Chip 2007 November/CPNL0711.ISO/communic/email/Evolution-2.8.2-2.msi/Data1.cab/_0025gconf.xml80

Extensible Markup Language | 2007-03-07 | 113KB | 1,052 lines

<?xml version="1.0"?>
<gconf>
        <entry name="mark_all_read" mtime="1166406067" type="schema" stype="bool" owner="evolution-mail">
                <local_schema locale="pt" short_desc="Questionar ao marcar m├║ltiplas mensagens">
                        <longdesc>Activa/desactiva a questão ao marcar multiplas mensagens.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hi" short_desc="बहुल संदेश चिह्नित करने के दौरान प्रांप्ट करें">
                        <longdesc>बहुल संदेश चिह्नित करने के दौरान यह प्रांप्ट निष्क्रिय/सक्रिय करता है.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_HK" short_desc="當標記多個郵件時提示">
                        <longdesc>這會停用/啟用標記多個郵件時的提示。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="uk" short_desc="Попереджати при позначенні кількох повідомлень">
                        <longdesc>Вимкнути/увімкнути попередній перегляд при позначенні кількох повідомлень.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bg" short_desc="Запитване при отбелязване на множество писма">
                        <longdesc>Включва/изключва запитването при отбелязване на множество съобщения.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_CN" short_desc="标记多封信件时提示">
                        <longdesc>禁用/启用对多封邮件的标记。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ta" short_desc="பல செய்திகளை குறிக்கும் போது தெரிவிக்கவும்">
                </local_schema>
                <local_schema locale="C" short_desc="Prompt while marking multiple messages">
                        <default type="bool" value="true">
                        </default>
                        <longdesc>
     It disables/enables the prompt while marking multiple messages.
         </longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nb" short_desc="Sp├╕r ved merking av flere meldinger">
                </local_schema>
                <local_schema locale="eu" short_desc="Gonbitea hainbat mezu markatzean">
                        <longdesc>Gonbitea gaitzen/desgaitzen du hainbat mezu markatzen den bitartean.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="et" short_desc="Kinnituse küsimine mitme sõnumi märkimise korral">
                </local_schema>
                <local_schema locale="pl" short_desc="Potwierdzenie podczas zaznaczania wielu wiadomości">
                        <longdesc>Włącza/wyłącza zapytanie podczas zaznaczania wielu wiadomości.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="es" short_desc="Preguntar cuando se marquen varios mensajes">
                        <longdesc>Desactiva/activa la pregunta cuando se marcan varios mensajes.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="vi" short_desc="Nhắc khi đánh dấu nhiều thư">
                        <longdesc>Nó bật/tắt dấu nhắc trong khi đánh dấu nhiều thư.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ru" short_desc="Предупреждать при пометке нескольких сообщений">
                        <longdesc>Включает/выключает запрос подтверждения при пометке нескольких сообщений.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="id" short_desc="Konfirmasi saat menandai beberapa pesan">
                        <longdesc>Akan mematikan/aktifkan promp selagi menandai berbagai pesan.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lv" short_desc="Pras─½t apstiprin─üjumu, ja tiek atz─½m─ôtas vair─ükas v─ôstules">
                        <longdesc>Tas aktivizē/deaktivizē paziņojumu, kad tiek iezīmētas vairāki ziņojumi.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ko" short_desc="여러 개 메세지에 표시하려 할 때 물어봅니다">
                        <longdesc>여러 개의 메세지에 표시할 때 확인 질문을 할 지 여부를 결정합니다.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lt" short_desc="Įspėti naudotoją pažymint keletą laiškų">
                        <longdesc>Išjungia/įjungia paklausimą pažymint keletą laiškų.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ca" short_desc="Pregunta en marcar m├║ltiples missatges">
                        <longdesc>Habilita/inhabilita preguntar en marcar m├║ltiples missatges.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sv" short_desc="Fråga vid markering av flera meddelanden">
                        <longdesc>Denna aktiverar/inaktiverar en fråga vid markering av flera meddelanden.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="el" short_desc="Ειδοποίηση όταν ο χρήστης σημειώνει πολλαπλά μηνύματα">
                        <longdesc>Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την ειδοποίηση που εμφανίζεται στη σημείωση πολλαπλών μηνυμάτων</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fr" short_desc="Demander lors du marquage de messages multiples">
                        <longdesc>Ceci active ou désactive la confirmation lors du marquage de messages multiples.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="de" short_desc="Anzeigen wenn mehrere Nachrichten markiert werden">
                        <longdesc>Die Anzeige während dem Markieren mehrerer Nachrichten aktivieren/deaktivieren</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Pita pri označavanju više poruka">
                        <longdesc>To uključuje/isključuje upozorenje kada označavate više poruka.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pa" short_desc="ਜਦੋਂ ਕਈ ਸੁਨੇਹੇ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰਨੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ">
                        <longdesc>ਜਦੋਂ ਕਈ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛਣ ਨੂੰ ਯੋਗ/ਆਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gu" short_desc="વિવિધ સંદેશાઓને ચિહ્નતિ કરતી વખતે પ્રોમ્પ્ટ કરો.">
                        <longdesc>તે ઘણા સંદેશાઓને ચિહ્નિત કરતી વખતે પ્રોમ્પ્ટ સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરે છે.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr" short_desc="Пита при означавању више порука">
                        <longdesc>То укључује/искључује упозорење када означавате више порука.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ja" short_desc="複数のメッセージに印をつけていく際に確認する">
                        <longdesc>複数のメッセージに印をつけていく際に確認するかどうかを指定します。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_TW" short_desc="當標記多個郵件時提示">
                        <longdesc>這會停用/啟用標記多個郵件時的提示。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fi" short_desc="Kysy vahvistus merkittäessä useita viestejä">
                        <longdesc>Näytetäänkö vahvistusikkuna merkittäessä useita viestejä.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hu" short_desc="Kurzor megjelenítés több üzenet kijelölésekor">
                        <longdesc>Letiltja/engedélyezi a kurzort több üzenet kijelölésekor.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="tr" short_desc="Çoklu ileti işaretlerken uyar">
                        <longdesc>Çoklu ileti işaretlerken uyarıyı etkinleştirir ya da kapatır.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sl" short_desc="Opozori ob ozna─ìevanju ve─ì sporo─ìil">
                        <longdesc>Onemogo─ìi/omogo─ìi opozorilo med ozna─ìevanjem ve─ì sporo─ìil.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ka" short_desc="გაფრთხილება რამოდენიმე შეტყობინების მონიშვნის შემთხვევაში">
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_GB" short_desc="Prompt while marking multiple messages">
                        <longdesc>Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ml" short_desc="അനവധി സന്ദേശങ്ങള്‍ അടയാളപ്പെടുത്തിയാല്‍ അറിയിക്കുക">
                </local_schema>
                <local_schema locale="cy" short_desc="Promptio wrth farcio mwy nag un neges">
                        <longdesc>Mae'n galluogi/analluogi'r prompt wrth farcio mwy nag un neges.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gl" short_desc="Pregunta cando se marcan varias mensaxes">
                        <longdesc>Desactiva/activa a pregunta cando se marcan varias mensaxes.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="mk" short_desc="Прашај за означување на повеќе пораки">
                        <longdesc>Го исклучува и вклучува прозорецот при означување на повеќе пораки.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn_IN" short_desc="একাধিক বার্তা চিহ্নিত করতে হলে সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হবে">
                </local_schema>
                <local_schema locale="nn" short_desc="Spør når brukaren merkar fleire meldingar">
                        <longdesc>Slår av/på varsling under merking av fleire meldingar.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="it" short_desc="Avverte quando si contrassegnano messaggi multipli">
                        <longdesc>Abilita/Disabilita il prompt mentre si contrassegnano messaggi multipli.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn" short_desc="একাধিক বার্তা চিহ্নিত করতে হলে সতর্কবার্তা প্রদর্শিত হবে">
                </local_schema>
                <local_schema locale="nl" short_desc="Waarschuwen wanneer er meerder berichten worden gemarkeerd">
                        <longdesc>Het schakelt de prompt in/uit als er meerdere berichten worden gemarkeerd.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="dz" short_desc="སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ཚུ་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།">
                        <longdesc>དེ་གིས་སྣ་མང་འཕྲིན་དོན་ལུ་ རྟགས་བཀལ་བའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་ལྕོགས་ཅན་/ལྕོགས་མིན་བཟོཝ་ཨིན།</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="th" short_desc="ถามเมื่อผู้ใช้ทำเครื่องหมายข้อความหลายรายการ">
                        <longdesc>เปิด/ปิดการถามเมื่อผู้ใช้ทำเครื่องหมายข้อความหลายรายการ</longdesc>
                </local_schema>
        </entry>
        <entry name="open_many" mtime="1166406067" type="schema" stype="bool" owner="evolution-mail">
                <local_schema locale="pt" short_desc="Questionar quando o utilizador tentar abrir 10 ou mais mensagens de uma vez">
                        <longdesc>Se um utilizador tentar abrir 10 ou mais mensagens de uma vez, perguntar se ele o deseja mesmo fazer.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hi" short_desc="संकेत करें जब उपभोक्ता १० या ज्यादा संदेश को एक साथ खोलना चाहता है">
                        <longdesc>अगर एक उपयोक्ता 10 या ज्यादा संदेशों को एकसाथ खोलना चाहता है, उपयोक्ता से पूछें कि वे वास्तव में इसे चाहते हैं.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_HK" short_desc="當使用者嘗試一次開啟 10 個或更多郵件時提示使用者。">
                        <longdesc>如果使用者嘗試一次開啟 10 或更多的郵件，詢問使用者是否確定要這麼做。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="uk" short_desc="Попереджати при спробі відкрити 10 чи більше повідомлень одночасно">
                        <longdesc>Якщо користувач спробує відкрити 10 чи більше повідомлень одночасно, виводити діалог запиту, чи дійсно користувач бажає це зробити.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ne" short_desc="प्रयोगकर्ताले १० वा धेरै सन्देशहरू एक पटकमा खोल्ने प्रयास गर्यो भने प्रोम्पट गर्नुहोस्।">
                        <longdesc>यदि प्रयोगकर्ताले एक पटकमा १० वा बढी सन्देशहरू खोल्ने प्रयास गरे भने तिनीहरू साँच्चिकै  यसो गर्न चाहन्छन् भनि सोध्नुहोस्।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_CA" short_desc="Prompt when user tries to open 10 or more messages at once">
                        <longdesc>If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bg" short_desc="Запитване, когато потребителят се опита да отвори 10 или повече писма едновременно">
                        <longdesc>Ако потребител се опита да отвори 10 или повече писма едновременно, да бъде питан дали наистина иска да направи това.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_CN" short_desc="当用户试图一次打开超过十封信时提示">
                        <longdesc>如果用户试图一次打开的信件大于等于十封，将会询问用户是否真的要这么做。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="be" short_desc="Пытацца аб спробе адкрыцьця 10 ці болей новых паведамлеьняў адначасова">
                        <longdesc>Калі карыстальнік спрабуе адкрыць 10 ці болей паведамленьняў адначасова, паказваць дыялёг запыту, ці сапраўды карыстальнік жадае гэтага.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ta" short_desc="பயனர் 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட செய்திகளை ஒரே நேரத்தில் அனுப்பும் போது தெரியப்படுத்து">
                </local_schema>
                <local_schema locale="C" short_desc="Prompt when user tries to open 10 or more messages at once">
                        <default type="bool" value="true">
                        </default>
                        <longdesc>
      If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user
      if they really want to do it.
