home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 June / CHIPCD_6_2000.iso / chip / coolers / cpuidle / cpu56 / _setup.1 / cpuidle.ini < prev    next >
INI File  |  2000-01-23  |  19KB  |  495 lines
  1. [de]
  2.  
  3. ; all labels on "About" tab
  4. 1  =Der Beste CPU-Kⁿhler!
  5. 2  =' Tage noch ⁿbrig.'
  6. 3  =CpuIdle deaktiviert die CPU immer dann, wenn sie nicht ben÷tigt wird. Damit erm÷glicht es modernen Mikroprozessoren, wie den Intel P5 / P5 MMX / PPro/ PII / Celeron, AMD K5 / K6 / K6-2/ K6-3 or Cyrix M1 / M2 Strom zu sparen und kⁿhl zu bleiben.
  7. 4  =inaktiv
  8. 5  =aktiv
  9.  
  10. ; all labels on "Registration" tab
  11. 10 =Grⁿ▀e
  12. 11 =Ganz liebe Grⁿ▀e natⁿrlich an: Muddle!
  13.  
  14. ; all labels on "CPU Info" tab
  15. 20 =CPUID Befehlt leider nicht verfⁿgbar.
  16. 21 =Speicher: 
  17. ;22 : Powered by
  18.  
  19. ; all labels on "Startup" tab
  20. 30 =&WΣhlen Sie Ihre Start Optionen
  21. 31 =Starten mit &Windows
  22. 32 =Beim Starten &Splash Screen zeigen
  23. 33 =C&PU optimieren
  24. 34 =&No Lock aktivieren.
  25. 35 =Automatisch deaktiv bei hoher CPU Last
  26. 36 =S&ymbol nach 10 Sekunden verstecken
  27.  
  28. ; all labels on "Display" tab
  29. 40  =&Leerlaufanzeige in der Taskleiste
  30. 41  =Leerlauf seit Programmstart: 
  31. 42  =Update &Intervall:
  32. 43  =
  33. 44  =
  34.  
  35. ; all labels on "Monitor" tab
  36. 50  =&fⁿhre diese Aktion aus:
  37. 51  =Selektierter MBM Sensor:
  38. 52  =Aktuelle Temperatur:
  39. 53  =Wenn Sensor diese Temperatur zeigt:
  40.  
  41. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  42. 60  =Motherboard Monitor nicht gefunden.
  43. 61  =Motherboard Monitor v4.10 oder neuer wurde nicht gefunden. Um CpuIdle's Monitor FΣhigkeiten fⁿr erh÷hte Sicherheit zu nutzen, mu▀ MBM 4.10 installiert sein. MBM steht zum Download unter:
  44. 62  =Achtung: Um MBM nutzen zu k÷nnen muss ein Mainboard mit Temperatursensor installiert sein, welches von MBM unterstⁿtzt wird. Bitte konsultieren Sie die MBM Webseite.
  45. ;63 hint for update interval
  46. 64  =... 
  47.  
  48. ; buttons
  49. 100 =&OK
  50. 101 =&Hilfe
  51. 102 =&Bestellung
  52. 103 =&Registrierung
  53.  
  54. ; Menu Items
  55. 800 =&Verstecken
  56. 801 =&Aktiviert
  57. 802 =&Optionen...
  58. 803 =&Beenden
  59.  
  60. ; Tabsheet headers
  61. 900 =▄&ber...
  62. 901 =R&egistrierung
  63. 902 =&CPU
  64. 903 =&StartUp
  65. 904 =&Anzeige
  66. 905 =&Monitor
  67. 906 =&Zeiten
  68.  
  69. ; memos
  70. 1000 =CpuIdle ist uneingeschrΣnkt nutzbare Shareware. Nach Ablauf der Testzeit mⁿssen Sie sich registrieren. Die Registrierung kostet %dDM. Nach der Registrierung wird Ihnen CpuIdle per EMail zugesandt. Fⁿr Postversand bitte 5DM hinzufⁿgen. Die Registrierung enthΣlt alle zukⁿnftigen Updates von CpuIdle. Sie k÷nnen CpuIdle online bestellen oder die Gebⁿhr auf Konto 1003011747 der KSK Hannover, BLZ 25050299 ⁿberweisen.
  71.  
