home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / multimed / center / Setup.msi / _48B8BD4210D4E77A87EAAF6927C63304 / _6582316F16434568AE643EE57D6AEF56 < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2007-04-23  |  75KB  |  1,531 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <Language name="Dutch" characters="255">
  3.   <Section name="unmapped">
  4.     <String id="0">Programma's</String>
  5.     <String id="1">Afbeeldingen</String>
  6.     <String id="2">Muziek</String>
  7.     <String id="3">Films</String>
  8.     <String id="4">TV gids</String>
  9.     <String id="5">Instellingen</String>
  10.     <String id="7">Bestanden</String>
  11.     <String id="8">Weer</String>
  12.     <String id="9">Nieuws</String>
  13.     <String id="10">Recepten</String>
  14.     <String id="11">maandag</String>
  15.     <String id="12">dinsdag</String>
  16.     <String id="13">woensdag</String>
  17.     <String id="14">donderdag</String>
  18.     <String id="15">vrijdag</String>
  19.     <String id="16">zaterdag</String>
  20.     <String id="17">zondag</String>
  21.     <String id="21">januari</String>
  22.     <String id="22">februari</String>
  23.     <String id="23">maart</String>
  24.     <String id="24">april</String>
  25.     <String id="25">mei</String>
  26.     <String id="26">juni</String>
  27.     <String id="27">juli</String>
  28.     <String id="28">augustus</String>
  29.     <String id="29">september</String>
  30.     <String id="30">oktober</String>
  31.     <String id="31">november</String>
  32.     <String id="32">december</String>
  33.     <String id="50">DVD'</String>
  34.     <String id="100">Bekijk: Pictogrammen</String>
  35.     <String id="101">Bekijk: Lijst</String>
  36.     <String id="102">Scannen</String>
  37.     <String id="103">Sorteer: Naam</String>
  38.     <String id="104">Sorteer: Datum</String>
  39.     <String id="105">Sorteer: Grootte</String>
  40.     <String id="106">Nee</String>
  41.     <String id="107">Ja</String>
  42.     <String id="108">Diavoorstelling</String>
  43.     <String id="109">Miniaturen maken</String>
  44.     <String id="110">Mminiatuurweergaven maken</String>
  45.     <String id="111">Snelkoppelingen</String>
  46.     <String id="112">PAUZE</String>
  47.     <String id="113">Bestanden : Bron</String>
  48.     <String id="114">Bestanden : Bestemming</String>
  49.     <String id="115">Kopi├½ren</String>
  50.     <String id="116">Verplaatsen</String>
  51.     <String id="117">Verwijderen</String>
  52.     <String id="118">Hernoemen</String>
  53.     <String id="119">Nieuwe map</String>
  54.     <String id="120">Bevestig bestand kopi├½ren</String>
  55.     <String id="121">Bevestig bestand verplaatsen</String>
  56.     <String id="122">Bevestig bestand verwijderen</String>
  57.     <String id="123">Deze bestanden kopi├½ren?</String>
  58.     <String id="124">Deze bestanden verplaatsen?</String>
  59.     <String id="125">Deze bestanden verwijderen?</String>
  60.     <String id="126">Status</String>
  61.     <String id="127">Objecten</String>
  62.     <String id="128">Algemeen</String>
  63.     <String id="129">Diavoorstelling</String>
  64.     <String id="130">Systeeminformatie</String>
  65.     <String id="131">Scherm</String>
  66.     <String id="132">Albums</String>
  67.     <String id="133">Artiesten</String>
  68.     <String id="134">Gedeelde bestanden</String>
  69.     <String id="135">Genres</String>
  70.     <String id="136">Afspeellijst</String>
  71.     <String id="137">Zoeken</String>
  72.     <String id="138">SYSTEEMINFORMATIE</String>
  73.     <String id="139">Temperaturen:</String>
  74.     <String id="140">CPU:</String>
  75.     <String id="141">GPU:</String>
  76.     <String id="142">Tijd:</String>
  77.     <String id="143">Nu:</String>
  78.     <String id="144">Build:</String>
  79.     <String id="145">Netwerk:</String>
  80.     <String id="146">Type:</String>
  81.     <String id="147">Statisch</String>
  82.     <String id="148">DHCP</String>
  83.     <String id="149">MAC</String>
  84.     <String id="150">IP:</String>
  85.     <String id="151">Link:</String>
  86.     <String id="152">Half duplex</String>
  87.     <String id="153">Full duplex</String>
  88.     <String id="154">Opslag</String>
  89.     <String id="155">Drive</String>
  90.     <String id="156">Vrij</String>
  91.     <String id="157">Video</String>
  92.     <String id="158">Vrij Geheugen</String>
  93.     <String id="159">Geen link</String>
  94.     <String id="160">Vrij</String>
  95.     <String id="161">Niet beschikbaar</String>
  96.     <String id="162">Lade Open</String>
  97.     <String id="163">Lezen</String>
  98.     <String id="164">Geen schijf</String>
  99.     <String id="165">Schijf aanwezig</String>
  100.     <String id="166">Skin:</String>
  101.     <String id="167">FTP server:</String>
  102.     <String id="168">Synchroniseer Tijd:</String>
  103.     <String id="169">Resolutie:</String>
  104.     <String id="170">Album:</String>
  105.     <String id="171">Artiest:</String>
  106.     <String id="172">Releasedatum:</String>
  107.     <String id="173">Waardering:</String>
  108.     <String id="174">Genre:</String>
  109.     <String id="175">Stemmingen:</String>
  110.     <String id="176">Stijlen:</String>
  111.     <String id="177">Bekijk:</String>
  112.     <String id="178">Nummers:</String>
  113.     <String id="179">Lied</String>
  114.     <String id="180">Lengte</String>
  115.     <String id="181">Kies album</String>
  116.     <String id="182">Nummers</String>
  117.     <String id="183">Recensie</String>
  118.     <String id="184">Verversen</String>
  119.     <String id="185">Album zoeken</String>
  120.     <String id="186">OK</String>
  121.     <String id="187">Geen albums gevonden!</String>
  122.     <String id="188">Alles selecteren</String>
  123.     <String id="189">Mediuminformatie scannen</String>
  124.     <String id="190">Opslaan</String>
  125.     <String id="191">Shuffle</String>
  126.     <String id="192">Leegmaken</String>
  127.     <String id="193">Scannen</String>
  128.     <String id="194">Zoeken...</String>
  129.     <String id="195">Geen IMDB informatie gevonden!</String>
  130.     <String id="196">Selecteer film:</String>
  131.     <String id="197">Opvragen IMDB informatie</String>
  132.     <String id="198">Film details worden opgehaald</String>
  133.     <String id="199">Regisseur:</String>
  134.     <String id="200">Schrijver:</String>
  135.     <String id="201">Jaar:</String>
  136.     <String id="202">Tagline:</String>
  137.     <String id="203">Beschrijving:</String>
  138.     <String id="204">Waardering:</String>
  139.     <String id="205">Stemmen:</String>
  140.     <String id="206">Acteurs</String>
  141.     <String id="207">Plot</String>
  142.     <String id="208">Afspelen</String>
  143.     <String id="209">Volgende</String>
  144.     <String id="210">Vorige</String>
  145.     <String id="211">Zoeken naar toepassingen</String>
  146.     <String id="212">toepassingen gevonden</String>
  147.     <String id="213">Scherm verplaatsen</String>
  148.     <String id="214">Scherm calibreren</String>
  149.     <String id="215">Verzachten</String>
  150.     <String id="216">Zoomen</String>
  151.     <String id="217">Uitrekken</String>
  152.     <String id="218">DVD speler</String>
  153.     <String id="219">Plaats een schijf AUB</String>
  154.     <String id="220">Gedeelde map</String>
  155.     <String id="221">Netwerk is niet aangesloten</String>
  156.     <String id="222">Stop</String>
  157.     <String id="223">Automatisch breedbeeld schakelen</String>
  158.     <String id="224">Snelheid</String>
  159.     <String id="225">Overvloei tijd</String>
  160.     <String id="226">Inschakelen PAL60</String>
  161.     <String id="227">Inschakelen CDDB</String>
  162.     <String id="228">Shuffle playlist bij laden</String>
  163.     <String id="229">HD spindown tijd (min)</String>
  164.     <String id="230">Filters</String>
  165.     <String id="231">Geen</String>
  166.     <String id="232">Punt</String>
  167.     <String id="233">Lineair</String>
  168.     <String id="234">Anisotropisch</String>
  169.     <String id="235">Quincunx</String>
  170.     <String id="236">Gaussian Cubic</String>
  171.     <String id="237">Verkleinen:</String>
  172.     <String id="238">Vergroten:</String>
  173.     <String id="240">Automatisch starten DVD-Video</String>
  174.     <String id="241">Automatisch starten VCD/SVCD</String>
  175.     <String id="242">Automatisch starten Audio-CD</String>
  176.     <String id="243">Automatisch starten XBOX spellen</String>
  177.     <String id="244">Automatisch starten video'</String>
  178.     <String id="245">Automatisch starten muziek</String>
  179.     <String id="246">Automatisch starten afbeeldingen</String>
  180.     <String id="247">Scripts</String>
  181.     <String id="248">Taal</String>
  182.     <String id="249">Muziek</String>
  183.     <String id="250">Visualisatie</String>
  184.     <String id="251">Kies doeldirectory</String>
  185.     <String id="252">Weergave op alle luidsprekers</String>
  186.     <String id="253">Aantal kanalen</String>
  187.     <String id="254">DD stereo doorlussen</String>
  188.     <String id="255">CDDB</String>
  189.     <String id="256">Freedb raadplegen voor CDDB info</String>
  190.     <String id="257">Fout</String>
  191.     <String id="258">ID3 informatie gebruiken</String>
  192.     <String id="259">Openen</String>
  193.     <String id="260">Shoutcast</String>
  194.     <String id="261">Wachten op start...</String>
  195.     <String id="262">Script uitvoer</String>
  196.     <String id="263">HTTP server:</String>
  197.     <String id="264">Opnemen</String>
  198.     <String id="265">Stop Opn.</String>
  199.     <String id="266">Sorteer: Track</String>
  200.     <String id="267">Sorteer: Tijd</String>
  201.     <String id="268">Sorteer: Titel</String>
  202.     <String id="269">Sorteer: Artiest</String>
  203.     <String id="270">Sorteer: Album</String>
  204.     <String id="271">Top 100</String>
  205.     <String id="272">Overscan compensatie linksboven</String>
  206.     <String id="273">Overscan compensatie rechtsonder</String>
  207.     <String id="274">Positie ondertitels</String>
  208.     <String id="275">Pixel verhouding correctie</String>
  209.     <String id="276">Verplaats de pijl om de overscan aan te passen</String>