         </longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nb" short_desc="Spør når bruker prøver å åpne 10 eller flere meldinger samtidig">
                        <longdesc>Spør brukeren om han virkelig vil gjøre det hvis han prøver å åpne 10 eller flere e-poster på en gang.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Perguntar quando o usuário tentar abrir 10 ou mais mensagens de uma vez">
                        <longdesc>Se um usuário tentar abrir 10 ou mais mensagens ao mesmo tempo, perguntar ao usuário se ele realmente deseja fazê-lo.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="eu" short_desc="Abisatu erabiltzaileak 10 mezu edo gehiago aldi berean irekitzen saiatzean">
                        <longdesc>Erabiltzaileak 10 mezu edo gehiago irekitzen saiatzen bada aldi berean, galdetu erabiltzaileari benetan hori egitea nahi duen.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pl" short_desc="Potwierdzanie przy próbie otwarcia 10 i więcej wiadomości za jednym razem">
                        <longdesc>Pytanie w przypadku, gdy użytkownik chce otworzyć w tym samym czasie 10 i więcej wiadomości.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="et" short_desc="Korraga kümne või enama sõnumi saatmise korral kasutaja käest kinnituse küsimine">
                        <longdesc>Korraga kümne või enama sõnumi avamise korral kasutaja käest kinnituse küsimine</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="es" short_desc="Preguntar cuando el usuario intente abrir diez o más mensajes a la vez">
                        <longdesc>Si el usuario intenta abrir diez o más mensajes al mismo tiempo, preguntar al usuario si quiere realmente hacerlo.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="vi" short_desc="Nhắc khi người dùng cố mở hơn 9 thư cùng lúc">
                        <longdesc>Nếu người dùng cố mở hơn 9 thư cùng lúc thì hỏi nếu họ thật muốn làm như thế.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ru" short_desc="Выводить запрос при попытке пользователя открыть 10 или более сообщений одновременно">
                        <longdesc>Если пользователь пытается открыть 10 или более сообщений одновременно, выводить диалог запроса, действительно ли пользователь хочет это сделать.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="id" short_desc="Konfirmasi saat user hendak membuka 10 atau lebih pesan pada satu saat">
                        <longdesc>Jika pengguna membuka 10 atau lebih pesan pada suatu saat, tanya mereka apakah memang benar-benar ingin melakukannya.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lv" short_desc="Ja lietotājs mēģina atvērt vairāk par 10 vēstulēm vienlaicīgi, tad paprasīt vai viņš to tiešām vēlas">
                        <longdesc>Ja lietotājs mēģina atvērt vairāk par 10 vēstulēm vienlaicīgi, tad paprasīt vai viņš to tiešām vēlas.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ko" short_desc="10개 이상의 메세지를 열려고 할 때 물어봅니다">
                        <longdesc>사용자가 10개 이상의 메세지를 한번에 열면, 정말로 열 지 물어봅니다.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lt" short_desc="Paklausti patvirtinimo, kai bandoma išsiųsti 10 ar daugiau laiškų vienu metu">
                        <longdesc>Jeigu naudotojas bando tuo pačiu metu atverti 10 ar daugiau laiškų, paklausti jo ar jis tikrai nori tai padaryti.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ca" short_desc="Pregunta quan l'usuari intenti obrir deu o més missatges a la vegada">
                        <longdesc>Pregunta a l'usuari si de debò vol obrir deu o més missatges a la vegada.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sv" short_desc="Fråga då användaren försöker att öppna tio eller fler meddelanden på samma gång">
                        <longdesc>Om en användare försöker att öppna 10 eller fler meddelanden på samma gång, fråga om användaren verkligen vill göra det.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="el" short_desc="Ειδοποίηση όταν ο χρήστης προσπαθεί να ανοίξει 10 ή περισσότερα μηνύματα ταυτόχρονα">
                        <longdesc>Αν ένας χρήστης προσπαθεί να ανοίξει 10 ή περισσότερα μηνύματα μαζί, να γίνεται ερώτηση αν στα αλήθεια το θέλει.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fr" short_desc="Demander lorsqu'un utilisateur essaye d'ouvrir 10 messages ou plus en une fois.">
                        <longdesc>Si un utilisateur essaye d'ouvrir 10 messages ou plus en une seule fois, lui demander si c'est réellement ce qu'il désire.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ro" short_desc="Atenţionează când utilizatorul încearcă să deschidă 10 sau mai multe mesaje în acelaşi timp">
                        <longdesc>Dacă un utilizator încearcă să deschidă 10 sau mai multe mesaje în acelaşi timp, întreabă utilizatorul dacă doreşte într-adevăr acest lucru.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="de" short_desc="Vor gleichzeitigem Öffnen von 10 oder mehr Nachrichten einen Hinweis anzeigen">
                        <longdesc>Wenn ein Benutzer versucht, 10 oder mehr Nachrichten auf einmal zu ├╢ffnen, wird er gefragt, ob er es wirklich tun will.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Pita korisnika kada pokuša da otvori 10 ili više poruka odjednom">
                        <longdesc>Ukoliko korisnik pokuša da otvori 10 ili više poruka odjednom, pita ga da li zaista želi to da uradi.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pa" short_desc="ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 10 ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ">
                        <longdesc>ਜੇਕਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ 10 ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਖੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਤਾਂ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇਸਤਰਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gu" short_desc="જ્યારે વપરાશકર્તા એક જ સમયે ૧૦ અથવા વધુ સંદેશાઓ ખોલવાનો પ્રયત્ન કરે ત્યારે પૂછો">
                        <longdesc>જો વપરાશકર્તા ૧૦ અથવા વધુ સંદેશાઓ એક જ સમયે ખોલવાનો પ્રયત્ન કરે, તો જો વપરાશકર્તા ખરેખર ઈચ્છા ધરાવતો હોય તો તેને પૂછો.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr" short_desc="Пита корисника када покуша да отвори 10 или више порука одједном">
                        <longdesc>Уколико корисник покуша да отвори 10 или више порука одједном, пита га да ли заиста жели то да уради.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ja" short_desc="ユーザが 10 通以上のメッセージを一度に開こうとする時に確認する">
                        <longdesc>一度に 10 以上のメッセージを開こうとした場合、本当に全て開くかどうか問い合わせを行います。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sq" short_desc="Paralajmëro kur përdoruesi kërkon të hapë 10 apo më shumë mesazhe njëkohësisht">
                        <longdesc>Nëse një përdorues përpiqet të hapë 10 apo më shumë mesazhe njëkohësisht, pyet përdoruesin nëse me të vërtetë dëshiron një gjë të tillë.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="da" short_desc="Spørg når brugeren forsøger at åbne 10 eller flere breve på en gang">
                        <longdesc>Hvis en bruger forsøger at åbne 10 eller flere breve på en gang, så spørg om brugeren virkelig ønsker det.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_TW" short_desc="當使用者嘗試一次開啟 10 個或更多郵件時提示使用者。">
                        <longdesc>如果使用者嘗試一次開啟 10 或更多的郵件，詢問使用者是否確定要這麼做。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fi" short_desc="Kysy kun käyttäjä yrittää avata kymmenen tai useampia kerralla">
                        <longdesc>Jos yrität avata 10 tai useampia viestejä kerralla, kysytään haluatkotodella tehdä sen.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hu" short_desc="Megerősítés kérése, ha a felhasználó 10 vagy több üzenetet próbál egyszerre megnyitni">
                        <longdesc>Megerősítés kérése, ha a felhasználó 10 vagy több üzenetet próbál egyszerre megnyitni.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="tr" short_desc="Kullanıcı 10 ya da daha fazla iletiyi aynı anda açmaya çalıştığında sor">