  72. ; RadioBoxes
  73. 2040 ="&Keine Anzeige","N&umerische Anzeige","&Graphische Anzeige"
  74. 2050 ="&Ignorieren","PrioritΣt erh÷hen (empfohlen)","H÷chste PrioritΣt setzen (maximale Kⁿhlung)","Windows sofort beenden"
  75.  
  76. ; other strings
  77. 5000 =Schweizer Messer der CPU Kⁿhlung
  78. 5040 =Fehler
  79. 5050 = konnte nicht ausgefⁿhrt werden. Vielleicht existiert die Datei nicht?
  80. 5051 =CpuIdle konnte keine Verbindung zur KAGI Webseite herstellen. Bitte stellen Sie sicher, da▀ Ihr Webbrowser korrekt installiert ist.
  81. 5052 =Motherboard Monitor konnte nicht ausgefⁿhrt werden. Vielleicht ist es nicht installiert?
  82. 5054 =CpuIdle lΣuft bereits!
  83. 5055 =CpuIdle konnte die Version von MBM nicht feststellen. Bitte verwenden Sie v4.10 oder neuer!
  84. 5060 =Ups- Diese Version von CpuIdle lΣuft nicht auf Windows NT.
  85. 5061 =Ups- Diese Version von CpuIdle lΣuft nicht auf Windows 95/98.
  86. 5062 =aktiv
  87. 5063 =inaktiv
  88.  
  89. ; Hints
  90. 10031=Wenn aktiv, startet CpuIdle automatisch mit Windows.
  91. 10032=(De)Aktiviert den Startbildschirm.
  92. 10033=Aktiviert die CPU Optimierung (immer einschalten!)
  93. 10034=No Lock erh÷ht die Performance, kann aber u.U. zu Problemen mit einigen Grafikkarten fⁿhren
  94. 10035=Kann die Performance insbesondere bei 3D Spielen erh÷hen.
  95. 10040=WΣhlen Sie das Layout fⁿr die TaskBar Anzeige.
  96. 10044=WΣhlen Sie die AktualisierungshΣufigkeit fⁿr die TaskBar Anzeige.
  97. 10063=Updateintervall, in dem der gewΣhlte Sensor geprⁿft wird.
  98. 10064=Temperatur, bei der CpuIdle die Kⁿhlung erh÷ht eingreift.
  99.  
  100.  
  101.  
  102. [hu]
  103.  
  104. ; all labels on "About" tab
  105. 1  =A legjobb CPU-h√t⌡!
  106. 2  =' nap van hßtra.'
  107. 3  =A CpuIdle hatßstalanφtja a CPU-t, amikor nincs rß szⁿksΘg. Igy lehetsΘges a modern mikroprocesszoroknak, mint az Intel P5 / P5 MMX / PPro/ PII / Celeron, AMD K5 / K6 / K6-2/ K6-3 vagy Cyrix M1 / M2 hidegen maradnia, s az ßrammal takarΘkoskodni.
  108. 4  =nem aktiv
  109. 5  =aktiv
  110.  
  111. ; all labels on "Registration" tab
  112. 10 = Fordφtßs:
  113. 11 = Koncz Lßszl≤ (mailto: lkoncz@matavnet.hu)
  114.  
  115. ; all labels on "CPU Info" tab
  116. 20 =CPUID parancs sajnos nem ßll rendelkezΘsre.
  117. 21 =Tßr: 
  118. ;22 : Powered by
  119.  
  120. ; all labels on "Startup" tab
  121. 30 =&Vßlassza sajßt start opci≤it
  122. 31 =Indφtßs a &Windows-al
  123. 32 =Indφtßsnßl a &Logo megmutatßsa
  124. 33 =C&PU optimalizßlßs
  125. 34 =&No Lock-ot aktivßlni.
  126. 35 =Nem aktφv nagy CPU terhelΘsnΘl
  127.  
  128. ; all labels on "Display" tab
  129. 40  =&▄resjßrat-kijelz⌡ a pulton
  130. 41  =▄resjßrat a programindφtßs ≤ta: 
  131. 42  =Meg·jφtßsi &id⌡k÷z:
  132. 43  =
  133. 44  =
  134.  
  135. ; all labels on "Monitor" tab
  136. 50  =&az akci≤ vΘgrehajtßsa:
  137. 51  =Vßlasztott MBM ΘrzΘkel⌡:
  138. 52  =Aktußlis h⌡mΘrsΘklet:
  139. 53  =Ha az ΘrzΘkel⌡ ezt a h⌡mΘrsΘkletet mutatja:
  140.  
