home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / beeld / screen / hcf.exe / lang_19.txt < prev    next >
Text File  |  2006-10-30  |  31KB  |  1,064 lines
  1. *    Version: 15.0.16 - 05-31-2004
  2. *    Please do not change the number, the characters '...', '\n', '\t' and '|'.
  3. *    Many thanks.
  4. *
  5. 500031    &OK
  6. 500032    &Afbreken
  7. 6    &Ja
  8. 7    &Nee
  9. 57345    Klaar
  10. 500000    &Bestand
  11. 132774    &Nieuw
  12. 32774    Nieuw bestand/Venster wissen.
  13. 133012    Sluiten
  14. 33012    Sluiten/Venster wissen.
  15. 157601    &Openen...
  16. 57601    Een bestaand document openen
  17. 100096    Beeld Verkenner
  18. 96    Open de Hardcopy Beeld Verkenner
  19. 157604    Ops&laan als
  20. 57604    Het actieve document opslaan onder een nieuwe naam
  21. 132964    Automatisch Opslaan
  22. 32964    Automatisch bestandsnamen toekennen
  23. 133166    Opslaan in Database ...
  24. 33166    Bewaar het beeld in de database.
  25. 132775    &Bericht verzenden
  26. 32775    De afbeelding via electronische post verzenden.
  27. 157606    Printerinstelling....
  28. 57606    Verander de printer of printerinstellingen
  29. 157607    Af&drukken...
  30. 57607    Het actieve document afdrukken
  31. 157608    Afdrukken
  32. 57608    Het actieve document afdrukken
  33. 157609    A&fdrukvoorbeeld
  34. 57609    Volledige pagina's weergeven
  35. 157616    Dit document openen
  36. 57616    Dit document openen
  37. 57617    Dit document openen
  38. 57618    Dit document openen
  39. 57619    Dit document openen
  40. 100089    &Afsluiten
  41. 89    De toepassing sluiten
  42. 500001    Be&werken
  43. 157634    &Kopiδren
  44. 57634    De selectie naar het Klembord kopiδren.
  45. 157637    &Plakken
  46. 57637    De inhoud van het Klembord invoegen.
  47. 132709    Plakken en &Afdrukken
  48. 32709    De inhoud van het Klembord invoegen en daarna afdrukken
  49. 133013    Invoegen in de afbeelding
  50. 33013    Voegt de inhoud van het Klembord in de huidige afbeelding in.
  51. 132776    K&nippen
  52. 32776    Knip een rechthoek uit de afbeelding
  53. 132963    &Ongedaan maken
  54. 32963    De laatste actie ongedaan maken
  55. 133011    Herstellen
  56. 33011    Herstelt de laatste ongedaan-actie
  57. 132953    Inzoomen
  58. 32953    Inzoomen op de afbeelding.
  59. 132954    Zoom factor 1:1
  60. 32954    Normaal zicht.
  61. 132955    Uitzoomen
  62. 32955    Uitzoomen op de afbeelding.
  63. 132699    Macro
  64. 32699    Capture Hardcopy functions.
  65. 132791    Animatie
  66. 32791    Start de animatie.
  67. 132950    Voeg cursor in
  68. 32950    Voeg cursor in op de gewenste positie.
  69. 32891    Voeg deze cursor in op de gewenste positie
  70. 133169    Enkele afmeting
  71. 133170    Dubbele afmeting
  72. 133171    Driedubbele afmeting
  73. 133172    Vierdubbele afmeting
  74. 132783    Hardcopy elke n. seconden
  75. 32783    Maakt elke n. seconden een Hardcopy
  76. 132784    Opent elke n. seconden een Hardcopy-bestand
  77. 32784    Leest elke n. seconden een Hardcopy-bestand
  78. 132773    &Bewerk afbeelding
  79. 32773    Bewerk afbeelding met grafisch pakket.
  80. 133015    Klembord wissen
  81. 33015    Wist het Klembord
  82. 132697    Afmeting achtergrond...
  83. 32697    Wijzig de afmeting van de achtergrond.
  84. 132698    Afmeting ...
  85. 32698    Wijzig de afmeting van de afbeelding.
  86. 132965    Negatief
  87. 32965    Negatief
  88. 132966    Grijsschaal
  89. 32966    Grijsschaal
  90. 132967    Zwart-wit
  91. 32967    Maak de afbeelding zwart-wit.
  92. 132796    Verticaal spiegelen
  93. 32796    Spiegelt de afbeelding verticaal.
  94. 132797    Horizontaal spiegelen
  95. 32797    Spiegelt de afbeelding horizontaal.
  96. 132798    Rechts draaien
  97. 32798    Draait de afbeelding met de klok mee.
  98. 132799    Links draaien
  99. 32799    Draait de afbeelding tegen de klok in.
  100. 132801    Draaien...
  101. 32801    Draait de afbeelding met de klok mee.
  102. 132718    Schakeringen verminderen...
  103. 32718    Legt een poster effect op een bitmap.
  104. 132719    Moza∩ek
  105. 32719    Legt een moza∩ek effect op een bitmap.
  106. 132720    Gemiddelde...
  107. 32720    Dit wijzigt de kleur van elk pixel in een bitmap naar een gemiddeld kleur.
  108. 132721    Mediaan...
  109. 32721    Dit wijzigt de kleur van elk pixel in een bitmap naar een mediaan kleur.
  110. 132722    Olieδffect...
  111. 32722    Past een oliekleur effect toe op de bitmap.
  112. 132723    Zonniger...
  113. 32723    Past een effect toe dat de toevallige blootstelling van een foto film aan het licht nabootst.
  114. 132724    Kleurschakering...
  115. 32724    Wijzigt de kleurschakering in een bitmap door het kleurrad te verdraaien.
  116. 132725    Verscherpen...
  117. 32725    Wijzigt de scherpte van de afbeelding.
  118. 132726    Helderheid...
  119. 32726    Wijzigt de intensiteit (helderheid) van de afbeelding in een bitmap.
  120. 132727    Contrast...
  121. 32727    Verhoogt of vermindert het contrast van de afbeelding in een bitmap.
  122. 132728    Intensiteit
  123. 32728    Vermindert of verhoogt de verzadiging.
