home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special Survival Kit / Chip_Special_Survival_Kit_fuer_PC_Anwender.iso / 01tools / dccpro / dccpro.rez (.txt) < prev    next >
Borland Turbo Vision Resource  |  1994-09-01  |  94KB  |  2,353 lines
  1. ~b~er...         r
  2. ~A~scii-Tabelle...   q
  3. ~D~ezimal-Rechner... p
  4. ~H~ex-Rechner...     w
  5. ~K~alender...        
  6. Ad~r~ess-Datenbank...
  7. ~D~atei
  8. ~D~atei ausf
  9. hren...
  10. ~A~rchivtyp ermitteln+anzeigen
  11. ~tend
  12.     ~B~efehle
  13.     ~A~nsehen
  14. ~I~nterner Viewerd
  15. ~E~xterner Viewer
  16. Strg-F3
  17. ~E~ditieren
  18. ~I~nterner Editore
  19. ~E~xterner Editor
  20. Strg-F4
  21. ~H~ex-Editor
  22. Alt-F4
  23. ~K~opieren...
  24. schen...g
  25. ~U~mbenennen/Bewegen...
  26. K~o~mprimieren (LZH) ...
  27. Alt-F5
  28. E~n~tpacken (LZH) ...
  29. Alt-F6
  30. A~t~tribute 
  31. ndern...
  32. tions
  33. ~V~erkn
  34. Verkn
  35. pfen (~S~tarten [ENTER]).
  36. Verkn
  37. pfen (~A~nsehen    [F3]).
  38. Verkn
  39. pfen (~E~ditieren  [F4]).
  40. ol in
  41. V~e~rzeichnisse vergleichen...k
  42. Aus~w~
  43. Auswahl ~u~mkehren
  44. Grau * 
  45. ~A~uswahl l
  46. schen
  47. Dateien ~w~
  48. hlen...
  49. Grau + 
  50. ~D~ateien abw
  51. hlen...
  52. Grau - 
  53. ~N~eue Datei erstellen        
  54. Shift-F4
  55. Datei d~r~ucken               
  56. Datei-Beschreibung editieren...
  57. Strg-A
  58. ~M~en
  59. datei bearbeiten...l
  60. ~S~tartdateien bearbeiten
  61. ~P~rogramm beenden
  62.     F11/Alt-X
  63. D~a~tentr
  64. ~F~ormatieren...t
  65. ~K~opieren...
  66. ~U~mbenennen...
  67. ~D~ateisuche...
  68. Alt-F7
  69. V~e~rzeichnis-Wechsel...
  70. Alt-F10
  71. ~L~aufwerks-Information...
  72. Shift-F9
  73. ~V~erzeichnis-Information...
  74.     An~z~eige
  75. Nur ~V~erzeichnisbaum        
  76. Strg-V
  77. Nur ~D~ateien                
  78. Strg-D
  79. Verzeichnisbaum ~u~nd Dateien
  80. Strg-N
  81. ~A~nzeigefenster             
  82. Dar~s~tellungs-Optionen...   
  83. Alt-Leer
  84. Datei-~F~ilter...            
  85. Fa~r~b-Verkn
  86. pfung...        
  87. D~O~S-Bildschirm             
  88. Strg-O
  89. ~z~eile   An/Aus         
  90. Strg-M
  91. S~t~atuszeile An/Aus         
  92. Strg-B
  93. Alle ~E~benen einblenden     
  94. ~K~onfigurieren
  95. Desktop-~O~ptionen...         
  96. ~K~onfiguration...            n
  97. A~r~chiv Optionen...          
  98. ~V~ideo-Modus setzen...       
  99. Alt-F9
  100. ~M~aus-Einstellungen...       v
  101. ~T~astatur-Einstellungen...   
  102. ~S~oundkarte...   
  103. Ext. Viewer ~i~nstallieren... 
  104. E~x~t. Editor installieren... 
  105. ~F~arben 
  106. ndern...            
  107. ~D~OS-Fenster positionieren...
  108. ~B~ildschirmschoner...        
  109. M~a~kros
  110. Makro ~a~ufnehmen...       
  111. Aufnahme ~s~toppen         
  112. ~M~akro bearbeiten...      
  113. Makro a~b~spielen/
  114. ndern...
  115.     D~e~sktop
  116. Desktop l~a~den...          
  117. Desktop ~s~peichern         
  118. Alt-F11
  119. Desktop speichern ~u~nter...
  120. ~T~ools
  121. ~S~ystem-Datum/-Zeit 
  122. ndern...
  123. ~D~atenbank...                
  124. ~T~erminal...                 
  125. ~R~egistrieren...             
  126.     ~F~enster
  127. Laufwerk ~w~echseln...     
  128. Alt-F1
  129. Neues Fenster (~l~inks)... 
  130. Strg-F1
  131. Neues Fenster (~r~echts)...
  132. Strg-F2
  133. ~F~enster aktualisieren    
  134. Strg-R
  135. ~G~lobales Fenster...      
  136. ~D~esktop-Modus
  137. ~E~in  Dateifenster    
  138. ~Z~wei Dateifenster    
  139. ~D~CC-kompatibler Modus
  140. L~i~ste...                 
  141. Alt-Esc
  142. ~F~ensterbefehle
  143. ~N~ebeneinander          
  144. ~H~intereinander         
  145. ~A~lle schlie
  146. en         %
  147. e / Position 
  148. ndern
  149. Strg+F5
  150. ~Z~oomen                 
  151. Strg-F6
  152. ~c~hstes               
  153. Shift-F7
  154. ~V~orheriges             
  155. Shift+F6
  156. ~S~chlie
  157. en              
  158. Alt+F3
  159. ~1~Hilfe
  160. ~2~Arch
  161. ~3~Anzg
  162. ~4~Bearb
  163. ~5~Kopie
  164.     ~6~UmbBew
  165. ~7~Mkdir
  166.     ~8~L
  167. ~9~Info
  168. ~An/Aus~
  169. ~11~Ende
  170.     ~F10~Men
  171. ~1~Hilfe
  172. ~ Bewegen
  173. ~Shift-
  174. e ver
  175. ndern
  176. ~ Fertig
  177. ~ESC~ Abbruch
  178. ~1~Hilfe
  179. ~2~Arch
  180. ~3~Anzg
  181. ~4~Bearb
  182. ~5~Kopie
  183.     ~6~UmbBew
  184. ~7~Mkdir
  185.     ~8~L
  186. ~9~Info
  187. ~An/Aus~
  188. ~11~Ende
  189.     ~F10~Men
  190. ~F1~LW wechseln
  191. ~F3~Schlie
  192. ~F4~ HexEdit
  193.     ~F7~Suche
  194.     ~F8~Liste
  195. ~F9~Bild
  196.     ~F10~Baum
  197.     ~F11~Save
  198. ~F2~ Neue Datei
  199. ~ voriger Befehl
  200. chster Befehl
  201. ~F6~ voriges Fenster
  202. ~F7~ n
  203. chstes Fenster
  204. ~F1~ Neu (links)
  205. ~F2~ Neu (rechts)
  206. ~F3~Eig. Viewer
  207. ~F4~Eig. Editor
  208. ~M~ Men
  209. zeile
  210. ~B~ Statuszeile
  211. ~S~ ScreenSaver
  212.     ~F10~Men
  213. ~F1~ Hilfe
  214. ~F2~ Speichern
  215. ~F7~ Suchen
  216. ~Alt-W~ Wiederholen
  217. ~Alt-F10~Men
  218. ~Esc~Schlie
  219. ~F1~ Hilfe
  220. ~F3~ Anzeige
  221. ~F4~ Filter
  222.     ~F5~ Wrap
  223. ~F7~ Suchen
  224. ~Alt-W~ Wiederholen
  225. ~Esc~Schlie
  226. ~F1~ Hilfe
  227. ~F2~ W
  228.     ~F3~ Name
  229. ~F4~ Passwort
  230.     ~F5~ Zoom
  231. ~F7~ Leitung
  232. ~F8~ Modem
  233. ~Alt-H~ Auflegen
  234. ~Alt-F10~Men
  235. ~F1~ Hilfe
  236. ~Alt-F1~ voriges Thema
  237. ~Shift-F1~ Index
  238. ~Tab~ n
  239. chstes Thema
  240. ~Enter~ ausw
  241. ~Esc~ Beenden
  242. ~ESC~ Ende
  243. ~ Links
  244. ~ Rot
  245. ~ Rechts
  246. ~ Fallenlassen
  247. ~F2~ Neues Spiel
  248. ~F3~ Setup
  249. ~Shift-F10~ Stop Macro
  250.  Makro l
  251. uft...~
  252. ~Shift-F10~ Stop Macro
  253.  Makro wird aufgezeichnet...~
  254. Datei bezogene Befehle
  255. Neues Dateifenster 
  256. ffnen
  257. Die angew
  258. hlte Datei starten"Kommandos zum Betrachten der Datei
  259. hlte Datei betrachten
  260.  %Markierte/gew
  261. hlte Datei(en) kopieren$Markierte/gew
  262. hlte Datei(en) l
  263. schen/Markierte/gew
  264. hlte Datei(en) umbenennen/bewegen3Attribute der markierten/gew
  265. hlten Datei(en) 
  266. ndern
  267. Dateisuche nach Wildcards
  268. Dateiauswahl-Funktionen
  269. Dateiauswahl umkehren Auswahl f
  270. r alle Dateien l
  271. schen
  272. Dateiauswahl per Wildcard
  273. Das Programm beenden
  274. Programm Einstellungen
  275. Bildschirmeinstellungen
  276. Eigenen Betrachter installieren0Darstellungsoptionen f
  277. r das aktive Dateifenster
  278. Neue Farbpalette w
  279. hlen;Augenblickliche Konfiguration unter anderem Namen speichern
  280. Standard Fenster-Funktionen
  281. Fenster nebeneinander anordnen
  282. Fenster 
  283. bereinander anordnen&Alle Fenster auf dem Desktop schlie
  284. en0Vergr
  285. ern oder Verschieben des aktiven Fensters2Vergr
  286. ern des aktiven Fensters auf maximale Gr
  287. e,Anwahl des n
  288. chsten Fensters auf dem Desktop+Anwahl des vorigen Fensters auf dem Desktop
  289. Das aktuelle Fenster schlie
  290.           > keine Dateien <
  291. Bitte warten....Sie d
  292. rfen nicht den gleichen Namen verwenden!+Fehler %d beim Umbenennen/Bewegen der Datei*Fehler %d beim Setzen der Attribute von %sM
  293. r %s existiert keine Verkn
  294. pfung.
  295. chten Sie eine Verkn
  296. pfung erstellen?
  297. Taste dr
  298. cken... Fehler %d beim Ausf
  299. hren von 
  300. %s&Der Fehlercode #%d wurde zur
  301. ckgegeben.Es wurde kein externer Betrachter installiert.
  302. Fehler %d beim Aufruf von %s4Es konnten keine g
  303. ltigen Laufwerke gefunden werden!