  210.     <String id="277">Verplaats de balk om de ondertitel positie aan te passen</String>
  211.     <String id="278">Verander de rechthoek totdat het een perfekt vierkant is</String>
  212.     <String id="279">Instellingen kunnen niet worden ingelezen</String>
  213.     <String id="280">De standaardwaarden worden gebruikt</String>
  214.     <String id="281">Controleer AUB het .xml bestand</String>
  215.     <String id="282">%i items gevonden</String>
  216.     <String id="283">Zoekresultaten</String>
  217.     <String id="284">Geen resultaten gevonden</String>
  218.     <String id="285">Deinterlace filter</String>
  219.     <String id="286">Postprocessing filter</String>
  220.     <String id="287">Ondertitels</String>
  221.     <String id="288">Lettertype</String>
  222.     <String id="289">Grootte</String>
  223.     <String id="290">Geluidsversterking (dB)</String>
  224.     <String id="291">Video</String>
  225.     <String id="292">Audio</String>
  226.     <String id="293">Ondertitels</String>
  227.     <String id="294">Nieuwe bladwijzer</String>
  228.     <String id="295">Wissel bladwijzer</String>
  229.     <String id="296">Leeg bladwijzers</String>
  230.     <String id="297">AV-Vertraging</String>
  231.     <String id="298">Voortgang</String>
  232.     <String id="299">Speelduur</String>
  233.     <String id="300">1. Taal</String>
  234.     <String id="301">2. Geluidssterkte</String>
  235.     <String id="302">3. Stream</String>
  236.     <String id="303">Vertraging</String>
  237.     <String id="304">Taal</String>
  238.     <String id="305">Ingeschakeld</String>
  239.     <String id="306">Non-Interleaved</String>
  240.     <String id="307">Auto</String>
  241.     <String id="308">vertikaal anti-blokken filter</String>
  242.     <String id="309">horizontaal anti-blokken filter</String>
  243.     <String id="310">Automatisch helderheid/contrast</String>
  244.     <String id="311">Dering</String>
  245.     <String id="312">(0=auto)</String>
  246.     <String id="313">Muziekdatabase reorganiseren?</String>
  247.     <String id="314">Voorbereiden...</String>
  248.     <String id="315">Database fout</String>
  249.     <String id="316">Liedjes doorzoeken...</String>
  250.     <String id="317">Reorganisatie geslaagd</String>
  251.     <String id="318">Markeren verwijderde liedjes</String>
  252.     <String id="319">Fout tijdens reorganiseren liedjes</String>
  253.     <String id="320">Doorzoeken van artiesten...</String>
  254.     <String id="321">Fout tijdens reorganiseren van artiesten</String>
  255.     <String id="322">Doorzoeken van genres...</String>
  256.     <String id="323">Fout tijdens reorganiseren van genres</String>
  257.     <String id="324">Doorzoeken van mappen...</String>
  258.     <String id="325">Fout tijdens reorganiseren van mappen</String>
  259.     <String id="326">Doorzoeken van albums...</String>
  260.     <String id="327">Fout tijdens reorganiseren van albums</String>
  261.     <String id="328">Wijzigingen wegschrijven...</String>
  262.     <String id="329">Fout tijdens wegschrijven van veranderingen</String>
  263.     <String id="330">Dit kan enige tijd duren...</String>
  264.     <String id="331">Comprimeren database...</String>
  265.     <String id="332">Fout tijdens comprimeren van database</String>
  266.     <String id="333">Wil je de Muziekdatabase reorganiseren?</String>
  267.     <String id="334">Reorganiseer Muziekdatabase</String>
  268.     <String id="335">Begin</String>
  269.     <String id="336">Aanp. framerate</String>
  270.     <String id="337">Audio uitvoer:</String>
  271.     <String id="338">Analoog</String>
  272.     <String id="339">Digitaal</String>
  273.     <String id="340">Diverse artiesten</String>
  274.     <String id="341">DVD afspelen</String>
  275.     <String id="342">Films</String>
  276.     <String id="343">Framerate aanpassen</String>
  277.     <String id="344">Acteurs</String>
  278.     <String id="345">Jaar</String>
  279.     <String id="346">Stapelen</String>
  280.     <String id="347">Ontstapelen</String>
  281.     <String id="348">Maak mappen structuur plat</String>
  282.     <String id="349">Toon alleen Default.xbe</String>
  283.     <String id="350">Programma'</String>
  284.     <String id="351">Uit</String>
  285.     <String id="352">Gedimd</String>
  286.     <String id="353">Zwart</String>
  287.     <String id="354">Matrix Trails</String>
  288.     <String id="355">Schermbeveiliging inactiviteitsperiode</String>
  289.     <String id="356">Schermbeveiliging modus</String>
  290.     <String id="357">Uitschakeling inactiviteits periode</String>
  291.     <String id="358">Alle albums</String>
  292.     <String id="359">Recente albums</String>
  293.     <String id="360">Schermbeveiliging</String>
  294.     <String id="361">Diav. met mappen</String>
  295.     <String id="362">Schermbeveiliging fade level (%)</String>
  296.     <String id="363">Sorteer: Bestand</String>
  297.     <String id="364">DD/DTS multikanaal doorgeven</String>
  298.     <String id="365">Sorteer: Naam</String>
  299.     <String id="366">Sorteer: Jaar</String>
  300.     <String id="367">Sorteer: Score</String>
  301.     <String id="368">IMDB</String>
  302.     <String id="369">Titel</String>
  303.     <String id="370">Onweer</String>
  304.     <String id="371">Gedeeltelijk</String>
  305.     <String id="372">Meestal</String>
  306.     <String id="373">Zonnig</String>
  307.     <String id="374">Bewolkt</String>
  308.     <String id="375">Sneeuw</String>
  309.     <String id="376">Regen</String>
  310.     <String id="377">Lichte</String>
  311.     <String id="378">vm</String>
  312.     <String id="379">nm</String>
  313.     <String id="380">Buien</String>
  314.     <String id="381">Enkele</String>
  315.     <String id="382">Verspreid</String>
  316.     <String id="383">Wind</String>
  317.     <String id="384">Sterke</String>
  318.     <String id="385">Redelijk</String>
  319.     <String id="386">Helder</String>
  320.     <String id="387">Vroeg</String>
  321.     <String id="388">en</String>
  322.     <String id="389">Mist</String>
  323.     <String id="390">Nevel</String>
  324.     <String id="391">Winderig</String>
  325.     <String id="392">Motregen</String>
  326.     <String id="393">Vriezen</String>
  327.     <String id="394">n.v.t.</String>
  328.     <String id="396">Kies locatie</String>
  329.     <String id="397">Verversingstijd</String>
  330.     <String id="398">Temperatuureenheid</String>
  331.     <String id="399">Snelheidseenheid</String>
  332.     <String id="400">Weer</String>
  333.     <String id="401">Temperatuur</String>
  334.     <String id="402">Voelt als</String>
  335.     <String id="403">UV index</String>
  336.     <String id="404">Wind</String>
  337.     <String id="405">Dauwpunt</String>
  338.     <String id="406">Luchtvocht.</String>
  339.     <String id="410">Gegevens ophalen van Weather.com</String>
  340.     <String id="411">Weerinformatie ophalen</String>
  341.     <String id="412">Ophalen van weerinformatie mislukt</String>
  342.     <String id="413">Handmatig</String>
  343.     <String id="414">Geen recensie voor dit album</String>
  344.     <String id="415">Ophalen van miniweergave...</String>
  345.     <String id="416">Niet beschikbaar</String>
  346.     <String id="417">Bekijk: gr.Iconen</String>
  347.     <String id="418">Films/Genres</String>
  348.     <String id="419">Films/Acteurs</String>
  349.     <String id="420">Films/Jaar</String>
  350.     <String id="421">Films/Titel</String>
  351.     <String id="422">Verwijder albumgegevens</String>
  352.     <String id="423">Verwijder CDDB-gegevens</String>
  353.     <String id="424">Kies</String>
  354.     <String id="425">Geen albumgegevens gevonden.</String>
  355.     <String id="426">Geen CDDB-gegevens gevonden.</String>
  356.     <String id="427">Schijf:</String>
  357.     <String id="428">Voer juiste CD/DVD in</String>
  358.     <String id="429">Voer AUB de volgende CD/DVD in</String>
  359.     <String id="430">Sorteer: DVD#</String>
  360.     <String id="431">Geen Cache</String>
  361.     <String id="432">Verwijder film uit database</String>
  362.     <String id="433">Wilt u echt verwijderen</String>
  363.     <String id="434">de film?</String>
  364.     <String id="435">Track</String>
  365.     <String id="436">Jaar:</String>
  366.     <String id="437">Duur:</String>
  367.     <String id="438">Openen bestand</String>
  368.     <String id="439">Cache</String>
  369.     <String id="440">Harde schijf</String>
  370.     <String id="441">UDF</String>
  371.     <String id="442">LAN</String>
  372.     <String id="443">Internet</String>
  373.     <String id="444">video</String>
  374.     <String id="445">audio</String>
  375.     <String id="446">DVD</String>
  376.     <String id="447">Autostart</String>
  377.     <String id="448">LCD</String>
  378.     <String id="449">Ingeschakeld</String>
  379.     <String id="450">Kolommen</String>
  380.     <String id="451">Rij 1 adres:</String>
  381.     <String id="452">Rij 2 adres:</String>
  382.     <String id="453">Rij 3 adres:</String>
  383.     <String id="454">Rij 4 adres:</String>
  384.     <String id="455">Rijen:</String>
  385.     <String id="456">Modus:</String>
  386.     <String id="457">Weergave</String>
  387.     <String id="458">B/Mark</String>
  388.     <String id="459">Ondertitels</String>
  389.     <String id="460">Audio stream</String>
  390.     <String id="461">[aktief]</String>
  391.     <String id="462">Ondertitel</String>
  392.     <String id="463">Backlight</String>
  393.     <String id="464">Helderheid</String>
  394.     <String id="465">Contrast</String>
  395.     <String id="466">Gamma</String>
  396.     <String id="467">Type</String>
  397.     <String id="468">Verplaats de balk om de OSD positie te wijzigen</String>
  398.     <String id="469">OSD Positie</String>
  399.     <String id="470">Credits</String>
  400.     <String id="471">Modchip</String>
  401.     <String id="472">OSD Weergave</String>
  402.     <String id="473">Hoge kwaliteit resampling</String>
  403.     <String id="474">Uit</String>
  404.     <String id="475">Alleen muziek</String>
  405.     <String id="476">Muziek&video</String>
  406.     <String id="477">Kan afspeellijstt niet laden</String>
  407.     <String id="478">OSD</String>
  408.     <String id="479">Skin en taal</String>
