home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Season's Greetings & Games Unlimited / UGOLD_cd2.iso / metal / francais.dat / ORDER.DOC < prev   
Text File  |  1994-02-25  |  5KB  |  122 lines
  1.  
  2.               ┌────────────────────────────────────────────┐
  3.               │ Formulaire d'enregistrement Metal Knights! │
  4.               └────────────────────────────────────────────┘
  5.  
  6.  
  7.  
  8.         OUI!  J'aimerais  t'encourager à développer  Metal Knights en
  9.     te faisant parvenir un chèque ou mandat poste de 15$ CAN (12$ CAN
  10.     pour un achat de groupe).   Le fait de  m'enregistrer  supprimera
  11.     les délais,  me permettra  un nombre  illimité  d'habitants et me
  12.     permettra de  découvrir des unités  militaires  perfectionnées...
  13.     De plus, j'encourage de ce fait les auteurs shareware à continuer
  14.     de développer d'autres excellents produits. Imprimez et complétez
  15.     ce formulaire.
  16.  
  17.     Metal Knights sera enregistré  au nom que vous avez inscrit plus
  18.     bas  SEULEMENT  (UN SEUL NOM PAR COPIE SVP).  Achat  de  groupe:
  19.     Imprimer ce formulaire  pour chaque personne,  envoyer tout dans
  20.     une meme enveloppe.  Ce n'est PAS une autre version mais un code
  21.     qui enregistrera Metal Knights...  et qui soulagera du même coup
  22.     votre conscience! Cet enregistrement  EST VALIDE POUR TOUTES LES
  23.     VERSIONS de Metal Knights! 
  24.  
  25.     Le code d'enregistrement est contenu dans un fichier, METAL.KEY,
  26.     0.5k, que vous pouvez downloader directement de l'un ces 2 BBS:
  27.  
  28.       Innovatron      (819) 535-9072  Trois-Rivières (voir METAL.FON)
  29.       Bebites Palace  (514) 858-0346  Montréal
  30.  
  31.     Ces BBS possèdent  la door MKREG qui  permet de downloader votre
  32.     METAL.KEY dès la réception de votre lettre. C'est rapide et sans
  33.     aucun frais!!  (sauf peut-etre un  appel longue  distance de 3-5
  34.     minutes en 2400?)  Appelez environ  1½ à 2½ semaines après avoir
  35.     posté votre formulaire.
  36.  
  37.  => Ou alors,  spécifiez que vous voulez recevoir  Metal Knights sur
  38.     une disquette 3½ 1.44 Meg par la poste en ajoutant les  frais de
  39.     transport de  3$ au  montant total.  Vous recevrez  la  dernière
  40.     version du  terminal et  la dernière  version de la  door  (pour
  41.     votre SysOp). IMPORTANT: la version du terminal et de la door au
  42.     BBS doivent obligatoirement correspondre.
  43.  
  44.     Vous êtes déjà enregistré à Metal Knights?  Vous pouvez demander
  45.     seulement cette  disquette  Metal Knights  en ne payant  que les
  46.     frais de transport: Update GRATUIT!
  47.  
  48.     Notez  que le code  est trop  complexe pour  être écrit dans un
  49.     message ou dans une lettre comme je le faisais auparavant.
  50.  
  51.     Vous  pouvez  payer par  chèque ou  mandat poste fait au nom de
  52.     David Vincent  d'une banque ou caisse canadienne ou américaine.
  53.     Argent américain:  envoyez  le montant équivalent au montant en
  54.     argent  canadien  et  ajoutez  5$ CAN (frais  de  ma  banque et
  55.     fluctuations de la monnaie).
  56.     Autres continents:  argent comptant  seulement  en argent cana-
  57.     dien et ajoutez 4$ CAN  de plus pour les frais de  transport et
  58.     autres...
  59.  
  60.  
  61.               ┌────────────────────────────────────────────┐
  62.               │ Formulaire d'enregistrement Metal Knights! │
  63.               └────────────────────────────────────────────┘
  64.  
  65.  
  66.     Veuillez me faire parvenir cette feuille dans les plus délais:
  67.  
  68.           Adresse actuelle:            Adresse permanente:
  69.           (du 1 Sep au 1 Mai)
  70.  
  71.           ⌠ David Vincent               ⌠ David Vincent
  72.           │ C.P. 134 Succ. J-Talon      │ 10 ch RiverSide
  73.           │ Montréal                    │ Grand-Mère, PQ
  74.           ⌡ H1S 2Z1                     ⌡ G9T 5K4
  75.  
  76.  
  77.   Cochez: (autant que désiré)
  78.  
  79.   [   ]  Cout d'enregistrement Metal Knights:            15$ CAN chaque
  80.  
  81.   [   ]  2 ou + enregistrements à la fois:              - 3$ CAN chaque
  82.  
  83.   [   ]  Pour recevoir une disquette 1.44 Meg:          + 3$ CAN
  84.  
  85.   [   ]  Chèque ou mandat en argent américain           + 5$ CAN
  86.  
  87.   [   ]  Ailleurs qu'au Canada ou USA                   + 4$ CAN
  88.  
  89.  
  90.          TOTAL:                                        _____ CAN
  91.  
  92.  
  93.  
  94.       Votre nom:     ________________________________________
  95.  
  96.       Adresse :      ________________________________________
  97.       complète
  98.                      ________________________________________
  99.  
  100.                      ________________________________________
  101.  
  102.       Code Postal:   ________________     Date:  ___/___/___
  103.  
  104.       Téléphone:     (     )______ - __________
  105.  
  106.  
  107.  
  108.       Commentaires:  ________________________________________
  109.  
  110.                      ________________________________________
  111.  
  112.                      ________________________________________
  113.  
  114.  
  115.  
  116.       Nom des BBS que vous utilisez:
  117.  
  118.                      ________________________________________
  119.  
  120.                      ________________________________________
  121.  
  122.