  304. Fehler %d beim Zugriff auf %s
  305. (Datei ist Read-Only)
  306. Fehler %d beim L
  307. schen von %s
  308. schen 5Die Attribute der Datei konnten nicht gelesen werden!
  309. Externer Betrachter
  310. Pfad und Dateiname.Die Datei konnte nicht im Pfad gefunden werden
  311. %s ist keine ausf
  312. hrbare Datei.*Fehler %d beim Schreiben der Konfiguration Fehlerhafte Konfigurationsdatei.
  313. Lese     Schreibe 
  314. Lese Laufwerk %s 
  315. Diese Datei l
  316. schen?
  317. Diese Dateien l
  318. schen?
  319. Externer Editor*Es wurde kein externer Editor installiert.
  320. Beliebige Taste...
  321. Unbekannter Fehler
  322. Kann Archiv nicht 
  323. ffnen
  324. Datei ist kein Archiv
  325. Too many nested Subdirectories
  326. Fehler beim Lesen des Archivs
  327. SUB-DIR
  328. UP--DIR
  329. Kein Archiv gew
  330. hlt ~%s~ Bytes in ~%d~ ausgew. Datei"~%s~ Bytes in ~%d~ ausgew. Dateien
  331.     Name    ~
  332. ~  Gr
  333. ~  Datum ~
  334. ~Zeit  ~
  335. ~    Name    ~
  336. ~  Gr
  337. ~  Datum ~
  338. ~Zeit  ~
  339. ~    Name    ~
  340. ~  Gr
  341. ~  Datum ~
  342. ~Zeit  ~
  343. Entpacke aus Archiv : 
  344. sche aus Archiv : 
  345. Keine Archivdatei
  346. Datei    : 
  347. Unkomprimiert : 
  348. Komprimiert   : 
  349. Datum         : 
  350. Zeit          : 
  351. Attribute     : 
  352. CRC           : 
  353. Kompr.-Faktor : 
  354. Rechner
  355. Befehls-Liste
  356. ~S~tart    ~A~bbruch
  357. Verzeichnis w
  358. Verzeichnis kopieren
  359. ~K~opieren von %s nach
  360. Inverse
  361. [Laufwerk w
  362. hlen]R
  363. Selektieren Sie das Verzeichnis im
  364. Verzeichnisbaum und w
  365. hlen Sie dann Kopieren!+
  366. Verzeichnisse k
  367. nnen nicht
  368. bewegt werden!.
  369. Verzeichnisse k
  370. nnen nicht
  371. angezeigt werden!-
  372. Verzeichnisse k
  373. nnen nicht
  374. editiert werden!
  375. ~F~arbe
  376. ~O~K)
  377. Nicht genug Speicher f
  378. r diese Funktion.
  379. Fehler beim Lesen der Datei
  380. Fehler beim Schreiben der Datei
  381. Kann Datei nicht erstellen
  382.  wurde ver
  383. ndert. Speichern?
  384. Unbenannte Datei speichern?    Speichern
  385. Speichere Datei als
  386. Suchtext nicht gefunden.
  387. Suchen
  388. Text ersetzen?
  389. Ersetzen&
  390. Kann Konfigurationsdatei nicht 
  391. ffnen$
  392. Fehler beim Lesen der Konfiguration)
  393. Kann Konfigurationsdatei nicht erstellen
  394. Bitte warten    Markieren
  395. ~D~ateien :0
  396. Kritischer Hardware-Fehler!
  397. System angehalten.
  398. Speichere Konfiguration...,
  399. Kann Hilfe-Datei "DCCPRO.HLP" nicht 
  400. ffnen!
  401. Vergleiche Verzeichnisse...
  402. FALSCHE REGISTRIERNUMMER !
  403. Geben Sie Ihren (Firmen-) Namen bitte
  404. in ungek
  405. rzter Form und ohne  Zus
  406. ein. Schreiben Sie Ihren Namen genau,
  407. wie bei der Registrierung angegeben.
  408. Registrierung
  409. Richtige Registriernummer !
  410. DCC wurde in die Vollversion
  411. umgewandelt.   Fertigen  Sie
  412. eine neue  Sicherheitskopie
  413. von DCC an !
  414.  ~5~ Minuten
  415.  ~3~ Minuten
  416.  ~1~ Minute
  417. ~A~us
  418. B~i~ldschirm aus nach
  419. ~T~on
  420. ~W~arten nach Prg-Start
  421. ~U~hr
  422. ~A~utomenus
  423. ~P~athprompt
  424. ~K~eybar
  425. ~F~ullscreen
  426. ~M~inistatus
  427. ~S~onstiges
  428. S~p~eichern    Abb~r~uch2
  429. Diese Option erfordert
  430. eine EGA- oder VGA-Karte!
  431. Fehler mit Resourcedatei "%s"6Nicht genug Speicher. Kann DCCPRO.EXE nicht ausf
  432. hren.
  433. [Frei]
  434. Vergleiche die Verzeichnisse
  435. Verzeichnis: 
  436. Verzeichnisse durchsucht : 
  437. Dateien gefunden         : 
  438. Bytes in Dateien         :     Laufwerke
  439. ~A~ktuelles Laufwerk
  440. A~l~le Laufwerke
  441. ~F~olgende Laufwerke:0W
  442. hlen Sie die Laufwerke, die durchsucht werden:
  443. Dateisuche
  444. ~D~ateiname : 
  445. lt ~T~ext : 
  446. ~G~anzes Laufwerk$Aktuelles ~V~erzeichnis und darunter
  447. A~k~tuelles Verzeichnis
  448. A~r~chive durchsuchen
  449. Gr~o~
  450. /Klein ignorieren
  451. ~G~ehezu
  452. Formatiere Zylinder 
  453. , Kopf 
  454. bertrage die Systemdateien
  455. Schreibe Laufwerksnamen(Fehler beim Schreibem des Laufwerksnamen    Laufwerk:
  456.  Formatiere  
  457. Kapazit
  458. Kein Volume
  459. Bezeichnung:    %  fertig
  460.  Gesamt     :
  461.  System     :
  462.  Defekt     :
  463.  Frei       :
  464. voraussichtlich:
  465. verstrichen    :(
  466. Wollen Sie die Funktion
  467. unterbrechen?(
  468. Bitte Diskette in Laufwerk %s: einlegen
  469. Durch das Formatieren zerst
  470. Sie alle Daten auf der Diskette.
  471. Die Diskette kann nicht wieder-
  472. hergestellt werden!
  473. Sind Sie sicher, da
  474.  Sie die Diskette
  475. formatieren wollen ?
  476. Diskette ist schreibgesch
  477. Falsches Diskettenformat ! 
  478. Diskette erfolgreich formatiert
  479. Fehler beim Formatieren
  480. ~L~aufwerk
  481. ~O~hne
  482. ~b~ertragen
  483. S~y~stemdateien :    ~V~olume:
  484. Ve~r~ify an
  485. V~e~rify aus
  486. Formatiere ~m~it :
  487. ~F~ormat 
  488. Noch eine Diskette formatieren?+
  489. Fehler beim Lesen der Verzeichnisstruktur!/
  490. Fehler beim Erstellen der Verzeichnisstruktur!=
  491. besitzt den Nur-Lesen-Status.
  492. Wollen Sie trotzdem l
  493. schen?
  494. sche das Verzeichnis
  495. sche die Datei
  496. Fehler beim L
  497. schen : 
  498. Kopiere die Datei
  499. nach>
  500. Pfad existiert nicht!
  501. Soll das Verzeichnis
  502. erstellt werden?
  503. Fehler beim Erstellen: 4
  504. Sie k
  505. nnen eine Datei nicht in sich selbst kopierenB
  506. Datei %s existiert bereits.
  507. Wollen Sie die Datei 
  508. berschreiben?$
  509. Nicht genug freier Platz auf LW %s:
  510. Kann Datei nicht 
  511. ffnen: 
  512. Kann Datei nicht erstellen
  513. Fehler beim Kopieren
  514. Bewege die Datei3
  515. Sie k
  516. nnen eine Datei nicht in sich selbst bewegen
  517. Fehler beim Umbenennen/Bewegen#
  518. Kann das Verzeichnis nicht l
  519. schen_
  520. Das Verzeichnis %s
  521. ist nicht leer!
  522. Wollen Sie alle Dateien in
  523. diesem Verzeichnis l
  524. schen?!
  525. Kann Verzeichnis nicht erstellen
  526. Lese Verzeichnisstruktur
  527. Verzeichnisbaum
  528. Verzeichnis l
  529. schen&~W~ollen Sie das Verzeichnis l
  530. schen :
  531. schen 
  532. Verzeichnisstruktur neu lesen ?    Neu lesen?
  533. Datei : %s
  534. existiert nicht!
  535. Soll die Datei erstellt werden ?
  536. Fehler beim Erstellen : 
  537. Suche
  538. ~T~aste:
  539. Nicht genug Speicher#Keine Dateien in diesem Verzeichnis    Attribute
  540. Archiv    Nur-Lesen    Versteckt
  541. System
  542. Datei:
  543. nderung der Attribute von
  544. ~D~atum:
  545. ~Z~eit :&
  546. ltiges Laufwerk oder Verzeichnis.
  547. Kopieren$~K~opieren von ~%d~ Datei(en) nach :"
  548. Wollen Sie %d Datei(en) l
  549. schen ?
  550. Umbenennen/Bewegen2~U~mbenennen oder Bewegen von ~%d~ Datei(en) nach:
  551. Erstelle Archiv : 
  552. Aktualisiere Archiv : 
  553. Bewege Datei in Archiv : 
  554. Unterverzeichnis erstellen!~E~rstellen des Verzeichnisses : )~U~mbenennen oder bewegen von ~%s~ nach :
  555. schen von 
  556. ~K~opieren von ~%s~ nach :
  557. nicht gefunden.
  558. Suchtext: 
  559. Aktuelle Operation beenden?
  560.  Gesamtspeicher : %s Bytes
  561.  verf
  562. gbar      : %s Bytes
  563.  Speicherplatz  : %s Bytes
  564.  verf
  565. gbar      : %s Bytes
  566.  Dateien belegen %s Bytes in
  567.  Datei belegt %s Bytes in8
  568. Keine Diskette in Laufwerk %s:
  569. Bitte Diskette einlegen>MCB    PSP    Parent    Bytes   Umg   Eigent
  570. mer    Interrupts
  571. Speicherbelegung
  572. Maus Optionen
  573. ~M~aus Doppelklick
  574. Schnell    Mittel     Langs
  575. Maus~b~uttons vertauschen
  576. Maus ~G~eschwindigkeit
  577. Doppelklick-Test
  578. ~N~ein
  579. Warnung
  580. Fehler
  581. tigen/
  582. ltige Eingabe. (Keine Leereingabe erlaubt)+Nummer mu
  583.  im Bereich von %D bis %D liegen.$
  584. Falsches Datumsformat : DD.MM.YYYY.
  585. Tag muss zwischen 1..31 liegen!
  586. Monat muss zwischen 1..12 liegen
  587. Falsches Zeitformat : HH:MM%
  588. Stunden m
  589. ssen zwischen 0..23 liegen%
  590. Minuten m
  591. ssen zwischen 0..59 liegen
  592. Laufwerk w
  593. Zu viele offene Dateien.    ~D~ateien
  594. ~H~ilfe
  595. ~E~rsetzen    ~L~
  596. schen
  597. ltiger Dateiname.