                        <longdesc>Eğer kullanıcı 10 ya da daha fazla iletiyi bir kere açmayı denerse, kullanıcıya bunu gerçekten yapmak isteyip istemediğini sor.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sl" short_desc="Opozori, ko ┼╛eli uporabnik hkrati odpreti 10 ali ve─ì sporo─ìil">
                        <longdesc>Če uporabnik poskuša odpreti 10 ali več sporočil hkrati, ga vprašaj, ali res želi to storiti.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_GB" short_desc="Prompt when user tries to open 10 or more messages at once">
                        <longdesc>If a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ml" short_desc="10 അല്ലെങ്കില്‍ അതിലധികം സന്ദേശങ്ങള്‍ ഒരേ സമയത്ത് തുറന്നാല്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ അറിയിക്കുക">
                        <longdesc>10 അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍ കൂടുതല്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍ ഒരേ സമയത്ത് തുറക്കുവാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍, അത് ചെയ്യണമോ എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതാണ്.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cy" short_desc="Promptio pan mae'r defnyddiwr yn ceisio agor 10 neges neu fwy ar unwaith">
                        <longdesc>Os ydy'r defnyddiwr yn ceisio agor 10 neges neu fwy ar yr un pryd, gofyn iddyn nhw a ydyn nhw wir am wneud hynny.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gl" short_desc="Preguntar cando o usuario tente abrir dez ou máis mensaxes á vez">
                        <longdesc>Se o usuario tenta abrir 10 ou máis mensaxes ao mesmo tempo, preguntar ao usuario se quere realmente facelo.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="mk" short_desc="Извести кога корисникот сака да отвори 10 или повеќе пораки истовремено">
                        <longdesc>Ако корисникот се обиде да отвори 10 или повеќе пораки истовремено, прашај го дали навистина сака да го направи тоа.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn_IN" short_desc="এক সময়ে ১০ অথবা অধিক সংখ্যক বার্তা পড়ার প্রচেষ্টা করা হলে সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে">
                        <longdesc>ব্যবহারকারীর দ্বারা এক সময়ে ১০ অথবা অধিক সংখ্যক বার্তা পড়ার প্রচেষ্টা করা হলে ব্যবহারকারীকে সত্রক করে সম্মতি নেওয়া হবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nn" short_desc="Spør når brukaren prøver å opne ti eller fleire meldingar på ein gong">
                        <longdesc>Dersom brukaren prøver å opna 10 eller fleire meldingar, spør om han/ho verkeleg vil gjera det.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="it" short_desc="Avverte l'utente quando cerca di aprire 10 o pi├╣ messaggi insieme">
                        <longdesc>Se un'utente cerca di aprire 10 o più messaggi allo stesso tempo chiedere se si è sicuri di ciò che si sta facendo.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nl" short_desc="Waarschuwen wanneer de gebruiker 10 of meer berichten tegelijkertijd probeert te openen.">
                        <longdesc>Als een gebruiker 10 of meer berichten tegelijkertijd probeert te openen, vraag de gebruiker dan of hij dat werkelijk wilt doen.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn" short_desc="এক সময়ে ১০ অথবা অধিক সংখ্যক বার্তা পড়ার প্রচেষ্টা করা হলে সতর্কবার্তা প্রদর্শন করা হবে">
                        <longdesc>ব্যবহারকারীর দ্বারা এক সময়ে ১০ অথবা অধিক সংখ্যক বার্তা পড়ার প্রচেষ্টা করা হলে ব্যবহারকারীকে সত্রক করে সম্মতি নেওয়া হবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fa" short_desc="کسب تکلیف هنگامی که کاربر سعی می‌کند ۱۰ پیغام یا بیشتر را یک دفعه باز کند.">
                        <longdesc>اگر کاربری تلاش کرد ۱۰ پیغام یا بیشتر را در آن واحد باز کند، از کاربر سؤال شود آیا واقعاً مایل به انجام این کار است.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="dz" short_desc="ལག་ལེན་པ་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་ ༡༠ པའམ་ དེ་ལས་མངམ་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།">
                        <longdesc>ལག་ལེན་པ་ཅིག་གིས་ དུས་གཅིག་ལུ་ འཕྲིན་དོན་༡༠ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁ་ཕྱེ་ཐབས་འབད་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་པ་དེ་ལུ་ ངེས་པར་དུ་ དེ་སྦེ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན་དྲིས།</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cs" short_desc="Upozorňovat, když se uživatel pokusí otevřít najednou 10 nebo více zpráv">
                        <longdesc>Pokud se uživatel pokusí otevřít 10 nebo více zpráv najednou, zeptat se uživatele, jestli to opravdu chce udělat.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="th" short_desc="ถามก่อนถ้าผู้ใช้พยายามเปิดข้อความตั้งแต่ 10 ข้อความขึ้นไปพร้อมกัน">
                        <longdesc>ถ้าผู้ใช้พยายามเปิดข้อความตั้งแต่ 10 ข้อความขึ้นไปพร้อมกันทีเดียว จะถามผู้ใช้ก่อน ว่าต้องการเปิดจริงหรือไม่</longdesc>
                </local_schema>
        </entry>
        <entry name="unwanted_html" mtime="1166406067" type="schema" stype="bool" owner="evolution-mail">
                <local_schema locale="pt" short_desc="Questionar o utilizador quando este tentar enviar HTML indesejado">
                        <longdesc>Questionar o utilizador quando este tentar enviar mensagens em HTML para destinatários que poderão não desejar receber mensagens em HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hi" short_desc="संकेत करें जब उपभोक्ता अनचाहा HTML डाक भेजने की कोशिश करता है">
                        <longdesc>संकेत करें जब उपभोक्ता HTML डाक प्राप्तकर्ता को भेजने की कोशिश करता है जो HTML डाक नहीं प्राप्त करना चाहता है.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_HK" short_desc="當使用者嘗試傳送不想要的 HTML 時提示">
                        <longdesc>當使用者嘗試傳送 HTML 郵件到不想接受 HTML 郵件的收件者時，顯示提示。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="uk" short_desc="Попереджувати, коли користувач намагається надіслати небажаний HTML ">
                        <longdesc>Попереджати, якщо користувач намагається надіслати HTML повідомлення отримувачам, які цього не бажають</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ne" short_desc="प्रयत्न गर्नुहोस् जब प्रयोगकर्ताले नचाहिएको HTML पठाउने प्रयास गर्दछ">
                        <longdesc>प्रयत्न गर्नुहोस् जब प्रयोगकर्ताले HTML मेल प्राप्त गर्न नचाहने प्रापकहरूलाई HTML मेल पठाउने प्रयास गर्दछ।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_CA" short_desc="Prompt when user tries to send unwanted HTML">
                        <longdesc>Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bg" short_desc="Запитване, когато потребителят се опита да изпрати нежелан HTML">
                        <longdesc>Запитване, когато потребителят се опита да изпрати писма в HTML до получатели, които може да не искат да получават такава поща.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_CN" short_desc="当用户是否发送意外的 HTML 时提示">
                        <longdesc>当用户试图给不想接收 HTML 的联系人发送 HTML 邮件时提示。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="be" short_desc="Папярэджваць аб спробе дасланьня непажаданага HTML">
                        <longdesc>Папярэджваць аб дасланьні паведамленьняў у фармаце HTML тым,
хто не жадае гэтага.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ta" short_desc="தேவையற்ற HTML மின்னஞ்சலை பயனர் அனுப்பும் போது தெரியப்படுத்து">
                        <longdesc>HTML மின்னஞ்சலை ஏற்க விரும்பாதார்களுக்குHTML மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும் போது தெரியப்படுத்து.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nb" short_desc="Spør når bruker prøver å sende uønsket HTML">
                        <longdesc>Spør når bruker prøver å sende HTML-meldinger til mottakere som ikke ønsker å motta HTML-meldinger.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="C" short_desc="Prompt when user tries to send unwanted HTML">
                        <default type="bool" value="true">
                        </default>
                        <longdesc>
          Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that
          may not want to receive HTML mail.