  124. 132729    Histo Constrast...
  125. 32729    Verminderen of vrhogen van het contrast.
  126. 132730    Gamma...
  127. 32730    Past de intensiteit van de kleuren aan in een bitmap door de gamma constante te wijzigen.
  128. 133016    Tekst invoegen...
  129. 33016    Tekst invoegen op de gewenste plaats.
  130. 133026    Kies doorzichtig
  131. 33026    Kies een rechthoekig doorzichtige zone.
  132. 133140    Alles converteren...
  133. 33140    Alle bestanden converteren of specifiek bestand type in een map.
  134. 133142    Selecteren beδindigen
  135. 33142    Selectie beδindigen en de selectie opslaan in deze locatie.
  136. 133147    Rechthoek
  137. 33147    Een rechthoek tekenen
  138. 133148    Cirkel
  139. 33148    Een cirkel tekenen
  140. 133149    Lijn
  141. 33149    Een lijn tekenen
  142. 133150    Doorvoeren
  143. 33150    Met een kleur opvullen
  144. 133151    Pixel
  145. 33151    Een punt tekenen
  146. 133153    Kleur selecteren
  147. 33153    Een kleur kiezen
  148. 133154    Voorgrond
  149. 133155    Achtergrond
  150. 133156    Een opgevulde rechthoek tekenen
  151. 33156    Een rechthoek tekenen met de gekozen opvulstijl
  152. 133157    Afgeronde rechthoek
  153. 33157    Een afgeronde rechthoek tekenen.
  154. 133158    Een gevulde afgeronde rechthoek tekenen
  155. 33158    Een rechthoek tekenen met de gekozen opvulstijl
  156. 133159    Gevulde cirkel
  157. 33159    Een cirkel teken met de gekozen opvulstijl
  158. 133160    Paginateller resetten
  159. 33160    Paginateller resetten
  160. 133164    Volledig scherm
  161. 33164    Volledig scherm
  162. 500111    Zoeken
  163. 133024    Afbeelding invoegen
  164. 500009    Doorsturen
  165. 132731    Rechthoek
  166. 132732    Afgeronde rechthoek
  167. 132734    Ovaal
  168. 132735    Veelhoek
  169. 132736    vrije hand
  170. 133014    Selecteren
  171. 500002    Opties
  172. 100147    Functies
  173. 132795    Opties...
  174. 32795    Opties instellen
  175. 101222    kleurenset
  176. 132888    Werkbalk...
  177. 32888    Werkbalk opties instellen
  178. 500003    &Help
  179. 132790    Help-&onderwerpen...
  180. 32790    Help-onderwerpen weergeven
  181. 157664    &Info over Hardcopy...
  182. 57664    Programmagegevens, versienummer en copyrechts-informatie weergeven
  183. 100092    Verwijderen...
  184. 100093    Vernieuwen\tF5
  185. 93    Het venster vernieuwen
  186. 500016    Over Hardcopy
  187. 500186    Alle bestanden
  188. 1416    Alle monitors
  189. 1206    gebruik altijd
  190. 500110    Pijl
  191. 500088    Hoogte/breedteverhouding:
  192. 1346    Automatische Installatie
  193. 999998    Achtergrondkleur
  194. 500075    Achtergrondkleur...
  195. 500247    Bit
  196. 1411    Zwart/wit
  197. 1639    Rand
  198. 1642    Randbreedte
  199. 1175    Zoeken
  200. 1576    Bladeren
  201. 1014    Vraag 'Bewaren als ...'
  202. 61185    Verander de vensterpositie
  203. 61184    Verander de venstergrootte
  204. 61190    Sluit het actieve venster; vragen om opslaan documenten
  205. 1606    Kleur
  206. 500008    &Kleuren
  207. 500246    Kleuren
  208. 32959    Kleuren:
  209. 500051    Opdrachten
  210. 500185    Converteren
  211. 1400    Kopieer naar Excel
  212. 1419    Kopieer naar PowerPoint
  213. 1016    Kopieer naar het klembord
  214. 1399    Kopieer naar WinWord
  215. 500109    Kruis
  216. 500118    Gekruiste lijnen
  217. 20538    Werkbalk aanpassen
  218. 112    Database
  219. 500093    Databasenaam:
  220. 1122    Datum
  221. 1572    Wissen
  222. 1151    Na het afdrukken het Klembord wissen
  223. 1348    Geen OK-melding laten zien
  224. 500005    Bewerken
  225. 500099    Effecten
  226. 1365    Ovaal
  227. 500105    Ovaal
  228. 1148    Logbestand maken
  229. 61187    Vergroot het venster tot volledig scherm
  230. 500198    Fout bij het lezen van het bestand
  231. 500195    Foutpositie zoeken
  232. 500196    Fout: bezig bestand te schrijven
  233. 500191    Fout:
  234. 500033    Programma's (*.exe)|*.exe|Alle Bestanden (*.*)|*.*||
  235. 106    Verkenner
  236. 111    Extra instellingen
  237. 500004    Bestand
  238. 500071    Bestandsgegevens
  239. 32957    Bestandsnaam
  240. 1387    Bestandsnaam:
  241. 500053    Bestandsnaam:
  242. 500201    Bestand niet gevonden
  243. 500181    Bestandstypen:
  244. 1600    Diskette en andere verwisselbare stations
  245. 1214    Lettertype
  246. 1637    Voorgrond
  247. 999997    Voorgrondkleur
  248. 1388    Toon bestandsnaam:
  249. 1367    vrije hand
  250. 1544    Van kleur
  251. 1710    Van:
  252. 1424    Grafisch pakket:
  253. 1410    grijsschaal
  254. 32958    Grijsschaal
  255. 1502    Hoogte
  256. 500087    Hoogte
  257. 500006    Help
  258. 500114    Horizontale lijnen
  259. 1664    Horizontale positie
  260. 1127    PC-naam
  261. 500028    PC-naam:
  262. 500094    Gastnaam
  263. 500007    &Afbeelding
  264. 500203    Beeld formaat herkend, maar sub-type wordt niet ondersteund
  265. 61513    Naar %1
  266. 500069    Info
  267. 1019    Voeg cursor in
  268. 1217    Voeg cursor in
  269. 1018    voeg in de huidige afbeelding in
  270. 1349    Installeer Hardcopy onder NT in de gemeenschappelijke groep
  271. 500200    Ongeldige bestandsindeling
  272. 1431    Negatief
  273. 1445    Liggend
  274. 113    Taal
  275. 1594    Verlaat het doel zoals het is
  276. 1138    Linkermarge
  277. 500015    De linker muistoets drukt het huidige scherm af
  278. 500137    Van links naar rechts
  279. 500137    Van links naar rechts
  280. 1716    Logo
  281. 500070    Zoeken in:
  282. 500180    Zoeken in:
  283. 1434    Macro
  284. 105    Pagina-instelling
  285. 1369    Menu
  286. 500080    Minimaliseren
  287. 1602    Network drives
  288. 1571    Nieuw
  289. 1205    Nee
  290. 1359    Geen functie
  291. 1347    Geen extra Programma-groep voor Hardcopy
  292. 1021    Geen werkbalk
  293. 500131    Geen
  294. 500134    Geen
  295. 500192    Er is onvoldoende geheugen beschikbaar.