  598. Verzeichnis wechseln
  599. Verzeichnis ~N~ame
  600. Verzeichnis ~B~aum
  601. ~W~echseln
  602. ~Z~ur
  603. ltiges Verzeichnis.
  604. Formatiere %s:
  605. Suche nach 
  606. Zielverzeichnis
  607. ~K~opieren    ~U~mb/Bew    ~L~
  608. schen
  609. ~Z~iel
  610. Kein Fehler aufgetreten.
  611. Datei nicht gefunden.
  612. Pfad nicht gefunden.
  613. Zuviele offene Dateien.
  614. Zugriff verweigert.
  615. Handle ung
  616. ltig.
  617. Zuwenig Speicher.
  618. Environment ung
  619. ltig.
  620. Befehlsformat ung
  621. ltig.
  622. ltiger Dateimodus.
  623. Laufwerksnummer unzul
  624. ssig.
  625. Keine weiteren Dateieintr
  626. ge.#Fehler beim Lesen von der Diskette.'Fehler beim Schreiben auf die Diskette.+Datei-Variable ist keiner Datei zugeordnet.
  627. Datei ist nicht ge
  628. ffnet.)Datei nicht f
  629. r Leseoperationen ge
  630. ffnet.,Datei nicht f
  631. r Schreiboperationen ge
  632. ffnet.
  633. ltiges numerisches Format.
  634. Diskette ist schreibgesch
  635. tzt."Ger
  636. t nicht bekannt/angeschlossen."Laufwerk ist nicht betriebsbereit.
  637. ltiger DOS-Funktionscode.
  638. CRC-Daten-Fehler.*Ung
  639. ltiger Disketten-Parameterblock (DPB).*Positionierungsfehler auf Platte/Diskette.
  640. Unbekanntes Medium.
  641. Sektor nicht gefunden.
  642. Kein Papier im Drucker.
  643. te-Schreibfehler.
  644. te-Lesefehler.
  645. Hardware-Fehler.
  646. Division durch Null.(Bereichs
  647. berpr
  648. fung hat Fehler entdeckt.
  649. Stack-
  650. berlauf.$Zu wenig Speicher. DCC wird beendet.
  651. ltige Zeigeroperation.
  652. komma-
  653. berlauf.
  654. komma-Unterlauf.
  655. komma-Fehler.$Zu wenig Speicher. DCC wird beendet.%Zeiger zeigt nicht mehr auf Struktur.#Verkettete Liste der MKBs zerst
  656. Doppelte Fenster-ID.
  657. Unbekannter Fehler F
  658. UNREGISTRIERTE Testversion von DOS-Command-Center Professional V3.01 
  659. DOS-Command-Center beendet.FUNREGISTRIERTE Testversion von DOS-Command-Center Professional 3.01 * "
  660. Die Makro-Aufnahme wurde beendet!
  661. Das Makro wurde beendet!FDies ist keine Datei. ".." symbolisiert das 
  662. bergeordnete Verzeichnis.
  663. Kein Kommentar vorhanden2
  664. Wollen Sie %d Datei(en) aus
  665. dem Archiv l
  666. schen ?0
  667. Wollen Sie eine Datei aus
  668. dem Archiv l
  669. schen ?
  670. Datei-Kommentar3
  671. Wollen Sie %d Datei(en) aus
  672. dem Archiv kopieren ?1
  673. Wollen Sie eine Datei aus
  674. dem Archiv kopieren ?;
  675. Sie k
  676. nnen ein Verzeichnis
  677. nicht in sich selbst kopieren!
  678. In das Archiv %s bewegen?
  679. In das Archiv %s kopieren?
  680.  Formatiere  Seite 0, Spur  0 
  681.  Fehler      Seite 0, Spur  0 
  682.  Lese        Seite 0, Spur  0 
  683.  Verifiziere Seite 0, Spur  0 
  684.  Schreibe    Seite 0, Spur  0 
  685.  Lese existierendes Format... 
  686.     0 KB fertig 6
  687. Es ist nicht m
  688. glich von Datei
  689. zu Datei zu kopieren!
  690. Diskette kopieren    Laufwerke
  691. Format
  692. Optionen
  693. ~Quell-Laufwerk :~
  694. ~Ziel-Laufwerk :~
  695. ~Spuren :~
  696. ~Seiten :~
  697. ~Sektoren pro Spur :~
  698. ~Tempor
  699. rdatei :~
  700. ~Datei l
  701. schen :~
  702. ~Formatieren :~
  703. ~Kopien :~
  704. ~Fertig :~
  705. Es befindet sich keine Diskette im Laufwerk,
  706. oder die Laufwerksklappe ist nicht geschlossen.
  707. Bitte Diskette einlegen, oder Klappe schlie
  708. Bitte die Quell-Diskette einlegen.H
  709. Der Boot-Sektor kann nicht gelesen werden!
  710. Kopier-Vorgang abgebrochen.&
  711. Zu wenig Platz f
  712. r die Tempor
  713. rdatei!
  714. Fehler : DMA-
  715. berlauf
  716. Die Datei %s existiert nicht!
  717. Die Datei %s ist ung
  718. ltig!)
  719. Bitte die Ziel-Diskette Nr. %d einlegen.]
  720. Ungleiches Zielformat : 
  721. Aktuelle Diskette ist mit  %d KByte formatiert
  722. Doch Formatieren ??
  723. Diskette ist schreibgesch
  724. Bitte Schreibschutz entfernen.5
  725. Diese Kopie der Diskette ist
  726. eventuell unbrauchbar!(
  727. Die Diskette wurde ohne Fehler kopiert.    Laufwerk 
  728. ~D~atei
  729. ~F~ormatieren
  730. ~T~empor
  731. rdatei l
  732. schen
  733. Aktuelles Laufwerk %s: "%s"-
  734. Verzeichnisse k
  735. nnen nicht
  736. gedruckt werden!#
  737. Soll die Datei %s gedruckt werden?#
  738. Die Datei %s wurde nicht gefunden!,
  739. Der Drucker kann nicht angesprochen werden!:
  740. Es ist ein Fehler beim Drucken aufgetreten!
  741. Wiederholen?<
  742. Bitte stellen Sie den Drucker an
  743. und legen Sie Papier ein.
  744. Drucken
  745.     Name    
  746.       Datum 
  747. Zeit 
  748. ltiges Laufwerk
  749. markierung nicht gefunden
  750. Diskette ist schreibgesch
  751. Defekter Sektor
  752. DMA-Fehler
  753. ltige Pr
  754. fsumme
  755. Controller-Fehler
  756. Suchoperation gescheitert
  757. Laufwerk ist nicht bereit
  758. ltiger Diskettentyp
  759. Zu viele defekte Sektoren
  760. Diskette ist unbrauchbar
  761. Falscher Laufwerkstyp,Formatieren nur auf Laufwerk A und B m
  762. glich%Es ist unbekannter Fehler aufgetretenJ
  763. Schalten Sie den aut. Zeilenumbruch ein,
  764. bevor Sie den Text formatieren.U
  765. Der Absatz kann mit den augenblicklichen
  766. Randeinstellungen nicht formatiert werden.
  767. Aut. Zeilenumbruch ist eingeschaltet.
  768. Ersetzen ist in den aktuellen
  769. Randeinstellungen nicht m
  770. glich,
  771. wenn sich der Cursor am Ende
  772. der Zeile befindet.o
  773. Aut. Zeilenumbruch ist eingeschaltet.
  774. Ein Zeilenumbruch ist bei einer
  775. zusammenh
  776. ngenden Zeile nicht m
  777. glich.
  778. Makro abspielen
  779. Makro aufnehmen
  780. Druckproze
  781. uft...
  782. Prozessor : 
  783. BIOS-Datum : 
  784. Betriebssystem : 
  785. Zahl der logischen Laufwerke : 
  786. Mathematischer Koprozessor : !Rel. Geschwindigkeit (PC=100%) : 
  787. nicht berechnet
  788. Konventioneller Speicher : 
  789. davon verf
  790. gbar : 
  791. XMS-Speicher insgesamt : 
  792. EMS-Speicher insgesamt : 
  793. Datei nicht gefunden
  794. Suchweg nicht gefunden
  795. Zugriff verweigert
  796. Handle ung
  797. Nicht gen
  798. gend Speicher 
  799. ltige Environment-Variablen
  800. ltiges Befehlsformat
  801. Keine weiteren Dateieintr
  802. berpr
  803. fen Sie bitte die Einstellungen
  804. in der DCCPRO.INI
  805. Wiederholen?tDas Verzeichnis %s enth
  806. %d Unterverzeichnis(se) mit
  807. %d Datei(en)
  808. Das gesamte Verzeichnis belegt :
  809. %s Bytes
  810. Verzeichnis-Info3
  811. Diskette ist nicht formatiert!
  812. Doch formatieren ?
  813. ~K~omprimieren
  814. Komprimieren(~K~omprimieren von ~%d~ Datei(en) nach :
  815. Komprimiere die Datei
  816. ~K~omprimieren von ~%s~ nach :    Speichern
  817. Speichere die Datei
  818. Fehler beim Schreiben von %s
  819. Fehler beim Lesen von %s@UNREGISTRIERTE Version  -  Bitte denken Sie an die Registrierung@Fehler beim Auslagern! Kein Speicherplatz in XMS/EMS oder LW %s:;Es ist ein Fehler beim Auslagern der DCC-Daten aufgetreten!,
  820. Die Makro-Aufnahme %s
  821. wurde eingeschaltet!,Fehlerhafte Konfigurationsdatei (DCCPRO.INI)5
  822. Es wurden keine 
  823. bereinstimmenden
  824. Dateien gefunden.
  825. Ergebnis
  826. Su~c~hmaske    : 
  827. alle Lau~f~werke ab C:    A~n~sehen
  828. ~L~aufwerke
  829. Ver~z~eichnis
  830. Datei e~r~st. 
  831. %s konnte nicht erstellt werden
  832. %s konnte nicht gelesen werden
  833. Fataler Fehler Nr %d :
  834. Neue Diskette einlegen...
  835. Kopiere das Verzeichnis    Datei(en)
  836. Prozent
  837. Laufwerk       : 
  838. Verzeichnisse  : 
  839. Dateien        : 
  840. Bytes gesamt   : 
  841. Bytes frei     : 
  842. Bytes belegt   : 
  843. Laufwerksname : "
  844. erstellt am 
  845. Gesamtspeicherplatz
  846. gbar sind
  847. aktuelles Verzeichnis 
  848. belegt  
  849. Informationen zu Laufwerk 
  850. lt ~T~ext : 
  851. Dateiname        :   
  852. Dateigr
  853. e       :   
  854. Datens
  855. tze       :   
  856. Anzahl Felder    :   
  857. Letzte 
  858. nderung  :   
  859. Memodatei        :   
  860. dBase-Viewer Ver 1.8  
  861. Datensatzl
  862. nge   :   
  863. Dateityp         :   !(C)opyright 1991 by Daniel Pantke    vorhanden    Unbekannt
  864. Gefunden
  865. Suchbegriff gefunden !
  866. Weitersuchen ?
  867. ~G~lobale Suche
  868. Suchbegriff :
  869. Suche nach...
  870. Gehe zu Satz Nummer :
  871. Gehe zu
  872. Felder Information
  873. Feldname
  874. Feldtyp%%s ist keine dBase III oder IV Datei.
  875. Kann Datei %s nicht 
  876. ffnen.
