<description>Weet u zeker dat u de installatie van KlipFolio ongedaan wilt maken?</description>
<status>Verwijder alle Klips, kleuren, geluiden, talen en voorkeuren</status>
<success>Installatie van KlipFolio is ongedaan gemaakt</success>
<error>Er heeft zich een probleem voorgedaan tijdens het ongedaan maken van de installatie. Mogelijk moet u daarom sommige bestanden handmatig verwijderen</error>
<uninstall>Installatie nu ongedaan maken</uninstall>
<keep>Bewaar</keep>
<remove>Verwijder</remove>
</uninstall>
</installer>
<preferences>
<title>KlipFolio - Voorkeuren</title>
<klips>
<title>Klips</title>
<myklipsheading>Mijn Klips</myklipsheading>
<myklips>De volgende klips zijn beschikbaar:</myklips>
<delete>Verwijder</delete>
<setup>Instellingen</setup>
<duplicate>Kopieer</duplicate>
<more>Meer Klips...</more>
<upgradelabel>Nieuwe Klipversies</upgradelabel>
<klipsupgrade>Automatisch controleren op nieuwe versies van Klip</klipsupgrade>
<checknow>Controleer nu</checknow>
</klips>
<display>
<title>Presentatie</title>
<skinsheading>Klip kleuren</skinsheading>
<skins>Gebruik de volgende Klip kleur:</skins>
<moreskins>Meer kleuren...</moreskins>
<hue>Tint aanpassen:</hue>
<defaulthue>Standaard</defaulthue>
<alphaheading>Transparantie</alphaheading>
<alpha>Gebruik het volgende transparantieniveau:</alpha>
<defaultalpha>Standaard</defaultalpha>
<visheading>Zichtbaarheid</visheading>
<ontop>Toon KlipFolio altijd op de voorgrond</ontop>
</display>
<text>
<title>Tekst</title>
<langheading>Taal</langheading>
<langchoice>Taalvoorkeur voor KlipFolio:</langchoice>
<heading>KlipFolio controleert nu of er nieuwe Klip-versies zijn</heading>
<description>Een ogenblik geduld, er wordt gezocht naar nieuwe versies van uw Klips. </description>
<status>Verbinding komt tot stand...</status>
<processing>Bezig</processing>
</checking>
<foundnone>
<heading>Er zijn geen nieuwe versies van uw Klips gevonden</heading>
<description>Klik op 'Sluiten' om dit venster te verlaten</description>
<status>Geen nieuwe Klip-versie beschikbaar</status>
</foundnone>
<foundnew>
<heading>KlipFolio heeft nieuwe versies van uw Klips gevonden</heading>
<description>Gebruik onderstaande lijst om de Klips te selecteren waarvan u de nieuwe versie wilt installeren en klik op "Vernieuw nu".
</description>
<status>Let op: Sommige instellingen en signaleringen kunnen voor vernieuwde Klips verloren gaan</status>
</foundnew>
<upgradenow>Vernieuw nu</upgradenow>
</klipupgrade>
<folioupgrade>
<title>KlipFolio - Versiebeheer</title>
<checking>
<heading>KlipFolio controleert nu of er nieuwe versies van KlipFolio zijn</heading>
<description>Een ogenblik geduld, er wordt gezocht naar nieuwe versies van KlipFolio.</description>
<status>Verbinding komt tot stand...</status>
<processing>Bezig</processing>
</checking>
<foundnone>
<heading>U heeft de nieuwste versie van KlipFolio</heading>
<description>Klik op 'Sluiten' om dit venster te verlaten</description>
<status>Geen nieuwe KlipFolio-versie beschikbaar</status>
</foundnone>
<foundnew>
<heading>Er is een nieuwe versie van KlipFolio gevonden</heading>
<description>Klik op "Download nu" om KlipFolio verlaten en het downloadproces automatisch te starten. Open het vernieuwde bestand voor de nieuwe versie</description>
<status>Beschikbaar om te downloaden</status>
</foundnew>
<failed>
<heading>KlipFolio kon niet bepalen of er een nieuwe versie bestaat</heading>
<description>Klik op "Sluiten" om dit venster te verlaten</description>
<status>Probeert u het later nog een keer</status>
</failed>
<downloadnow>Download nu</downloadnow>
</folioupgrade>
<buttons>
<yes>Ja</yes>
<no>Nee</no>
<ok>OK</ok>
<apply>Toepassen</apply>
<close>Sluiten</close>
<cancel>Annuleren</cancel>
<continue>Doorgaan</continue>
<next>Volgende</next>
<back>Terug</back>
<done>Klaar</done>
<finish>Voltooien</finish>
<default>Standaard</default>
</buttons>
</dialogs>
<klips>
<loading>
<status>Laden...</status>
<error>Fout tijdens het laden van een Klip</error>
<nodata>Geen gegevens</nodata>
</loading>
<alerts>
<title>Verborgen signalen</title>
<words>Zoekwoord wordt vergeleken</words>
<new>Nieuw onderdeel</new>
<change>Veranderd bericht</change>
<custom>Signaal aanpassen</custom>
</alerts>
<messages>
<waiting>Wacht op verversen..</waiting>
<getting>Gegevens worden opgehaald...</getting>
<processing>Bezig...</processing>
<done>Voltooid</done>
<error>Er kan niet volledig ververst worden</error>