  296. 500194    Er is onvoldoende geheugen beschikbaar.
  297. 132970    Aantal kleuren
  298. 1589    Aantal paginas:
  299. 500107    Achthoek
  300. 61505    &EΘn Pagina
  301. 500127    Dicht
  302. 1581    Lezen
  303. 61440    Openen
  304. 1017    Het Hardcopy-venster opnenen
  305. 1150    Logbestand tonen
  306. 1715    Optimaliseren
  307. 61510    Uitvoer.prn
  308. 61507    Pagina %u
  309. 61508    Pagina %u\nPagina %u-%u
  310. 1129    Paginanummer
  311. 500052    Bladzijde:
  312. 500102    Parallellogram
  313. 1579    Afspelen
  314. 1366    Veelhoek
  315. 32961    Positie:
  316. 104    Afdrukken
  317. 1013    Afdrukken
  318. 1116    Afdruk 1:1
  319. 500027    Afdruk van:
  320. 1119    Kader
  321. 1125    Liggend afdrukken
  322. 227    Afdrukken opties
  323. 1251    Druk tekst af na afbeelding
  324. 1250    Titel afdrukken:
  325. 61512    Afdrukken naar bestand
  326. 108    Printer
  327. 61511    Afdrukbestanden (*.prn)|*.prn|Alle Bestanden (*.*)|*.*||
  328. 1118    Afdruk horizontaal centreren
  329. 1120    Afdruk verticaal centreren
  330. 1386    De opdracht wordt verwerkt
  331. 500095    Programma titel:
  332. 500091    Programma(GUI):
  333. 1248    Query alvorens uit te voeren
  334. 1358    De toepassing sluiten of minimaliseren ?
  335. 500133    Verhoogd
  336. 500136    Verhoogd
  337. 1362    Rechthoek
  338. 500100    Rechthoek
  339. 61186    Verklein het venster tot een icoon
  340. 90    Verwijderen
  341. 1207    Vragen
  342. 500074    Formaat wijzigen
  343. 1407    Resolutie:
  344. 61202    Herstelt het venster naar normaal formaat
  345. 1140    Rechtermarge
  346. 1513    Draaien
  347. 1363    Afgeronde rechthoek
  348. 1584    Opslaan
  349. 1583    Opslaan als
  350. 61441    Opslaan als
  351. 1015    Automatisch bewaren
  352. 1415    Instellingen opslaan
  353. 1371    Zoeken
  354. 1360    Volledig scherm
  355. 1211    Seconden
  356. 1384    Selecteer
  357. 500183    Selecteren
  358. 1570    Kast selecteren
  359. 32951    Selecteer de zoomfactor.
  360. 32952    Selecteer de zoomfactor.
  361. 500179    Geselecteerd:
  362. 1651    Schaduw
  363. 1523    Schaduwkleur
  364. 33010    Laat het Hardcopy-venster zien.
  365. 133010    Laat het venster zien
  366. 32960    Afmeting:
  367. 500112    Gesloten
  368. 500101    Vierkant
  369. 1500    Standaard
  370. 500050    Standaard
  371. 500108    Sterretje
  372. 1582    Opname stoppen
  373. 500261    Supplementaire tekst
  374. 500092    Oppervlakte status:
  375. 1158    Verwissel de muisknoppen
  376. 61188    Wissel naar het volgende documentvenster
  377. 61189    Wissel naar het vorige documentvenster
  378. 500082    Tabelnaam:
  379. 1599    Test:
  380. 1604    Tekst
  381. 500012    Het bestand is opgeslagen onder de volgende naam:
  382. 500025    Het gebruiksrecht voor dit produkt is verleend aan:
  383. 1353    Seconden voor het maken van Hardcopy:
  384. 1354    Seconden voor het inlezen van Hardcopy:
  385. 61504    naar %1
  386. 1711    Aan:
  387. 1137    Bovenmarge
  388. 500090    Transactie
  389. 500113    Doorzichtig
  390. 500120    Doorzichtig
  391. 500126    Doorzichtig
  392. 500103    Trapezium
  393. 1364    Driehoek
  394. 500106    Driehoek
  395. 61506    &Twee Pagina's
  396. 500206    Ongekend formaat
  397. 1598    Bijwerken
  398. 500079    Bijwerken
  399. 500117    Omhooglopende diagonalen
  400. 1218    Gebruik menu in de taakbalk
  401. 1152    Gebruik Taakbalk
  402. 1414    Deze printer:
  403. 1124    Gebruikersnaam
  404. 500029    Gebruiker:
  405. 500097    Gebruiker:
  406. 1501    Breedte
  407. 500086    Breedte
  408. 1361    Venster
  409. 1208    Venster titel
  410. 500030    U gebruikt dit programma regelmatig en\ndaarom zou een kleine financiδle attentie\nvoor de maker op z'n plaats zijn.
  411. 500026    Dit programma mag vrij verspreid worden.