         </longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Perguntar quando o usuário tenta enviar HTML indesejado">
                        <longdesc>Perguntar quando o usuário tenta enviar mensagem HTML para contatos que não as desejam.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="eu" short_desc="Abisatu HTMLrik nahi ez duenari HTML mezua bidali aurretik">
                        <longdesc>Abisatu HTML mezuak bidali aurretik beharbada HTML mezurik jaso nahi ez duten erabiltzaileei.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pl" short_desc="Potwierdzenie przy próbie wysłania niepożądanego formatu HTML">
                        <longdesc>Potwierdzanie przy wysyłaniu wiadomości w formacie HTML do osób, które ich nie chcą.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="et" short_desc="Kinnituse k├╝simine soovimatu HTML saatmise korral">
                        <longdesc>Kinnituse k├╝simine, kui p├╝├╝takse saata HTML s├╡numit isikule, kes ei soovi HTML sisuga s├╡numeid vastu v├╡tta.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="es" short_desc="Preguntar cuando el usuario intente enviar HTML no deseado">
                        <longdesc>Preguntar al enviar mensajes en HTML a contactos quizá no los quieran.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="vi" short_desc="Nhắc khi người dùng cố gửi thư dạng HTML không phải được muốn">
                        <longdesc>Nhắc khi người dùng cố gửi thư HTML cho liên lạc không muốn nhận HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ru" short_desc="Предупреждать, когда пользователь пытается отправить нежелательный HTML">
                        <longdesc>Предупреждать при отправке сообщений в формате HTML тем, кто не желает этого.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="id" short_desc="Konfirmasi saat user mengirim email HTML yang tidak diinginkan.">
                        <longdesc>Konfirmasi saat user hendak mengirim email dalam HTML padahal alamat tujuan tidak mau menerima email dalam HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lv" short_desc="Prasīt apstiprinājumu, ja lietotājs mēģina sūtīt HTML vēstules kontaktiem, kuri to nevēlas">
                        <longdesc>Prasīt apstiprinājumu, ja lietotājs mēģina sūtīt HTML vēstules kontaktiem, kuri to nevēlas.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ko" short_desc="원하지 않는 HTML을 보내려 할 때 물어봅니다">
                        <longdesc>HTML 메세지를 원하지 않는 사람한테 HTML 메일을 보내려 할 때 물어봅니다.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lt" short_desc="Paklausti patvirtinimo, kai bandoma siųsti HTML laišką to nenorintiems adresatams">
                        <longdesc>Paklausti, kai siunčiamas HTML laiškas adresatams, kurie gali nenorėti gauti HTML formato laiškų.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="az" short_desc="İstənməyən HTML göndərildiyində təsdiq istə">
                        <longdesc>HTML məktublarını bu tərz məktub istəməyən əlaqələrə göndərdiyimdə təsdiq istə.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ca" short_desc="Pregunta quan l'usuari intenti enviar correu HTML no desitjat">
                        <longdesc>Pregunta quan l'usuari intenti enviar correu HTML a destinataris que no volen rebre correu HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sv" short_desc="Fråga då användaren försöker skicka oönskad HTML">
                        <longdesc>Fråga då användaren försöker skicka HTML-brev till mottagare som kanske inte vill ha HTML-brev.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="el" short_desc="Ειδοποίηση όταν ο χρήστης προσπαθεί να στείλει ανεπιθύμητο HTML">
                        <longdesc>Ειδοποίηση όταν ο χρήστης προσπαθεί να στείλει HTML σε επαφές που δεν επιθυμούν αλληλογραφία σε HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fr" short_desc="Demander lorsque l'utilisateur essaye d'envoyer des message HTML non désirés">
                        <longdesc>Demander lors de l'envoi de messages HTML à des contacts qui n'en veulent pas.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ro" short_desc="Atenţionează când utilizatorul încearcă să trimită HTML fără intenţie">
                        <longdesc>Atenţionează când utilizatorul încearcă să trimită mailuri în format HTML către destinatari ce s-ar putea să nu dorească să primească mailuri HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="de" short_desc="R├╝ckfragen, falls der Benutzer versucht, nicht erw├╝nschtes HTML zu verschicken">
                        <longdesc>Beim Verschicken von HTML-Nachrichten an Kontakte, die keine wollen, r├╝ckfragen.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Pita kada korisnik pokuša da pošalje neželjeni HTML">
                        <longdesc>Pita kada korisnik pokuša da pošalje HTML poruku primaocima koji možda ne žele da primaju HTML poštu.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pa" short_desc="ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾ-ਚਾਹਿਆਂ HTML ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ">
                        <longdesc>ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ HTML ਸੁਨੇਹੇ, ਉਹਨਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gu" short_desc="જ્યારે વપરાશકર્તા બિનજરુરી HTML મોકલવાનો પ્રયત્ન કરે છે ત્યારે તે વપરાશકર્તાને પૂછે છે">
                        <longdesc>જ્યારે વપરાશકર્તા HTML મેઈલ મેળવનારાઓને મોકલે છે કે જેઓ HTML મેઈલ મેળવવા માંગતા ના હોય ત્યારે વપરાશકર્તાને પૂછે છે.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr" short_desc="Пита када корисник покуша да пошаље нежељени HTML">
                        <longdesc>Пита када корисник покуша да пошаље HTML поруку примаоцима који можда не желе да примају HTML пошту.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ja" short_desc="希望しない HTML をユーザが送信する前に警告する">
                        <longdesc>HTML 形式を希望しない連絡先へ HTML メールを送信する前に確認します。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sq" short_desc="Paralajmërim kur përdoruesi kërkon të dërgojë HTML të padëshiruar">
                        <longdesc>Paralajmëro kur përdoruesi kërkon t'u dërgojë mesazhe HTML marrësve që nuk dëshirojnë të marrin mesazhe në HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="da" short_desc="Spørg når brugeren prøver at sende uønsket HTML">
                        <longdesc>Spørg når breve der benytter HTML sendes til modtagere der måske ikke vil have dem.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="xh" short_desc="Uphawu olukhumbuza ngelixa umsebenzisi ezama ukuthumela i-HTML engafunekiyo">
                        <longdesc>Phawula ngelixa umsebenzisi ezama ukuthumela i-imeyili ye-HMTL kumamkeli osenokungafuni ukufumana i-imeyili ye-HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ar" short_desc="المسائلة حين يحاول المستخدم إرسال HTML غير مرغوبٍ فيه">
                        <longdesc>المسائلة حين يحاول المستخدم إرسال بريد HTML إلى مستلمين قد لا يرغبون باستلام بريد HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_TW" short_desc="當使用者嘗試傳送不想要的 HTML 時提示">
                        <longdesc>當使用者嘗試傳送 HTML 郵件到不想接受 HTML 郵件的收件者時，顯示提示。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fi" short_desc="Kysy vahvistus, jos yritetään lähteä ei-toivottua HTML-postia">
                        <longdesc>Kysy vahvistus, kun ollaan lähettämässä HTML-viestiä vastaanottajille, jotka eivät sellaista halua vastaanottaa.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hu" short_desc="Kérdez, ha kéretlenül próbál HTML levelet küldeni">
                        <longdesc>Kérdez, ha HTML levelet próbál küldeni olyan címre, aki nem akar ilyet kapni.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="tr" short_desc="Kullanıcı istenmeyen HTML göndermeye çalıştığında sor">
                        <longdesc>Kullanıcı HTML mektup almak istemeyen alıcılara HTML mektup göndermeye çalıştığında sor.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sl" short_desc="Opozori, ko uporabnik ┼╛eli poslati ne┼╛elen HTML">
                        <longdesc>Opozori, ko želi uporabnik poslati pošto v obliki HTML prejemnikom, ki morda ne želijo prejemati takšne pošte.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_GB" short_desc="Prompt when user tries to send unwanted HTML">
                        <longdesc>Prompt when user tries to send HTML mail to recipients that may not want to receive HTML mail.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ml" short_desc="ആവശ്യമില്ലാത്ത HTML അയയ്ക്കുവാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ അറിയിക്കുക">
                        <longdesc>HTML മെയില്‍ ലഭിക്കുവാന്‍ താല്‍പര്യമില്ലാത്തവര്‍ക്ക് ഉപയോക്താവ് HTML മെയില്‍ അയയ്ക്കുവാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍ ദയവായി അറിയിക്കുക.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="mk" short_desc="Извести кога корисникот сака да испрати несакан HTML">
                        <longdesc>Извести кога корисникот сака да испрати HTML пошта на корисници кои не сакаат да примаат HTML пошта.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cy" short_desc="Promptio pan mae'r defnyddiwr yn ceisio anfon HTML diofyn amdano">
                        <longdesc>Promptio pan mae'r defnyddiwr yn ceisio anfon e-bost HTML at dderbynwyr nad ydynt o reidrwydd am dderbyn e-bost HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gl" short_desc="Preguntar cando o usuario tente enviar HTML non desexado">
                        <longdesc>Preguntar ao enviar mensaxes en HTML a contactos que non os queiran.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hr" short_desc="Upitaj kada korisnik pokuša poslati neželjeni HTML">
                        <longdesc>Upitaj kada korisnik pokuša poslati HTML poštu primateljima koji možda ne žele primati HTML poštu.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn_IN" short_desc="ব্যবহারকারী অবাঞ্ছিত HTML প্রেরণ করতে চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে">
                        <longdesc>HTML বার্তা গ্রহণে অনিচ্ছুক প্রাপকদের ব্অবহারকারী HTML বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nn" short_desc="Spør når brukaren prøver å senda uynskt HTML-e-post">
