<longdesc>K─ü ─ônot darbvirsmas kr─üsu. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "horizontal-gradient", "vertical-gradient", un "solid"</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="id" short_desc="Tipe Color Shading">
<longdesc>Menentukan bagaimana cara menggambar warna latar belakang. Cara yang digunakan yaitu "horizontal-gradient", "vertical-gradient", dan "solid"</longdesc>
<local_schema locale="fr" short_desc="Type de couleur d'ombrage">
<longdesc>Comment rendre la couleur d'arrière-plan. Les valeurs possible sont « horizontal-gradient », « vertical-gradient », et « solid »</longdesc>
<longdesc>Miten taustaväri varjostuu. Mahdollisia arvoja ovat "horizontal-gradient" (vaakaväriliuku), "vertical-gradient" (pystyväriliuku) ja "solid" (tasainen väri).</longdesc>
<longdesc>warna Kanan atau Bawah bila melukis gradien, tak digunakan untuk warna tegar.Warna Kanan atau Bawah bila melukis gradien, tidak digunakan untuk warna tegar.</longdesc>
<longdesc>Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centred", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<local_schema locale="nb" short_desc="Alternativer for bilde">
<longdesc>Bestemmer hvordan bildet satt av wallpaper_filename skal rendres. Mulige verdier er «none», «wallpaper», «centered», «scaled» og «stretched».</longdesc>
<longdesc>Determines how the image set by wallpaper_filename is
rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled",
"stretched".</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="pt_BR" short_desc="Opções da Figura">
<longdesc>Determina como a imagem definida por arquivo_papel_de_parede é renderizada. Os valores possíveis são "nenhum", "papel de parede", "centralizado", "dimensionado", "estendido".</longdesc>
<longdesc>wallpaper_filename-k ezarritako irudia nola errendatzen den zehazten du. Balio posibleak hauek dira: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<local_schema locale="es" short_desc="Opciones de la imagen">
<longdesc>Determina cómo se renderiza la imagen definida por «wallpaper_filename». Los valores posibles son "none", "wallpaper", "centered", "scaled", y "stretched".</longdesc>
<longdesc>Nosaka to, k─ü att─ôls, kas iestat─½ts ar wallpaper_filename, tiek att─ôlots. Iesp─ôjam─üs v─ôrt─½bas ir "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Menentukan bagaimana cara gambar diset sebagai walpaper. Cara-cara tersebut adlah "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<local_schema locale="ca" short_desc="Opcions de la imatge">
<longdesc>Determina com es representa la imatge establerta per wallpaper_filename. Els valors possibles són «none», «wallpaper», «centered», «scaled», «stretched».</longdesc>
<local_schema locale="fr" short_desc="Options de l'image">
<longdesc>Détermine la manière dont l'image défini par wallpaper_filename est rendu. Les valeurs possible sont « none », « wallpaper », « centered », « scaled », « stretched ».</longdesc>
<longdesc>Determină cum este afişată imaginea setată de „wallpaper_filename”. Valori posibile sunt „none”, „wallpaper”, „centered”, „scaled”, „stretched”.</longdesc>
<longdesc>Legt fest, wie das von »wallpaper_filename« festgelegte Bild dargestellt werden soll. Zulässige Werte: »none« (Keins), »wallpaper« (Tapete), »centered« (zentriert), »scaled« (skaliert) sowie »streched« (gestreckt).</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Izbori za sliku">
<longdesc>Odre─æuje kako se iscrtava slika postavljena pomo─çu wallpaper_filename. Mogu─çe vrednosti su ΓÇ₧noneΓÇ£, ΓÇ₧wallpaperΓÇ£, ΓÇ₧centeredΓÇ£, ΓÇ₧scaledΓÇ£, ΓÇ₧stretchedΓÇ£.</longdesc>
<longdesc>Menentukan bagaimana imej ditetapkan oleh wallpaper_filename dirender. Nilai yang boleh ialah "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<local_schema locale="sq" short_desc="Opcionet e figurës">
<longdesc>Përcakton se si do të paraqitet figura e zgjedhur tek wallpaper_filename. Vlerat e mundëshme janë "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Afgør hvordan billedet der er sat af wallpaper_filename optegnes. Mulige værdier er "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Määrittää, miten wallpaper_filename:n määrittelemä kuva piirtyy. Mahdollisia arvoja ovat "none" (ei piirry), "wallpaper" (taustakuva), "centered" (keskellä), "scaled" (skaalattu), "stretched" (venytetty)</longdesc>
<longdesc>Določa kako naj se slika nastavljena kot wallpaper_filename izriše. Možne vrednosti so "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centred", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Určuje, ako je vykreslený obrázok nastavený cez wallpaper_filename. Možné hodnoty sú "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Penodi sut mae'r ddelwedd a osodir gan wallpaper_filename yn cael ei ddangos. Gwerthoedd dilys: "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="gl" short_desc="Opci├│ns da imaxe">
<longdesc>Determina c├│mo se renderiza a imaxe definida por wallpaper_filename. Os valores posibles son "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Određuje kako će se slika, koju je određena imenom, prikazati. Moguće vrijendosti su "ništa", "tapeta", "središnje", "u omjeru", "rastegnuto".</longdesc>
<longdesc>Odlu─ìuje kako je prikazana slika koju postavi wallpaper_filename. Mogu─çe vrijednosti su "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<local_schema locale="nn" short_desc="Alternativ for biletet">
<longdesc>Avgjer korleis biletet satt i wallpaper_filename vert teikna. Moglege verdiar er «none», «wallpaper», «centered», «scaled» og «stretched».</longdesc>
<local_schema locale="nl" short_desc="Opties van afbeelding">
<longdesc>Bepaalt hoe de set afbeeldingen van wallpaper_filename wordt weergegeven. Mogelijke waarden zijn "geen", "behang", "gecentreerd", "geschaald", "uitgerekt".</longdesc>
<longdesc>Stýrir hvernig myndin sem 'wallpaper_filename' vísar í er teiknuð. Möguleg gildi eru "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>
<longdesc>Určuje, jak je vykreslen obrázek nastavený v wallpaper_filename. Možné hodnoty jsou "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".</longdesc>