  412. 500248    PRINT-SCRN
  413. 500249    Alt
  414. 500250    Alt Gr
  415. 500251    Shift
  416. 500252    Ctrl
  417. 500253    Printer
  418. 500254    SystemTray
  419. 500255    Onderbreken
  420. 500256    Doorlopend
  421. 500257    Links
  422. 500258    Rechts
  423. 500259    Toets
  424. 500260    Pictogram
  425. 500218    Arabisch
  426. 500219    Catalaans
  427. 500220    Chinees
  428. 500221    Tsjechisch
  429. 500222    Deens
  430. 500223    Duits
  431. 500224    Grieks
  432. 500225    Engels
  433. 500226    Italiaans
  434. 500227    Spaans
  435. 500228    Fins
  436. 500229    Frans
  437. 500230    Hebreeuws
  438. 500231    Hongaars
  439. 500232    Pools
  440. 500233    Japans
  441. 500234    Koreaans
  442. 500235    Nederlands
  443. 500236    Noors
  444. 500237    Portugees
  445. 500238    Roemeens
  446. 500239    Russisch
  447. 500240    Kroatisch
  448. 500241    Slovaaks
  449. 500242    Zweeds
  450. 500243    Turks
  451. 500244    Sloveens
  452. 500245    Baskisch
  453. 133163    Verwissel wit en zwart
  454. 33163    Verwissel wit en zwart.
  455. 133167    Zet volgend nummer op 1
  456. 33167    Zet volgend nummer ':#:' op 1.
  457. 133168    Zet volgend nummer...
  458. 33168    Zet het volgend nummer.
  459. 133174    Maak/Bewaar Tekst Extentie
  460. 33174    Maak/Bewaar Tekst Extentie.
  461. 132802    Kies Scanner
  462. 32802    Kies Scanner
  463. 132803    Scan met GUI
  464. 32803    Scan met GUI
  465. 132804    Start Scan
  466. 32804    Start scan
  467. 500098    Lijst afbeeldingen
  468. 133017    Volgende afbeelding
  469. 33017    Toon de volgende afbeelding.
  470. 133018    Vorige afbeelding
  471. 33018    Toon de vorige afbeelding.
  472. 133019    Eerste afbeelding
  473. 33019    Toon de eerste afbeelding.
  474. 133020    Laatste afbeelding
  475. 33020    Toon de laatste afbeelding.
  476. 133021    Maak een afbeeldingen lijst
  477. 33021    Maak een afbeeldingen lijst
  478. 133022    Voeg een afbeelding toe
  479. 33022    Voeg de huidige afbeelding toe.
  480. 133023    Werk de afbeelding bij
  481. 33023    Werk de afbeelding bij in de lijst.
  482. 33024    Voeg de afbeelding in in de lijst.
  483. 133025    Verwijder de afbeelding
  484. 33025    Verwijder de afbeelding uit de lijst.
  485. 32731    Maak een rechthoek.
  486. 32732    Selecteer een afgeronde rechthoek.
  487. 132733    Driehoek
  488. 32733    Maak een driehoek.
  489. 32734    Selecteer een ellips.
  490. 32735    Maak een veelhoek.
  491. 32736    Maak een gebied met de vrije hand.
  492. 33014    Selecteer een rechthoekig gebied.
  493. 132701    Van een EXE of DLL...
  494. 32701    Een bitmap, een cursor of een icoon van een EXE of DLL bestand.
  495. 132705    Scherm Object
  496. 32705    Een venster of scherm object.
  497. 147    Functies. (Toetsenbord / Printer Symbolen / System Tray)
  498. 100153    Effecten eigenschappen...
  499. 153    Effecten eigenschappen.
  500. 100151    Toon effecten Menu
  501. 151    Maak een menu met speciale effecten.
  502. 100154    Toon Scanner Menu
  503. 154    Maak een menu met scan functies.
  504. 1222    Toon het venster om kleuren te selecteren.
  505. 92    Verwijder dit bestand.
  506. 10201    Voeg het laatste effect in\nVoeg het laatste effect in
  507. 500158    Hoek vanaf links-onder
  508. 500157    Hoek vanaf links-boven
  509. 500160    Hoek vanaf rechts-onder
  510. 500159    Hoek vanaf rechts-boven
  511. 500154    Hoek tot links-onder
  512. 500153    Hoek tot links-boven
  513. 500156    Hoek tot rechts-onder
  514. 500155    Hoek tot rechts-boven
  515. 1219    Bij start reset pagina teller
  516. 1225    Automatisch horizontaal
  517. 1682    Automatisch tekst invoegen
  518. 1153    Beep wanneer commando voltooid is
  519. 1666    Begin vanaf Startup:
  520. 500189    Kan de map niet maken.
  521. 61840    Kan mail niet laden (MAPI)!
  522. 1601    CD stations
  523. 500104    Cirkel
  524. 1437    Klik op een knop of selecteer een sleutel of een symbool
  525. 500073    Hoek kloksgewijs (graden)
  526. 500168    Kegel vanaf onderkant
  527. 500165    Kegel vanaf links
  528. 500170    Kegel vanaf links-onderkant
  529. 500169    Kegel vanaf links-bovenzijde
  530. 500166    Kegel vanaf rechts
  531. 500172    Kegel vanaf rechts-onderkant
  532. 500171    Kegel vanaf rechts-bovenzijde
  533. 500167    Kegel vanaf bovenzijde
  534. 500177    Maak
  535. 1567    Maak of selecteer
  536. 1304    Maak setup.ini
  537. 500125    Streep punt punt lijn (enkel geldig voor 1-pixel lijnen)
  538. 500124    Streep punt lijn (enkel geldig voor 1-pixel lijnen)
  539. 500122    Streep lijn (enkel geldig voor 1-pixel lijnen)
  540. 500208    Data CRC check fout
  541. 1427    Verwijder kleur
  542. 1609    Verwijder kleur instellingen
  543. 1432    Verwijder SAP achtergrond
  544. 500083    Verwijder tabel ?
  545. 500119    Diagonaal gekruiste lijnen
  546. 500060    Toon deze vraag niet meer.