  877. Suchbegriff nicht gefunden. Analysiere Disk-Informationen...|
  878. Die Diskette scheint nicht formatiert zu sein.
  879. hlen Sie die Schnellformatierung nur
  880. bei bereits formatierten Disketten.,
  881. Der Bootsektor konnte nicht gelesen werden.
  882. Unbekanntes Diskettenformat.
  883. V~e~rify
  884. Sch~n~ellformat
  885. mit S~y~stemdateien
  886. ~O~ptionen: 
  887. berarbeite den Systembereich...
  888. Farbpalette w
  889. ~S~tandard
  890. ~M~onochrom
  891. ~E~GA/VGA I    ~D~CC 1.8
  892. E~G~A/VGA II
  893. EG~A~/VGA III
  894. E~i~gene Palette
  895. ~B~ildschirmfarben
  896. Eigene Pale~t~te
  897. Noch eine Diskette kopieren ?
  898. Kopieren
  899. Information!Dieses Feld darf nicht leer sein.+Nummer mu
  900.  im Bereich von %D bis %D liegen.
  901. Januar    
  902. Februar   
  903. rz      
  904. April     
  905. Mai       
  906. Juni      
  907. Juli      
  908. August    
  909. September 
  910. Oktober   
  911. November  
  912. Dezember  
  913. Kalender  
  914. So Mo Di Mi Do Fr Sa(  Zeichen: 
  915.  Dez: %0#%3d Hex: %0#%02x   )  Zeichen: %c Dez: %0#%3d Hex: %0#%02x   
  916. ASCII Tabelle!
  917. Keine Bildschirmschoner gefunden
  918. Zeit  : 
  919. Video-Typ   : 
  920. Installiert
  921. Nicht installiert
  922. Koprozessor : 
  923. Unbekannter Wert -> 
  924. Nicht vorhanden
  925. Konventionelles RAM : 
  926. Extended RAM : 
  927. FEHLER :  Checksumme = 
  928.  Sollwert = 
  929. CMOS-Checksumme : 
  930. Kein Standard CMOS gefunden!
  931. CMOS-Information
  932. Sonntag
  933. Montag
  934. Dienstag
  935. Mittwoch
  936. Donnerstag
  937. Freitag
  938. Samstag
  939. Sonntag
  940. ------
  941. Januar
  942. Februar
  943. April
  944. August    September
  945. Oktober
  946. November
  947. Dezember
  948. EGA/VGA    CGA 40col    CGA 80col    Monochrom
  949. Nicht vorhanden
  950. 5.25" 360K
  951. 5.25" 1.2M
  952. 3.5"  720K
  953. 3.5"  1.44M
  954. 3.5"  2.88M
  955. Floppy Disk A : 
  956. Floppy Disk B : 
  957. Hard Disk 0   : 
  958. Hard Disk 1   : 
  959. Datum : 
  960. Volumelabel schreiben
  961. ~V~olumelabel :
  962. Laufwerk w
  963. hlen:
  964. Tetris
  965. Strg-~P~ause
  966. ~S~etup
  967. ~N~eues Spiel
  968. ~E~nde1 Punkte       :
  969.  Volle Linien :
  970.  Level        :
  971. Ende des Spiels!
  972. Hinweis
  973. Schwarz
  974. Magenta
  975. Braun
  976. Hellgrau
  977. Dunkelgrau
  978. Hellblau
  979. Hellgr
  980. n    Cyan-Hell
  981. Hellrot
  982. Magenta-Hell
  983. FUm die Beta-Version des DCC zu benutzen, ben
  984. tigen Sie einen Beta-Key!@Erst eine sp
  985. tere Version wird als normale Shareware erscheinen."Bitte haben Sie daf
  986. r Verst
  987. ndnis.
  988. Desktop laden
  989. Desktop speichernE
  990. Um residente Programme starten zu
  991. nnen, mu
  992.  PRO.EXE geladen sein.P
  993. Damit die 
  994. nderungen wirksam werden,
  995. ssen Sie DCC verlassen und neu starten.
  996. Positionieren Sie das Fenster
  997. Terminal
  998. Initializing...,
  999. Die Datei %s
  1000. konnte nicht gefunden werden.
  1001. Datei bearbeiten     Starten:
  1002. ~P~arameter
  1003. Datei ausf
  1004.  Kommando:
  1005. Datei betrachten-
  1006. Soll das Fenster 
  1007. geschlossen werden?#
  1008. Die Datei ist bereits komprimiert!4
  1009. Die Datei ist nicht in
  1010. einem LZH-Archiv enthalten!
  1011. Datei Verkn
  1012. pfung
  1013. Extension      Farbzuordnung
  1014. ~N~eu
  1015. ~E~dit    ~L~
  1016. schen"Farb-Verkn
  1017. pfung f
  1018. r "%s" l
  1019. schen?
  1020. Verkn
  1021. pfung f
  1022. r "%s" l
  1023. schen?
  1024. Extension      Kommandozeile^
  1025. Geben Sie eine g
  1026. ltige Datei-Erweiterung ein.
  1027. Die Eingabe mu
  1028.  folgende Form besitzen: ".xxx"+
  1029. In dieses Feld m
  1030. ssen Sie etwas eintragen.$~~
  1031. ~~   ~%s~ bytes in ~%d~ Datei(en)
  1032.  ~%s~ bytes in ~%d~ Datei(en) Lese Verzeichnisstruktur von %s:
  1033. Lese Verzeichnisstruktur...A
  1034. Dateien k
  1035. nnen nicht in das gleiche
  1036. Verzeichnis kopiert werden.
  1037. Komprimieren von ~%d~ Datei(en)
  1038. Komprimieren von ~%s~
  1039. LZH-Kompression+Dekomprimieren von ~%d~ Datei(en)
  1040. aus ~%s~!Dekomprimieren von ~%s~
  1041. aus ~%s~
  1042. LZH-Dekompression
  1043. Datei(en) nach %s kopieren?@
  1044. Dateien k
  1045. nnen nicht in das gleiche
  1046. Verzeichnis bewegt werden.
  1047. Datei(en) nach %s bewegen?G
  1048. Die Datei %s ist bereits
  1049. im Archiv enthalten.
  1050. Trotzdem komprimieren?
  1051. Komprimiere
  1052. Entpacke aus
  1053. Gespeichert -> 100%
  1054. Komprimiert -> %d%
  1055. Unbekannte Kompressionsmethode
  1056. Kann Datei nicht erstellen
  1057. CRC Fehler
  1058. Analysiere
  1059. Disk/Platte voll?
  1060. Zu wenig SpeicherdUnbekanntes LZH-Dateiformat.
  1061. DCC unterst
  1062. tzt zur Zeit
  1063. nur die Kompressionsmethoden von LHarc 1.13.Keine 
  1064. bereinstimmenden Dateien in %s gefunden
  1065. Abbruch
  1066. I/O-Fehler 
  1067.    Speichere...   
  1068.    Suche...   
  1069. Dateiname         : 
  1070. Bytes insgesamt   : 
  1071. Bytes gesendet    : 
  1072. Transferdauer     : 
  1073. Restzeit          : 
  1074. Fehlerkorrektur   : 
  1075. Anzahl der Fehler : 
  1076. CPS-Rate          : 
  1077. Upload beendet!
  1078. Upload fehlgeschlagen!
  1079. Download beendet!
  1080. Download fehlgeschlagen!
  1081.  Offline
  1082.  Online 
  1083. Turning on capturing...
  1084. Turning off capturing...     Lastcall
  1085. Failed to open port: 6DOS-Command-Center Professional Version 3.01, Terminal=(c) Copyright 1993,94 Daniel Pantke, Alle Rechte vorbehalten.
  1086. Registriert f
  1087. Break signal...$
  1088. Soll die Verbindung beendet werden?
  1089. Hanging up modem...
  1090. Turning on Chatmode...-
  1091. Die Datei %s
  1092. kann nicht geschrieben werden!
  1093. Konfiguration gespeichert in 
  1094. Versuch # 
  1095. Zeit verstrichen : 
  1096. Letzter Versuch  : 
  1097. ~E~dit
  1098. DCC Professional Terminal 
  1099. Informationen
  1100. Laufwerk
  1101. Speicher
  1102.  Erweiterter Modus
  1103. Betriebssystem
  1104. DOS ~
  1105. OS/2 Version ~
  1106. ~ + Windows ~
  1107. Ohne Namen
  1108.  Bytes~
  1109. Arbeitsspeicher    verf
  1110. ~A~scii      
  1111. ~B~in
  1112. r      
  1113. ~H~exadezimal
  1114. Keine Datei
  1115. Working...
  1116. Filter
  1117.  Hex 
  1118.  Ascii 
  1119. Block schreiben
  1120. ~A~lle
  1121. Hexadezimal-Rechner
  1122. Fehler: Bin
  1123. rzahl zu lang
  1124. Mausgeschwindigkeit ~h~or.
  1125. Mausgeschwindigkeit ~v~er.
  1126.    ~%s~ bytes in ~%d~ Datei(en)
  1127. A~l~tes Kennwort :
  1128. ~N~eues Kennwort :
  1129. ~W~iederholung   :N
  1130. Die Eingaben f
  1131. r das neue Kennwort
  1132. und die Wiederholung ist unterschiedlich.
  1133.  Minuten
  1134. Farbpalette speichern
  1135.  kann nicht geschrieben werden.
  1136. ber% (c) Copyright 1993,94 Daniel Pantke 
  1137.  Version 3.01   DOS-Command-Center Professional
  1138.  Registriert f
  1139. Folgendes Verzeichnis existiert nicht: 
  1140. Damit der Verzeichnisbaum neu sortiert
  1141. werden kann, muss der Baum neu eingelesen
  1142. werden. (Strg-R oder <Anzeige-Alle Ebenen einbl.>
  1143. Hinweis/
  1144. Folgende Datei konnte nicht gefunden werden:
  1145. Syntax-Farbverkn
  1146. pfung* Wort                        Farbzuordnung
  1147. Makro wurde gestartet -> 
  1148. Makro-Aufnahme gestartet -> I
  1149. Die Eingabe konnte nicht erkannt werden.
  1150. Die Aufnahme wird abgebrochen.
  1151. Makro-Aufnahme wurde beendet...!Makro-Wiedergabe wurde beendet...k
  1152. Es konnte keine Soundblaster-Kompatible
  1153. Soundkarte erkannt werden.
  1154. Die Systemkl
  1155. nge werden ausgeschaltet
  1156. Kein Objekt w
  1157. hlbar*
  1158. Es ist bereits ein Link-Fenster ge
  1159. ffnet.!Konfiguration wird gespeichert...6
  1160. Die beiden Verzeichnisse scheinen
  1161. identisch zu sein.