  409.     <String id="480">Gebruikersinterface</String>
  410.     <String id="481">Audio-opties</String>
  411.     <String id="482">Over Media Portal</String>
  412.     <String id="483">Album</String>
  413.     <String id="484">Artiest</String>
  414.     <String id="485">Verwijder album</String>
  415.     <String id="486">Herhaal</String>
  416.     <String id="487">Herhaal eenmaal</String>
  417.     <String id="488">Herhaal map afspeellijst</String>
  418.     <String id="489">Gebruik afspeellijstt in liedjes</String>
  419.     <String id="490">Automatisch wisselen Lijst en pictogrammen in liedjes</String>
  420.     <String id="491">Gebruik gr. pictogrammen</String>
  421.     <String id="492">Audiotaal</String>
  422.     <String id="493">Acteur:</String>
  423.     <String id="500">Bestandsmenu</String>
  424.     <String id="501">Markeer als bestemming</String>
  425.     <String id="502">Handeling kan niet voltooid worden</String>
  426.     <String id="503">Verwijder deze map</String>
  427.     <String id="504">Ga naar bestemming</String>
  428.     <String id="505">Berekenen</String>
  429.     <String id="506">Weet u het zeker?</String>
  430.     <String id="507">items</String>
  431.     <String id="508">Naar</String>
  432.     <String id="509">Doelbestand bestaat al. Bestand overschrijven?</String>
  433.     <String id="510">Annuleren</String>
  434.     <String id="511">Altijd</String>
  435.     <String id="512">Nooit</String>
  436.     <String id="513">Object is beschermd, aktie is afgebroken</String>
  437.     <String id="514">Fout tijdens aanmaken van map, aktie is afgebroken</String>
  438.     <String id="515">Fout tijdens verwijdern van map, aktie is afgebroken</String>
  439.     <String id="516">Kan doelbestand niet verwijderen, aktie is afgebroken</String>
  440.     <String id="517">Fatale fout opgetreden, aktie is afgebroken</String>
  441.     <String id="518">Dit liedje verwijderen?</String>
  442.     <String id="530">CD met afbeeldingen gevonden, wilt U de CD bekijken?</String>
  443.     <String id="531">CD met films gevonden, wilt U de CD bekijken?</String>
  444.     <String id="532">Audio CD gevonden, wilt U de CD beluisteren?</String>
  445.     <String id="533">Gids</String>
  446.     <String id="550">Bijsnijden</String>
  447.     <String id="555">uit {0} met {1} {2}</String>
  448.     <String id="600">TV gids</String>
  449.     <String id="601">Nu opnemen</String>
  450.     <String id="602">Kanaal:</String>
  451.     <String id="603">Planner</String>
  452.     <String id="604">Opnamen</String>
  453.     <String id="605">TV</String>
  454.     <String id="606">Inlezen nieuwe TV gids</String>
  455.     <String id="607">Laden</String>
  456.     <String id="608">TV gids importeren mislukt</String>
  457.     <String id="609">TV gids importeren gereed</String>
  458.     <String id="610">Niet opnemen</String>
  459.     <String id="611">├ë├⌐n keer opnemen</String>
  460.     <String id="612">Iedere keer opnemen op dit kanaal</String>
  461.     <String id="613">Iedere keer opnemen op ieder kanaal</String>
  462.     <String id="614">Iedere week opnemen op dit tijdstip</String>
  463.     <String id="615">Iedere dag opnemen op dit tijdstip</String>
  464.     <String id="616">Kies opnametype</String>
  465.     <String id="617">Nieuw</String>
  466.     <String id="618">Verwijder</String>
  467.     <String id="619">Datum/tijd aanpassen</String>
  468.     <String id="620">Sorteer: Kanaal</String>
  469.     <String id="621">Sorteer: Datum</String>
  470.     <String id="622">Sorteer: Naam</String>
  471.     <String id="623">Sorteer: Type</String>
  472.     <String id="624">Opschonen</String>
  473.     <String id="625">Geplande opnamen verwijderd:</String>
  474.     <String id="626">Opnametype aanpassen</String>
  475.     <String id="627">Kanalen:</String>
  476.     <String id="628">Programma':</String>
  477.     <String id="629">Opname stoppen</String>
  478.     <String id="630">Wilt U opnieuw opstarten?</String>
  479.     <String id="631">Wilt U de computer uitschakelen?</String>
  480.     <String id="632">Objecten</String>
  481.     <String id="633">startdatum/tijd</String>
  482.     <String id="634">einddatum/tijd</String>
  483.     <String id="635">Tijd:</String>
  484.     <String id="636">Datum:</String>
  485.     <String id="637">Wijzig opname</String>
  486.     <String id="638">Nieuwe opname</String>
  487.     <String id="639">Albums van</String>
  488.     <String id="640">Verzadiging</String>
  489.     <String id="641">Scherpte</String>
  490.     <String id="642">Inlezen TV kanalen</String>
  491.     <String id="643">Inlezen TV programma'</String>
  492.     <String id="644">Sorteren TV programma'</String>
  493.     <String id="645">Inlezen XML bestand</String>
  494.     <String id="646">Geplande opnamen</String>
  495.     <String id="647">├ë├⌐n keer</String>
  496.     <String id="648">Dagelijks</String>
  497.     <String id="649">Iedere</String>
  498.     <String id="650">Iedere keer op {0}</String>
  499.     <String id="651">Iedere keer op ieder kanaal</String>
  500.     <String id="652">TV opnamen</String>
  501.     <String id="653">Deze opname verwijderen?</String>
  502.     <String id="654">Uitwerpen</String>
  503.     <String id="655">Bekijk TV opname</String>
  504.     <String id="656">Verwijder TV opname</String>
  505.     <String id="657">Maa</String>
  506.     <String id="658">Din</String>
  507.     <String id="659">Woe</String>
  508.     <String id="660">Don</String>
  509.     <String id="661">Vrij</String>
  510.     <String id="662">Zat</String>
  511.     <String id="663">Zon</String>
  512.     <String id="664">Deze afbeelding verwijderen?</String>
  513.     <String id="665">Radio</String>
  514.     <String id="666">Stations</String>
  515.     <String id="667">Automatisch afstemmen</String>
  516.     <String id="668">Sorteer: Type</String>
  517.     <String id="669">Sorteer: Genre</String>
  518.     <String id="670">Sorteer: Bitrate</String>
  519.     <String id="671">Sorteer: Gekeken</String>
  520.     <String id="672">Opnemen van maandag t/m vrijdag</String>
  521.     <String id="673">Rolsnelheid</String>
  522.     <String id="674">Beeldschermopties</String>
  523.     <String id="675">Voorbeeld:</String>
  524.     <String id="676">Verwijder gekeken opnamen?</String>
  525.     <String id="677">keer</String>
  526.     <String id="678">Sorteer: Genre</String>
  527.     <String id="679">Wekelijks</String>
  528.     <String id="680">Maa-Vrij</String>
  529.     <String id="681">Wachten</String>
  530.     <String id="682">Opnemen</String>
  531.     <String id="683">Afgelopen</String>
  532.     <String id="684">Gestopt</String>
  533.     <String id="685">Sorteer: Status</String>
  534.     <String id="686">Geb. datum:</String>
  535.     <String id="687">Jaren aktief:</String>
  536.     <String id="688">Instrumenten:</String>
  537.     <String id="689">Biografie</String>
  538.     <String id="690">Discografie (albums)</String>
  539.     <String id="691">Discografie (compilaties, boxes)</String>
  540.     <String id="700">Discografie (eps, singles)</String>
  541.     <String id="701">Discografie (bootlegs, videos, interviews)</String>
  542.     <String id="702">Geen artiesten gevonden!</String>
  543.     <String id="703">Niet verbonden met het Internet!</String>
  544.     <String id="704">Kies kanaal</String>
  545.     <String id="705">Nieuws ophalen van</String>
  546.     <String id="706">Kies kanaal</String>
  547.     <String id="707">TV Aan/Uit</String>
  548.     <String id="708">Timeshifting</String>
  549.     <String id="709">Automatisch bijwerken</String>
  550.     <String id="710">Er is een nieuwe versie beschikbaar</String>
  551.     <String id="711">Opwaarderen van v#old ->v#new?</String>
  552.     <String id="712">Terug</String>
  553.     <String id="713">Automatisch afspelen</String>
  554.     <String id="714">CD/DVD gevonden, nu afspelen?</String>
  555.     <String id="715">Audio CD gevonden, nu afspelen?</String>
  556.     <String id="716">Satelliet</String>
  557.     <String id="717">Weer</String>
  558.     <String id="718">Reset Top 100</String>
  559.     <String id="719">Wil je de Top 100 lijst resetten?</String>
  560.     <String id="720">Toon: Lengte</String>
  561.     <String id="721">Toon: Keer gespeeld</String>
  562.     <String id="722">Kan CD/DVD niet afspelen.</String>
  563.     <String id="723">Zit er een CD/DVD in de speler?</String>
  564.     <String id="724">Titel</String>
  565.     <String id="725">Genres</String>
  566.     <String id="726">Doorzoek gids</String>
  567.     <String id="727">Live tv op de achtergrond</String>
  568.     <String id="728">Kan niet gestart worden</String>
  569.     <String id="729">VMR9 moet aan staan en TV moet spelen</String>
  570.     <String id="730">Dit programma wordt nu opgenomen. Als je dit</String>
  571.     <String id="731">verwijdert, dan wordt de opname gestopt.</String>
  572.     <String id="732">Doorgaan?</String>
  573.     <String id="733">Bekijk: Filmstrip</String>
  574.     <String id="734">Plaatje</String>
  575.     <String id="735">Draaien</String>
  576.     <String id="736">Geen informatie voor de TV-gids.</String>
  577.     <String id="737">Bekijk: Satelliet</String>
  578.     <String id="738">Bekijk: Temperatuur</String>
  579.     <String id="739">Bekijk: UV Index</String>
  580.     <String id="740">Bekijk: Wind</String>
  581.     <String id="741">Bekijk: Vochtigheid</String>
  582.     <String id="742">Bekijk: Neerslag</String>
  583.     <String id="743">4 Dagen vooruit</String>
  584.     <String id="744">Zon op</String>
  585.     <String id="745">Zon onder</String>
  586.     <String id="746">Max. temp.</String>
  587.     <String id="747">Min. temp.</String>
  588.     <String id="748">Neerslag</String>
  589.     <String id="750">Plaatjes</String>
  590.     <String id="751">Toon alle nummers van deze artiest</String>
  591.     <String id="752">Geen opname gespecificeerd</String>
  592.     <String id="753">Geen tunerkaart geinstalleerd</String>
  593.     <String id="754">Geen enkele tuner neemt deze show op</String>
  594.     <String id="755">Geen enkele tuner in gebruik voor TV kijken</String>
  595.     <String id="756">Geen enkele tuner kan {0} ontvangen</String>
  596.     <String id="757">Alle tuners zijn bezet</String>
  597.     <String id="758">Tuner neemt niet op</String>