  141. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  142. 60  =Motherboard Monitor nincs meg.
  143. 61  =Motherboard Monitor v4.10 vagy ·jabb nincs meg. Az MBM 4.10-nek telepφtve kell lennie, hogy a CpuIdle-Monitor kΘpessΘgeit a megn÷velt biztonsßΘg ΘrdekΘben kihasznßlhassuk. MBM a let÷ltΘshez itt talßlhat≤:
  144. 62  =Figyelem: Az alaplapnak olyan h⌡mΘrsΘkletΘrzΘkel⌡vel kell rendelkeznie, amelyet az MBM tßmogat, hogy az MBM-et hasznßlni tudja. KΘrem lßtogassa meg az MBM Web-oldalßt.
  145. ;63 hint for update interval
  146. 64  =... 
  147.  
  148. ; buttons
  149. 100 =&OK
  150. 101 =&S·g≤
  151. 102 =&MegrendelΘs
  152. 103 =&Regisztrßlßs
  153.  
  154. ; Menu Items
  155. 800 =&Rejtett
  156. 801 =&Aktivßlt
  157. 802 =&Opci≤k...
  158. 803 =&BefejezΘs
  159.  
  160. ; Tabsheet headers
  161. 900 =A P&rogramr≤l..
  162. 901 =R&egisztrßci≤
  163. 902 =&CPU Info
  164. 903 =&Indφt≤pult
  165. 904 =&Kijelz⌡
  166. 905 =&Monitor
  167.  
  168. ; memos
  169. 1000 =CpuIdle korlßtlanul hasznßlhat≤ Shareware. 30 napig tesztelheti. Utßnna regisztrßltatnia kell. A regisztrßlßs ÷sszege $%d. A regisztrßlßs utßn a CpuIdle-t EMail-al kⁿld÷m meg. A regisztrßci≤ egyben minden j÷v⌡beni CpuIdle-verzi≤ra ΘrvΘnyes.
  170.  
  171. ; RadioBoxes
  172. 2040 ="&Nincs kijelz⌡","N&umerikus kijelz⌡","&Grafikus kijelz⌡"
  173. 2050 ="Ignorßlßs","Prioritßst emelni (ajßnlott)","Legnagyobb prioritßst adni (maximßlis h√tΘs)","A Windows azonnali befejezΘse"
  174.  
  175. ; other strings
  176. 5000 =A CPU h√tΘs 'svßjci ≤rßja'
  177. 5040 =Hiba
  178. 5050 = nem lehetett vΘgrehajtani. Lehet, hogy a fßjl nem lΘtezik?
  179. 5051 =A CpuIdle nem tudott kapcsolatot lΘtesφteni a KAGI Weboldalhoz. Ellen⌡rizze, hogy Webkeres⌡je helyesen van-e telepφtve.
  180. 5052 =Alaplap-monitor-t nem lehet vΘgrehajtani. Lehet, hogy nincs telepφtve?
  181. 5054 =A CpuIdle mßr fut!
  182. 5055 =A CpuIdle nem tudta az MBM verzi≤jßt megßllapφtani. KΘrem, hasznßlja a V.4.10-ot vagy ·jabbat!
  183. 5060 =Ez a CpuIdle-verzi≤ nem fut Windows NT alatt.
  184. 5061 =Ez a CpuIdle-verzi≤ nem fut Windows 95/98 alatt.
  185.  
  186.  
  187. ; Hints
  188. 10031=Ha aktφv, a CpuIdle automatikusan indul a Windows-al.
  189. 10032=(De)aktivßlja a startkΘperny⌡t.
  190. 10033=Aktivßlja a CPU optimalizßlßst (mindig bekapcsolni!)
  191. 10034=No Lock emeli a teljesφtmΘnyt, de ez nΘhßny grafikus kßrtya esetΘn problΘmßhoz vezethet.
  192. 10035=Kⁿl÷n÷sen 3D jßtΘkoknßl n÷velheti a teljesφtmΘnyt.
  193. 10040=Vßlassza a kis ikont a pulton a kijelz⌡ szßmßra.
  194. 10044=Vßlassza az aktualizßlßs-gyakorisßgot a pult-kijelz⌡ szßmßra.
  195. 10063=Meg·jφtßs-id⌡k÷z, melyben a vßlasztott ΘrzΘkel⌡t teszteljⁿk.
  196. 10064=Az a h⌡mΘrsΘklet, melynΘl a CpuIdle a hⁿtΘsbe fokozottan beavatkozik.