  1162. Verzeichnisse vergleichen:
  1163. Folgende Datei konnte nicht
  1164. als Archiv erkannt werden:
  1165. nnen keine Dateien zwischen
  1166. Link-Fenstern kopiert oder bewegt werden./
  1167. Folgende Datei konnte nicht
  1168. geladen werden:
  1169. Version       : 
  1170. Beschreibung  : 
  1171. Datum         : 
  1172. auf Laufwerk  : 
  1173. verschl
  1174. sselt : 
  1175. wort       : 
  1176. CPBackup-
  1177. bersichtsdatei
  1178. Verzeichnis w
  1179. hlen (
  1180. Schnellsuche:
  1181. Bandlaufwerk 
  1182. Ebene 
  1183. Fehler beim Lesen der Datei.
  1184. Gehe zu
  1185. Zeilennummer:
  1186. Unzul
  1187. ssige Zeilennummer.$Der Suchbegriff wurde nicht gefunden
  1188. Name der Ausgabedatei:%Die Datei kann nicht ge
  1189. ffnet werden."Datei kann nicht angezeigt werden.$Datei kann nicht geschrieben werden.$Datei kann nicht geschlossen werden.
  1190.  Lese Zeile 
  1191. Drucker-Optionen
  1192. ~D~rucker-Port
  1193. ~V~or jeder Seite
  1194. ~S~eitenvorschub
  1195. ~n~ach jeder Seite
  1196. Kopf- Fu
  1197. zeilen einf
  1198. ~O~ptionen
  1199. nach jeder Seite ~w~arten
  1200. ~L~inker Rand
  1201. S~e~iten L
  1202. ~O~berer Rand
  1203. ~U~nterer Rand
  1204. ~T~extzeilen
  1205. ~z~entriert             
  1206. ~l~inksb
  1207. ~r~echtsb
  1208. ~o~hne
  1209. A~u~srichtung
  1210. ~S~eitennummer
  1211. System-~D~atum
  1212. Da~t~ei-Datum
  1213. Datei~n~ame
  1214. S~e~tzen
  1215. Drucken
  1216.    ~A~lle Seiten
  1217.    A~k~tuelle Seite
  1218.    ~f~olgende Seiten
  1219. ~D~rucken von
  1220. ~v~on 
  1221. b~i~s
  1222. in Da~t~ei drucken
  1223. ~D~ateiname
  1224. ~O~ptionen    ~D~rucken=
  1225. Es ist ein Fehler beim Drucken
  1226. aufgetreten. Neu versuchen ?0
  1227. Folgende Datei konnte nicht
  1228. ffnet werden:
  1229. Der Drucker an folgendem Anschluss 
  1230. kann nicht angesprochen werden:
  1231.  Drucke 
  1232.  Drucke Seite     Kopfzeile
  1233. zeile
  1234. Speichere 
  1235.  Schreibe Zeile 
  1236. Suchen
  1237. Such~t~ext:$~G~ro
  1238. - und Kleinschreibung beachten
  1239. Datei Verkn
  1240. pfung -     [Starten]    [Ansehen]
  1241. [Editieren]!Schalte in den Originate-Modus...
  1242. Schalte in den Doorway-Modus...
  1243. Kennwort
  1244. Kennwort eingeben
  1245. KennwortR
  1246. Die Verbindung ist noch ge
  1247. ffnet.
  1248. Soll das Terminal trotzdem geschlossen werden?
  1249. Datei f
  1250. r den Upload w
  1251. hlen$Dateinamen f
  1252. r den Download eingebenC
  1253. nnen keine Dateien aus einem
  1254. Link-Fenster 
  1255. bertragen werden.=
  1256. nnen keine Dateien aus einem
  1257. Archiv 
  1258. bertragen werden. 
  1259. Upload der Dateien mit ZModem ?&
  1260. Wollen Sie die Funktion unterbrechen?
  1261. Kein Autologin
  1262. 2xEscape,Name,Pa
  1263. 2xEscape,Name,Y,Pa
  1264. 2xEscape,Name,J,Pa
  1265. 2xEscape,Name,Y+CR,Pa
  1266. 2xEscape,Name,J+CR,Pa
  1267. 2xEscape,Vor-,Nachname,Pa
  1268. Name,Pa
  1269. Name,Y,Pa
  1270. Name,J,Pa
  1271. Name,Y+CR,Pa
  1272. Name,J+CR,Pa
  1273. Vor-,Nachname,Pa
  1274. 1xEscape, Name, Pa
  1275. Name^Nachname^Lastname^name:
  1276. Passwort^Password^Pa
  1277. wort:
  1278. Name^Vor^First^name:
  1279. Name^Nach^Last^name:
  1280. Esc^Twice^ESC^
  1281. J9Such-Maske              : %s
  1282. Suche ab                : %s
  1283. Globale Anzeige
  1284. ~S~top
  1285. ~S~chlie
  1286. en|        Pantke SoftwareEntwicklung
  1287.         Daniel Pantke
  1288.         Hermann-Sudermann-Str. 8
  1289.         D - 48155 M
  1290. nster
  1291.          Registrierungsmitteilung         ------------------------
  1292.         Ich habe das Programm DOS-COMMAND-CENTER Professional V%s
  1293.         bei %s gekauft.
  1294.         und m
  1295. chte als Anwender registriert werden.
  1296.         Name/Firma : 
  1297.         Stra
  1298. e     : 
  1299.         Wohnort    : +
  1300.         Registriernummer/Seriennummer : C        ...........................................................?              Datum                                Unterschrift9Dateien gefunden        : %d
  1301. Verzeichnisse durchsucht: %d/
  1302. Der COM-Port konnte nicht angesprochen werden.
  1303. ~H~ighscore
  1304. ~S~ound Aus
  1305. ~S~ound AnQ
  1306. Sie haben mit 
  1307. %d Punkten und
  1308. %d vollendeten Linien
  1309. den %d. Platz erreicht.^
  1310. Nicht schlecht...
  1311. Die Punktzahl reicht aber leider
  1312. nicht, um unter die besten 10 zu kommen.
  1313. ~N~ame<
  1314. Soll das Macro %s
  1315. wirklich aus der Liste gel
  1316. scht werden ?
  1317. Makro hinzuf
  1318. Die Datei %s
  1319. ist keine DCCPRO-Makrodatei.
  1320. Keine Beschreibung
  1321. Makro bearbeiten
  1322. < Unknown >    ~D~ateien
  1323. ~V~erzeichnisse
  1324. ~E~rsetzen    L
  1325. ~s~chen
  1326. ~H~ilfe
  1327. Dateien (link): 
  1328. Link:;
  1329. Diese Funktion ist in einem
  1330. Link-Fenster nicht verf
  1331. gbar.
  1332. Warte auf Slave...A
  1333. Die Verbindung zum Slave-Rechner
  1334. konnte nicht aufgebaut werden.(ENDE: Alle Dateien erfolgreich gesendet.)ENDE: Alle Dateien erfolgreich empfangen.0FEHLER: Time-Out, Remote-System antwortet nicht!
  1335. ENDE: Abbruch durch Escape.3ENDE: Abbruch auf der Remote-Maschine durch Escape.(FEHLER: Schnittstelle oder Kabel defekt!'FEHLER: Kein Kontakt zu Remote-Rechner!1FEHLER: Angegebene Schnittstelle existiert nicht!,FEHLER: Unbekannte oder ung
  1336. ltige Parameter!
  1337. Unbekannter Fehler Nr. 5Sende Block (TOK_Header) Try : %d Token : %d Len : %d"Empfange Block (TOK_Header) Try : 8Empfange Block (TOK_Header) Try : %d Token : %d Len : %d3Empfange Block (Daten) Try : %d Token : %d Len : %d
  1338. Sende Datei :  Empfange Datei : (%d) Bytes - %s#Empfange Datei : (%d/%d) Bytes - %s
  1339. Empfange Datei : (%d) Sekunden
  1340. Warte auf Master...
  1341. Initialisiere Verbindung...
  1342. Empfange Daten...M
  1343. Diese Funktion ist derzeit nicht ausf
  1344. hrbar,
  1345. da keine Verbindung existiert.
  1346. Tastatur einstellen
  1347. ~V~erz
  1348. gerung
  1349. 1/4 Sekunde           1 Sek
  1350. ~W~iederholfrequenz
  1351. 30 Z/Sek            2 Z/Sek
  1352. ~T~astatur-Test
  1353. Cannot construct TButton
  1354. Cannot construct TListBox
  1355. Cannot construct TCheckBoxes
  1356. Cannot construct TRadioButtons
  1357. Cannot construct TInputLong
  1358. Cannot construct 
  1359. Cannot construct TLabel
  1360. Cannot construct TScrollBar
  1361. Cannot construct THistory
  1362. Cannot construct TInputLine
  1363. Cannot construct Dialog
  1364. Zeile %d Fehler, %s5Text muss von Anf
  1365. hrungszeichen "" eingschlossen sein
  1366. Nummer erwartet
  1367. Numerischer Fehler-
  1368. Die Datei ist keine DCC-PRO 3.0 Dialogdatei.%Der erste Eintrag ist kein DIALOG-Typ
  1369. COMMANDLINE erwartet
  1370. BEGIN erwartet
  1371. Unbekannter Kontrolltyp
  1372. SYSTEM\USER.EXE    BOULAMITE
  1373. WIN.COM
  1374. ~N~ame
  1375. Editor: 
  1376. Lade     Dateien: 
  1377. LHarc
  1378. LHice
  1379. PKZip
  1380. ARJ    Sea's Arc
  1381. PKPAK
  1382. SQEEZE
  1383. ZOO-Archive0
  1384. Kein Dateifenster f
  1385. r einen Vergleich ge
  1386. ffnet!G
  1387. Es kann nicht aus einem Archiv
  1388. auf ein Link-Laufwerk entpackt werden.