  598.     <String id="759">Starten van timeshifting mislukt</String>
  599.     <String id="760">Geen enkele tuner beschikbaar voor timeshifting</String>
  600.     <String id="761">Stoppen timeshifting mislukt</String>
  601.     <String id="762">TV starten niet gelukt</String>
  602.     <String id="763">Record is bezet</String>
  603.     <String id="764">Recorder is gepauzeerd</String>
  604.     <String id="800">Start met</String>
  605.     <String id="801">Bevat</String>
  606.     <String id="802">Eindigt op</String>
  607.     <String id="803">Is</String>
  608.     <String id="804">Klaar</String>
  609.     <String id="805">Leeg</String>
  610.     <String id="806">Titel</String>
  611.     <String id="807">Aantal</String>
  612.     <String id="808">Ingredi├½nten</String>
  613.     <String id="809">Bereiding</String>
  614.     <String id="810">Kaart</String>
  615.     <String id="850">Wekker</String>
  616.     <String id="851">Afspeellijst</String>
  617.     <String id="852">Wekker Aan/Uit</String>
  618.     <String id="853">Naam:</String>
  619.     <String id="854">Inschakelen op deze dagen</String>
  620.     <String id="855">Alarmtijd</String>
  621.     <String id="856">Sleep timer Aan/Uit</String>
  622.     <String id="857">Dutten</String>
  623.     <String id="858">Duttijd</String>
  624.     <String id="859">Slaaptijd</String>
  625.     <String id="860">Volume langzaam verhogen</String>
  626.     <String id="861">Alarm details</String>
  627.     <String id="862">Radio</String>
  628.     <String id="863">Bestand</String>
  629.     <String id="864">Media type</String>
  630.     <String id="865">Aantal minuten voor slapen:</String>
  631.     <String id="866">Verlaag volume</String>
  632.     <String id="867">Computer uitschakelen</String>
  633.     <String id="868">Reset</String>
  634.     <String id="869">Nieuw Alarm</String>
  635.     <String id="870">Herhalen</String>
  636.     <String id="871">Computer aanzetten</String>
  637.     <String id="872">Begint met</String>
  638.     <String id="873">Programma</String>
  639.     <String id="874">Aflevering</String>
  640.     <String id="875">Huidige programma</String>
  641.     <String id="876">Handmatig stoppen</String>
  642.     <String id="877">Prioriteiten</String>
  643.     <String id="878">Opslag</String>
  644.     <String id="879">Opnameconflicten</String>
  645.     <String id="880">Tijd om op te nemen:</String>
  646.     <String id="881">Kies opname om te stoppen:</String>
  647.     <String id="882">Kwaliteitsniveau:</String>
  648.     <String id="883">Laag</String>
  649.     <String id="884">Middelmatig</String>
  650.     <String id="885">Hoog</String>
  651.     <String id="886">Standaard</String>
  652.     <String id="887">Geef het aantal afleveringen om te bewaren op</String>
  653.     <String id="888">Afleveringenbeheer</String>
  654.     <String id="889">Alle afleveringen</String>
  655.     <String id="890">CD afspelen</String>
  656.     <String id="891">Selecteer TV zender</String>
  657.     <String id="892">Conflicten</String>
  658.     <String id="893">Draagbaar</String>
  659.     <String id="894">Comprimeer TV opnamen</String>
  660.     <String id="895">Autom. comprimeren</String>
  661.     <String id="896">Comprimeren</String>
  662.     <String id="897">Instellingen</String>
  663.     <String id="898">MPEG-2</String>
  664.     <String id="899">WMV</String>
  665.     <String id="900">Afspelen hervatten vanaf laatste punt?</String>
  666.     <String id="901">MSN Messenger</String>
  667.     <String id="902">Contactpersonen</String>
  668.     <String id="903">Aanmelden</String>
  669.     <String id="904">Afmelden</String>
  670.     <String id="905">Je moet deze plugin eerst configureren</String>
  671.     <String id="906">Vul uw e-mailadres in</String>
  672.     <String id="907">Kan geen verbinding maken met MSN</String>
  673.     <String id="908">is een bericht aan het typen...</String>
  674.     <String id="909">Verbinding maken...</String>
  675.     <String id="910">Bezig met aanmelden...</String>
  676.     <String id="911">Geen kanalen</String>
  677.     <String id="912">Er was een probleem met het ophalen van het laatste nieuws.</String>
  678.     <String id="913">Meer Plugins...</String>
  679.     <String id="914">Opnamen</String>
  680.     <String id="915">TV Kanalen</String>
  681.     <String id="916">Bestand in internet map</String>
  682.     <String id="917">Dit bestand staat in een internetmap.</String>
  683.     <String id="918">Dit bestand downloaden naar de lokale map?</String>
  684.     <String id="919">lokale map?</String>
  685.     <String id="920">Bestand kan niet opgehaald worden</String>
  686.     <String id="921">Bestand wordt opgehaald</String>
  687.     <String id="922">Beschrijving</String>
  688.     <String id="923">Bekijken</String>
  689.     <String id="924">Menu</String>
  690.     <String id="925">Deze film verwijderen</String>
  691.     <String id="926">Toevoegen aan afspeellijst</String>
  692.     <String id="927">Waarschuwing</String>
  693.     <String id="928">Coverart zoeken</String>
  694.     <String id="929">Menu sluiten</String>
  695.     <String id="930">Toevoegen aan favorieten</String>
  696.     <String id="931">Waardering</String>
  697.     <String id="932">Favorieten</String>
  698.     <String id="933">Verwijderen uit favorieten</String>
  699.     <String id="934">Waardering instellen</String>
  700.     <String id="935">Toon: Waardering</String>
  701.     <String id="936">Doorgaan vanaf:</String>
  702.     <String id="937">TV Gids importeren</String>
  703.     <String id="938">Bekijk dit kanaal</String>
  704.     <String id="939">Verander weergave</String>
  705.     <String id="940">Eigenschappen</String>
  706.     <String id="941">Hoogte/breedte verhouding</String>
  707.     <String id="942">Stretch</String>
  708.     <String id="943">Normaal</String>
  709.     <String id="944">Origineel</String>
  710.     <String id="945">Letterbox</String>
  711.     <String id="946">Pan and Scan</String>
  712.     <String id="947">Zoom</String>
  713.     <String id="948">Online</String>
  714.     <String id="949">Bezet</String>
  715.     <String id="950">Zo terug</String>
  716.     <String id="951">Afwezig</String>
  717.     <String id="952">Aan de telefoon</String>
  718.     <String id="953">Lunchpauze</String>
  719.     <String id="954">Verborgen</String>
  720.     <String id="955">Offline weergeven</String>
  721.     <String id="956">Online</String>
  722.     <String id="957">MSN Messenger</String>
  723.     <String id="958">Aantal personen</String>
  724.     <String id="959">doet mee aan gesprek</String>
  725.     <String id="960">heeft gesprek verlaten</String>
  726.     <String id="961">MSN Status</String>
  727.     <String id="970">Vorig venster</String>
  728.     <String id="971">Groep</String>
  729.     <String id="972">Alle kanalen</String>
  730.     <String id="973">Maximum FPS</String>
  731.     <String id="974">DVD Menu</String>
  732.     <String id="975">Vorig hoofdstuk</String>
  733.     <String id="976">Volgend hoofdstuk</String>
  734.     <String id="977">Er is geen TV kaart vrij om</String>
  735.     <String id="978">dit kanaal te bekijken</String>
  736.     <String id="979">Afspelen vanaf het begin</String>
  737.     <String id="980">Afspelen vanaf "live" markering</String>
  738.     <String id="981">Programma annuleren</String>
  739.     <String id="982">Verwijder deze opname</String>
  740.     <String id="983">Kies afspeellijst</String>
  741.     <String id="984">Lijst van films ophalen</String>
  742.     <String id="985">Informatie over film ophalen</String>
  743.     <String id="986">Gegevens van acteur ophalen</String>
  744.     <String id="987">Jaren</String>
  745.     <String id="988">Kwaliteit</String>
  746.     <String id="989">FPS</String>
  747.     <String id="990">Bitrate</String>
  748.     <String id="991">Prioriteit</String>
  749.     <String id="992">Originele opname verwijderen</String>
  750.     <String id="993">Aangepast</String>
  751.     <String id="994">Autom. comprimeren aan</String>
  752.     <String id="995">Weet u zeker dat u de geselecteerde</String>
  753.     <String id="996">opnamen wilt comprimeren?</String>
  754.     <String id="997">Gereed</String>
  755.     <String id="998">XviD</String>
  756.     <String id="999">Met dit plugin kan je opnamen omzetten van</String>
  757.     <String id="1000">het DVR-MS formaat naar MPEG, XVID of WMV.</String>
  758.     <String id="1001">LET OP: Om naar XVID om te kunnen zetten</String>
  759.     <String id="1002">moet de Elecard MPEG2 video decoder</String>
  760.     <String id="1003">ge├»nstalleerd zijn.</String>
  761.     <String id="1004">Opname begint bijna</String>
  762.     <String id="1005">op kanaal</String>
  763.     <String id="1006">Laat de opname beginnen</String>
  764.     <String id="1007">Breek de opname af en ga door met TV kijken</String>
  765.     <String id="1008">Klaarzetten</String>
  766.     <String id="1009">Hoesje downloaden</String>
  767.     <String id="1010">Bekeken</String>
  768.     <String id="1011">Biografie</String>
  769.     <String id="1012">Dit programma zal onderbroken worden door</String>
  770.     <String id="1013">Wilt U het tweede deel ook opnemen?</String>
  771.     <String id="1014">Waarschuw als het programma begint</String>
  772.     <String id="1015">Geen waarschuwing als programma begint</String>
  773.     <String id="1016">Programma begint over 5 minuten</String>
  774.     <String id="1017">Sorteer: Lengte</String>
  775.     <String id="1020">Informatie</String>
  776.     <String id="1021">Druk op ALT+ENTER om</String>
  777.     <String id="1022">terug te keren naar venstermodus</String>
  778.     <String id="1023">Binnenkomend gesprek</String>
  779.     <String id="1024">van</String>
  780.     <String id="1025">Er is een fout opgetreden.</String>
  781.     <String id="1026">Zie log voor details.</String>
  782.     <String id="1027">DVD</String>
  783.     <String id="1028">Stad</String>
  784.     <String id="1029">Taal voor ondertiteling</String>
  785.     <String id="1030">Uitschakelen</String>
  786.     <String id="1031">Herstarten</String>
  787.     <String id="1032">Slapen</String>
  788.     <String id="1033">Er worden programma'opgenomen</String>
  789.     <String id="1034">Geen signaal gedetecteerd!</String>
  790.     <String id="1035">Kanaal is gecodeerd</String>