  197.  
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202. [ru]
  203.  
  204. ; all labels on "About" tab
  205. 1  =╦≤≈°α  ∩≡επ≡α∞∞α Γ ±Γεσ∞ ≡εΣσ!
  206. 2  =' ΣφσΘ ε±≥αδε±ⁿ Σε Φ±≥σ≈σφΦ  Shareware'
  207. 3  =CpuIdle ∩εφΦµασ≥ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡≤ ∩≡ε÷σ±±ε≡α, ε±≥αφαΓδΦΓα  σπε Γ ∞ε∞σφ≥√, ΩεπΣα εφ φσ Φ±∩εδⁿτ≤σ≥± . ▌≥ε ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥ ±≡εΩ ±δ≤µß√ Φ ≤∞σφⁿ°ασ≥ ²φσ≡πε∩ε≥≡σßδσφΦσ.
  208. 4  =Γ√Ωδ■≈σφε
  209. 5  =≡αßε≥ασ≥
  210.  
  211. ; all labels on "Registration" tab
  212. 10 =╧σ≡σΓεΣ≈ΦΩ:
  213. 11 =┼ΓπσφΦΘ ┬α≡φαΓ±ΩΦΘ
  214.  
  215. ; all labels on "CPU Info" tab
  216. 20 =╚φ±≥≡≤Ω÷Φ  CPUID φσ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥±  Σαφφ√∞ ∩≡ε÷σ±±ε≡ε∞
  217. 21 =╘ΦτΦ≈σ±Ωα  ∩α∞ ≥ⁿ: 
  218. 22 =╧≡ε÷σ±±ε≡: 
  219.  
  220. ; all labels on "Startup" tab
  221. 30 =═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡επ≡α∞∞√
  222. 31 =╟α∩≤±Ωα≥ⁿ ∩≡Φ Γ⌡εΣσ Γ Windows
  223. 32 =╟α±≥αΓΩα ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ
  224. 33 =╬∩≥Φ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ≡αßε≥≤ ∩≡ε÷σ±±ε≡α
  225. 34 =No Lock
  226. 35 =└Γ≥εΓ√Ωδ■≈σφΦσ ∩≡Φ ßεδⁿ°εΘ φαπ≡≤τΩσ
  227.  
  228. ; all labels on "Display" tab
  229. 40  =╚φΣΦΩα≥ε≡ φαπ≡≤τΩΦ Γ ∩αφσδΦ ταΣα≈
  230. 41  =╧≡ε÷σ±±ε≡ φσ ταΣσΘ±≥ΓεΓαφ:
  231. 42  =╚φ≥σ≡Γαδ εßφεΓδσφΦ :
  232.  
  233. ; all labels on "Monitor" tab
  234. 50  =Γ√∩εδφΦ≥ⁿ ²≥ε ΣσΘ±≥ΓΦσ:
  235. 51  =┬√ß≡α≥ⁿ ±σφ±ε≡ MBM:
  236. 52  =╥σΩ≤∙α  ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡α:
  237. 53  =┬√ß≡αφφ√Θ ±σφ±ε≡ ∩εΩατ√Γασ≥ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡≤
  238.  
  239. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  240. 60  =Motherboard Monitor φσ φαΘΣσφ.
  241. 61  =╧≡επ≡α∞∞α Motherboard Monitor v4.10 ΦδΦ ßεδσσ ∩ετΣφ   φσ εßφα≡≤µσφα. ┼±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡φεπε Ωεφ≥≡εδ ,  Γ√ Σεδµφ√ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ MBM 4.10. ┼σ ∞εµφε ±Ωα≈α≥ⁿ ±:
  242. 62  =┬φΦ∞αφΦσ: ─δ  Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ  MBM Γ√ Σεδµφ√ Φ∞σ≥ⁿ ∞α≥σ≡Φφ±Ω≤■ ∩δα≥≤, Φ∞σ■∙≤■ ⌠≤φΩ÷Φ■ ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡φεπε Ωεφ≥≡εδ . ╤∩Φ±εΩ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ∞√⌡ ∩δα≥ σ±≥ⁿ φα ±αΘ≥σ MBM.
  243. ;63 hint for update interval
  244. 64  =... 
  245.  
  246. ; buttons
  247. 100 =OK
  248. 101 =╤∩≡αΓΩα
  249. 102 =╟αΩατα≥ⁿ
  250. 103 =╨σπΦ±≥≡α÷Φ 
  251.  