  1389. Fenster-Liste
  1390. ~A~ktive Fenster
  1391. ~S~chlie
  1392. Hilfe-Fenster
  1393. ~G~ruppe
  1394. ~I~tem
  1395. ~V~ordergrnd
  1396. ~H~intergrnd
  1397. Text 
  1398. ~F~arbe
  1399. Normal
  1400. Hell    Unterstr.
  1401. Invers
  1402. Hex-Editor: 
  1403. Filter
  1404. ~A~lle Dateien
  1405. A~u~sf
  1406. hrbare Dateien
  1407. ~D~atenbanken
  1408. ~T~exte
  1409. Ta~b~ellen
  1410. ~G~rafiken    A~r~chive
  1411. ~S~elbstdefiniert:
  1412. Anzuzeigende Dateien
  1413. ~S~chlie
  1414. ~Z~oom    ~V~origes
  1415. chstes
  1416. Vers~c~hieben
  1417. ~S~ymbol
  1418. e/Bewegen
  1419. N~e~beneinander
  1420. ~H~intereinander
  1421.  Unbenannt 
  1422. Datei w
  1423. ~B~rowse?        Ich habe das Programm DOS-COMMAND-CENTER Professional V
  1424.         bei      gekauft.6        und m
  1425. chte als Anwender registriert werden.
  1426. Diese Funktion ist durch ein Passwort gesch
  1427. tzt.2
  1428. Diese Funktion ist durch ein
  1429. Passwort gesch
  1430. tzt.F
  1431. Falsches Passwort!
  1432. Diese Funktion ist durch ein Passwort gesch
  1433. Keine Beschreibung)Keine Funktionen durch Passwort gesch
  1434. tzt& Funktion(en) durch Passwort gesch
  1435. Passwort vergeben
  1436.  Funktions-Liste
  1437.  gesch
  1438. tzte Funktionen
  1439.  Funktionen 
  1440. ~H~inzu    ~L~
  1441. schen
  1442. ~P~asswort
  1443. Op~t~ionen-Datei COMMAND.SYS nicht gefunden oder defekt.)Fehler in der Datei COMMAND.DAT gefunden.>
  1444. Geben Sie das Login-Passwort ein.
  1445. hlen Sie sonst >Abbruch<
  1446. Falsche Passworteingabe.
  1447.     LW-Wechsel mit STRG-[LW]b
  1448. DOS Command Center PRO Version 3.0
  1449. Copyright (c) 1992,94
  1450. Daniel Pantke
  1451.     ~A~bbruch
  1452. A~n~gew
  1453. ~M~arkierte
  1454. 1Alle markierten Dateien oder nur die angew
  1455. hlten?
  1456. Was l
  1457. schen?
  1458. ~Y~es
  1459. !Please confirm deletion of: %s
  1460. Confirm DeletionX
  1461. Diese Einstellung immer verwenden
  1462. Bes~c~hreibung
  1463. Vo~l~l
  1464. ~K~urz
  1465. ~S~tandard
  1466.     ~A~bbruch
  1467. Anze~i~ge von    
  1468. Datum
  1469. Zeit    Attribute
  1470. Beschreibung
  1471. So~r~tierordnung
  1472. au~f~steigend
  1473. a~b~steigend
  1474. Sor~t~ieren nach
  1475. ~N~ame
  1476. ~E~rweiterung
  1477. ~Z~eit
  1478. ~U~nsortiert
  1479. ~V~ersteckte Dateien zeigen
  1480. ~D~ateimaske:
  1481. Darstellungs-Optionen
  1482.     ~A~bbruch
  1483. Kommando ~Z~eile    
  1484. DOS Befehl ausf
  1485. ~C~ancel
  1486. ~Z~iel
  1487. Copy File(s)
  1488.     ~A~bbruch
  1489. ~V~erzeichnis:    
  1490. ~D~ateimaske:
  1491. Globales Fenster
  1492.     ~A~bbruch
  1493. ~S~etzen
  1494. ~g~rafische Maus
  1495. ~8~0 Spalten
  1496. ~9~0 Spalten
  1497. 9~4~ Spalten
  1498. S~p~altenanzahl
  1499. ~2~5 Zeilen
  1500. 3~0~ Zeilen
  1501. ~3~4 Zeilen
  1502. ~4~3 Zeilen
  1503. ~5~0 Zeilen
  1504. ~6~0 Zeilen
  1505. ~Z~eilenanzahl
  1506. Bildschirmmodus
  1507.     A~b~bruch
  1508. ~S~tart
  1509. Pr~o~gramm 
  1510. ~L~Harc
  1511. P~K~Zip
  1512. Ar~j~
  1513. S~q~eeze
  1514. A~r~c
  1515. ~P~KPak
  1516. ~U~C II
  1517. R~A~R
  1518. Ar~c~hivname :
  1519. P~f~ad :
  1520. Archiv erstellen
  1521. )~d~iese Abfrage k
  1522. nftig nicht mehr zeigen
  1523. $derzeitige ~K~onfiguration speichern
  1524.     ~A~bbruch
  1525.     ~B~eenden
  1526.  Wollen Sie das Programm beenden?v'
  1527. DOS Command Center
  1528. Bitte warten...
  1529.     ~A~bbruch
  1530. ~F~arbe
  1531. Normal
  1532. Hell    Unterstr.
  1533. Invers
  1534. Text 
  1535. ~H~intergrnd
  1536. ~V~ordergrnd    
  1537. ~I~tem
  1538. ~G~ruppe
  1539. Desktop
  1540. Kommandozeile
  1541.  - Statuszeile
  1542. Eintrag        aktiv
  1543.                inaktiv
  1544.                Hotkey
  1545. Cursorbalken   aktiv
  1546.                inaktiv
  1547.                Hotkey
  1548. Dialogfenster
  1549. Rahmen         inaktiv 
  1550.                aktiv!
  1551.                Symbole"
  1552. Rollbalken     Farbe#
  1553.                Symbole$
  1554. Text           normal%
  1555. berschrift    normal&
  1556.                gew
  1557.                Hotkey(
  1558. Taste          normal)
  1559.                aktuell*
  1560.                gew
  1561.                inaktiv,
  1562.                Hotkey-
  1563.                Schatten.
  1564. Auswahlsymbole normal/
  1565.                gew
  1566.                Hotkey1
  1567. Eingabefeld    normal2
  1568.                markiert3
  1569.                Pfeile4
  1570. History        Pfeil5
  1571.                Seite6
  1572.                Rollbalken7
  1573.                Symbole8
  1574. Listbox        aktiv9
  1575. Cursorbalken   inaktiv;
  1576.                aktiv:
  1577. Dateifenster
  1578. Rahmen         inaktiv
  1579.                aktiv
  1580.                Symbole
  1581. berschrift    aktiv
  1582. Rollbalken     Farbe
  1583.                Symbole
  1584. Eintrag        normal 
  1585. Eintrag        markiert
  1586. Cursorbalken   normal
  1587.                markiert
  1588.                inaktiv
  1589. Laufwerkszeile aktiv
  1590.                inaktiv
  1591.                Hotkey
  1592. Lw. gew
  1593. hlt    aktiv
  1594.                inaktiv
  1595.                Hotkey
  1596. Infozeile      normal
  1597.                hervorgehoben
  1598. Editor-Viewer
  1599. Rahmen         inaktiv
  1600.                aktiv    
  1601. Rollbalken     Farbe
  1602.                Symbole
  1603. Eintrag        markiert
  1604. Cursorbalken   normal
  1605.                markiert
  1606. berschrift
  1607. Ascii-Kalender
  1608. Rahmen         inaktiv
  1609.                aktiv
  1610.                Symbole
  1611. Rollbalken     Farbe
  1612.                Symbole
  1613. Text           normal
  1614.                markiert
  1615. Dos-Fenster
  1616. Rahmen         inaktiv
  1617.                aktiv
  1618. Hilfefenster
  1619. Rahmen         normalA
  1620.                SymboleB
  1621. Rollbalken     FarbeC
  1622.                SymboleD
  1623. TextE
  1624. Hilfethema     normalF
  1625.                gew
  1626. Fehler-Fenster
  1627. Rahmen         inaktiv
  1628.                aktiv
  1629.                Symbole
  1630. Text           normal
  1631. Taste          normal
  1632.                aktuell
  1633.                gew
  1634.                inaktiv
  1635.                Hotkey
  1636.                Schatten
  1637. Farben
  1638. ?>>>?>>8>0???
  1639.  r11?
  1640.  +/x.
  1641. 0?>p/z 
  1642. 110/>1
  1643. >0?> +/x.0p
  1644.  21qp/~q
  1645.  r110/>1
  1646.  r110/>1
  1647.  +/x.
  1648. 0?>p/z 
  1649. 110/>1
  1650. >0?> +/x.0p
  1651.  21qp/~q
  1652.  r110/>1
  1653.  r110/>1
  1654. pxt ($
  1655. ~ +/x.p0?>
  1656.  r110/>1
  1657.  +/x.
  1658. 0?>p/z 
  1659. 110/>1
  1660. >0?> +/x.0p
  1661.  21qp/~q
  1662. p~.xt$
  1663.  r110/>1
  1664.  +/x.
  1665. 0?>p/z 
  1666. 110/>1
  1667. >0?> +/x.0p
  1668.  21qp/~q
  1669.  r110/>1
  1670.  r110/>1
  1671. Date~i~
  1672. ~S~peichern
  1673. S~p~eichern unter...
  1674.     ~D~rucken
  1675. ~O~ptionen...
  1676. D~r~ucker-Einstellungen...
  1677. ~K~opfzeile...
  1678. zeile...
  1679. S~y~ntax-Highlighting...
  1680. ~E~ditor schlie
  1681. Alt-F3
  1682. ~E~ditieren
  1683. ~A~usschneiden
  1684.     Shift-Del
  1685. ~K~opieren
  1686. Strg-Ins
  1687. ~E~inf
  1688.     Shift-Ins
  1689. ~Z~eige Clipboardx
  1690. schen
  1691. Strg-Del
  1692. S~u~che
  1693. S~u~che...R
  1694. ~E~rsetzen...S
  1695. ~S~uche fortsetzenT
  1696. Alt-W
  1697. ~K~ennwort
  1698.     ~A~bbruch
  1699. ~T~esten
  1700. ~Z~eit (Min)
  1701.   ~M~odul           Beschreibung     
  1702. Bildschirm-Schoner
  1703.     ~A~bbruch
  1704. Erweiterter ~F~igurensatz
  1705. ~S~tartlevel
  1706.  Level ~0~
  1707.  Level ~1~
  1708.  Level ~2~
  1709.  Level ~3~
  1710.  Level ~4~
  1711.  Level ~5~
  1712.  Level ~6~
  1713.  Level ~7~
  1714.  Level ~8~
  1715.  Level ~9~
  1716. Tetris-Setup
  1717.     ~A~bbruch
  1718. A~l~le Dateien
  1719. A~u~sf
  1720. hrbare Dateien
  1721. ~D~atenbanken
  1722. ~T~exte
  1723. Ta~b~ellen
  1724. ~G~rafiken    A~r~chive
  1725. ~S~elbstdefiniert:
  1726. Anzuzeigende Dateien
  1727. Filter
  1728.     ~A~bbruch
  1729. ~T~esteingabe 
  1730. )W/Sek  30        20        10        2   
  1731. &Sek    1/4       1/2       3/4       1
  1732. ~W~iederholfrequenz 
  1733. ~V~erz
  1734. gerung 
  1735. Tastatur einstellen
  1736.     ~A~bbruch
  1737. nderung der Attribute von
  1738.               
