home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / beeld / screen / hcf.exe / lang_12.txt < prev    next >
Text File  |  2004-08-16  |  26KB  |  889 lines
  1. 500031    &Ok
  2. 500032    &Annuler
  3. 6    &Oui
  4. 7    &Non
  5. 57345    PrΩt
  6. 500000    &Fichier
  7. 132774    &Nouveau
  8. 32774    Nouveau fichier
  9. 133012    Fermer
  10. 33012    Fermer
  11. 157601    &Ouvrir...
  12. 57601    Ouvre un document existant
  13. 100096    Image Explorer
  14. 96    Ouvre Hardcopy Image Explorer.
  15. 157604    Enregistrer &sous...
  16. 57604    Enregistre le document actif sous un nouveau nom
  17. 132964    Enregistrement automatique
  18. 32964    Attribution automatique des noms de fichiers
  19. 133166    Enregistrer dans la base de donnΘes ...
  20. 33166    Enregistre l'image dans la base de donnΘes.
  21. 132775    &Message
  22. 32775    Envoie lÆimage actuelle
  23. 157606    &Configuration de I'impression...
  24. 57606    Change d'imprimante et d'options d'impression
  25. 157607    &Imprimer...
  26. 57607    Imprime le document actif
  27. 157608    Imprime
  28. 57608    Imprime le document actif
  29. 157609    &Aperτu avant impression
  30. 57609    Affiche les pages entiΦres
  31. 157616    Ouvre ce document
  32. 57616    Ouvre ce document
  33. 57617    Ouvre ce document
  34. 57618    Ouvre ce document
  35. 57619    Ouvre ce document
  36. 100089    &Quitter
  37. 89    Quitte l'application
  38. 500001    &Edition
  39. 157634    &Copier
  40. 57634    Copie la sΘlection et la place dans le Presse-papiers
  41. 157637    &Coller
  42. 57637    InsΦre le contenu du Presse-papiers
  43. 132709    Coller + Imprimer
  44. 32709    Coller + Imprimer
  45. 133013    Coller dans l'image
  46. 33013    InsΦre le contenu du presse-papiers
  47. 132776    Couper
  48. 32776    Coupe une aire rectangulaire de l'Θcran.
  49. 132963    Annuler
  50. 32963    Supprime la derniΦre action
  51. 133011    Refaire
  52. 33011    &Restaure la derniΦre action supprimΘe
  53. 132953    Zoom avant
  54. 32953    Zoom dans l'image.
  55. 132954    Zoom factor 1:1
  56. 32954    Vue normale.
  57. 132955    Zoom arriΦre
  58. 32955    Zoom hors de l'image.
  59. 132699    Macro
  60. 32699    Capture les fonctions Hardcopy.
  61. 132791    Animation
  62. 32791    Initier l'animation.
  63. 132950    InsΘrer un curseur
  64. 32950    InsΘrer le curseur α l'emplacement choisi.
  65. 32891    InsΘrer ce curseur α l'emplacement choisi.
  66. 133169    Simple taille
  67. 133170    Double taille
  68. 133171    Triple taille
  69. 133172    Quadruple taille
  70. 132783    Hardcopy toutes les n secondes
  71. 32783    CrΘer une Hardcopy toutes les n secondes
  72. 132784    Lire le fichier Hardcopy toutes les n secondes
  73. 32784    Lire le fichier Hardcopy toutes les n secondes
  74. 132773    ╔diter &lÆimage
  75. 32773    ╔diter lÆimage avec les outils de dessin.
  76. 133015    Vider le presse-papiers
  77. 33015    DΘtruire le contenu du presse-papiers.
  78. 132697    Dimentionnez l'arriΦre-plan...
  79. 32697    Changer la dimension de l'arriΦre-plan.
  80. 132698    Tailleá
  81. 32698    Changer la dimension de l'image.
  82. 132965    Inverser
  83. 32965    Inverser
  84. 132966    Nuances de gris
  85. 32966    Nuances de gris
  86. 132967    Noir et blanc
  87. 32967    Convertir l'image en noir et blanc.
  88. 132796    Retourner verticalement
  89. 32796    La commande inverse l'image verticalement.