                        <longdesc>Sp├╕r ved sending av HTML-meldingar til kontaktar som ikkje vil ha slikt.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="it" short_desc="Avverte quando l'utente tenta di inviare HTML non desiderato">
                        <longdesc>Avverte quando l'utente tenta di inviare messaggi HTML a destinatare che potrebbero non desiderare ricevere posta in HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nl" short_desc="Waarschuw als de gebruiker ongewenste HTML probeert te versturen">
                        <longdesc>Waarschuwen wanneer HTML berichten verstuurd worden naar contacten die dat niet willen.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn" short_desc="ব্যবহারকারী অবাঞ্ছিত HTML প্রেরণ করতে চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে">
                        <longdesc>HTML বার্তা গ্রহণে অনিচ্ছুক প্রাপকদের ব্অবহারকারী HTML বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fa" short_desc="کسب تکلیف هنگامی که کاربر سعی می‌کند HTML ناخواسته ارسال کند">
                        <longdesc>کسب تکلیف هنگامی که کاربر سعی می‌کند یک نامه‌ی HTML را برای کاربرانی ارسال کند که شاید نخواهند نامه‌ی HTML دریافت کنند.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="dz" short_desc="ལག་ལེན་པ་གིས་ མ་དགོ་པའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།">
                        <longdesc>ལག་ལེན་པ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཡིག་འཕྲིན་འཐོབ་འདོད་མེད་མི་ཚུ་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cs" short_desc="Upozorňovat, když se uživatel pokusí odeslat nechtěné HTML">
                        <longdesc>Upozorňovat, když se uživatel pokusí poslat zprávu v HTML příjemcům, kteří možná nechtějí přijímat poštu v HTML.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="th" short_desc="ถามเมื่อผู้ใช้พยายามส่ง HTML โดยที่ผู้รับไม่ต้องการ">
                        <longdesc>ถามเมื่อผู้ใช้พยายามส่งเมลในรูป HTML ไปยังผู้รับที่อาจไม่ต้องการรับเมลในรูป HTML</longdesc>
                </local_schema>
        </entry>
        <entry name="only_bcc" mtime="1166406067" type="schema" stype="bool" owner="evolution-mail">
                <local_schema locale="pt" short_desc="Questionar quando o utilizador apenas preencher o Bcc">
                        <longdesc>Questionar o utilizador quando este tentar enviar uma mensagem sem indicar destinatários em Para ou Cc.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hi" short_desc="जब उपभोक्ता सिर्फ Bcc भरे तो संकेत करें">
                        <longdesc>प्रांप्ट जब उपयोक्ता बिना To या Cc प्राप्तकर्ता के संदेश भेजने की कोशिश करता है.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_HK" short_desc="當使用者只填寫密件副本時提示">
                        <longdesc>當使用者傳送不含收件者或副本收件者的郵件時，提示使用者。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="uk" short_desc="Попереджати, якщо користувач вказав лише отримувачів прихованої копії">
                        <longdesc>Попереджати, коли користувач намагається надіслати повідомлення без вказування отримувача у полях "Кому:" та "Копія:"</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ne" short_desc="प्रयोगकर्ताले गुप्त बोधार्थ मात्र भरे पछि प्रयत्न गर्नुहोस्">
                        <longdesc>प्रयत्न गर्नुहोस् जब प्रयोगकर्ताले प्रापक वा कार्बन कपि पाउने बिना एक सन्देश पठाउने प्रयास गर्दछ।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_CA" short_desc="Prompt when user only fills Bcc">
                        <longdesc>Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bg" short_desc="Запитване, когато потребителят попълни само „Скрито копие“">
                        <longdesc>Запитване, когато потребителят се опита да изпрати писма без адрес в полетата „До“ или „Копие“.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_CN" short_desc="用户只填入 Bcc 时提示">
                        <longdesc>当用户试图发送没有 To 或 Cc 收件人的邮件时提示。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="be" short_desc="Папярэджваць, калі карыстальнік запоўніў толькі поле "Схаваная копія" (Bcc)">
                        <longdesc>Папярэджваць аб спробе дасланьня паведамленьняў з пустымі палямі "Каму" і "Схаваная копія" (Cc).</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ta" short_desc="மறை நகல் அனுப்பும் போது தெரியப்படுத்து ">
                        <longdesc>பயனர் கரிநகலோடு செய்தி அனுப்பும் போது தெரியப்படுத்து</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nb" short_desc="Stopp og spør når bare «Bcc» er utfylt">
                        <longdesc>Spør når bruker prøver å sende en melding uten Til- eller Cc-mottakere.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="C" short_desc="Prompt when user only fills Bcc">
                        <default type="bool" value="true">
                        </default>
                        <longdesc>
          Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
         </longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Perguntar quando o usuário preenche apenas o Bcc">
                        <longdesc>Perguntar quando o usuário tenta enviar uma mensagem sem destinatários Para ou Cc.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="eu" short_desc="Abisatu erabiltzaileak Bcc bakarrik betetzen duenean">
                        <longdesc>Abisatu Nori edo Cc hartzailerik gabeko mezu bat bidali aurretik.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pl" short_desc="Potwierdzenie jeżeli użytkownik wypełnił tylko pole ukrytego adresata (Bcc)">
                        <longdesc>Potwierdzanie przy wysyłaniu wiadomości bez adresatów w polach Do lub Cc</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="et" short_desc="Ainult pimekoopiaga saatmisel kasutaja käest kinnituse küsimine">
                        <longdesc>Kinnituse küsimine, kui püütakse saata sõnumit, millel pole tavalist saajat ega pimekoopa saajat määratud.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="es" short_desc="Preguntar cuando el usuario s├│lo rellene el campo Cco">
                        <longdesc>Preguntar cuando el usuario intente enviar un mensaje sin destinatarios Para o Cc.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="vi" short_desc="Nhắc khi người dùng chỉ nhập Bcc">
                        <longdesc>Nhắc khi người dùng cố gửi thư mà không có người nhận Cho (To) hay Chép Cho (CC).</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ru" short_desc="Предупреждать, если пользователь заполнил только поле Bcc">
                        <longdesc>Предупреждать при попытке отправить сообщение с пустыми полями To и Cc.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="id" short_desc="Konfirmasi saat user hanya mengisi kolom Bcc saja">
                        <longdesc>Konfirmasi saat user hendak mengirim email tanpa mengisi To atau Cc.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lv" short_desc="Pras─½t apstiprin─üjumu, ja lietot─üjs aizpilda tikai Bcc sada─╝u">
                        <longdesc>Prasīt apstipriājumu, ja lietotājs mēģina sūtīt vēstules tikai ar norādītiem bcc adresātiem.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ko" short_desc="Bcc만 사용했을 때 물어봅니다">
                        <longdesc>To나 Cc로 받는 사람이 없는 상태로 메세지를 보내려 할 때 물어봅니다.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lt" short_desc="Paklausti patvirtinimo, kai u┼╛pildomi tik bcc gav─ùj┼│ laukai">
                        <longdesc>Paklausti prieš siunčiant laiškus vien tik su _Bcc gavėjais.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="az" short_desc="Təkcə Bcc doldurulduğunda təsdiq istə">
                        <longdesc>Alıcı və Cc alıcıları bildirilməyən ismarış yollamağa çalışdığında təsdiq istə</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ca" short_desc="Pregunta quan l'usuari només empleni Bcc">
                        <longdesc>Pregunta quan l'usuari intenti enviar un missatge sense destinataris a Per a o Cc.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sv" short_desc="Fråga då användaren endast fyller i blindkopia">
                        <longdesc>Fråga då användaren försöker skicka ett meddelande utan till- eller kopiemottagare.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="el" short_desc="Ειδοποίηση όταν ο χρήστης συμπληρώνει μόνο το πεδίο Κρυφ.Κοιν">
                        <longdesc>Ειδοποίηση όταν ο χρήστης προσπαθεί να στείλει ένα μήνυμα χωρίς παραλήπτες στο Προς ή στο Κοινοποίηση.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fr" short_desc="Demander si l'utilisateur remplit uniquement Cci">
                        <longdesc>Demander lors de l'envoi de messages où seuls des destinataires sans À ou Cc définis.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ro" short_desc="Atenţionează când utilizatorul completează doar Bcc">
                        <longdesc>Atenţionează când utilizatorul încearcă să trimită un mesaj fără destinatari în câmpurile Către sau CC.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="de" short_desc="R├╝ckfragen, falls der Benutzer nur das Blindkopie-Feld ausf├╝llt">
                        <longdesc>Beim Verschicken von Nachrichten ohne An- und Kopie-Feld r├╝ckfragen.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Pita kada korisnik unese samo nevidljivu kopiju (Bcc)">
                        <longdesc>Pita korisnika kada pokuša da pošalje poruku bez primalaca.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pa" short_desc="ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ Bcc ਖੇਤਰ ਹੀ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ">
                        <longdesc>ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿਨਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂ Cc ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gu" short_desc="જ્યારે વપરાશકર્તા માત્ર આને પણ ખબર વિના મોકલો ભરે છે ત્યારે પૂછે છે">
                        <longdesc>જ્યારે વપરાશકર્તા સંદેશો પ્રતિ અને આને પણ ભર્યા વગર મોકલવાનો પ્રયત્ન કરે છે ત્યારે વપરાશકર્તાને પૂછે છે.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr" short_desc="Пита када корисник унесе само невидљиву копију (Bcc)">
                        <longdesc>Пита корисника када покуша да пошаље поруку без прималаца.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ja" short_desc="ユーザが Bcc のみ入力したら警告する">