  547. 1593    Doe niets
  548. 500123    Punt lijn (enkel geldig voor 1-pixel lijnen)
  549. 500116    Neerwaarste diagonaal
  550. 500182    Stations:
  551. 500164    Ellipse vanaf center
  552. 500163    Ellipse tot center
  553. 500072    Schakel afdrukvoorbeeld in
  554. 500207    Onderdeel wordt niet ondersteund
  555. 500197    Bestand niet aanwezig
  556. 1633    Vullen vanaf
  557. 1634    Vullen tot
  558. 1417    Floyd-Steinberg dithering
  559. 1647    Binnen Highlight
  560. 1648    Binnen schaduw
  561. 1659    Binnen breedte
  562. 100150    Voeg tekst Para in:
  563. 500132    Bijlage
  564. 500135    Bijlage
  565. 500193    Ongeldig bitmap aannpak
  566. 500211    Ongeldig bits/pixel
  567. 500210    Ongeldig compressie formaat
  568. 500199    Ongeldige bestandsnaam omschrijving
  569. 500204    Ongeldig parameter
  570. 500209    Ongeldig QFactor omschrijving
  571. 500202    Ongeldig breedte/hoogte
  572. 1020    Zwart en wit omkeren
  573. 1506    Links onderkant
  574. 1504    Links bovenzijde
  575. 500076    Niveaus
  576. 500140    Lijn onderkant tot bovenzijde
  577. 500142    Lijn links-onderkant tot rechts-bovenzijde
  578. 500141    Lijn links-bovenzijde tot rechts-onderkant
  579. 500138    Lijn rechts tot links
  580. 500144    Lijn rechts-onderkant tot links-bovenzijde
  581. 500143    Lijn rechts-bovenzijde tot links-onderkant
  582. 500139    Lijn bovenzijde tot onderkant
  583. 500146    Lijn2 center tot links en rechts
  584. 500150    Lijn2 center tot links-bovenzijde en rechts-onderkant
  585. 500152    Lijn2 center tot rechts-bovenzijde en links-onderkant
  586. 500148    Lijn2 center tot bovenzijde en onderkant
  587. 500145    Lijn2 links en rechts tot center
  588. 500149    Lijn2 links-bovenzijde en rechts-onderkant tot center
  589. 500151    Lijn2 rechts-bovenzijde en links-onderkant tot center
  590. 500147    Lijn2 bovenzijde en onderkant tot center
  591. 109    Extra
  592. 500085    Mail OK!
  593. 500089    Klant:
  594. 500205    Kan bestand niet openen
  595. 500190    Niets te doen.
  596. 1212    Aantal beelden horizontaal
  597. 1213    Aantal beelden vertikaal
  598. 1632    Aantal stappen
  599. 1368    Object
  600. 1650    Buitenzijde highlight
  601. 1649    Buitenzijde schaduw
  602. 1662    Buitenzijde breedte
  603. 500212    selecteer een functie sleutel.
  604. 500217    Selecteer een  proces.
  605. 500175    Start Excel
  606. 500176    Start PowerPoint
  607. 500174    Start WinWord
  608. 1566    Positie printer icoon
  609. 1574    Prefix voor database tabel namen:
  610. 20535    Druk op de Ctrl toets om groeperen te voorkomen.
  611. 1681    Raster afmeting:
  612. 1578    Opnemen
  613. 500162    Rechthoek vanaf center
  614. 500161    Rechthoek tot center
  615. 500066    Dit bestand verwjderen?\n%s
  616. 1595    Achtergrond herstellen
  617. 1596    Vorig beeld herstellen
  618. 1507    Rechts onderkant
  619. 1505    Rechts bovenzijde
  620. 500187    Zelfde formaat
  621. 107    Sap
  622. 33003    SAP - Info
  623. 500077    SAP Kleuren opgeslagen!
  624. 500096    SAP-Info:
  625. 500184    Kies een map
  626. 1425    Verstuurd met E-mail
  627. 500078    Situeer
  628. 500121    Volle lijn
  629. 500084    Sorry, op deze PC is geen ODBC ge∩nstalleerd!
  630. 500067    Standaard grootte
  631. 500063    Standaard kleur
  632. 500061    Standaard bewerking
  633. 500064    Standaard Help
  634. 500062    Standaard beeld
  635. 500065    Standaard werktuig
  636. 1585    Stap voor stap
  637. 1510    Test alle bestanden
  638. 500188    De map:\n\t%s\nis niet beschikbaar.\n\nEen nieuwe map maken?
  639. 1518    Doorvoer kleur
  640. 500129    Gespreid beeld
  641. 500068    Titel
  642. 500128    Doorzichtig
  643. 500130    Doorzichtig gespreid beeld
  644. 500115    Vertikale lijnen
  645. 1686    Vertikale Pos.
  646. 1383    Bestandsnaam bekijken
  647. 1597    Wachttijd:
  648. 500216    U hebt deze sleutel gekozen.\n\nKies een functie.\n\nGebruik\n    [ ...  > ]\nom de instellingen te voltooien.
  649. 500214    U hebt deze sleutel gekozen.\n\nGebruik\n    [ ...  > ]\nom de instellingen te voltooien.
  650. 500215    U hebt dit symbool gekozen.\n\nKies een functie.\n\nGebruik\n    [ ...  > ]\nom de instellingen te voltooien.
  651. 500213    U hebt dit symbool gekozen.\n\nGebruik\n    [ ...  > ]\nom de instellingen te voltooien.
  652. 500178    U hebt het bestand gesloten, druk op OK AUB.\nU kan dit bestand E-Mailen naar: h(at)rdcopy.de
  653. 1433    Zoom kleine beelden
  654. 20674    Werkbalk%d
  655. 43040    Groeperen toestaan
  656. 43041    Verbergen
  657. 1725    Werkbalken:
  658. 20536    Reset
  659. 43098    Nieuw
  660. 20537    Verwijder
  661. 43093    Knoppen
  662. 1722    Categorieδn:
  663. 1723    Kies een categorie en klik dan op een knop om de omschrijving te zien. Sleep de knop naar om het even welke werkbalk.
  664. 1724    Beschrijving
  665. 43097    Naam werkbalk:
  666. 43101    Toon scherminfo
  667. 43103    Grote knoppen
  668. 43104    Cool uitzicht
  669. 20511    Nieuwe werkbalk
  670. 61457    Venster verbergen
  671. 500262    Huidig:
  672. 500263    Uw nieuwe instellingen werden opgeslagen !