  252. ; Menu Items
  253. 800 =╤∩≡ ≥α≥ⁿ
  254. 801 =┬Ωδ■≈σφε
  255. 802 =═α±≥≡εΘΩΦ...
  256. 803 =┬√⌡εΣ
  257.  
  258. ; Tabsheet headers
  259. 900 =╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
  260. 901 =╨σπΦ±≥≡α÷Φ 
  261. 902 =╧≡ε÷σ±±ε≡
  262. 903 =═α±≥≡εΘΩΦ
  263. 904 =╚φΣΦΩα≥ε≡
  264. 905 =╩εφ≥≡εδⁿ
  265.  
  266. ; memos
  267. 1000 =▌≥ε Σσ∞εφ±≥≡α÷Φεφφα  Γσ≡±Φ  CpuIdle. ┬√ ∞εµσ≥σ Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ σσ 30 ΣφσΘ. ┼±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  σΘ Φ Σαδⁿ°σ, Γα∞ ∩≡ΦΣσ≥±  σσ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡εΓα≥ⁿ. ╤≥εΦ∞ε±≥ⁿ ≡σπΦ±≥≡α÷ΦΦ - $%d. ┼±δΦ Γ√ τα≡σπΦ±≥≡Φ≡≤σ≥σ±ⁿ, ∩εδφα  Γσ≡±Φ  ß≤Σσ≥ ∩ε±δαφα Γα∞ ∩ε ²δσΩ≥≡εφφεΘ ∩ε≈≥σ. ╨σπΦ±≥≡α÷Φ  ≡α±∩≡ε±≥≡αφ σ≥±  Φ φα Γ±σ ß≤Σ≤∙Φσ Γσ≡±ΦΦ ∩≡επ≡α∞∞√.
  268.  
  269. ; RadioBoxes
  270. 2040 ="═σ≥","╓Φ⌠≡εΓεΘ","├≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ"
  271. 2050 ="╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ","╧ε°απεΓεσ ≤ΓσδΦ≈σφΦσ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥α (≡σΩε∞σφΣ≤σ≥± )","═αΦΓ√±°ΦΘ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ (∞αΩ±Φ∞αδⁿφεσ ε⌡δαµΣσφΦσ)","═σ∞σΣδσφφε ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ Windows"
  272.  
  273. ; other strings
  274. 5000 =╧≡σΩ≡α±φε ∩ε∞επασ≥ ∩≡Φ ≡ατπεφσ!
  275. 5040 =╬°ΦßΩα
  276. 5050 = φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα∩≤∙σφα. ┬ετ∞εµφε, ⌠αΘδ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥?
  277. 5051 =CpuIdle φα ∞εµσ≥ ±εσΣΦφΦ≥ⁿ±  ± ±αΘ≥ε∞ KAGI. ╙ßσΣΦ≥σ±ⁿ, ≈≥ε ß≡α≤τσ≡ ≤±≥αφεΓδσφ.
  278. 5052 =╧≡επ≡α∞∞α Motherboard Monitor φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα∩≤∙σφα. ┬ετ∞εµφε, εφα φσ ≤±≥αφεΓδσφα.
  279.  
  280. ; Hints
  281. 10031=┼±δΦ ∩ε∞σ≈σφε, CpuIdle ß≤Σσ≥ αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ τα∩≤±Ωα≥ⁿ±  ± Windows.
  282. 10032=┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ / Γ√Ωδ■≈Φ≥ⁿ τα±≥αΓΩ≤ ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ.
  283. 10033=┬Ωδ■≈ασ≥ ε∩≥Φ∞Φτα÷Φ■ ∩≡ε÷σ±±ε≡α ∩≡Φ τα∩≤±Ωσ CpuIdle - Γ±σπΣα Σσ≡µΦ≥σ ΓΩδ■≈σφφ√∞.
  284. 10034=╘≤φΩ÷Φ  No Lock ≤δ≤≈°ασ≥ ß√±≥≡εΣσΘ±≥ΓΦσ, φε ∞εµσ≥ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓα≥ⁿ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ ΓΦΣσεΩα≡≥α∞Φ.
  285. 10035=╙δ≤≈°ασ≥ ß√±≥≡εΣσΘ±≥ΓΦσ Γ 3D Φπ≡α⌡.
  286. 10040=┬√ßσ≡Φ≥σ ΓΦΣ ΦφΣΦΩα≥ε≡α Γ ∩αφσδΦ ταΣα≈.