  1739. A~r~chiv
  1740. ~N~ur-Lesen
  1741. ~V~ersteckt
  1742. ~S~ystem
  1743.     Attribute
  1744.     ~Z~eit  :
  1745.     ~D~atum :
  1746.     ~A~bbruch
  1747. nderung der Attribute von
  1748.               
  1749. A~r~chiv
  1750. ~N~ur-Lesen
  1751. ~V~ersteckt
  1752. ~S~ystem
  1753.     Attribute
  1754. oder ang
  1755. edv Beckersj
  1756. rgen und Johann
  1757. Salzburgweg 4
  1758. D-48145 M
  1759. nster
  1760. Tel.            0251-236269
  1761. Fax/Mailbox     0251-236293
  1762. Fido            2:2449/5081
  1763. Daniel Pantke
  1764. Hermann-Sudermann-Str. 8
  1765. D-48155 M
  1766. nster
  1767. Tel.           0251-784688
  1768. Fax/Mailbox    0251-762133
  1769. Fido           2:243/5005.27  1
  1770. Senden Sie die Registrierungen an
  1771. Dieses Programm wird nach dem Shareware-Prinzip vertrieben.
  1772. Sie haben die M
  1773. glichkeit das Programm 30 Tage lang zu testen.
  1774. Falls Sie dann weiterhin mit dem Programm arbeiten wollen,
  1775. ssen Sie sich als Anwender registrieren lassen.g
  1776. DOS-Command-Center Professional, Version 3.01
  1777. Copyright (c) 1992,94   Daniel Pantke1
  1778. Shareware-Hinweis
  1779.     ~A~bbruch
  1780. ~R~egistrierungsnummer :
  1781. ~V~or- und Nachname    :
  1782. DCC-Professional registrieren
  1783. 2 Dies ist eine Beta-Version des DCC-Professional! 
  1784. , b) Speichermanager (QEMM, EMM386, 386MAX) ?
  1785. & a) Betriebssystem (DOS ?.?, OS/2 ?.?)
  1786. % 3. Kurze Beschreibung Ihres Systems.
  1787. 0 2. Die Umst
  1788. nde unter denen der Fehler auftrat.
  1789. = Es ist m
  1790. glich, da
  1791.  diese Version noch nicht fehlerfrei ist.
  1792. 7 Falls noch Fehler auftauchen, teilen Sie mir bitte mit
  1793.   1. Die eventuelle Fehlermeldung
  1794. fFehlermeldungen/Verbesserungsvorschl
  1795. ge bitte m
  1796. glichst in unserer Mailbox oder per FIDO hinterlassen.
  1797. Wichtiger Hinweis!!
  1798.     ~A~bbruch
  1799. ~V~erz. f
  1800. r Auslagerungsdatei:
  1801. kbu')
  1802. e der Auslagerungsdatei:
  1803. ~D~CC V1.8 - kompatibles Menu
  1804. A~l~le Schatten ausschalten
  1805. (~N~ach DOS-Befehl auf Tastendruck warten
  1806.  V~i~ewer mit Syntax-Highlighting
  1807. ~S~etup automatisch speichern
  1808. ~R~esidente Programme starten
  1809. ~B~efehlszeile sichtbar
  1810. ~H~intergrundmuster
  1811. Desktop-Optionen
  1812.     ~A~bbruch
  1813. Description-Dateien
  1814. Maximale Editor-Zeilenzahl 
  1815. Dateifenster     
  1816. Dat~e~istatuszeile zeigen
  1817. Laufwer~k~szeile zeigen
  1818. Infozeile zei~g~en
  1819. ~V~erzeichnisbaum-Sortierung
  1820. nach ~N~amen
  1821. uns~o~rtiert
  1822. ~L~CD-Bildschirm
  1823. ~B~ildschirmmodus restaurieren
  1824. ~8~0x25 f
  1825. r Fremd-Programme
  1826. Sc~h~nellsuche 
  1827. ber Alt-S
  1828. ~S~ystemkl
  1829. nge aktivieren
  1830. ~F~arbzuordnung aktivieren
  1831. Zoomende Fenster
  1832. Schatten f
  1833. r ~D~ateifenster
  1834. #Ver~z~eichnisbaum vollst
  1835. ndig lesen
  1836. "~i~m aktuellen Verzeichnis starten
  1837. ~U~hr zeigen
  1838. ~T~rash sichtbar
  1839. Lauf~w~erksleiste sichtbar
  1840. Pfad-Pro~m~pt zeigen
  1841. Konfiguration
  1842.     ~A~bbruch
  1843. ~M~aske     
  1844.     Markieren
  1845.     ~A~bbruch
  1846. ~M~aske     
  1847.     ~A~bbruch
  1848. ~D~ateimaske:
  1849. Verkn
  1850. pfung
  1851.     ~A~bbruch
  1852. "~A~bfrage nach weiteren Parametern
  1853. ~P~arameter
  1854. @*[@]
  1855. Ko~m~mmando
  1856. @*[@]
  1857. ~E~xtension    
  1858. Verkn
  1859. pfung bearbeiten
  1860.     ~A~bbruch
  1861. Pfad mitspeichern
  1862. Datei nach Archivierung l
  1863. schen
  1864. O~p~tionen    
  1865. ~n~ach
  1866. Komprimieren
  1867.     ~A~bbruch
  1868. Verzeichnisse erstellen
  1869. O~p~tionen    
  1870. ~n~ach
  1871. DekomprimierenK
  1872. Date~i~
  1873. ~S~peichern
  1874. ~E~ditieren
  1875. Alt-R
  1876. ~K~opieren
  1877. Strg+Einfg
  1878. ~E~inf
  1879. Shift+Einfg
  1880. imier
  1881. ~C~lipboard zeigenx
  1882. ~S~uche
  1883. ~S~uchen...R
  1884. Suche ~w~iederholenT
  1885. Alt-W
  1886.     ~A~bbruch
  1887. ~G~ro
  1888. /Klein beachten
  1889. ~N~ur ganze W
  1890. ~S~uchtext
  1891. Suchen
  1892.     ~A~bbruch
  1893. /~K~lein beachten
  1894. Nur ~g~anze W
  1895. Nach~f~ragen
  1896. ~E~rsetze alles
  1897. ~N~euer Text
  1898. ~S~uchtext
  1899. Ersetzen
  1900.     ~A~bbruch
  1901. ~L~okales Echo
  1902. ~S~topbits
  1903. 1 Bit
  1904. 2 Bits
  1905.     ~P~arit
  1906.  None
  1907.  Even
  1908.   Odd
  1909.  Mark
  1910. Space
  1911. ~D~atenbits    
  1912. 7 Bits
  1913. 8 Bits
  1914. ~T~erminal
  1915. ANSI/VT100
  1916. ~B~audrate
  1917.     300
  1918.   1.200
  1919.   2.400
  1920.   4.800
  1921.   9.600
  1922.  19.200
  1923.  38.400
  1924.  57.600
  1925. 115.200
  1926. ~P~ort
  1927. SchnittstelleneinstellungenK
  1928. Date~i~
  1929. Datei ~s~enden    
  1930. ~Z~Modem         4
  1931. ~Y~Modem         5
  1932. Y~M~odem-G       6
  1933. ~X~Modem         7
  1934. XM~o~dem-1K      9
  1935. XModem-1K~G~     :
  1936. ~K~ermit         ;
  1937. ~A~scii          <
  1938. Datei ~e~mpfangen 
  1939. ~Z~Modem         H
  1940. ~Y~Modem         I
  1941. Y~M~odem-G       J
  1942. ~X~Modem         K
  1943. XM~o~dem-1K      M
  1944. XModem-1K~G~     N
  1945. ~K~ermit         O
  1946. ~A~scii          P
  1947. ~R~echner-Fernwartung...g
  1948. E~n~de
  1949. Alt-F3
  1950. ~V~erbindung
  1951. hlen...h
  1952. ~A~uflegen\
  1953. Alt-H
  1954. A~u~to Answera
  1955. Alt-A
  1956. ~B~reak signal]
  1957. Strg-End
  1958. ~I~nitialisierungc
  1959. Strg-I
  1960. ~D~oorway-Modusf
  1961.     Shift-F12
  1962. ~N~amen einf
  1963. ~P~asswort einf
  1964. Bildschirm ~l~
  1965. schend
  1966. Strg-L
  1967. aus ~C~lipboard einf
  1968. Shift-Einfg
  1969. ~E~instellungen
  1970. ~L~eitung...+
  1971. ~M~odem...b
  1972. ~E~xterne Protokolle...
  1973.     ~A~bbruch
  1974. Au~t~o-Login
  1975. ~M~akro
  1976. ~L~og-Datei
  1977. ~K~ommentar
  1978.     ~P~a
  1979. ~N~ame
  1980. Telefonn~u~mmer
  1981. ~S~ystem-Name
  1982. Eintrag bearbeiten
  1983.  u)    0C
  1984.     A~b~bruch
  1985. Anwahl ~P~ause
  1986. Wahlwi~e~derhlg    
  1987. hlzeit
  1988. ~U~pload-Directory:
  1989. ~D~ownload-Directory:
  1990. ~L~ogfile-Directory:
  1991. ~H~angup Kommando
  1992. ~A~uto Answer!
  1993. ~I~nitialisierung%
  1994. ~N~o connect/
  1995. hl ~S~uffix3
  1996. hl ~P~r
  1997. ~C~onnect Meldung;
  1998. EinstellungenA
  1999. ~b~er            r
  2000. ~A~scii-Tabelle   q
  2001. ~D~ezimal-Rechner p
  2002. ~H~ex-Rechner     w
  2003. ~K~alender        
  2004. Date~n~bank...    
  2005. ~T~erminal...     
  2006. ~R~egistrieren... 
  2007.     ~F~enster
  2008. ~L~iste...
  2009. Alt-Esc
  2010. ~F~enster bewegen  
  2011. Strg-F5
  2012.         ~z~oomen   
  2013. Strg-F6
  2014.         ~s~tapeln  
  2015.         ~a~nordnen 
  2016. ~L~inks
  2017. ~D~ateien           
  2018. Strg-D
  2019. ~I~nfo...           
  2020. Strg-N
  2021. ~V~erzeichnisbaum   
  2022. Strg-V
  2023. ~Q~uick View        
  2024. D~a~rstellung...    
  2025. Alt-Leer
  2026. ~N~eues Fenster...  
  2027. Strg-F1
  2028. Neu ~l~esen         
  2029. Strg-L 
  2030. Fil~t~er...         
  2031. Lauf~w~erk...       
  2032. Alt-F1
  2033. ~D~atei
  2034. ~D~atei suchen...             
  2035. Alt-F7
  2036. Da~t~eiattribute...           
  2037. ~N~eue Datei erstellen        
  2038. Shift-F4
  2039. Datei d~r~ucken               
  2040. Gruppe aus~w~
  2041. hlen...         