  673. 500264    Hardcopy werd successvol ge∩nstalleerd !\n- A klik met de rechter muisknop om het Hardcopy - venster te openen.\n- Met de linker muisknop wordt het scherm afgedrukt.\n- Wanneer op het printersymbool geklikt wordt, dan wordt het vernster afgedrukt.
  674. 133173    Dia show...
  675. 33173    Toon alle bestanden uit een map met een dia show.
  676. 1737    Toon de bestanden willekeurig
  677. 1738    Wanneer het laatste bestand is bereikt begin terug vanaf het begin
  678. 1739    Volledig scherm
  679. 1731    Tijd tussen 2 beelden
  680. 1734    Tijd voor overgangsfaze
  681. 1740    Map beelden:
  682. 1741    Naam besturingsbestand:
  683. 500265    Start
  684. 1743    Zwart en wit omvorming
  685. 500266    Optimaal formaat
  686. 1154    Achtergrond doorzichtig
  687. 1155    Samenvoegen GIF 89a
  688. 1709    <--- laag Compressie (JPG)   hoog --->
  689. 500267    <--- laag   Compressie ( %d )   hoog --->
  690. 1749    Optimaliseer kleur onderdrukking
  691. 1121    W>H
  692. 133131    Kleur gelijkmaken
  693. 33131    Lineariseer het aantal pixels per grijstint in een afbeelding.
  694. 133132    Verhoog contrast
  695. 33132    Verhoog contrast in een beeld.
  696. 133134    Auto kader
  697. 33134    Omkader de huidige afbeelding, verwijder blanco ruimte rond de boorden.
  698. 133141    Vullen
  699. 33141    Vul de bitmap met de huidige achtergrondkleur.
  700. 133144    Verdeel horizontaal...
  701. 33144    Verplaatst de hoeken van de afbeelding in de vorm van een parallelogram.
  702. 133145    Verdeel vertikaal...
  703. 33145    Verplaatst de hoeken van de afbeelding in de vorm van een parallelogram.
  704. 133137    Perspectief...
  705. 33137    Wijzigt het perspectief vande afbeelding.
  706. 133138    Perspectief...
  707. 33138    Wijzigt het perspectief vande afbeelding.
  708. 133136    Inprenten...
  709. 33136    Beeld inprenten.
  710. 133133    Storing...
  711. 33133    Storing toevoegen bij afbeelding.
  712. 133135    Automatisch omkaderen...
  713. 33135    Afbeelding automatisch omkaderen.
  714. 133129    Spreiden...
  715. 33129    Beeld spreiden.
  716. 133130    Achtergrond...
  717. 33130    Maak een achtergrond.
  718. 133143    Watermerk...
  719. 33143    Watermerk vanaf de afbeelding op het klembord.
  720. 500268    Lijn invoegen
  721. 500269    Kubus invoegen
  722. 500270    Noord
  723. 500271    Noordoost
  724. 500272    Oost
  725. 500273    Zuidoost
  726. 500274    Zuid
  727. 500275    Zuidwest
  728. 500276    West
  729. 500277    Noordwest
  730. 500278    Gespreid
  731. 500279    Uitgerokken
  732. 500280    Log:
  733. 500281    Verwijderd
  734. 1773    Lineaal tonen
  735. 1774    Voorbeeld
  736. 1775    Afdrukken
  737. 132952    Zoom factor
  738. 133128    Lijn breedte
  739. 33128    Kies de breedte van de lijn.
  740. 133126    Vul tolerantie
  741. 33126    Dit is de tolerantie voor de vul functie.
  742. 133121    Onderliggend beeld...
  743. 33121    Combineer 2 beelden.
  744. 133123    Kleuren...
  745. 33123    Een grijstint beeld kleuren.
  746. 133124    Tussentint...
  747. 33124    Verander het beeld naar een beeld met tussentinten.
  748. 132794    Draai 180░
  749. 32794    Draai het beeld 180░
  750. 132793    Nieuw venster
  751. 32793    Open de afbeelding in een nieuw Hardcopy venster.
  752. 1750    Vergroot beelden
  753. 1751    Toon tekst extensie
  754. 132805    Multi Scan met Scan-Software...
  755. 32805    Scan ΘΘn of meer documenten terzelfdertijd.
  756. 1201    Thumbnail opslaan
  757. 1498    Multimedia bestanden
  758. 1499    Toon thumbnails
  759. 1202    Automatisch
  760. 1024    Allen door |
  761. 1776    Logging
  762. 1777    Toon zoom rechthoek
  763. 1783    Toon grafiek
  764. 132971    Kleur resolutie 1 Bit
  765. 132972    Kleur resolutie 2 Bit
  766. 132973    Kleur resolutie 3 Bit
  767. 132974    Kleur resolutie 4 Bit
  768. 132975    Kleur resolutie 5 Bit
  769. 132976    Kleur resolutie 6 Bit
  770. 132977    Kleur resolutie 7 Bit
  771. 132978    Kleur resolutie 8 Bit
  772. 132979    Kleur resolutie 16 Bit
  773. 132980    Kleur resolutie 24 Bit
  774. 132981    Kleur resolutie 32 Bit
  775. 20514    Titel
  776. 20515    Tekst extensie
  777. 20516    Logo
  778. 20517    Uitlijning
  779. 1115    Tekst extensie in de afbeelding
  780. 20519    System Tray
  781. 20521    Logging
  782. 20520    Canon/Exif
  783. 1497    Canon digital camera ondersteuning
  784. 88    Overdracht vanaf de camera naar de pc.
  785. 1784    Export formaat:
  786. 1789    Datum:\\t
  787. 1791    Tv:\\t
  788. 1793    Av:\\t
  789. 1795    Blootstelling corr.:\\t
  790. 1797    ISO:\\t
  791. 1799    W:\\t
  792. 1801    Flits:\\t
  793. 500282    Gebruikt
  794. 500283    Niet gebruikt
  795. 1803    Serie:\\t
  796. 500285    Opname
  797. 500284    Niet gebruikt
  798. 1805    Kwaliteit:\\t
  799. 1807    Lens:\\t
  800. 1809    Camera:\\t
  801. 1811    Auteur:\\t
  802. 1370    Gebied klant
  803. 100102    Overzicht functies
  804. 102    Maak een overzicht vanaf the instellingen-> Functies.