  287. 10044=┬√ßσ≡Φ≥σ Φφ≥σ≡Γαδ εßφεΓδσφΦ  ΦφΣΦΩα≥ε≡α Γ ∩αφσδΦ ταΣα≈.
  288. 10063=╚φ≥σ≡Γαδ εßφεΓδσφΦ  ±σφ±ε≡α.
  289. 10064=╠αΩ±Φ∞αδⁿφα  ≥σ∞∩σ≡α≥≤≡α, ∩≡Φ Ωε≥ε≡εΘ CpuIdle ≤ΓσδΦ≈Φ≥ ε⌡δαµΣσφΦσ ∩≡ε÷σ±±ε≡α.'
  290.  
  291.  
  292.  
  293.  
  294.  
  295. [pl]
  296.  
  297. ; all labels on "About" tab
  298. 1  =Obni┐a temperaturΩ procesora!
  299. 2  =' dni do zarejestrowania.'
  300. 3  =CpuIdle obni┐a temperaturΩ procesora poprzez wy│╣czanie go kiedy nie jest u┐ywany. Wyd│u┐a to ┐ywotno£µ procesora (obni┐enie temperatury o 10 stopni Celsjusza podwaja jego ┐ywotno£µ) oraz obni┐a pob≤r pr╣du.
  301. 4  =wy│╣czony
  302. 5  =w│╣czony
  303.  
  304. ; all labels on "Registration" tab
  305. 10 =Polskie t│umaczenie:
  306. 11 =Luka Vandergaart
  307.  
  308. ; all labels on "CPU Info" tab
  309. 20 =Ten procesor nie posiada instrukcji CPUID.
  310. 21 =PamiΩµ: 
  311. 22 =CPU:
  312.  
  313. ; all labels on "Startup" tab
  314. 30 =Opcje programu
  315. 31 =Uruchamiaj z Windowsem
  316. 32 =Pokazuj ekran CPUIDLE przy uruchomieniu
  317. 33 =Optymalizacja funkcji CPU
  318. 34 =No Lock
  319. 35 =Auto wy│╣czanie przy du┐ym obci╣┐eniu
  320. 36 =Ukryj ikonΩ wskaƒnika po 10 sekundach
  321.  
  322. ; all labels on "Display" tab
  323. 40  =Wskaƒnik na pasku zada±
  324. 41  =Procesor by│ nieaktywny przez: 
  325. 42  =Aktualizacja:
  326. 43  =
  327. 44  =
  328.  
  329. ; all labels on "Monitor" tab
  330. 50  =Program CpuIdle:
  331. 51  =Wybrany sensor MBM:
  332. 52  =Aktualna temperatura:
  333. 53  =Kiedy wybrany sensor poka┐e temperaturΩ:
  334.  
  335. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  336. 60  =Nie odnaleziono programu MBM.
  337. 61  =Program Motherboard Monitor w wersji 4.10 lub nowszej nie zosta│ odnaleziony w Twoim systemie. Je£li chcesz u┐ywaµ dodatkowych funkcji CpuIdle musisz zainstalowaµ program Motherboard Monitor, kt≤ry jest dostΩpny tutaj:
  338. 62  =Uwaga: Aby u┐ywaµ MBM potrzebujesz p│yty g│≤wnej, kt≤ra posiada kontrolΩ temperatury. Spis p│yt g│≤wnych zgodnych z MBM jest na stronie MBM.
  339. 63  =Wybierz co jaki czas bΩdzie aktualizowany wskaƒnik na pasku zada±
  340. 64  =... 
  341.  
  342. ; buttons
  343. 100 =OK
  344. 101 =Pomoc
  345. 102 =Zam≤w Online
  346. 103 =Rejestracja
  347.  
  348. ; Menu Items
  349. 800 =Ukryj
  350. 801 =W│╣czony
  351. 802 =Opcje
  352. 803 =Koniec
  353.  
  354. ; Tabsheet headers
  355. 900 =O programie
  356. 901 =Rejestracja
  357. 902 =Procesor
  358. 903 =Opcje
  359. 904 =Wskaƒnik
  360. 905 =Monitor
  361.  
  362. ; memos
  363. 1000 =CpuIdle jest programem Shareware. Mo┐esz go u┐ywaµ przez 30 dni, po kt≤rych program trzeba zarejestrowaµ. Rejestracja kosztuje %d$ dla mieszka±c≤w Niemiec. Zarejestrowana kopia bΩdzie wys│ana do Ciebie przez E-Mail. Rejestracja obejmuje wszystkie przysz│e wersje programu.
