<local_schema locale="pt" short_desc="Estilo dos bot├╡es da janela">
<longdesc>O estilo dos botões da janela. Pode ser "text", "icons", "both", "toolbar". Se estiver definido "toolbar", o estilo dos botões é determinado pela definição da barra de ferramentas GNOME.</longdesc>
<longdesc>The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", or "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.</longdesc>
<longdesc>The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.</longdesc>
<local_schema locale="nb" short_desc="Knappestil for vindu">
<longdesc>Stilen på vinduknappene. Kan være «text», «icons», «both» eller «toolbar». Hvis «toolbar» er satt vil stilen på knappene bli bestemt av GNOME «toolbar»-instillingene.</longdesc>
<longdesc>The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="pt_BR" short_desc="Estilo dos bot├╡es de janela">
<longdesc>O estilo de botões de janela. Podem ser "texto", "ícones", "ambos", "barra de ferramentas". Se definido como "barra de ferramentas", o estilo dos botões é determinado pela configuração da barra de ferramentas do GNOME.</longdesc>
<longdesc>Leihoko botoien estiloa. "Testu", "Ikonoak", "Biak", "Tresna-barra" izan daiteke. "Tresna-barra" ezartzen bada botoien estiloa GNOMEko tresna-barraren ezarpenak zehaztuko du.</longdesc>
<longdesc>Aknanuppude laad. Võimalikud väärtused on "text" tekstinuppude, "icons" ikoonide, "both" nii tekstinuppude kui ikoonide jaoks ja "toolbar" juhuks, kui nuppude laad tuletatakse GNOME tööriistariba sätetest.</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="es" short_desc="Estilo de los botones de ventana">
<longdesc>El estilo de los botones de la ventana. Puede ser "text", "icons", "both", "toolbar". Si se selecciona "toolbar", el estilo de los botones se determina por la configuraci├│n de la barra de herramientas de GNOME.</longdesc>
<longdesc>Gaya tombol jendela. Bisa "teks", "ikon", "keduanya", "toolbar". Jika "toolbar", gaya tombol ditentukan oleh setingan toolbar GNOME.</longdesc>
<longdesc>Stils ar loga pogām. Vār būt "teksts", "ikonas", "abas", "rīkjosla". If "rīkjosla" ir uzstadūta, pogu stils tiks noteikts ar GNOME.</longdesc>
<longdesc>Lango mygtukų stilius. Gali būti „text“, „icons“, „both“, „toolbar“. Jeigu nurodyta „toolbar“, mygtukų stilius nurodomas GNOME įrankinės nustatymuose.</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="ca" short_desc="Estil del bot├│ de la finestra">
<longdesc>L'estil dels botons de la finestra. Pot ser "text", "icons", "both", o "toolbar". Si s'habilita "toolbar", l'estil dels botons es determina mitjançant la configuració de la barra d'eines del GNOME.</longdesc>
<longdesc>Stilen på fönsterknapparna. Kan vara "text", "icons" (ikoner), "both" (både och), "toolbar" (verktygsrad). Om "toolbar" är angivet kommer stilen på knapparna att avgöras utifrån verktygsradsinställningen i GNOME.</longdesc>
<local_schema locale="fr" short_desc="Style des boutons de la fenêtre">
<longdesc>Le styles des boutons de la fenêtre. Peut être « text » (texte), « icons » (icônes), « both » (les deux), « toolbar » (barre d'outils). Si « toolbar » est choisi, le style des boutons est fixé par le réglage GNOME de la barre d'outils.</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="ro" short_desc="Stil de butoane pentru ferestre">
<longdesc>Stilul butoanelor ferestrei. Poate fi ΓÇ₧textΓÇ¥, ΓÇ₧iconsΓÇ¥, ΓÇ₧bothΓÇ¥, ΓÇ₧toolbarΓÇ¥. Dac─â este setat ΓÇ₧toolbarΓÇ¥, stilul butoanelor este determinat din set─ârile b─ârii de unelte GNOME.</longdesc>
<longdesc>Der Stil der Fensterknöpfe. Mögliche Einstellungen sind »text«, »icons«, »both« und »toolbar«. Wenn »toolbar« gesetzt wurde, wird der Stil anhand der GNOME-Einstellungen festgelegt.</longdesc>
<local_schema locale="sq" short_desc="Stili i pulsantëve të dritares">
<longdesc>Stili i pulsantëve të dritares. Vlerat e lejuara janë "text", "icons", "both", "toolbar". Nëse caktohet "toolbar", stili i pulsantëve përcaktohet nga rregullimet e shtyllës së intrumentëve GNOME.</longdesc>
<longdesc>Stilen for vindueknapperne. Kan være "text", "icons", "both", "toolbar". Hvis "toolbar" er sat, vil knappernes stil blive afgjort af indstillingerne for Gnomes værktøjslinje.</longdesc>
<longdesc>Näytettävien painikkeiden tyyli. Voi olla "text", "icons", "both" tai "toolbar". Jos "toolbar" on valittu, käytetään työkalupalkissa Gnomen asetusta.</longdesc>
<longdesc>Slog gumbov okna. Lahko je "besedilo", "ikone", "oboje" ali "orodna vrstica". ─îe je izbrana "orodna vrstica", je slog gumbov enak kot v nastavitvah orodnih vrstic v GNOME.</longdesc>
<longdesc>The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.</longdesc>
<longdesc>Arddull botymau'r ffenestr. Gall fod: "testun", "eiconau", "y ddau", "bar offer". Os mai "bar offer" sydd wedi ei osod, gosodiadau bar offer GNOME sy'n penderfynu arddull y botymau.</longdesc>
</local_schema>
<local_schema locale="gl" short_desc="Estilo dos bot├│ns de fiestra">
<longdesc>O estilo dos bot├│ns da fiestra. Pode ser "text", "icons", "both", "toolbar".Se se selecciona "toolbar", o estilo dos bot├│ns determinarase pola configuraci├│n da barra de ferramentas de Gnome.</longdesc>
<longdesc>Stil på vindaugeknappane. Kan vera «text», «icons»,«both» eller «toolbar». Når «toolbar» er valt vert stilen styrt av GNOME si verktøylinjeinnstilling.</longdesc>
<longdesc>Lo stile dei pulsanti finestra. Valori ammessi sono "text", "icons", "both", "toolbar". Se impostata a "toolbar", lo stile dei pulsanti è determinato dalle impostazioni di GNOME per le barre strumenti.</longdesc>
<longdesc>De stijl van de vensterknoppen. Kan zijn "text", "icons", "both", of "toolbar". Indien "toolbar" wordt gebruikt, wordt de stijl bepaald door de instelling van Gnome voor werkbalken.</longdesc>