  805. 500286    Fout bij het versturen van mail
  806. 500287    Kan MAPI-DLL niet laden
  807. 500288    MAPI niet ge∩nstalleerd
  808. 2799    System Tray icon:
  809. 2800    System Tray tekst:
  810. 132949    EΘn afbeelding per pagina
  811. 32949    Overszchrijf de optie "Aantal beelden per pagina".
  812. 61719    Geef een nummer in.
  813. 61712    Geef een nummer in.
  814. 2792    Converteer map recursief.
  815. 500289    Omkeren
  816. 500290    Draaien
  817. 500291    Grootte
  818. 500292    Verkleinen
  819. 500293    Vergroten
  820. 500294    Zoom
  821. 500295    Speciaal
  822. 132806    2-maal
  823. 132807    3-maal
  824. 132808    4-maal
  825. 132809    5-maal
  826. 132810    6-maal
  827. 132811    7-maal
  828. 132812    8-maal
  829. 132813    9-maal
  830. 132814    10-maal
  831. 132815    11-maal
  832. 132816    12-maal
  833. 132817    13-maal
  834. 132818    14-maal
  835. 132819    15-maal
  836. 132820    16-maal
  837. 132821    1/2
  838. 132822    1/3
  839. 132823    1/4
  840. 132824    1/5
  841. 132825    1/6
  842. 132826    1/7
  843. 132827    1/8
  844. 132828    1/9
  845. 132829    1/10
  846. 132830    1/11
  847. 132831    1/12
  848. 132832    1/13
  849. 132833    1/14
  850. 132834    1/15
  851. 132835    1/16
  852. 132836    Vertikaal + horizontaal
  853. 32818    Het omkeren commando draait de afbeelding vertikaal en horizontaal.
  854. 1813    Sorteren
  855. 1901    Nee
  856. 1902    A --> Z
  857. 1903    Z --> A
  858. 1904    Datum: nieuw --> oud
  859. 1905    Datum: oud --> nieuw
  860. 1906    Willekeurig
  861. 100128    Geluidsbestand
  862. 128    Voeg de naam van een geluidsbestand toe aan de tekst extensie.
  863. 1035    Vraag naar een printer
  864. 20522    Knop sluiten
  865. 1814    Knop sluiten eerste Hardcopy venster
  866. 1815    Vraag
  867. 1816    Sluit programma af
  868. 1817    Minimaliseer venster(System Tray)
  869. 1818    Knop sluiten tweede Hardcopy venster
  870. 1819    Sluit programma af
  871. 1820    Minimaliseer venster
  872. 20523    Automatisch opslaan
  873. 1220    Zet pagina teller op afbeelding lijstnummer
  874. 1008    Maak/voeg toe bij afbeelding lijst
  875. 500296    Wanneer de afbeeldingen lijst open is dan kan je niet afdrukken met een toets of symboolfunctie.
  876. 133176    Zet pagina teller...
  877. 33176    Zet pagina teller.
  878. 133177    Maak foto bibliotheek...
  879. 33177    Maak een internet foto bibliotheek.
  880. 2786    Index (kader)
  881. 2787    Links kader
  882. 2788    Rechts kader
  883. 2789    Bestandsnaam extensie
  884. 2790    Foto:
  885. 2791    Voorbeeld:
  886. 133178    Maak/Update Titel...
  887. 33178    Maak of update titel tekst.
  888. 500297    Kijk in:
  889. 500298    Bestandsnaam:
  890. 500299    Bestanden van het type:
  891. 500300    Opslaan
  892. 500301    Anuleren
  893. 1629    Geen bericht over een fout bij het opslaan
  894. 100116    RGB fusie...
  895. 116    Maak kleur afbeelding met 3 (RGB) grijstinten  afbeeldingen.
  896. 2758    Automatisch contrast
  897. 1927    Dit scherm
  898. 1752    Toon titel
  899. 1780    Toon tekst extensie van alleen de eerste lijn
  900. 323    Tekst extensie vanaf bestand
  901. 20528    Bestandstypes
  902. 1940    Selecteer het bestandstype om tot de bestandstypes van Hardcopy toe te wijzen:
  903. 132948    Aanpassen
  904. 32948    Pas de afbeelding aan aan het venster.
  905. 500302    De volgende extensies zijn niet ge∩nstalleerd:
  906. 500303    \t- FTP, Pocket PC
  907. 500304    \t- Bijkomende bestandsformaten / audio / video
  908. 500305    \t- Canon digitale camera
  909. 500306    Je kan deze extensies downloaden vanaf: http://www.hardcopy.de
  910. 20530    Scherm
  911. 1964    Test
  912. 1967    Bericht wanneer het bestand bestaat
  913. 1968    Geen bericht.
  914. 1608    Klant/SID/Gast
  915. 1564    [Client] SID [;app]        ( Je kan * of ? gebruiken )\nVoorbeelden: 001C11  of  C11  of  C1*  of  C?3  of  O*  of  C11;app4  of  *;app2
  916. 500307    Taal Klant SID [;app]        ( Je kan * of ? gebruiken)\nVoorbeelden: DE001C11  of  DE001C1*  of  C?3  of  EN001C11;app4
  917. 2743    Taal bekijken
  918. 2742    Hoogte van het logo in millimeters:
  919. 133027    Maak AVI bestand
  920. 33027    Maak a AVI bestand vanaf de afbeeldingen lijst.
  921. 133028    Maak vanaf video
  922. 33028    Maak een afbeeldingen lijst vanaf een video.
  923. 500308    Selecteer
  924. 133179    Kleur
  925. 33179    Selecteer of verwijder een kleur. (De geselecteerde % is in gebruik.)
  926. 133180    Vrije hand
  927. 33180    Selecteer of verwijder een gebied met de vrije hand gemaakt.
  928. 133181    Buitenrand
  929. 33181    Selecteer de buitenrand. (De lijnafmeting wordt gebruikt.)
  930. 133182    Binnenrand + buitenrand
  931. 33182    Selecteer de binnenrand + buitenrand. (De lijnafmeting wordt gebruikt.)
  932. 133183    Binnenrand
  933. 33183    Selecteer de binnenrand. (De lijnafmeting wordt gebruikt.)
