Zanahorias
  37. &Hamburguesas
  38. &Calabazas
  39. Slo&w playback
  40.  
  41. Ay&uda
  42. Ay&uda
  43. &Registration
  44. Acerca de &Mr.Matt
  45. Registration &key
  46.  
  47. : Main window hints
  48.  
  49. Hacer clic aquφ para cargar la pantalla
  50. Tiempo en este nivel
  51. N·mero de pasos en este nivel
  52.  
  53. : Other main window strings
  54.  
  55. Ya existe un archivo con este nombre.
  56. ┐Quieres reemplazarlo?
  57. Juegos de Mr. Matt
  58. Lo siento, este juego es s≤lo para lectura.
  59. No podrßs introducir modificaciones.
  60. &Modo jugar
  61. &Modo  editar
  62. íEnhorabuena!
  63. íDe momento esta es la soluci≤n mßs corta para este nivel!
  64. íEstupendo!
  65. ┐QuΘ le hiciste a Mr.Matt?
  66. Nivel
  67. El juego ha sido modificado.
  68. ┐Quieres salvarlo antes de salir del editor?
  69. ┐Seguro que quieres decir adi≤s a
  70.  Mr. Matt y salir del programa?
  71. Lo siento, no se ha encontrado soluci≤n a este juego.
  72. Tienes que encontrar una por tu cuenta.
  73. Por favor, espera...
  74. You have this game saved in progress.
  75. Would you like to continue?
  76. There is game in progress.
  77. Would you like to save it and continue later?
  78.  
  79. : Error alerts:
  80.  
  81. Error al leer el juego en el disco
  82. Datos del juego corrompidos
  83. Error al escribir el juego en el disco
  84. Este nombre ya estß utilizado
  85. No hay juegos en la carpeta de Mr.Matt
  86. Error inesperado
  87.  
  88. : Logo:
  89.  
  90. Edici≤n especial
  91. Distribuido por
  92. para Windows
  93.  
  94. : Congratulations splash:
  95.  
  96. íEnhorabuena!
  97. Has completado todos los niveles de este juego.
  98. Mereces ver la imagen  completa de Mr. Matt.
  99. íDisfruta este momento!.
  100.  
  101. : Input dialog:
  102.  
  103. Nuevo nombre:
  104. Nombre del nivel:
  105. Permitir &editar
  106. Seleccionar juego:
  107. Tu nombre:
  108.