                        <longdesc>ユーザが To/Cc 先を付けずに送信しようとする時に確認します。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sq" short_desc="Paralajmërim nëse përdoruesi plotëson vetëm Bcc">
                        <longdesc>Paralajmëro kur përdoruesi kërkon të dërgojë një mesazh pa përmbajtje tek "Për" apo "Cc".</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="da" short_desc="Spørg når brugeren kun udfylder Bcc-feltet">
                        <longdesc>Spørg når der sendes breve uden modtagere i Til- eller Cc-felterne.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="xh" short_desc="Uphawu olukhumbuza ngelixa umsebenzisi ezalisa ukukopela ngokufihliweyo kuphela">
                        <longdesc>Phawula ngelixa umsebenzisi ezama ukuthumela umyalezo engenaye u-Iya okanye u-Kopela kumamkeli.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ar" short_desc="المسائلة حين لا يملأ المستخدم سوى حقل النّسخة الكربونيّة المخفيّة">
                        <longdesc>المسائلة حين يحاول المستخدم إرسال رسالةٍ دون مستلمي "إلى" أو "نسخة كربونيّة".</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_TW" short_desc="當使用者只填寫密件副本時提示">
                        <longdesc>當使用者傳送不含收件者或副本收件者的郵件時，提示使用者。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fi" short_desc="Kysy vahvistus, jos käyttäjä syöttää ainoastaan Bcc-kentän">
                        <longdesc>Varmista, kun käyttäjä yrittää lähettää viestiä ilman Vastaanottaja tai Cc-kenttiä</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hu" short_desc="Kérdez, ha csak a Bcc van kitöltve">
                        <longdesc>Kérdez, ha Címzett vagy Másolat címzett nélküli üzenetet próbál küldeni.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="tr" short_desc="Kullan─▒c─▒ sadece Gizli Bilgi doldurdu─ƒunda sor">
                        <longdesc>Kullanıcı Alıcı ya da Bilgi kullanmadan ileti göndermeye çalıştığında sor.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sl" short_desc="Opozori, ko uporabnik izpolni samo Bcc">
                        <longdesc>Opozori, ko ┼╛eli uporabnik poslati sporo─ìilo brez prejemnikov v poljih Za ali Cc.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_GB" short_desc="Prompt when user only fills Bcc">
                        <longdesc>Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ml" short_desc="ഉപയോഗിക്കുന്ന ആള്‍ Bcc മാത്രം പൂരിപ്പിച്ചുളളൂ എങ്കില്‍ അറിയിക്കുക">
                        <longdesc>To അല്ലെങ്കില്‍ Cc പൂരിപ്പിക്കാതെ സന്ദേശം അയക്കുവാന്‍ ശ്രമിച്ചാല്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ അറിയിക്കുക</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="mk" short_desc="Извести кога корисникот внесува само слепа копија">
                        <longdesc>Извести кога корисникот сака да испрати порака без До или Копија до примачи.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cy" short_desc="Promptio pan mae'r defnyddiwr yn llenwi Bcc yn unig">
                        <longdesc>Promptio pan mae'r defnyddiwr yn ceisio anfon neges heb dderbynwyr At: na Cc:</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gl" short_desc="Preguntar cando o usuario s├│ enche o campo Bcc">
                        <longdesc>Preguntar cando o usuario tente enviar unha mensaxe sen destinatarios Para ou CC.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hr" short_desc="Upitaj kada korisnik popuni samo Bcc">
                        <longdesc>Upitaj kada korisnik pokuša poslati poruku bez To ili Cc primatelja.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn_IN" short_desc="ব্যবহারকারী শুধুমাত্র অপ্রকাশিত অনুলীপিপ্রাপকের নাম লিখলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে">
                        <longdesc>ব্যবহারকারী যদি বার্তায় কোনো প্রাপক অথবা অনুলিপী প্রাপকদের নাম না লিখে বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nn" short_desc="Spør når brukaren berre sender til Bcc">
                        <longdesc>Spør når brukaren sender ei melding som ikkje har mottakarar i To:- eller Cc:-felta.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="it" short_desc="Avverte l'utente quando si compila solo il campo Bcc">
                        <longdesc>Avverte quando l'utente tenta di inviare un messaggio senza destinatari A: o CC:</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nl" short_desc="Waarschuwen wanneer de gebruiker enkel het Bcc-veld invuld">
                        <longdesc>Waarschuwen wanneer berichten worden verstuurd zonder Aan of Cc-ontvangers</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn" short_desc="ব্যবহারকারী শুধুমাত্র অপ্রকাশিত অনুলীপিপ্রাপকের নাম লিখলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে">
                        <longdesc>ব্যবহারকারী যদি বার্তায় কোনো প্রাপক অথবা অনুলিপী প্রাপকদের নাম না লিখে বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fa" short_desc="کسب تکلیف هنگامی که کاربر فقط رونوشت محرمانه را پر می‌کند">
                        <longdesc>کسب تکلیف هنگامی که کاربر سعی می‌کند پیغامی را بدون گیرنده یا رونوشت ارسال کند.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="dz" short_desc="ལག་ལེན་པ་གིས་ མཐོང་མེད་ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་རྐྱངམ་གཅིག་བཀང་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།">
                        <longdesc>ལག་ལེན་པ་གིས་ གཏོང་ཡུལ་ ཡང་ ཤོག་ནག་འདྲ་བཤུས་ དེ་ལུ་ཟེར་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ ནུས་སྤེལ་འབད།</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cs" short_desc="Upozorňovat, když uživatel vyplní jen Bcc">
                        <longdesc>Upozorňovat, když se uživatel pokusí odeslat zprávu bez příjemců Komu a Kopie.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="th" short_desc="ถามเมื่อผู้ใช้ระบุแต่สำเนาลับ">
                        <longdesc>ถามเมื่อผู้ใช้พยายามส่งข้อความโดยไม่มีผู้รับในรายการ "ถึง" หรือ "สำเนาถึง" เลย</longdesc>
                </local_schema>
        </entry>
        <entry name="expunge" mtime="1166406067" type="schema" stype="bool" owner="evolution-mail">
                <local_schema locale="pt" short_desc="Questionar quando o utilizador expurgar">
                        <longdesc>Questionar o utilizador quando este tentar expurgar uma pasta.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hi" short_desc="जब उपभोक्ता पूर्ण विलोपित करे तो संकेत करें">
                        <longdesc>उपभोक्ता को संकेत दें जब वह एक फोल्डर को पूर्ण विलोपित करने की कोशिश करता है.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_HK" short_desc="使用者清空時提示">
                        <longdesc>當使用者嘗試清空資料夾時，提示使用者。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="uk" short_desc="Попереджати при очищенні смітника">
                        <longdesc>Запитувати підтвердження у користувача при очищенні теки.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ne" short_desc="प्रयोगकर्ताले मेट्दा प्रयत्न गर्नुहोस् ">
                        <longdesc>उसले/उनले एउटा फोल्डरलाई मेट्ने प्रयास गर्दा प्रयोगकर्ता प्रोम्पट गर्नुहोस्।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_CA" short_desc="Prompt when user expunges">
                        <longdesc>Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bg" short_desc="Запитване при изчистване">
                        <longdesc>Запитване до потребителя, когато иска да изчисти папка.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_CN" short_desc="用户销毁时提示">
                        <longdesc>用户视图销毁文件夹时提示。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="be" short_desc="Папярэджваць, калі карыстальнік выкрэсьлівае паведамленьне">
                        <longdesc>Папярэджваць, калі карыстальнік спрабуе выкрэсьліць выдаленыя паведамлеьні ў тэчцы.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ta" short_desc="பயனர் முடுவதும் அழிக்கும் போது தெரியப்படுத்து">
                        <longdesc>அடைவை முழுவதும் அழிக்க நினைக்கும் போது தெரியப்படுத்து</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nb" short_desc="Stopp og sp├╕r f├╕r t├╕mming">
                        <longdesc>Stopp og sp├╕r f├╕r en mappe blir t├╕mt.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="C" short_desc="Prompt when user expunges">
                        <default type="bool" value="true">
                        </default>
                        <longdesc>
          Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
         </longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Perguntar quando o usuário exclui permanentemente">
                        <longdesc>Perguntar ao usuário quando ele tenta excluir permanentemente uma pasta.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="eu" short_desc="Abisatu erabiltzaileak betiko borratzean">
                        <longdesc>Abisatu erabiltzaileari, karpeta bat betiko borratu aurretik.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pl" short_desc="Potwierdzenie podczas opr├│┼╝niania folderu przez u┼╝ytkownika">
                        <longdesc>Potwierdzenie przy opr├│┼║nianiu folderu.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="et" short_desc="Kinnituse k├╝simine puhastamise korral">
                        <longdesc>Kausta puhastamisel kasutaja käest kinnituse küsimine.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="es" short_desc="Preguntar cuando el usuario compacte">
                        <longdesc>Preguntar al usuario cuando intente compactar una carpeta.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="vi" short_desc="Nhắc khi người dùng xoá hẳn">
                        <longdesc>Nhắc người dùng khi họ cố xoá hẳn thư mục.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ru" short_desc="Предупреждать при очистке пользователем">
                        <longdesc>Предупреждать, если пользователь пытается очистить удаленные сообщения в папке.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="id" short_desc="Konfirmasi saat user menghapus">
                        <longdesc>Konfirmasi pada saat user hendak menghapus folder</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lv" short_desc="Prasīt apstiprinājumu, ja lietotājs tiek izņemts">