  364.  
  365. ; RadioBoxes
  366. 2040 ="Brak","Cyfrowy","Graficzny"
  367. 2050 ="Zignoruje to","Dopasuje sw≤j priorytet (zalecane)","BΩdzie pracowaµ z najwy┐szym priorytetem","Zamknie system"
  368.  
  369. ; other strings
  370. 5000 =Obni┐a temperaturΩ procesora!
  371. 5040 =B│╣d
  372. 5050 = nie mo┐e byµ uruchomiony. Sprawdƒ czy taki plik istnieje.
  373. 5051 =CpuIdle nie mo┐e siΩ po│╣czyµ ze stron╣ KAGI. Sprawdƒ czy masz dobrze zainstalowan╣ przegl╣darkΩ internetow╣.
  374. 5052 =Motherboard Monitor nie mo┐e zostaµ uruchomiony. Sprawdƒ czy jest zainstalowany.
  375. 5054 =CpuIdle jest ju┐ uruchomiony!
  376. 5055 =CpuIdle nie mo┐e rozpoznaµ wersji MBM. Sprawdƒ czy masz zainstalowan╣ wersjΩ 4.10 lub p≤ƒniejsz╣!
  377. 5060 =Przykro mi ale CpuIdle nie dzia│a w Windows NT
  378. 5061 =Przykro mi ale CpuIdle nie dzia│a w Windows 95/98
  379.  
  380. ; Hints
  381. 10031=Kiedy aktywne uruchamia CpuIdle wraz z Windowsem.
  382. 10032=(De)Aktywacja pocz╣tkowego obrazka.
  383. 10033=Aktywuje optymalizacjΩ funkcji procesora.
  384. 10034=NoLock podwy┐sza wydajno£µ, wy│╣cz je£li masz problemy z grafik╣.
  385. 10035=Mo┐e podwy┐szyµ wydajno£µ w grach 3D.
  386. 10040=Wybiera wygl╣d wskaƒnika na pasku zada±.
  387. 10044=CzΩstotliwo£µ aktualizacji wskaƒnika na pasku zada±.
  388. 10063=CzΩstotliwo£µ aktualizacji odczytu z sensora.
  389. 10064=Temperatura, przy kt≤rej CpuIdle zwiΩksza ch│odzenie procesora.
  390.  
  391.  
  392.  
  393.  
  394. [it]
  395.  
  396. ; all labels on "About" tab
  397. 1  =Il meglio per raffreddare la CPU!
  398. 2  =' giorni rimasti per la valutazione.'
  399. 3  =CpuIdle riduce la temperatura della CPU disabilitandola quando non Φ necessaria. Questo prolunga la vita della CPU (una riduzione di 10░C ne raddoppia la durata) e riduce il consumo di corrente.
  400. 4  =disabilitato
  401. 5  =abilitato
  402.  
  403. ; all labels on "Registration" tab
  404. 10 =Traduzione a cura di:
  405. 11 =Marco D'Amato
  406.  
  407. ; all labels on "CPU Info" tab
  408. 20 =Istruzione CPUID non disponibile su questa macchina.
  409. 21 ='Memoria fisica: '
  410. 22 =Potenziato da: 
  411.  
  412. ; all labels on "Startup" tab
  413. 30 =Opzioni di avvio
  414. 31 =Avvia con &Windows
  415. 32 =&Finestra di benvenuto
  416. 33 =Ottimizza la C&PU
  417. 34 =&No Lock
  418. 35 =Disabilita quando il carico della CPU Φ a<o
  419. 36 =Nascondi l'&icona di CpuIdle dopo 10 secondi
  420.  
  421. ; all labels on "Display" tab
  422. 40  =Mostra Inattivitα della C&PU
  423. 41  =Tempo di inattivitα dall'avvio:
  424. 42  =Aggio&rnamento:
  425. 44  =hint for update intervall
  426. ;44 hint for update intervall
  427.  
  428. ; all labels on "Monitor" tab
  429. 50  =' &esegui questa azione: '
  430. 51  =Sensore MBM selezionato:
  431. 52  =Temperatura attuale:
  432. 53  =Se il sensore indica una &temperatura di
  433.  
  434. ; all labels on "Monitor/ not found" tab
  435. 60  =Motherboard Monitor non trovato.