  90. 132797    Retourner horizontalement
  91. 32797    La commande inverse l'image horizontalement.
  92. 132798    Faire pivoter α droite
  93. 32798    Tourner l'image dans le sens horaire
  94. 132799    Faire pivoter α gauche
  95. 32799    Tourner l'image dans le sens antihoraire
  96. 132801    Faire pivoter
  97. 32801    Tourner l'Image.
  98. 132718    PostΘriser
  99. 32718    Donne un effet poster α une bitmap.
  100. 132719    MOSA╧QUE
  101. 32719    Donne un effet mosa∩que α une bitmap.
  102. 132720    Moyenne
  103. 32720    Ceci change la couleur de chaque pixel d'une bitmap pour la couleur d'Θchantillonage.
  104. 132721    MΘdiane
  105. 32721    Ceci change la couleur de chaque pixel d'une bitmap pour la couleur moyenne.
  106. 132722    Huile...
  107. 32722    Applique un effet de peinture α l'huile α la bitmap.
  108. 132723    Solarise...
  109. 32723    Applique un effet qui imite l'exposition d'une pellicule photographique α la lumiΦre.
  110. 132724    Teinte
  111. 32724    Change la nuance des couleurs dans une bitmap en faisant varier leur composition.
  112. 132725    Accentuer
  113. 32725    Change l'acuitΘ de l'image.
  114. 132726    LuminositΘ
  115. 32726    Change l'intensitΘ (l'Θclat) de l'image dans une bitmap.
  116. 132727    Contraste
  117. 32727    Augmente ou diminue le contraste de l'image dans une bitmap.
  118. 132728    Saturation
  119. 32728    RΘduit ou augmente la saturation.
  120. 132729    Histo Constraste...
  121. 32729    Permet de manipuler l'histogramme du contraste.
  122. 132730    Gamma...
  123. 32730    Ajuste l'intensitΘ relative des couleurs en changeant la constante gamma.
  124. 133016    InsΘrer un fichier texte
  125. 33016    InsΦre un texte au lieu choisi.
  126. 133026    SΘlectionner transparent
  127. 33026    SΘlectionne une surface rectangulaire transparente.
  128. 133140    Conversion de masse...
  129. 33140    Convertit tous les fichiers ou certains types de fichiers dans un dossier.
  130. 133142    Terminer la sΘlection
  131. 33142    Terminer la sΘlection et la dΘplacer vers cet endroit.
  132. 133147    Rectangle
  133. 33147    Peindre un rectangle
  134. 133148    Cercle
  135. 33148    Peindre une ellipse.
  136. 133149    Ligne
  137. 33149    Peindre une ligne.
  138. 133150    Remplir
  139. 33150    Remplir de couleur.
  140. 133151    Pixel
  141. 33151    Peindre un pixel
  142. 133153    SΘlection d'une couleur
  143. 33153    Choisir une couleur.
  144. 133154    Premier plan
  145. 133155    ArriΦre-plan
  146. 133156    Trace un rectangle plein
  147. 33156    Trace un rectangle plein
  148. 133157    Rectangle arrondi
  149. 33157    Peindre un rectangle arrondi.
  150. 133158    Dessine un rectangle arrondi
  151. 33158    Trace un rectangle plein
  152. 133159    Cercle plein
  153. 33159    Trace une ellipse pleine
  154. 133160    Relancer le compteur de pages
  155. 33160    Relancer le compteur de pages
  156. 133163    Inverser blanc et noir
  157. 33163    Inverser
  158. 133164    Plein Θcran
  159. 33164    Plein Θcran
  160. 133167    Mettre le prochain nombre α 1
  161. 33167    Mettre le prochain nombre ':#:' α 1.
  162. 133168    Mettre le prochain nombre...
  163. 33168    Met le prochain nombre.
  164. 133174    Editer le texte aprΦs l'image
  165. 33174    Imprime le texte aprΦs l'image.
  166. 500111    Balayer
  167. 132802    Choisir un scanneur
  168. 32802    Choisir un scanneur
  169. 132803    Scanner avec GUI
  170. 32803    Scanner avec GUI
  171. 132804    DΘmarrer lanalyse
  172. 32804    DΘmarrer lanalyse
  173. 500098    Liste d'images
  174. 133017    Image suivante
  175. 33017    Publie l'image suivante.