                        <longdesc>Prasīt apstiprinājumu, ja lietotājs mēģina izņemt mapi.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ko" short_desc="사용자가 지운 메세지를 비우려 할 때 물어봅니다">
                        <longdesc>사용자가 폴더의 지운 메세지를 비우려 할 때 물어봅니다.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lt" short_desc="Įspėti vartotoją išvalymo metu">
                        <longdesc>Užklausti patvirtinimo, kai bandoma išvalyti aplanką.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="az" short_desc="Silmək istənildiyində təsdiq istə">
                        <longdesc>İstifadəçi qovluğu silmək istədiyində təsdiq istə</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ca" short_desc="Pregunta quan l'usuari esborri">
                        <longdesc>Pregunta l'usuari quan intenti buidar una contrasenya.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sv" short_desc="Fråga då användaren tömmer">
                        <longdesc>Fråga användaren då han eller hon försöker att tömma en mapp.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="el" short_desc="Ειδοποίηση όταν ο χρήστης κάνει εκκαθάριση">
                        <longdesc>Ειδοποίηση όταν ο χρήστης προσπαθεί να κάνει εκκαθάριση ενός φακέλου.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fr" short_desc="Demander quand l'utilisateur nettoie">
                        <longdesc>Demander à l'utilisateur quand il ou elle essaie de nettoyer un dossier.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ro" short_desc="Atenţionează când utilizatorul încearcă să şteargă fizic mailuri">
                        <longdesc>Atenţionează utilizatorul când acesta încearcă să şteargă definitiv mesajele dintr-un dosar.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="de" short_desc="Beim Säubern rückfragen">
                        <longdesc>Rückfragen, falls ein Benutzer versucht, einen Ordner zu säubern.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Pita pri pra┼╛njenju">
                        <longdesc>Pita korisnika kada pokuša da isprazni fasciklu.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pa" short_desc="ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾਏ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ">
                        <longdesc>ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਪੁੱਛੋ।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gu" short_desc="જ્યારે વપરાશકર્તા સંપૂર્ણપણે દૂર કરે છે ત્યારે પૂછે છે">
                        <longdesc>જ્યારે તે અથવા તેણી ફોલ્ડરને સંપૂર્ણ રીતે દૂર કરવા માંગો ત્યારે વપરાશકર્તાને પૂછે છે.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr" short_desc="Пита при пражњењу">
                        <longdesc>Пита корисника када покуша да испразни фасциклу.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ja" short_desc="ユーザが完全削除する際に警告する">
                        <longdesc>フォルダを完全に抹消する前にユーザに警告します。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sq" short_desc="Paralajmërim kur përdoruesi fshin">
                        <longdesc>Paralajmëro përdoruesin nëse ai apo ajo përpiqen të fshijnë një kartelë.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="da" short_desc="Spørg når brugeren tømmer">
                        <longdesc>Spørg brugeren når han eller hun prøver at tømme en folder.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="xh" short_desc="Uphawu olukhumbuza ngelixa umsebenzisi ecima">
                        <longdesc>Uphawu olukhumbuza umsebenzisi ngelixa ezama ukucima isiqulathi seefayili.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ar" short_desc="المسائلة حين يقوم المستخدم بالمحو">
                        <longdesc>مسائلة المستخدم عندما يحاول محو مجلّد.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_TW" short_desc="使用者清空時提示">
                        <longdesc>當使用者嘗試清空資料夾時，提示使用者。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fi" short_desc="Kysy vahvistus, kun käyttäjä siivoaa poistettuja">
                        <longdesc>Kysy vahvistus, kun kansioista siivotaan pysyvästi poistettuja viestejä.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hu" short_desc="Kérdez törléskor">
                        <longdesc>Kérdez mappatörléskor.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="tr" short_desc="Kullan─▒c─▒ temizledi─ƒinde sor">
                        <longdesc>Bir klasör temizlenmeye çalışıldığında kullanıcıya sor.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sl" short_desc="Opozori ob uni─ìenju">
                        <longdesc>Opozori uporabnika, ko ┼╛eli uni─ìiti mapo.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_GB" short_desc="Prompt when user expunges">
                        <longdesc>Prompt the user when he or she tries to expunge a folder.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ml" short_desc="ഉപയോഗിക്കുന്ന ആള്‍ പോകുന്പോള്‍ അറിയിക്കുക">
                        <longdesc>ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ ആരേലും ശ്രമിക്കുന്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുമായി ഉറപ്പ് വരുത്തുക.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="mk" short_desc="Извести кога корисникот уништува">
                        <longdesc>Извести го корисникот кога сака да уништи папка.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cy" short_desc="Promptio pan mae'r defnyddiwr yn chwynnu">
                        <longdesc>Promptio'r defnyddiwr pan mae'n ceisio chwynnu plygell.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gl" short_desc="Preguntar cando o usuario compacta">
                        <longdesc>Preguntar ao usuario cando tente compactar un cartafol.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hr" short_desc="Upitaj korisnika prilikom brisanja">
                        <longdesc>Upitaj korisnika kada pokuša obrisati mapu.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn_IN" short_desc="ব্যবহারকারী এক্সপাঞ্জ করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে">
                        <longdesc>কোনো ফোল্ডার এক্সপাঞ্জ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nn" short_desc="Spør når brukaren fjernar sletta meldingar">
                        <longdesc>Sei ifrå når brukaren tømmer ei av mappe.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="it" short_desc="Avverte l'utente quando elimina qualcosa">
                        <longdesc>Avverte l'utente quando si cerca di ripulire una cartella.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nl" short_desc="Waarschuwen wanneer de gebruiker opruimt">
                        <longdesc>Waarschuwen wanneer de gebruiker een map probeert op te ruimen.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn" short_desc="ব্যবহারকারী এক্সপাঞ্জ করলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে">
                        <longdesc>কোনো ফোল্ডার এক্সপাঞ্জ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fa" short_desc="سئوال وقتی کاربر پاک‌سازی می‌کند">
                        <longdesc>سؤال از کاربر زمانی که می‌خواهد پوشه‌ای را حذف کند.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="dz" short_desc="ལག་ལེན་པ་གིས་ ཕྱིར་བསྐྲད་འབདཝ་ད་ ནུས་སྤེལ་འབད།">
                        <longdesc>ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ སྣོད་འཛིན་ཅིག་ རྩ་མེད་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cs" short_desc="Upozorňovat, když uživatel čistí">
                        <longdesc>Upozorňovat uživatele, když se pokusí vyčistit složku</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="th" short_desc="ถามเมื่อผู้ใช้สั่งเก็บกวาด">
                        <longdesc>ถามผู้ใช้เมื่อผู้ใช้พยายามเก็บกวาดโฟลเดอร์</longdesc>
                </local_schema>
        </entry>
        <entry name="empty_subject" mtime="1166406067" type="schema" stype="bool" owner="evolution-mail">
                <local_schema locale="pt" short_desc="Questionar quando o assunto for vazio">
                        <longdesc>Questionar o utilizador quando este tentar enviar uma mensagem sem Assunto.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hi" short_desc="रिक्त विषय पर संकेत करें">
                        <longdesc>उपभोक्ता को संकेत दें जब वह बिना विषय के संदेश भेजने की कोशिश करे.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_HK" short_desc="沒有主旨時提示">
                        <longdesc>當使用者傳送沒有主旨的郵件時，提示使用者。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="uk" short_desc="Попереджати при порожній темі">
                        <longdesc>Запитувати підтвердження у користувача коли він намагається надіслати повідомлення без теми.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ne" short_desc="खाली विषयमा प्रयत्न गर्नुहोस्">
                        <longdesc>उसले/उनले एउटा विषय बिनाको सन्देश पठाउने प्रयास गर्दा प्रयोगकर्ता प्रयत्न गर्नुहोस्।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_CA" short_desc="Prompt on empty subject">
                        <longdesc>Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bg" short_desc="Запитване при непопълнено поле „Тема“">
                        <longdesc>Запитване до потребителя, когато се опита да прати писмо без тема.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="he" short_desc="התרע על נושא ריק">
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_CN" short_desc="空主题时提示">
                        <longdesc>用户视图发送没有主题的邮件时提示。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="be" short_desc="Папярэджваць, калі пустая тэма">
                        <longdesc>Папярэджваць, калі карыстальнік спрабуе даслаць паведамленьне з пустым полем "Тэма" (Subject).</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ta" short_desc="தலைப்பு காலியாக இருந்தால் தெரியப்படுத்து">
                        <longdesc>தலைப்பில்லாமல் செய்தி அனுப்ப முயலும் போது எச்சரி</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nb" short_desc="Stopp og sp├╕r ved tomt emne">
                        <longdesc>Stopp og spør når en en e-post uten emne skal bli sendt.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="C" short_desc="Prompt on empty subject">
                        <default type="bool" value="true">
                        </default>
                        <longdesc>
          Prompt the user when he or she tries to send a message
          without a Subject.