  791.     <String id="1036">Geen video gevonden</String>
  792.     <String id="1037">TV-programma informatie</String>
  793.     <String id="1038">Geavanceerde opname</String>
  794.     <String id="1039">Niet opnemen</String>
  795.     <String id="1040">Waarschuw me</String>
  796.     <String id="1041">Komende afleveringen</String>
  797.     <String id="1042">Bewaar tot</String>
  798.     <String id="1043">tot bekeken</String>
  799.     <String id="1044">tot ruimte nodig</String>
  800.     <String id="1045">tot datum</String>
  801.     <String id="1046">Altijd</String>
  802.     <String id="1047">Start in volledig scherm</String>
  803.     <String id="1048">Instellingen</String>
  804.     <String id="1049">Slaapstand</String>
  805.     <String id="1050">Za/zo</String>
  806.     <String id="1051">Opnemen za/zo</String>
  807.     <String id="1052">Nummers</String>
  808.     <String id="1100">Importeer CD</String>
  809.     <String id="1101">Importeer geselecteerde track</String>
  810.     <String id="1102">CD-import afbreken</String>
  811.     <String id="1103">Track aan het importeren</String>
  812.     <String id="1104">over</String>
  813.     <String id="1105">Tracks aan het importeren</String>
  814.     <String id="1440">Teletekst</String>
  815.     <String id="1441">Teletekst</String>
  816.     <String id="1442">Rolsnelheid (hor.)</String>
  817.     <String id="1443">Rolsnelheid (ver.)</String>
  818.     <String id="1444">Voor-Opname</String>
  819.     <String id="1445">Na-Opname</String>
  820.     <String id="1446">Opname gestart:</String>
  821.     <String id="1447">Opname gestopt:</String>
  822.     <String id="1448">Selectie opheffen</String>
  823.     <String id="1449">Opname stoppen</String>
  824.     <String id="1450">Wilt u de opname be├½indigen?</String>
  825.     <String id="1950">Status</String>
  826.     <String id="1951">Harde schijf</String>
  827.     <String id="1952">Ventilator</String>
  828.     <String id="1953">Vrij</String>
  829.     <String id="1954">Temperatuur</String>
  830.     <String id="1955">C</String>
  831.     <String id="1956">Selecteer alarmgeluid</String>
  832.     <String id="1957">Algemene instellingen</String>
  833.     <String id="1958">CPU gebruik</String>
  834.     <String id="1959">Voltage</String>
  835.     <String id="1960">Volt</String>
  836.     <String id="1961">Klokfrequentie</String>
  837.     <String id="1962">Voorkeuren</String>
  838.     <String id="1963">Sensordetails</String>
  839.     <String id="1964">Sensoralarm aan/uit</String>
  840.     <String id="1965">Hoogste waarde</String>
  841.     <String id="1966">Laagste waarde</String>
  842.     <String id="1967">Alarm bovengrens</String>
  843.     <String id="1968">Alarm ondergrens</String>
  844.     <String id="1969">Testgeluid</String>
  845.     <String id="1970">Alarminterval in seconden</String>
  846.     <String id="1971">Afsluiten bij temperatuur alarm</String>
  847.     <String id="1972">Status details</String>
  848.     <String id="1973">van</String>
  849.     <String id="1974">Geheugen:</String>
  850.     <String id="1975">Volgende pagina</String>
  851.     <String id="1976">tpm</String>
  852.     <String id="1977">Bestandssysteem</String>
  853.     <String id="1978">Virtueel Geheugen</String>
  854.     <String id="2005">Verwijderen</String>
  855.     <String id="2006">Titel</String>
  856.     <String id="2007">Aantal</String>
  857.     <String id="2008">Ingredi├½nten</String>
  858.     <String id="2009">Aanwijzingen</String>
  859.     <String id="2010">Kaart</String>
  860.     <String id="2011">Afdrukken</String>
  861.     <String id="2012">Verwijder</String>
  862.     <String id="2013">Favorieten</String>
  863.     <String id="2014">Onbekend</String>
  864.     <String id="2015">per portie</String>
  865.     <String id="2016">klein</String>
  866.     <String id="2017">fluid ounce</String>
  867.     <String id="2018">cup</String>
  868.     <String id="2019">pint</String>
  869.     <String id="2020">medium</String>
  870.     <String id="2021">groot</String>
  871.     <String id="2022">can</String>
  872.     <String id="2023">package</String>
  873.     <String id="2024">pinch</String>
  874.     <String id="2025">drop</String>
  875.     <String id="2026">dash</String>
  876.     <String id="2027">carton</String>
  877.     <String id="2028">bunch</String>
  878.     <String id="2029">slice</String>
  879.     <String id="2030">each</String>
  880.     <String id="2031">theelepel</String>
  881.     <String id="2032">theelepel</String>
  882.     <String id="2033">eetlepel</String>
  883.     <String id="2034">eetlepel</String>
  884.     <String id="2035">quart</String>
  885.     <String id="2036">gallon</String>
  886.     <String id="2037">ounce</String>
  887.     <String id="2038">pound</String>
  888.     <String id="2039">milliliter</String>
  889.     <String id="2040">milliliter</String>
  890.     <String id="2041">centiliter</String>
  891.     <String id="2042">deciliter</String>
  892.     <String id="2043">liter</String>
  893.     <String id="2044">milligram</String>
  894.     <String id="2045">centigram</String>
  895.     <String id="2046">decigram</String>
  896.     <String id="2047">gram</String>
  897.     <String id="2048">kilogram</String>
  898.     <String id="2049">Recept verwijderen?</String>
  899.     <String id="2050">Categorie verwijderen?</String>
  900.     <String id="2051">Zoek op titel</String>
  901.     <String id="2052">Zoek op recept</String>
  902.     <String id="2053">Categorie</String>
  903.     <String id="2054">Geen recepten!</String>
  904.     <String id="2100">CD/DVD branden</String>
  905.     <String id="2101">Kopieer CD/DVD</String>
  906.     <String id="2102">Maak Audio-CD</String>
  907.     <String id="2103">Maak Video-CD</String>
  908.     <String id="2104">Maak Video-DVD</String>
  909.     <String id="2105">Maak Data-CD</String>
  910.     <String id="2106">Maak Data-DVD</String>
  911.     <String id="2107">Start kopi├½ren</String>
  912.     <String id="2108">Voer lege CD/DVD in</String>
  913.     <String id="2109">en druk op OK</String>
  914.     <String id="2110">Voer originele CD/DVD in.</String>
  915.     <String id="2111">Klaar!</String>
  916.     <String id="2112">Wacht op CD/DVD</String>
  917.     <String id="2113">Kopieer alles</String>
  918.     <String id="2114">Wis CD/DVD</String>
  919.     <String id="2115">Voer CD/DVD RW in</String>
  920.     <String id="2116">Station niet gereed</String>
  921.     <String id="2117">er is een fatale fout opgetreden!</String>
  922.     <String id="2118">Converteer DVR-MS</String>
  923.     <String id="2119">Start conversie</String>
  924.     <String id="2120">Bestanden worden geconverteerd...</String>
  925.     <String id="2121">Bestanden kunnen niet omgezet worden!</String>
  926.     <String id="2122">begint!</String>
  927.     <String id="2123">Schijfinformatie</String>
  928.     <String id="2124">Kan schijf niet leegmaken: Medium is niet beschrijfbaar</String>
  929.     <String id="2125">Leegmaken schijf....</String>
  930.     <String id="2126">CD uitwerpen</String>
  931.     <String id="2127">Deze schijf kan niet beschreven worden</String>
  932.     <String id="2128">Voorbereiden branden: geschatte tijd:</String>
  933.     <String id="2129">Voorbereiden voor branden</String>
  934.     <String id="2130">Blokkeren</String>
  935.     <String id="2131">van</String>
  936.     <String id="2132">Schijf wordt afgesloten: geschatte tijd:</String>
  937.     <String id="2133">TV-opnames</String>
  938.     <String id="2134">Video</String>
  939.     <String id="2135">Audio</String>
  940.     <String id="2136">Data</String>
  941.     <String id="2137">Omzetten</String>
  942.     <String id="2138">Monteren</String>
  943.     <String id="2139">MP3-CD maken</String>
  944.     <String id="2140">MP3-DVD maken</String>
  945.     <String id="2141">MPEG2 ->DivX</String>
  946.     <String id="2142">MPEG2 ->MPEG4</String>
  947.     <String id="2143">Home</String>
  948.     <String id="2200">Verkenner</String>
  949.     <String id="2201">Selecteer bron</String>
  950.     <String id="2202">Selecteer doel</String>
  951.     <String id="2203">Kopi├½ren</String>
  952.     <String id="2204">Map aanmaken</String>
  953.     <String id="2205">Selectie opheffen</String>
  954.     <String id="2206">Alles selecteren</String>
  955.     <String id="2207">Wilt u de map</String>
  956.     <String id="2208">aanmaken?</String>
  957.     <String id="2209">Wilt u de geselecteerde bestanden kopi├½ren?</String>
  958.     <String id="2210">De bestanden zijn gekopieerd!</String>
  959.     <String id="2211">De bestanden worden gekopieerd.</String>
  960.     <String id="2212">Verwijderen</String>
  961.     <String id="2213">Verplaatsen</String>
  962.     <String id="2214">Wilt u de geselecteerde bestanden verplaatsen?</String>
  963.     <String id="2215">bestanden worden verplaatst.</String>
  964.     <String id="2216">De bestanden zijn verplaatst.</String>
  965.     <String id="2217">Doelbestand bestaat al!</String>
  966.     <String id="2218">Bestand overschrijven?</String>
  967.     <String id="2219">Kan bestanden niet verplaatsen vanaf dit station!</String>
  968.     <String id="2220">Geselecteerd bestand kopi├½ren?</String>
  969.     <String id="2221">Wilt U de geselecteerde bestanden verwijderen?</String>
  970.     <String id="2222">Bestanden verwijderd</String>
  971.     <String id="2223">Prullenbak</String>
  972.     <String id="2224">Map bestaat al!</String>
  973.     <String id="2225">Map aangemaakt</String>
  974.     <String id="3000">Programma-opties</String>
  975.     <String id="3001">Uur</String>
  976.     <String id="3002">Uren</String>
  977.     <String id="3003">Minuut</String>
  978.     <String id="3004">Minuten</String>
  979.     <String id="3005">Uur geleden</String>
  980.     <String id="3006">Uren geleden</String>
  981.     <String id="3007">Minuut geleden</String>
  982.     <String id="3008">minuten geleden</String>
  983.     <String id="3009">Begint over</String>
  984.     <String id="3010">minuten te gaan</String>
  985.     <String id="3011">uur te gaan</String>
  986.     <String id="3012">uren te gaan</String>
  987.     <String id="3013">Begint nu</String>
  988.     <String id="3014">Dag</String>
  989.     <String id="3015">Dagen</String>
  990.     <String id="3016">Al afgelopen</String>