  176. 133018    Image prΘcΘdente
  177. 33018    Publie l'image prΘcΘdente.
  178. 133019    PremiΦre image
  179. 33019    Publie la premiΦre image.
  180. 133020    DerniΦre image
  181. 33020    Publie la derniΦre image.
  182. 133021    CrΘer une liste des images
  183. 33021    crΘe une liste d'images
  184. 133022    Ajouter l'image
  185. 33022    Ajoute l'image en cause.
  186. 133023    Mettre l'image α jour
  187. 33023    Met α jour l'image dans la liste.
  188. 133024    InsΘrer une image
  189. 33024    Ajoute l'image α la liste.
  190. 133025    Suppimer l'image
  191. 33025    Supprime l'image de la liste.
  192. 500009    Capturer
  193. 132731    rectangle
  194. 32731    Capture un rectangle.
  195. 132732    Rectangle α coins arrondis
  196. 32732    Capture un rectangle arrondi.
  197. 132733    Triangle
  198. 32733    Capture un triangle.
  199. 132734    ellipse
  200. 32734    Capture une ellipse.
  201. 132735    Polygone
  202. 32735    Capture un Polygone.
  203. 132736    A main levΘe
  204. 32736    Capture une rΘgion α main levΘe.
  205. 133014    SΘlection
  206. 33014    Choisit une rΘgion rectangulaire.
  207. 132701    Depuis un EXE ou DLL...
  208. 32701    Une bitmap, un curseur ou une icone α partir d'un fichier EXE ou DLL.
  209. 132705    Objet d'Θcran
  210. 32705    Une fenΩtre ou un objet dans la fenΩtre.
  211. 500002    ParamΦtres
  212. 100147    Fonctions
  213. 147    Fonctions. (presse-papiers / symboles d'imprimante / SystemTray)
  214. 132795    Options...
  215. 32795    Utiliser cette fonction pour configurer Hardcopy
  216. 100153    Configuration des effets...
  217. 153    Configuration des effets.
  218. 100151    Montrer le menu des effets
  219. 151    CrΘe un menu avec des effets spΘciaux.
  220. 100154    Montrer le menu de balayage
  221. 154    CrΘe un menu avec les fonctions de scan.
  222. 101222    Montrer la sΘlection de couleurs
  223. 1222    Donne une fenΩtre avec les possibilitΘs de choix de couleurs.
  224. 132888    Barre d'outils
  225. 32888    Utiliser cette fonction pour configurer la barre d'outils
  226. 500003    &Aide
  227. 132790    Sommaire de l'aide...
  228. 32790    Affiche les rubriques d'aide
  229. 157664    &A propos de Hardcopy...
  230. 57664    Affiche des informations sur le programme, la version et les droits de copyright
  231. 100092    Supprimer...
  232. 92    Supprime ce fichier.
  233. 100093    Actualiser\tF5
  234. 93    Actualise la fenΩtre.
  235. 10201    \nInserrer le dernier effet
  236. 500016    A propos de Hardcopy
  237. 500186    Tous les fichiers
  238. 1416    Tous les moniteurs
  239. 1206    Toujours ceci
  240. 500158    Angle depuis gauche-base
  241. 500157    Angle depuis gauche-sommet
  242. 500160    Angle depuis droite-base
  243. 500159    Angle depuis droite-sommet
  244. 500154    Angle vers gauche-base
  245. 500153    Angle vers gauche-sommet
  246. 500156    Angle vers droite-base
  247. 500155    Angle vers droite-sommet
  248. 500110    flΦche
  249. 500088    Rapport hauteur-largeur
  250. 1219    Remettre le compteur de pages α zΘro au dΘmarrage
  251. 1346    \tInstallation automatique
  252. 1225    Paysage automatique
  253. 1682    Insertion automatique de texte
  254. 999998    Couleur de fond
  255. 500075    Couleur d'arriΦre-plan
  256. 1153    Signal acoustique de l'exΘcution de la fonction
  257. 1666    DΘbut du dΘmarrage:
  258. 500247    bit
  259. 1411    Noir et blanc
  260. 1639    Bordure
  261. 1642    ╔paisseur de la bordure
  262. 1175    Chercher
  263. 1576    Parcourir
  264. 1014    Appelle 'enregistrer sous'...'