         </longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pt_BR" short_desc="Perguntar em caso de assunto vazio">
                        <longdesc>Perguntar ao usuário quando ele tenta enviar uma mensagem com assunto vazio.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="eu" short_desc="Abisatu gaia hutsik badago">
                        <longdesc>Abisatu erabiltzaileari, mezu bat gairik gabe bidaltzen saiatzen denean.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pl" short_desc="Potwierdzenie przy pustym temacie">
                        <longdesc>Potwierdzenie podczas próby wysłania wiadomości bez tematu.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="et" short_desc="Kinnituse k├╝simine t├╝hja teema korral">
                        <longdesc>Teemata sõnumi saatmisel kasutaja käest kinnituse küsimine.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="es" short_desc="Preguntar si el asunto está en blanco">
                        <longdesc>Preguntar al usuario cuando intente enviar un mensaje sin un asunto.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="vi" short_desc="Nhắc khi có chủ đề rỗng">
                        <longdesc>Nhắc người dùng khi họ cố gửi thư chưa có Chủ đề.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ru" short_desc="Предупреждать, если тема пустая">
                        <longdesc>Предупреждать, если пользователь пытается отправить сообщение с пустым полем Subject.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lv" short_desc="Prasīt apstiprinājumu, ja vēstules temats ir atstāts tukšs ">
                        <longdesc>Prasīt apstiprinājumu, ja lietotājs mēģina sūtīt vēstuli, kurai nav norādīts temats.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="id" short_desc="Konfirmasi pada email dengan judul kosong">
                        <longdesc>Konfirmasi user saat mengirim email dengan judul kosong</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ko" short_desc="제목이 없으면 물어보기">
                        <longdesc>제목 없는 메세지를 보내려 할 때 물어봅니다.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="lt" short_desc="U┼╛klausti, kai tema nenurodyta">
                        <longdesc>Užklausti patvirtinimo, kai bandoma siųsti laišką nenurodžius temos.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="az" short_desc="Mövzu boş buraxılanda təsdiq istə">
                        <longdesc>İstifadəçi məktubu mövzusuz göndərmək istədiyində təsdiq istə</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ca" short_desc="Pregunta quan l'assumpte sigui buit">
                        <longdesc>Pregunta quan l'usuari intenti enviar un missatge sense assumpte.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sv" short_desc="Fråga vid tom ämnesrad">
                        <longdesc>Fråga användaren då han eller hon försöker att skicka ett meddelande utan en ämnesrad.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="el" short_desc="Ειδοποίηση σε κενό θέμα">
                        <longdesc>Ειδοποίηση όταν ο χρήστης προσπαθεί να στείλει ένα μήνυμα χωρίς θέμα.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fr" short_desc="Demander pour les sujets vides">
                        <longdesc>Demander confirmation à l'utilisateur quand il ou elle envoie des message sans sujet.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ro" short_desc="Atenţionează la subiect gol">
                        <longdesc>Atenţionează utilizatorul la încercarea de a trimite un mesaj fără subiect.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="de" short_desc="Bei leerem Betreff r├╝ckfragen">
                        <longdesc>R├╝ckfragen, falls ein Benutzer versucht, eine Nachricht ohne Betreff zu verschicken.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr@Latn" short_desc="Pita kada je naslov prazan">
                        <longdesc>Pita korisnika kada pokuša da pošalje poruku bez naslova.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="pa" short_desc="ਖਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਪੁੱਛੋ">
                        <longdesc>ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਿਨਾਂ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gu" short_desc="ખાલી વિષય પર પ્રોમ્પ્ટ">
                        <longdesc>જ્યારે તે અથવા તેણી વિષય વગર સંદેશો મોકલવાનો પ્રયત્ન કરે છે ત્યારે વપરાશકર્તાને પૂછે છે.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sr" short_desc="Пита када је наслов празан">
                        <longdesc>Пита корисника када покуша да пошаље поруку без наслова.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ja" short_desc="件名が空の場合に警告する">
                        <longdesc>送信するメールの件名が空の場合、送信する前に警告します。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sq" short_desc="Tërhiq vëmendjen kur subjekti është bosh">
                        <longdesc>Paralajmëro përdoruesin nëse ai apo ajo përpiqen të dërgojnë një mesazh pa subjekt.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="da" short_desc="Sp├╕rg ved tomt emne">
                        <longdesc>Spørg når brugeren når han eller hun forsøger at sende breve med et tomt emne.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="xh" short_desc="Uphawu olukhumbuza ngesihloko esingenanto">
                        <longdesc>Uphawu olukhumbuza umsebenzisi ngelixa ezama ukuthumela umyalezo ongenaSihloko.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ar" short_desc="المسائلة عن موضوع خالي">
                        <longdesc>مسائلة المستخدم عندما يحاول إرسال رسالةٍ دون موضوع.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="zh_TW" short_desc="沒有主旨時提示">
                        <longdesc>當使用者傳送沒有主旨的郵件時，提示使用者。</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fi" short_desc="Kysy vahvistus, jos viestin aihe on tyhjä">
                        <longdesc>Kysy vahvistus, jos yritetään lähettää viestiä tyhjällä aihe-otsakkeella.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hu" short_desc="Kérdez, ha üres a tárgy">
                        <longdesc>Kérdez, ha tárgy nélküli üzenetet próbál küldeni.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="tr" short_desc="Boş konu için sor">
                        <longdesc>Kullanıcı Konu olmadan ileti göndermeye çalıştığında sor.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="sl" short_desc="Opozori ob prazni zadevi">
                        <longdesc>Opozori uporabnika, ko ┼╛eli poslati sporo─ìilo brez Zadeve.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="en_GB" short_desc="Prompt on empty subject">
                        <longdesc>Prompt the user when he or she tries to send a message without a Subject.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="ml" short_desc="വിഷയം ഇല്ല എങ്കില്‍ അറിയിക്കുക">
                        <longdesc>വിഷയമില്ലാതെ മെയില്‍ അയയ്ക്കുന്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളിനെ അറിയിക്കുക.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="mk" short_desc="Извести кога е без тема">
                        <longdesc>Извести го корисникот кога сака да испрати порака без тема.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cy" short_desc="Rhybuddio am bwnc gwag">
                        <longdesc>Promptio'r defnyddiwr pan mae'n ceisio anfon neges heb bwnc.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="gl" short_desc="Preguntar se o asunto está en branco">
                        <longdesc>Preguntar ao usuario cando tente enviar unha mensaxe sen un asunto.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="hr" short_desc="Isko─ìi u slu─ìaju praznog naslova">
                        <longdesc>Upitaj korisnika kada pokuša poslati poruku bez naslova.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn_IN" short_desc="কোনো বিষয় না উল্লিখিত না হলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে">
                        <longdesc>বিষয়হীন বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nn" short_desc="Sei ifrå når emnefeltet er tomt">
                        <longdesc>Spør brukaren når han prøver å senda ei melding utan emne.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="it" short_desc="Segnala se l'oggetto è vuoto">
                        <longdesc>Avverte l'utente quando si cerca di spedire un messaggio sprovvisto di oggetto.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="nl" short_desc="Waarschuwen wanneer geen onderwerp is ingevuld">
                        <longdesc>Waarschuw wanneer de gebruiker probeert om een bericht zonder onderwerp te versturen.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="bn" short_desc="কোনো বিষয় না উল্লিখিত না হলে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে">
                        <longdesc>বিষয়হীন বার্তা প্রেরণ করার চেষ্টা করলে ব্যবহারকারীকে সতর্কবাণী প্রদর্শন করবে।</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="fa" short_desc="کسب تکلیف درباره‌ی موضوع خالی">
                        <longdesc>کسب تکلیف از کاربر هنگامی که می‌خواهد پیغامی بدون موضوع ارسال کند.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="dz" short_desc="དོན་ཚན་སྟོངམ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་འབད།">
                        <longdesc>ལག་ལེན་པ་ ཁོའམ་མོ་གིས་ དོན་ཚན་མེད་པའི་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་ གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་ནུས་སྤེལ་འབད།</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="cs" short_desc="Upozorňovat při prázdném předmětu">
                        <longdesc>Upozorňovat uživatele, když se pokusí odeslat zprávu bez předmětu.</longdesc>
                </local_schema>
                <local_schema locale="th" short_desc="ถามเมื่อหัวเรื่องข้อความว่างเปล่า">
                        <longdesc>ถามผู้ใช้เมื่อผู้ใช้พยายามส่งข้อความที่ไม่มีหัวเรื่อง</longdesc>
                </local_schema>
        </entry>
</gconf>