  991.     <String id="3017">Begonnen</String>
  992.     <String id="3018">Minuut te gaan</String>
  993.     <String id="3019">Series</String>
  994.     <String id="3020">Aflevering</String>
  995.     <String id="3021">Deel</String>
  996.     <String id="3022">van</String>
  997.     <String id="5900">Trailers</String>
  998.     <String id="5901">Laat films zien</String>
  999.     <String id="5902">Welke films laten zien?</String>
  1000.     <String id="5903">nieuw toegevoegde films</String>
  1001.     <String id="5904">Meest bekeken films</String>
  1002.     <String id="5905">Alle films</String>
  1003.     <String id="5906">Trailers</String>
  1004.     <String id="5907">Clips</String>
  1005.     <String id="5908">Meer</String>
  1006.     <String id="5909">Kan film niet laden!</String>
  1007.     <String id="5910">Filmgegevens worden opgehaald</String>
  1008.     <String id="5911">Nieuw in de bioscoop</String>
  1009.     <String id="5912">Vorige week</String>
  1010.     <String id="5913">Deze week</String>
  1011.     <String id="5914">Volgende week</String>
  1012.     <String id="5915">Nog geen recencies</String>
  1013.     <String id="5916">Geen trailers gevonden.</String>
  1014.     <String id="5917">Duitse trailers</String>
  1015.     <String id="5918">Television Suisse Romande VOD</String>
  1016.     <String id="5919">Weekend Top 10</String>
  1017.     <String id="5920">Premierefilms deze week</String>
  1018.     <String id="5921">Binnenkort in premiere</String>
  1019.     <String id="5922">Top verkopende DVDs</String>
  1020.     <String id="5923">Nieuw op DVD deze week</String>
  1021.     <String id="5924">Nieuw op DVD volgende week</String>
  1022.     <String id="5925">DVD voor-bestellingen</String>
  1023.     <String id="8000">Post</String>
  1024.     <String id="8001">Post ophalen</String>
  1025.     <String id="8002">Automatisch controleren uit</String>
  1026.     <String id="8003">Automatisch controleren aan</String>
  1027.     <String id="8004">Je hebt nieuwe post!</String>
  1028.     <String id="8005">E-mail wordt opgehaald</String>
  1029.     <String id="8007">Automatisch controleren</String>
  1030.     <String id="8008">Terug</String>
  1031.     <String id="8009">Alles ongelezen</String>
  1032.     <String id="8010">Geen mailbox ingesteld</String>
  1033.     <String id="8011">Ga naar Setup en stel minimaal</String>
  1034.     <String id="8012">minimaal 1 mailbox om Mail te kunnen gebruiken.</String>
  1035.     <String id="8013">Geen antwoord van de server.</String>
  1036.     <String id="8014">De server'{0}'antwoord niet!</String>
  1037.     <String id="8015">Kijk de instellingen van postvak'{0}'na.</String>
  1038.     <String id="8016">Van</String>
  1039.     <String id="8017">Aan</String>
  1040.     <String id="8018">Onderwerp</String>
  1041.     <String id="8019">Bericht</String>
  1042.     <String id="8020">Verwijder</String>
  1043.     <String id="8021">Markeer als gelezen</String>
  1044.     <String id="8022">Bijlagen</String>
  1045.     <String id="8023">Er zijn nieuwe berichten</String>
  1046.     <String id="8024">Lees bericht</String>
  1047.     <String id="8025">Bericht wordt voorbereid</String>
  1048.     <String id="8030">Verbinding maken met de server</String>
  1049.     <String id="8031">Ophalen van bericht</String>
  1050.     <String id="8033">Voortgang</String>
  1051.     <String id="8034">Bekijk HTML</String>
  1052.     <String id="9000">Afmetingen:</String>
  1053.     <String id="9001">Resolutie:</String>
  1054.     <String id="9002">Flits:</String>
  1055.     <String id="9003">Meetmodus:</String>
  1056.     <String id="9004">Belichtingscomp.:</String>
  1057.     <String id="9005">Sluitersnelheid:</String>
  1058.     <String id="9006">Datum:</String>
  1059.     <String id="9007">F-nummer:</String>
  1060.     <String id="9008">Belichtingstijd:</String>
  1061.     <String id="9009">Cameratype:</String>
  1062.     <String id="9010">Fabrikant:</String>
  1063.     <String id="9011">Opmerkingen:</String>
  1064.     <String id="99845">Zoek op TV.com</String>
  1065.     <String id="12902">MSN Messenger OSD</String>
  1066.     <String id="13000">Systeem:</String>
  1067.     <String id="13001">Fabrikant:</String>
  1068.     <String id="13002">Start</String>
  1069.     <String id="13003">MLF bestand wordt ge├»mporteerd</String>
  1070.     <String id="13004">MY bestand wordt ge├»mporteerd</String>
  1071.     <String id="13005">Laatst ge├»mporteerde bestand:</String>
  1072.     <String id="13006">Klein plaatje</String>
  1073.     <String id="13007">Groot plaatje</String>
  1074.     <String id="13008">Ken Burns effect</String>
  1075.     <String id="13009">Willekeurige overgangen</String>
  1076.     <String id="13010">Overloop overgangen</String>
  1077.     <String id="13011">Ken Burns snelheid</String>
  1078.     <String id="13012">Plaatje wordt geladen, even geduld...</String>
  1079.     <String id="13013">Video wordt gestart, even geduld a.u.b.</String>
  1080.     <String id="13014">Map doorzoeken</String>
  1081.     <String id="13015">Spelbestand wordt geimporteerd</String>
  1082.     <String id="13016">Sorteer op: Gestart</String>
  1083.     <String id="13017">Sorteer op: Recent</String>
  1084.     <String id="13018">Sorteer op: Beoordeling</String>
  1085.     <String id="16001">Feestmix</String>
  1086.     <String id="25001">Wachten op pagina {0:X}...</String>
  1087.     <String id="19001">Tetris</String>
  1088.     <String id="19002">Nieuw spel</String>
  1089.     <String id="19003">Muziek</String>
  1090.     <String id="19004">Geluid</String>
  1091.     <String id="19005">Score</String>
  1092.     <String id="19006">Niveau</String>
  1093.     <String id="19007">Lijnen</String>
  1094.     <String id="19008">Hoogste score</String>
  1095.     <String id="19009">Volgende</String>
  1096.     <String id="19010">Druk OK of klik om te starten</String>
  1097.     <String id="19011">Pauze</String>
  1098.     <String id="19012">Spel voorbij</String>
  1099.     <String id="19100">GEO-Klok</String>
  1100.     <String id="100000">Startscherm</String>
  1101.     <String id="100001">TV</String>
  1102.     <String id="100002">Afbeeldingen</String>
  1103.     <String id="100003">Bestanden</String>
  1104.     <String id="100004">Instellingen</String>
  1105.     <String id="100005">Muziek</String>
  1106.     <String id="100006">Films</String>
  1107.     <String id="100007">Systeeminformatie</String>
  1108.     <String id="100008">Instellingen->Algemeen</String>
  1109.     <String id="100009">Instellingen->Scherm</String>
  1110.     <String id="100010">Instellingen->Scherm->UI calibratie</String>
  1111.     <String id="100011">Instellingen->Scherm->Schermcalibratie</String>
  1112.     <String id="100012">Instellingen->Diavoorstelling</String>
  1113.     <String id="100013">Instellingen->Scherm->Filters</String>
  1114.     <String id="100014">Instellingen->Muziek</String>
  1115.     <String id="100015">Instellingen->Scherm->Ondertitels</String>
  1116.     <String id="100016">Instellingen->Scherm->Schermbeveiliging</String>
  1117.     <String id="100017">Instellingen->Weer</String>
  1118.     <String id="100020">Instellingen->Scripts</String>
  1119.     <String id="100021">Video\'->Genre</String>
  1120.     <String id="100022">Video\'->Acteur</String>
  1121.     <String id="100023">Video\'->Jaar</String>
  1122.     <String id="100024">Instellingen->Programma'</String>
  1123.     <String id="100025">Video'->Titel</String>
  1124.     <String id="100026">Instellingen->Algemeen->Buffer</String>
  1125.     <String id="100027">Instellingen->Algemeen->Autostart</String>
  1126.     <String id="100028">Video\'->Afspeellijst</String>
  1127.     <String id="100029">Instellingen->Algemeen->LCD</String>
  1128.     <String id="100030">Radio</String>
  1129.     <String id="100031">Instellingen->Scherm->Rolsnelheid</String>
  1130.     <String id="100032">MSN Messenger</String>
  1131.     <String id="100033">MSN Messenger (chat)</String>
  1132.     <String id="100034">Plugins</String>
  1133.     <String id="100100">Ja/nee dialoog</String>
  1134.     <String id="100101">Voortgang dialoog</String>
  1135.     <String id="100500">Muziek/Afspeellijst</String>
  1136.     <String id="100501">Muziek/Gedeelde bestanden</String>
  1137.     <String id="100502">MijnMuziek/Albums</String>
  1138.     <String id="100503">Muziek/Artiesten</String>
  1139.     <String id="100504">Muziek/Genres</String>
  1140.     <String id="100505">Muziek/Top100</String>
  1141.     <String id="100506">Muziek/Favorieten</String>
  1142.     <String id="100600">TV/TV gids</String>
  1143.     <String id="100601">TV/Planner</String>
  1144.     <String id="100602">TV/Volledig scherm</String>
  1145.     <String id="100603">TV/TV opnamen</String>
  1146.     <String id="100604">TV/Zoeken</String>
  1147.     <String id="100605">TV/Opnamen/Genre</String>
  1148.     <String id="100606">TV/Opnamen/Kanalen</String>
  1149.     <String id="100607">TV/Planner/Prioriteiten</String>
  1150.     <String id="100608">TV/Planner/Conflicten</String>
  1151.     <String id="100609">TV/Comprimeren/Main</String>
  1152.     <String id="100610">TV/Comprimeren/Instellingen</String>
  1153.     <String id="100611">TV/Comprimeren/Automatisch</String>
  1154.     <String id="100612">TV/Comprimeren/Comprimeren</String>
  1155.     <String id="100613">TV/Comprimeren/Status</String>
  1156.     <String id="100614">Video Artiest Info</String>
  1157.     <String id="100615">Wizard/Welkom</String>
  1158.     <String id="100616">Wizard/Gedetecteerde kaarten</String>
  1159.     <String id="100617">Wizard/Land</String>
  1160.     <String id="100618">Wizard/Scannen</String>
  1161.     <String id="100619">Wizard/DVBC/Land</String>
  1162.     <String id="100620">Wizard/DVBC/Scannen</String>
  1163.     <String id="100621">Wizard/DVBS/LNB</String>
  1164.     <String id="100622">Wizard/DVBS/LNB details</String>
  1165.     <String id="100623">Wizard/DVBS/Transponder</String>
  1166.     <String id="100624">Wizard/DVBS/Scannen</String>
  1167.     <String id="100625">Wizard/ATSC/Scannen</String>
  1168.     <String id="100626">Wizard/Analoog/Land</String>
  1169.     <String id="100627">Wizard/Analoog/Stad</String>
  1170.     <String id="100628">Wizard/Analoog/Land/Ge├»mporteerd</String>
  1171.     <String id="100629">Wizard/Analoog/Land/Handmatig</String>
