@Ç║ `å┐ $üä "ALIEN: Peace upon you, brother./FLa paix soit avec toi... Oh, frère./GFriede sei mit dir, Bruder..."
@Çì MIND_MELD
@Ç║ `çü $üä "I am speaking to you now with my mind./FJe vous parle maintenant avec ma pensée.../GIch spreche jetzt durch meinen Geist mit euch."
@Ç║ `çé $üä "I am Master Learner Gen of the Phyxx./FJe suis Maître Erudit Gen des Phyxx./GIch bin Meisterlerner Gen der Phyxx."
@Ç║ `çâ $üä "I am not your enemy./FJe ne suis pas votre ennemi./GIch bin nicht euer Feind."
@Ç║ `çä $üä "Your camp's failing reactor~will soon destroy this entire world./FLe réacteur défaillant de votre camp~détruira bientôt le monde entier./GDer defekte Reaktor eurer Basis~wird bald die ganze Welt zerstören."
@Ç║ `çà $üä "I must awaken those here~that still live./FJe dois réveiller ceux qui ici~sont encore en vie./GIch muß die Überlebenden hier aufwecken."
@Ç║ `çå $üä "If we are to survive,~you must go to the Gravity Ring./FSi vous survivez, vous devrez~vous rendre à l'Anneau de Gravité./GUm zu überleben, müßt ihr~zum Schwerkraftring gehen."
@Ç║ `çç $üä "It will be safe for you to enter there./FVous pourrez y pénétrer sans danger./GIhr könnt gefahrlos dorthin."
@Ç║ `çê $üä "The Gravity Ring must be~cleared of debris and opened./FL'Anneau de Gravité doit être débarrassé~de tout débris et ouvert./GDer Schwerkraftring muß vom Schutt geräumt~und geöffnet werden."
@Ç║ `çë $üä "After you have done this,~get to the surface portal./FQuand vous aurez terminé,~allez au portail de surface./GDanach müßt ihr zum Tor~zur Oberfläche gehen."
@Ç║ `çè $üä "Use whatever conveyance~you can and save yourself./FUtilisez n'importe quel moyen de~transport et sauvez votre peau./GBenutzt jedes Transportmittel,~das ihr finden könnt und~bringt euch in Sicherheit."
@Ç║ `çÅ $üä "I see that you have learned how to~operate the energy stasis field generator./FJe vois que tu as appris à te servir du~générateur de stase énergétique./GIch sehe, daß du~jetzt den Energiestasis-Feldgenerator~bedienen kannst."
@Ç║ `çÉ $üä "It will protect you from most forms of~energy damage, and is airtight.../FIl te protègera contre la plupart des~formes énergétique; de plus il est étanche./GEr wird dich vor~den meisten Energieformen~schützen und ist luftdicht..."
@Ç║ `çæ $üä " ...allowing you to survive for short~periods of time on the surface./FCe qui te permettra de survivre~en surface pour de courtes périodes./Gso daß du kurz~auf der Oberfläche überleben kannst."
@Ç║ `çô $üä "The generator draws its energy from~the closest power source.../FLe générateur s'alimente à la source~énergétique la plus proche.../GDer Generator bezieht seine Energie~aus der naheliegendsten Quelle -"
@Ç║ `çö $üä " ...in this case, you./FToi, dans ce cas./Gund in diesem Fall bist du das."
@Ç║ `çò $üä "As you may have already noticed.../FComme tu as sans doute pu le constater.../GWie du vielleicht schon bemerkt hast..."
@Ç║ `çû $üä " ... your external weapon's energy~system is also affected by the field./FLe système énergétique de ton arme externe~est aussi sous l'influence de ce champ./Gwird das Energiesystem deiner Waffe~auch von dem Feld beeinflußt."
@Ç║ `çù $üä "Here -- take this portable energy source./FTiens, prends cette source d'énergie portative./GHier, nimm diese Batterie."
@Ç¢ PLAYER
É RTHAND
e ALBAT
n CURITEM ABAT_500
.ÇüÇÇ = 500
.ÇüÇü = 500
.ÇüÇé = $ü¥
.ÇüÇâ = 1
I @ÇÆ RTHAND THEN
! "Hand is not clear!"
E
@Çå `éâ 100
f RTHAND
^äñ = $üâ
@Ç║ `çÿ $üä "You will find it to be vastly superior~to the one currently contained within you./FTu verras qu'elle est largement supérieure~à celle que tu as en toi actuellement./GSie ist wesentlich besser als die,~die du jetzt in dir trägst."
@Ç║ `çï $üä "The Phyxx must live on!/FLes Phyxx doivent survivre !/GDie Phyxx müssen weiterleben!"
@Ç║ `çî $üä "Part of us lives on in you./FUne partie de notre être~continue à vivre en vous./GEin Teil von uns lebt in dir weiter."
@Ç║ `çì $üä "I hope for your survival, as well./FJe souhaite que vous surviviez aussi./GIch hoffe, daß du auch überlebst."
@Ç║ `çÇ $üë "Pathetic creature! I could~destroy a hundred like you./FPiteuse créature ! Je pourrais~en démolir des centaines comme toi./GErbärmliche Kreatur.~Ich könnte hundert von dir umbringen."
M STAND CONTINUE
A ON
I ^äÑ THEN
{
W 2 SECONDS
M SPEAK_3 CONTINUE
@Ç║ `ç« $üë "What's this? It seems that you~have left behind a present./FQu'est-ce que c'est ?~On dirait que tu as laissé un cadeau./GNanu? Du scheinst ein Geschenk~hinterlassen zu haben."