  2042. Grau +
  2043. Gruppen~a~uswahl r
  2044. ngig...
  2045. Grau -
  2046. A~u~swahl umkehren            
  2047. Strg-I / Grau *
  2048. Endung verkn
  2049. ~p~fen
  2050. Verkn
  2051. pfen (~S~tarten [ENTER]).
  2052. Verkn
  2053. pfen (~A~nsehen    [F3]).
  2054. Verkn
  2055. pfen (~E~ditieren  [F4]) 
  2056. Far~b~-Verkn
  2057. pfung...      
  2058.     ~B~efehle
  2059.     ~A~nsehen
  2060. ~I~nterner Viewerd
  2061. ~E~xterner Viewer
  2062. Strg-F3
  2063. ~E~ditieren
  2064. ~I~nterner Editore
  2065. ~E~xterner Editor
  2066. Strg-F4
  2067. ~H~ex-Editor     
  2068. Alt-F4
  2069. ~K~opieren...           
  2070. schen...            g
  2071. ~U~mbenennen/Bewegen... 
  2072. K~o~mprimieren (LZH) ...
  2073. Alt-F5
  2074. E~n~tpacken (LZH) ...   
  2075. Alt-F6
  2076. Datei-Beschreibung editieren...
  2077. Strg-A
  2078. ~M~en
  2079. datei editieren...      l
  2080. ~K~onfiguration editieren...  m
  2081. ~S~tartdateien editieren   
  2082. ~Q~uit                        
  2083.     ALT-X/F11
  2084. Daten~t~r
  2085. ~F~ormatieren...  t
  2086. ~K~opieren...     
  2087. ~U~mbenennen...   
  2088. Verzeichnis-~W~echsel...      
  2089. Alt-F10
  2090. ~V~erzeichnis-Information...  
  2091. ~L~aufwerks-Information...
  2092. Shift-F9
  2093. ~A~rchiv
  2094. ~E~ntpacken/Kopieren       
  2095. schen                  g
  2096. ~A~ktualisieren...         
  2097. Er~s~tellen...             |
  2098. Dateien ~h~inzuf
  2099. gen       
  2100. Dateien in Archiv ~b~ewegen
  2101. Archivt~y~p ermitteln+anzeigen
  2102. ~O~ptionen
  2103. Befehls-~L~iste...             j
  2104. Alt-F8
  2105. ~V~erzeichnisse vergleichen... k
  2106. M~a~kro                  
  2107. Makro ~a~ufnehmen...        
  2108. Aufnahme ~s~toppen          
  2109. ~M~akro bearbeiten...       
  2110. Makro a~b~spielen/
  2111. ndern... 
  2112. Datei
  2113. ~D~OS-Bildschirm               
  2114. Strg-O
  2115. DOS-Fenster ~p~ositionieren... 
  2116. ~z~eile   An/Aus           
  2117. Strg-M
  2118. S~t~atuszeile An/Aus           
  2119. Strg-B
  2120. Desktop-~O~ptionen...          
  2121. ~K~onfiguration...             n
  2122. A~r~chiv Optionen...          
  2123. Sonst~i~ge Einstellungen
  2124. ~B~ildschirm-Einstellungen...  
  2125. Alt-F9
  2126. ~F~arben...                    
  2127. ~M~aus-Einstellungen...        v
  2128. ~T~astatur-Einstellungen...   
  2129. B~i~ldschirmschoner...         
  2130. ~S~oundkarte...   
  2131. Ext. Viewer ~i~nstallieren... 
  2132. E~x~t. Editor installieren... 
  2133. S~y~stem-Datum/-Zeit 
  2134. ndern... 
  2135. S~e~tup speichern              
  2136. Alt-F11
  2137. ~R~echts
  2138. ~D~ateien            
  2139. Strg-D
  2140. ~I~nfo...            
  2141. Strg-N
  2142. ~V~erzeichnisbaum    
  2143. Strg-V
  2144. ~Q~uick View         
  2145. nen/B
  2146. D~a~rstellung...     
  2147. Alt-Leer
  2148. ~N~eues Fenster...   
  2149. Strg-F2
  2150. Neu ~l~esen          
  2151. Strg-R 
  2152. Fil~t~er...          
  2153. Lauf~w~erk...        
  2154. Alt-F2
  2155.     ~A~bbruch
  2156.     ~Z~eit  :
  2157.     ~D~atum :
  2158. Datum/Zeit 
  2159. ndern
  2160.     ~A~bbruch
  2161. ~L~iste erstellen
  2162. ~V~oller Pfadname
  2163. T~e~xt nach Dateinamen :
  2164. ~T~ext vor Dateinamen :
  2165. ~D~ateiname :     
  2166. Datei erzeugen
  2167.     ~A~bbruch
  2168. ~B~egriff:
  2169. Verkn
  2170. pfung
  2171.     ~A~bbruch
  2172. ~L~eerzeichen pro Tab
  2173. ~M~aximale Zeilenl
  2174. ~T~ab's zu Leerzeichen
  2175. ~B~locksatz    
  2176. ~W~ordwrap    
  2177. Auto~I~ndent
  2178. ~S~yntax Highlighting
  2179. ~B~ackup-Dateien
  2180. Editor EinstellungenJ
  2181. Soundblaster benutzen
  2182.     ~A~bbruch
  2183. ~I~RQ
  2184. IRQ ~3~
  2185. IRQ ~5~
  2186. IRQ ~7~
  2187. ~I~O-Adresse
  2188. Soundblaster-Einstellungen
  2189.     ~A~bbruch
  2190. ~S~tart
  2191. Datei~z~eiten vergleichen
  2192. Datei~g~r
  2193. en vergleichen
  2194. doppelte Dateien ~m~arkieren
  2195. Vergleichen
  2196.     ~A~bbruch
  2197. ~7~.    
  2198. ~3~.!
  2199. ~2~.'
  2200. ~1~.-
  2201. Namen
  2202. erfragen
  2203. Auto-Download
  2204. Sequenz
  2205. Download
  2206. Batch
  2207. Upload
  2208. Batch
  2209. Protokol
  2210. Externe Protokolle
  2211. Falls Sie DCC nicht direkt beim Programm- Autor registriert haben, sollten Sie dieses Registrier-Formular abschicken. 
  2212. Nur so bekommen Sie Update-Informationen, Support und verbilligte Updates!
  2213. Drucken ~a~uf
  2214. LPT ~1~
  2215. LPT ~2~
  2216. LPT ~3~
  2217. LPT ~4~
  2218.     ~A~bbruch
  2219.     ~D~rucken
  2220. ~W~o haben Sie DCC gekauft ?    
  2221. Seriennummer/~R~egistriernummer
  2222.     ~W~ohnort
  2223. ~S~tra
  2224. ~N~ame / Firma
  2225. Registrierung
  2226. 3#  Name                       Punkte  Linien  Level
  2227.     Highscore
  2228.     ~A~bbruch
  2229. ~G~eben Sie Ihren Namen ein:
  2230. Highscoreeintrag
  2231. cken Sie die Tastenkombination, die in 
  2232.     das Makro eingef
  2233. gt werden soll.
  2234.     ~A~bbruch
  2235. ~K~urztaste
  2236. Taste bearbeiten
  2237. Kommando
  2238.     ~A~bbruch
  2239. Kommando w
  2240. cken Sie die Tastenkombination, durch die 
  2241. das Makro in  Zukunft gestartet werden soll.
  2242.     ~A~bbruch
  2243. O~p~tionen
  2244. ~i~n Originalzeit abspielen
  2245. ~B~eschreibung    
  2246. ~K~urztaste
  2247. Makro bearbeiten: 
  2248.  Taste           Beschreibung
  2249. ~H~inzuf
  2250. schene
  2251.     ~A~bbruch
  2252. B~e~arbeitend
  2253. A~b~spieleni
  2254. Makro-Liste
  2255. %Ereignis (Tastatur, Kommando, Maus)  
  2256. Neues ~K~ommandog
  2257. ~N~eue Tastef
  2258. schene
  2259.     ~A~bbruch
  2260. B~e~arbeitend
  2261.     ~B~eenden
  2262. Makro bearbeiten
  2263.     ~A~bbruch
  2264. ~F~oreground
  2265. Farbe w
  2266.     A~b~bruch
  2267. Sta~n~dard Archivverz.:
  2268. Te~m~por
  2269. rverzeichnis:
  2270. ~S~tandard-Packer
  2271. ~L~Harc             
  2272. ~P~KZip
  2273. Ar~j~
  2274. S~q~eeze
  2275. A~r~c
  2276. Pa~k~
  2277. ~U~C II
  2278. R~A~R
  2279. %Archive ~i~n Kleinbuchstaben anzeigen
  2280. *Archive nach ~V~erzeichnissen einsortieren
  2281. %Archive wie Verzeichnisse behan~d~eln
  2282. Op~t~ionen
  2283. ~E~XE-Dateien auf Archiv testen
  2284. Archiv-Optionen
  2285.     ~A~bbruch
  2286. #Warmstart abschalten (STRG-ALT-DEL)
  2287. #Programm verlassen nur mit Passwort
  2288. (Passwort nur beim Programmstart erfragen
  2289. keine Eingaben in Kommandozeile
  2290. Optionen@
  2291. ATTRIBUTDIALOGA
  2292. AboutBox
  2293. ArcOptions
  2294. ArchiveDialog[
  2295.     AssocEdit
  2296. ColorDialog
  2297.     ColorEdit
  2298. ColorSelectDialog
  2299. CommandListGB
  2300. CompareDialog
  2301. CompressDlg@
  2302. Config
  2303. ConfirmDeleteK
  2304. CopyDialog
  2305. DATEDIALOG
  2306. DCCMenuBar
  2307. DCCV18\
  2308. DeCompressDlg
  2309. DeleteWhich
  2310. DeskOptions
  2311. DirAttributDialog
  2312. DisplayPref5
  2313. EGAVGAI\
  2314. EGAVGAII
  2315.     EGAVGAIII
  2316. EditorEdit
  2317. EditorMenuBar
  2318. EditorOptions|D
  2319. ExtProtDlg
  2320. FILTER
  2321. FindDialog
  2322. HexMenu
  2323.     HighScore
  2324. HighScoreEntryA
  2325. KEYBOARD
  2326. KeyInput
  2327. LAPTOP
  2328.     MacroEdit[[
  2329.     MacroList
  2330. MacroListEdit
  2331. MainMenu[
  2332. MarkDialog
  2333.     PWOptions
  2334. PhoneEntry,
  2335. QuitDialogYL
  2336. RegCardr
  2337. RegisterDialog
  2338. ReplaceDialog
  2339.     RunDialog
  2340. SAVERDIALOG8>
  2341.     SBOptions=3
  2342. SEARCH1
  2343. ScreenModeC
  2344. SearchDialog
  2345. ShareDialog
  2346. StatusLine
  2347. Stringso
  2348. TETRIS
  2349. TermOptO
  2350. TermParametere
  2351. TerminalMenu
  2352. UnMarkDialogx
  2353.