  1172.     <String id="100630">Wizard/Analoog/Scannen</String>
  1173.     <String id="100631">Wizard/Analoog/Hernoemen</String>
  1174.     <String id="100632">Wizard/Analoog/Radio</String>
  1175.     <String id="100633">Wizard/Analoog/Radio hernoemen</String>
  1176.     <String id="100634">Wizard/Afstandsbediening</String>
  1177.     <String id="100635">Wizard/EPG</String>
  1178.     <String id="100699">Wizard/Klaar</String>
  1179.     <String id="100700">TV Instellingen</String>
  1180.     <String id="100701">TV Opname Instellingen</String>
  1181.     <String id="100702">TV Kanalen sorteren</String>
  1182.     <String id="100703">TV Film instellingen</String>
  1183.     <String id="100704">DVD instellingen</String>
  1184.     <String id="100705">Skin instellingen</String>
  1185.     <String id="100748">Programma info</String>
  1186.     <String id="100749">TV/Geen signaal</String>
  1187.     <String id="100750">Recepten</String>
  1188.     <String id="100755">Status</String>
  1189.     <String id="100756">Status/Details</String>
  1190.     <String id="100757">Status/Voorkeuren</String>
  1191.     <String id="100758">Bestandsmenu</String>
  1192.     <String id="100759">Opname Info</String>
  1193.     <String id="100760">CD/DVD branden</String>
  1194.     <String id="100770">Verkenner</String>
  1195.     <String id="101000">Toetsenbord</String>
  1196.     <String id="102000">Kies dialoog</String>
  1197.     <String id="102001">Muziek/info</String>
  1198.     <String id="102002">Dialoog OK</String>
  1199.     <String id="102003">Video'/Info</String>
  1200.     <String id="102004">Scripts/Info</String>
  1201.     <String id="102005">Beeldvullend video</String>
  1202.     <String id="102006">Audio visualisaties</String>
  1203.     <String id="102007">Afbeeldingen/Diavoorstelling</String>
  1204.     <String id="102008">Bestand stapelen dialoog</String>
  1205.     <String id="102009">Selectie dialoog</String>
  1206.     <String id="102010">Datum/Tijd</String>
  1207.     <String id="102011">Artiest informatie</String>
  1208.     <String id="102012">Context menu</String>
  1209.     <String id="102013">Waardering instellen</String>
  1210.     <String id="102014">Afbeeldingsinformatie</String>
  1211.     <String id="102015">Mini menu</String>
  1212.     <String id="102016">Notificatie</String>
  1213.     <String id="102600">Weer</String>
  1214.     <String id="102700">Nieuws</String>
  1215.     <String id="102900">Schermbeveiliging</String>
  1216.     <String id="102901">Beeldvullend OSD</String>
  1217.     <String id="103003">TV/OSD</String>
  1218.     <String id="103006">TV/MSN OSD</String>
  1219.     <String id="103007">TV/Zap OSD</String>
  1220.     <String id="107700">Mijn TV/Teletekst</String>
  1221.     <String id="107701">TV/Teletekst</String>
  1222.     <String id="200000">Selecteer uw EPG grabber. Als uw land er</String>
  1223.     <String id="200001">niet tussen staat, zult u deze handmatig moeten invoeren.</String>
  1224.     <String id="200002">U kunt nu de EPG-kanalen koppelen aan de TV-kanalen</String>
  1225.     <String id="200003">selecteer een kanaal en druk op Enter om een koppeling te wijzigen</String>
  1226.     <String id="200004">Handmatig aangeleverde tvguide.xml</String>
  1227.     <String id="200005">Selecteer uw model afstandsbediening:</String>
  1228.     <String id="200006">Druk op VOLGENDE om verder te gaan met instellen:</String>
  1229.     <String id="200007"><Vorige</String>
  1230.     <String id="200008">Instellen: de afstandsbediening</String>
  1231.     <String id="200009">Volgende></String>
  1232.     <String id="200010">MediaPortal verandert uw PC in een zeer geavanceerd Multi-Media Center/HTPC.</String>
  1233.     <String id="200011">Met MediaPortal kunt u genieten van uw favoriete muziek, radio, het bekijken van digitale fotos,</String>
  1234.     <String id="200012">video-opnamen, DVDs, televisie en nog veel meer.</String>
  1235.     <String id="200013">Deze installatiehulp helpt u om MediaPortal snel en makkelijk in te stellen. Volg de stappen.</String>
  1236.     <String id="200014">Selecteer eerst hieronder uw taal en locatie:</String>
  1237.     <String id="200015">Druk op de knop'Volgende'om te beginnen</String>
  1238.     <String id="200017">Welkom bij MediaPortal.</String>
  1239.     <String id="200018">Gefeliciteerd! Mediaportal is nu klaar voor gebruik</String>
  1240.     <String id="200019">Druk op KLAAR om deze wizard af te sluiten</String>
  1241.     <String id="200020">Klaar</String>
  1242.     <String id="200021">TV Instellingen - ProgrammaGids</String>
  1243.     <String id="200022">MediaPortal heeft de volgende TV-kaarten gevonden:</String>
  1244.     <String id="200023">Druk op VOLGENDE om deze TV-kaarten in te stellen</String>
  1245.     <String id="200024">TV Instellingen</String>
  1246.     <String id="200025">Taal</String>
  1247.     <String id="200026">Land</String>
  1248.     <String id="200027">Installatie - Algemeen</String>
  1249.     <String id="200028">Heeft deze PC toegang tot internet?</String>
  1250.     <String id="200029">Wilt u MediaPortal beeldvullend starten?</String>
  1251.     <String id="200030">Moet MediaPortal automatisch beginnen als de PC wordt aangezet?</String>
  1252.     <String id="200038">Op een desktop PC gedeeld met andere applicaties</String>
  1253.     <String id="200031">Ja</String>
  1254.     <String id="200032">Nee</String>
  1255.     <String id="200033">TV installatie - Analoge ontvangst</String>
  1256.     <String id="200034">Selecteer uw woonplaats in de onderstaande lijst.</String>
  1257.     <String id="200035">Als uw woonplaats ontbreekt, moet u de kanalen handmatig instellen.</String>
  1258.     <String id="200036">Handmatig instellen</String>
  1259.     <String id="200037">Overslaan></String>
  1260.     <String id="4000">Web Browser</String>
  1261.     <String id="4001">Favorieten</String>
  1262.     <String id="4002">URL kan niet geladen worden</String>
  1263.     <String id="4003">Selecteer a.u.b. een map voor favorieten in setup</String>
  1264.     <String id="4500">Albums met bestaande cover-art overslaan</String>
  1265.     <String id="4501">Bewaar cover-art in de album-map</String>
  1266.     <String id="4502">Bewaar cover-art in de miniaturen map</String>
  1267.     <String id="4503">Tellen albums. Wachten a.u.b...</String>
  1268.     <String id="4504">{0}% - {1} of {2}</String>
  1269.     <String id="4505">Zoeken {0}...</String>
  1270.     <String id="4506">Leeg</String>
  1271.     <String id="4507">Cover-art zoeker stopgezet door gebruiker</String>
  1272.     <String id="4508">Cover-art zoektocht met succes be├½indigd</String>
  1273.     <String id="4509">Cover-art zoektocht ge├½indigd met fouten</String>
  1274.     <String id="4510">{0} cover-art afbeeldingen bijgewerkt</String>
  1275.     <String id="4511">Cover-art zoeker klaar</String>
  1276.     <String id="4512">Alle covers bijgewerkt</String>
  1277.     <String id="4513">Diversen</String>
  1278.     <String id="4514">Cover-art zoeker</String>
  1279.     <String id="4515">Cover-art zoeker resultaten</String>
  1280.     <String id="4516">Geen cover-art gevonden</String>
  1281.     <String id="4517">Sluiten</String>
  1282.     <String id="4518">Album titel niet gevonden\r\nProberen: {0}</String>
  1283.     <String id="4519">Huidige cover-art</String>
  1284.     <String id="4520">Overslaan</String>
  1285.     <String id="4521">Toon album info</String>
  1286.     <String id="4522">Vastleggen: {0}..</String>
  1287.     <String id="4540">Speelt nu</String>
  1288.     <String id="4541">Volgende afspelen</String>
  1289.     <String id="4542">Geen afspeellijsten geladen</String>
  1290.     <String id="4543">Track informatie niet beschikbaar</String>
  1291.     <String id="4550">In wachtrij</String>
  1292.     <String id="4551">Volgende afspelen</String>
  1293.     <String id="4552">Nu afspelen</String>
  1294.     <String id="4553">Toon afspeellijst</String>
  1295.     <String id="4554">CD info opzoeken</String>
  1296.     <String id="4555">Huidige afspeellijst</String>
  1297.     <String id="10100">Mijnen</String>
  1298.     <String id="10101">Speeltijd</String>
  1299.     <String id="10102">Snelste tijd</String>
  1300.     <String id="10103">Mijnenveger</String>
  1301.     <String id="395">Mist</String>
  1302.     <String id="519">Ondertiteling uit</String>
  1303.     <String id="529">Bekijk: gr.Iconen Lijst</String>
  1304.     <String id="534">Gemiddled</String>
  1305.     <String id="535">N</String>
  1306.     <String id="536">E</String>
  1307.     <String id="537">S</String>
  1308.     <String id="538">W</String>
  1309.     <String id="539">NE</String>
  1310.     <String id="540">SE</String>
  1311.     <String id="541">SW</String>
  1312.     <String id="542">NW</String>
  1313.     <String id="543">Onweer</String>
  1314.     <String id="544">NNE</String>
  1315.     <String id="545">ENE</String>
  1316.     <String id="546">ESE</String>
  1317.     <String id="547">SSE</String>
  1318.     <String id="548">SSW</String>
  1319.     <String id="549">WSW</String>
  1320.     <String id="551">WNW</String>
  1321.     <String id="552">NNW</String>
  1322.     <String id="553">Laat</String>
  1323.     <String id="554">Erg</String>
  1324.     <String id="556">Divers</String>
  1325.     <String id="557">Kalm</String>
  1326.     <String id="558">Geen wind</String>
  1327.     <String id="559">In de buurt</String>
  1328.     <String id="560">Clearing</String>
  1329.     <String id="590">P. 100</String>
  1330.     <String id="591">P. 200</String>
  1331.     <String id="592">P. 300</String>
  1332.     <String id="593">Verborgen</String>
  1333.     <String id="594">Subpagina</String>
  1334.     <String id="595">Volledig scherm</String>
  1335.     <String id="596">Wacht op pagina {0}/{1}...</String>
  1336.     <String id="599">Storm</String>
  1337.     <String id="765">Niet voldoende vrije diskruimte</String>
  1338.     <String id="766">Al bezig met importeren...</String>
  1339.     <String id="767">ongeldige XMLTV file</String>
  1340.     <String id="768">Geen kanalen gevonden</String>
  1341.     <String id="769">Geen programma's gevonden</String>
  1342.     <String id="770">Geen xmltv file gevonden</String>
  1343.     <String id="771">Ongeldige pin code</String>
  1344.     <String id="772">Opnieuw proberen?</String>
  1345.     <String id="773">START</String>