  934. 133184    Vergroot het gebied
  935. 33184    Vergroot het gebied. (De lijnafmeting wordt gebruikt.)
  936. 133185    Verklein het gebied
  937. 33185    Verklein het gebied. (De lijnafmeting wordt gebruikt.)
  938. 133186    Scherm verhouding
  939. 33186    Zet landinstelling naar schermverhouding.
  940. 133190    Video verhouding
  941. 33190    Zet landinstelling naar video verhouding
  942. 133187    16:9
  943. 33187    Zet landinstelling naar 16:9 verhouding.
  944. 133188    Centreer
  945. 33188    Centreer gebied.
  946. 133189    Centreer + verwijder
  947. 33189    Centreer gebied en verwijder ede achtergrond.
  948. 500309    Instellingen set
  949. 101825    1. Set
  950. 1825    Selectie van de 1ste set.
  951. 101826    2. Set
  952. 1826    Selectie van de 2de set.
  953. 101827    3. Set
  954. 1827    Selectie van de 3de set.
  955. 101828    4. Set
  956. 1828    Selectie van de  4de set.
  957. 500310    Bevestigen
  958. 500311    Gedefinieerd volgens de gebruiker
  959. 500312    Keuze
  960. 500313    Start
  961. 500314    Einde
  962. 500315    Extra
  963. 33004    Afdrukken bijhorende tekst
  964. 100117    Kopiδer bestand(en)
  965. 117    Kopiδer bestand(en).
  966. 100118    Bestand(en) plakken
  967. 118    Bestand(en) plakken.
  968. 500316    %d Seconden per beeld
  969. 1973    Printer
  970. 1974    Scanner
  971. 1975    Standaard
  972. 1976    Deze instellingen
  973. 1977    Kleur
  974. 1978    Grijstint
  975. 20518    Printer / Scanner
  976. 293    Hardcopy Registratie
  977. 1981    Gebruikersnaam:
  978. 1982    Paswoord:
  979. 1985    Geef de gebruikersnaam en het paswoord in dat u ontving om te registreren.\n(Wanneer u op 'Annuleren' klikt kan u eveneens werken met Hardcopy !)
  980. 500317    Hardcopy werd succesvol geregistreerd.
  981. 500318    De gebruikersnaam of het paswoord zijn niet correct.
  982. 20531    Intern
  983. 1986    BMP -> Klembord
  984. 1987    DIB -> Klembord
  985. 1988    Deze instellingen mogen enkel gewijzigd worden op aanvraag !
  986. 1989    Laatste Class naam:
  987. 1991    Kopiδer naar
  988. 1992    Naam:
  989. 1993    Class:
  990. 133191    Reset
  991. 33191    Reset de geselecteerde Set.
  992. 133192    Kopiδer 1. Set
  993. 33192    Kopiδer instellingen vanaf 1. Set.
  994. 500319    Bent u zeker dat u deze functie wilt uitvoeren?
  995. 500320    Midden
  996. 1546    Aantal van Ongedaan maken/Opnieuw uitvoeren
  997. 1829    Bestand status/tijd vanaf de bron
  998. 132792    Multi Scan naar afbeeldingen lijst
  999. 32792    Scan ΘΘn of meer documenten terzelfdertijd naar de afbeeldingen lijst.
  1000. 2001    Gebruik enkel tijdelijk bestand.
  1001. 500321    Aanwijzers
  1002. 2729    DPI (Dots per inch)
  1003. 2730    Schermresolutie
  1004. 2731    Vanaf het laatste bestand
  1005. 2732    Deze waarden:
  1006. 155    Verwijder
  1007. 156    Verwijder bestand:
  1008. 157    Verwijder alle andere
  1009. 158    Verwissel met rood
  1010. 2007    Verklein niet wanneer geopend wordt naar overzicht
  1011. 132785    Harde Schaduw...
  1012. 32785    Maak een harde schaduw rond de afbeelding of het gebied.
  1013. 20532    Mail
  1014. 1436    Standaard e-mail adres:
  1015. 1426    Zend onmiddellijk
  1016. 1889    Bestands formaat:
  1017. 1890    SMTP-Server:
  1018. 1892    Uw e-mail adres:
  1019. 2002    Server met bevestiging
  1020. 1891    Gebruikersnaam:
  1021. 1893    Paswoord:
  1022. 1894    Mapi
  1023. 1895    Smtp
  1024. 2008    Naar:
  1025. 2009    Onderwerp:
  1026. 2728    Gebruik met dit object "AutoScroll"
  1027. 1525    Zet het apparaat start Hardcopy aan
  1028. 119    Kopiδer alle bestanden van deze folder en alle sub-folders.
  1029. 100121    Kopiδer Bestand(en) (toevoegen)
  1030. 121    Voeg bestand(en) toe aan het laaste kopiδer commando.
  1031. 100122    Vind...
  1032. 122    Vind bestanden.
  1033. 2724    Karakters in de bestandsnaam:  ( * en ? is toegestaan)
  1034. 2725    Karakters in de tekst: ( * en ? is toegestaan)
  1035. 500322    Verwerkt:
  1036. 500323    In [?]:
  1037. 1379    Compressie:
  1038. 2013    Normaal
  1039. 2014    Tekst extensie in de afbeelding
  1040. 2015    Voeg tekst extensie toe
  1041. 2016    Achtergrond
  1042. 2017    Uitrekken
  1043. 2018    Vind gelijkaardige afbeeldingen
  1044. 2021    Alle
  1045. 132696    Basis
  1046. 32696    Basis vertaler
  1047. 1447    Basis Script
  1048. 100281    Hardcopy startpagina
  1049. 100282    Hardcopy FAQ
  1050. 100283    Paswoord
  1051. 1450    Instellingen sets:
  1052. 1451    Reset
  1053. 20533    Ftp
  1054. 2025    Gast:
  1055. 2023    Subfolder:
  1056. 132771    Ftp
  1057. 32771    Versturen naar een ftp server.
  1058. 1492    Versturen met Ftp
  1059. 133193    Omkeren
  1060. 33193    Gebied omkeren.
  1061. 1221    Blauw printer icoon
  1062. 132789    Basic Help
  1063. 32789    Basic Help
  1064.