  436. ;61  =Motherboard Monitor v4.10 o successivo potrebbe non essere presente su questo sistema. Se vuoi sfruttare le capacitα di monitoraggio di CpuIdle per avere un sistema pi∙ affidabile, devi installare MBM 4.10. Questo programma Φ disponibile per il download da:
  437. 61  =Motherboard Monitor v4.10 o successivo potrebbe non essere presente su questo sistema. Se vuoi sfruttare le capacitα di monitoraggio di CpuIdle per avere un sistema pi∙ affidabile, devi installare MBM 4.10. Questo programma lo puoi scaricare da:
  438. 62  =Nota: per usare MBM devi possedere una scheda madre che supporti il monitoraggio della temperatura con MBM. Consulta il sito di MBM per verificare se la tua scheda madre Φ supportata.
  439. 63  =hint for update interval
  440. ;63 hint for update interval
  441. ; for TEdit
  442. 64  =... 
  443.  
  444. ; buttons
  445. 100 =&OK
  446. 101 =&Aiuto
  447. 102 =Or&dina in linea
  448. 103 =&Registrazione
  449.  
  450. ; Menu Items
  451. 800 =&Nascondi
  452. 801 =&Abilitato
  453. 802 =&Opzioni...
  454. 803 =&Esci
  455.  
  456. ; Tabsheet headers
  457. 900 =&Informazioni
  458. 901 =R&egistrazione
  459. 902 =Info sulla &CPU
  460. 903 =&Avvio
  461. 904 =Vi&sualizza
  462. 905 =&Monitor
  463. 906 =&Tempi
  464.  
  465. ; memos
  466. 1000 =CpuIdle Φ un programma shareware completamente funzionante. Lo puoi utilizzare per un periodo di prova di 30 giorni oltre il quale ti devi registrare. Il costo della registrazione Φ di $%d e ti da accesso a tutte le versioni future ed ai miglioramenti del programma. Dopo aver registrato la tua copia, CpuIdle ti verrα spedito via e-mail. Non spedire assegni poichΦ la riscossione Φ estremamente costosa in Germania.
  467.  
  468. ; RadioBoxes
  469. 2040 ="&Non mostrare","Rappresentazione N&umerica","Rappresentazione &Grafica"
  470. 2050 ="I&gnora","Aumenta la prioritα gra&dualmente (raccom.)","Eseg&ui con prioritα pi∙ alta (massimo raffredd.)","Arresta il sistema immedia&tamente"
  471.  
  472. ; other strings
  473. 5000 =Il coltellino svizzero dei raffredda-CPU
  474. 5040 =Errore
  475. 5050 =' non pu≥ essere eseguito. Forse il file non esiste?'
  476. 5051 =CpuIdle non si Φ potuto connettere con il sito KAGI. Assicurati che il tuo browser sia installato correttamente.
  477. 5052 =Impossibile eseguire Motherboard Monitor. Forse non Φ installato sul tuo sistema?
  478. 5054 =CpuIdle Φ gia in esecuzione.
  479. 5055 =CpuIdle non Φ in grado di determinare la versione di MBM. Assicurati di utilizzare la v4.10 o successiva!
  480. 5060 =Mi dispiace - CpuIdle non pu≥ essere eseguito su Windows NT
  481. 5061 =Mi dispiace - CpuIdle non pu≥ essere eseguito su Windows 95/98
  482. 5062 =abilitato
  483. 5063 =disabilitato
  484.  
  485. ; Hints
  486. 10031=Se selezionato, CpuIdle verrα eseguito automaticamente all'avvio di Windows.
  487. 10032=Mostra / non mostra la finestra di benvenuto all'avvio.
  488. 10033=Abilita l'ottimizzazione della CPU all'avvio di CpuIdle - selezionalo sempre.
  489. 10034=No Lock aumenta le prestazioni ma potrebbe entrare in conflitto con alcune schede grafiche.
  490. 10035=Pu≥ aumentare le prestazioni nei giochi 3D!
  491. 10040=Seleziona il tipo di icona da mostrare nella barra delle applicazioni.
  492. 10044=Specifica ogni quanto tempo deve essere aggiornata l'icona nella barra delle applicazioni.
  493. 10063=Specifica ogni quanto tempo il sensore selezionato deve essere controllato.
  494. 10064=Indica a quale temperatura massima CpuIdle comincerα a raffreddare la CPU.
  495.