  1346.     <String id="774">EINDE</String>
  1347.     <String id="775">Start My Tv automatisch</String>
  1348.     <String id="776">Start My Tv niet automatisch</String>
  1349.     <String id="777">Timeshift mode</String>
  1350.     <String id="778">Timeshifting default aan</String>
  1351.     <String id="779">Timeshifting default uit</String>
  1352.     <String id="780">Selecteer opneem methode:</String>
  1353.     <String id="781">Opnemen</String>
  1354.     <String id="782">Geavanceerd opnemen</String>
  1355.     <String id="789">Nu: </String>
  1356.     <String id="790">Straks: </String>
  1357.     <String id="798">Laag</String>
  1358.     <String id="799">Hoog</String>
  1359.     <String id="820">Niet bekeken opname verwijderen?</String>
  1360.     <String id="1018">Programma start over {0} minuten</String>
  1361.     <String id="1019">Programma begint zometeen</String>
  1362.     <String id="1190">Zoom 14:9</String>
  1363.     <String id="1200">Setup Wizard</String>
  1364.     <String id="2069">Video files zijn samengevoegd</String>
  1365.     <String id="2070">Video file is geconverteerd</String>
  1366.     <String id="2071">Dvr-ms naar mpeg</String>
  1367.     <String id="2072">Start converteren</String>
  1368.     <String id="2073">Selecteer dvr-ms file om te convertern:</String>
  1369.     <String id="2074">Selecteer files om samen te voegen:</String>
  1370.     <String id="2075">Defineer tijdlijnen</String>
  1371.     <String id="2076">Bewerken</String>
  1372.     <String id="2077">Verwijderen</String>
  1373.     <String id="2078">Samenvoegen</String>
  1374.     <String id="2079">Start</String>
  1375.     <String id="2080">Ongeldig filetype</String>
  1376.     <String id="2081">Can niet verwijderen</String>
  1377.     <String id="2082">Verwijderen is gedaan</String>
  1378.     <String id="2083">Wilt u de orginele file verwijderen ?</String>
  1379.     <String id="2084">start</String>
  1380.     <String id="2085">eind</String>
  1381.     <String id="2086">vooruit</String>
  1382.     <String id="2087">achteruit</String>
  1383.     <String id="2088">Verwijder lijst:</String>
  1384.     <String id="2089">Pas kwaliteit aan</String>
  1385.     <String id="2090">My Video-Editor</String>
  1386.     <String id="2091">Process is afgebroken</String>
  1387.     <String id="2092">Selecteer file om te bewerken:</String>
  1388.     <String id="2093">Voeg toe</String>
  1389.     <String id="2094">Video lijst</String>
  1390.     <String id="2095">Verwijder</String>
  1391.     <String id="2097">Oude tijdsduur:</String>
  1392.     <String id="2098">Nieuwe tijdsduur:</String>
  1393.     <String id="2099">Huidige positie:</String>
  1394.     <String id="2500">Geen zoekterm opgegeven!</String>
  1395.     <String id="2501">Geef een geldige zoekterm!</String>
  1396.     <String id="2502">Selecteer uw lokale Wikipedia:</String>
  1397.     <String id="2503">Geselecteerde Wikipedia:</String>
  1398.     <String id="2504">Geen zoekresultaten...</String>
  1399.     <String id="2505">Verwijzingen naar andere artikelen:</String>
  1400.     <String id="2506">Artikel bevat geen verwijzigingen.</String>
  1401.     <String id="2507">Plaatjes behorende bij dit artikel:</String>
  1402.     <String id="2508">Artikel bevat geen plaatjes.</String>
  1403.     <String id="2509">Deze pagina is alleen een verwijzing.</String>
  1404.     <String id="2510">Selecteer de verwijzing.</String>
  1405.     <String id="2511">Verwijzingen</String>
  1406.     <String id="2512">Het plaatje kan niet worden getoond.</String>
  1407.     <String id="2513">Bekijk de log-file.</String>
  1408.     <String id="2514">Terug naar het artikel</String>
  1409.     <String id="2515">Plaatjes</String>
  1410.     <String id="2516">Mijn Wikipedia</String>
  1411.     <String id="2600">Engels</String>
  1412.     <String id="2601">Duits</String>
  1413.     <String id="2602">Frans</String>
  1414.     <String id="2603">Nederlands</String>
  1415.     <String id="2604">Noors</String>
  1416.     <String id="2605">Zweeds</String>
  1417.     <String id="2606">Italiaans</String>
  1418.     <String id="2997">uur</String>
  1419.     <String id="2998">min</String>
  1420.     <String id="2999">sec</String>
  1421.     <String id="4557">Voeg alles toe aan de playlist</String>
  1422.     <String id="6000">Video Codec</String>
  1423.     <String id="6001">Audio Codec</String>
  1424.     <String id="6002">Audio Renderer</String>
  1425.     <String id="6003">Deinterlacing</String>
  1426.     <String id="6004">Aspect ratio</String>
  1427.     <String id="6005">Timeshift buffer</String>
  1428.     <String id="6006">Zet TV automatisch aan</String>
  1429.     <String id="6007">Opneem opties</String>
  1430.     <String id="6008">Sorteer kanelen</String>
  1431.     <String id="6009">DVB TV gids</String>
  1432.     <String id="6010">XMLTV TV gids</String>
  1433.     <String id="6011">DVB TV gids:</String>
  1434.     <String id="6012">Vul de tvgids vanuit de volgende DVB kanalen:</String>
  1435.     <String id="6013">manuale XMTV</String>
  1436.     <String id="6014">TV setup</String>
  1437.     <String id="6015">DVD setup</String>
  1438.     <String id="6016">Verwijder opnames nadat ze beken zijn</String>
  1439.     <String id="6017">Voeg opnames toe aan de film database</String>
  1440.     <String id="6018">minuten voor het programma start</String>
  1441.     <String id="6019">minuten na het programma is afgelopen</String>
  1442.     <String id="6020">Herhaal slideshows</String>
  1443.     <String id="6021">Shuffle slideshow</String>
  1444.     <String id="6022">Film setup</String>
  1445.     <String id="6023">Scherm setup</String>
  1446.     <String id="6024">Stap groottes</String>
  1447.     <String id="6025">Stap grootte setup</String>
  1448.     <String id="9997">Seconden:</String>
  1449.     <String id="9998">Minuten:</String>
  1450.     <String id="9999">Uren:</String>
  1451.     <String id="10104">Mini TvGids</String>
  1452.     <String id="11000">Crop instellingen</String>
  1453.     <String id="11001">Boven:</String>
  1454.     <String id="11002">Onder:</String>
  1455.     <String id="11003">Links:</String>
  1456.     <String id="11004">Rechts:</String>
  1457.     <String id="19101">Mijn Sudoku</String>
  1458.     <String id="19102">Nieuw Spel</String>
  1459.     <String id="19103">Los Op</String>
  1460.     <String id="19104">Wis</String>
  1461.     <String id="19105">Blokkeer ongeldige zetten</String>
  1462.     <String id="19106">Toon ongeldige zetten</String>
  1463.     <String id="19107">Level: </String>
  1464.     <String id="19108">Makkelijk</String>
  1465.     <String id="19109">Gemiddeld</String>
  1466.     <String id="19110">Moeilijk</String>
  1467.     <String id="19111">Game Over</String>
  1468.     <String id="19112">Gefeliciteerd!</String>
  1469.     <String id="19113">U heeft de sodoku goed opgelost.</String>
  1470.     <String id="19114">Sorry, uw oplossing is niet goed.</String>
  1471.     <String id="19115">Kinderen</String>
  1472.     <String id="19116">Blok waarde</String>
  1473.     <String id="19117">Wis blok</String>
  1474.     <String id="19118">Help 1 keer</String>
  1475.     <String id="19119">Reset game</String>
  1476.     <String id="30000">Mijn Muziek Films</String>
  1477.     <String id="30001">Meest gewild</String>
  1478.     <String id="30002">Nieuw</String>
  1479.     <String id="30003">Speel alles</String>
  1480.     <String id="30004">Vorige pagina</String>
  1481.     <String id="30005">Volgende pagina</String>
  1482.     <String id="30006">Stop</String>
  1483.     <String id="30007">Zoek overige video's van deze artiest</String>
  1484.     <String id="30008">Waardering</String>
  1485.     <String id="30009">Pagina</String>
  1486.     <String id="30010">Zoek resultaten voor {0} - pagina {1} </String>
  1487.     <String id="33000">Scrobble aan</String>
  1488.     <String id="33001">Scrobble: Gelijk</String>
  1489.     <String id="33002">Scrobble: Buren</String>
  1490.     <String id="33003">Scrobble: Tags</String>
  1491.     <String id="33004">Scrobble: Recentelijk</String>
  1492.     <String id="33005">Account: </String>
  1493.     <String id="33006">Scrobble: Vrienden</String>
  1494.     <String id="33007">Scrobble: uit</String>
  1495.     <String id="33010">Vul playlist met </String>
  1496.     <String id="33011">gelijksoortige nummers</String>
  1497.     <String id="33012">Nummers van uw buren</String>
  1498.     <String id="33013">Nummers welke voldoen aan een tag</String>
  1499.     <String id="33014">Recentelijk gespeelde nummers</String>
  1500.     <String id="33016">Nummers van uw vrienden</String>
  1501.     <String id="33017">Random nummers</String>
  1502.     <String id="33030">Top album nummers</String>
  1503.     <String id="33031">Andere nummers met tag :</String>
  1504.     <String id="33040">Kopieer nu spelend naar klembord</String>
  1505.     <String id="34000">Mijn Last.fm</String>
  1506.     <String id="34001">Start stream</String>
  1507.     <String id="34002">Vriend: </String>
  1508.     <String id="34003">Buren: </String>
  1509.     <String id="34004">Groep: </String>
  1510.     <String id="34010">Goed</String>
  1511.     <String id="34011">Slecht</String>
  1512.     <String id="34012">Volgende</String>
  1513.     <String id="34020">Huidige stream: </String>
  1514.     <String id="34013">Ontdekkings mode</String>
  1515.     <String id="34014">Toevoegen aan profiel</String>
  1516.     <String id="34030">Geen tags</String>
  1517.     <String id="34031">Geen vrienden</String>
  1518.     <String id="34040">Aanbevolen Radio</String>
  1519.     <String id="34041">Stem af met gekozen tag</String>
  1520.     <String id="34042">Er is nog geen tag gekozen</String>
  1521.     <String id="34043">Persoonlijke radio van: </String>
  1522.     <String id="34044">Favoriete tracks van: </String>
  1523.     <String id="34045">Er is nog geen vriend uitgekozen</String>
  1524.     <String id="34046">Mijn persoonlijke radio</String>
  1525.     <String id="34047">Mijn favoriete tracks</String>
  1526.     <String id="34050">Geen stream actief</String>
  1527.     <String id="34051">Stream be├½indigd!</String>
  1528.     <String id="34052">Geen materiaal meer of slechte verbinding</String>
  1529.     <String id="100511">Mijn muziek/volledig scherm</String>
  1530.   </Section>
  1531. </Language>