  265. 500189    Impossible de crΘer le rΘpertoire.
  266. 61840    Impossible de charger le courrier (MAPI)!
  267. 1601    Pilotes CD
  268. 61185    Change la position de la fenΩtre
  269. 61184    Change la taille de la fenΩtre
  270. 1608    CID/Host
  271. 1564    CID[;app]        ( Vous pouvez utiliser * ou ? )\nExemples: C11  ou  C1*  ou  C?3  ou  O*  ou  C11;app4  ou  *;app2
  272. 500104    Cercle
  273. 1437    Cliquez sur un bouton pour choisir une clΘ ou un symbole
  274. 500073    Angle horaire (degrΘs)
  275. 61190    Ferme la fenΩtre active et invite l'utilisateur α enregistrer les documents
  276. 1606    Couleur
  277. 500008    Couleur
  278. 500246    Couleurs
  279. 32959    Couleursá:
  280. 500051    Commandes
  281. 500168    C⌠ne depuis la base
  282. 500165    C⌠ne depuis la gauce
  283. 500170    C⌠ne depuis gauche-base
  284. 500169    C⌠ne depuis gauce-sommet
  285. 500166    C⌠ne depuis la droite
  286. 500172    C⌠ne depuis droite-base
  287. 500171    C⌠ne depuis droite-sommet
  288. 500167    C⌠ne depuis le sommet
  289. 500185    Convertisseur
  290. 1400    Copiez vers Excel
  291. 1419    Copiez vers PowerPoint
  292. 1016    Copiez vers le presse-papier
  293. 1399    Copiez vers WinWord
  294. 500177    CrΘer
  295. 1567    CrΘer ou choisir
  296. 1304    CrΘer setup.ini
  297. 500109    Sur l'axe
  298. 500118    Croiser les lignes
  299. 20538    Personnalisation de la barre d'outils
  300. 500125    Dash dot dot line (valide uniquement pour les lignes de 1 pixel)
  301. 500124    Dash dot line (valide uniquement pour les lignes de 1 pixel)
  302. 500122    Dash line (valide uniquement pour les lignes de 1 pixel)
  303. 500208    Recherche des erreurs de CRC
  304. 112    Base de donnΘes
  305. 500093    Nom Base de DonnΘes :
  306. 1122    Dateá
  307. 1572    Suppr
  308. 1151    Efface le contenu du presse-papier aprΦs lÆimpression
  309. 1427    Supprimer couleur
  310. 1609    Annule les configurations de couleurs
  311. 1432    Supprimer l'arriΦre-fond SAP
  312. 500083    Supprimer table ?
  313. 500119    Lignes croisΘes en diagonale
  314. 1426    direct
  315. 1348    Ne pas publier de message OK
  316. 500060    Ne posez plus jamais cette question.
  317. 1593    Ne rien faire
  318. 500123    Dot line (valid only for 1-pixel lines)
  319. 500116    Diagonale descendante
  320. 500182    Lecteurs :
  321. 500005    Edition
  322. 500099    Effets
  323. 1365    ellipse
  324. 500105    ellipse
  325. 500164    Ellipse partant du centre
  326. 500163    Ellipse vers le centre
  327. 1148    Activer le fichier de configuration
  328. 500072    Ouvrir la vue prΘalable
  329. 61187    Agrandit la fenΩtre au maximum
  330. 500198    Erreur de lecture du fichier
  331. 500195    Erreur de recherche de position
  332. 500196    Erreur d'enregistrement de fichier
  333. 500191    Erreurá:
  334. 500033    Executables (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*||
  335. 106    Explorateur
  336. 111    ParamΦtres supplΘmentaires
  337. 500207    CaractΘristique non supportΘe
  338. 500004    Fichier
  339. 500071    Info fichier
  340. 32957    Nom du fichier
  341. 1387    Nom de fichierá:
  342. 500053    Nom du fichier
  343. 500201    Fichier introuvable
  344. 500197    Fichier manquant
  345. 500181    Type
  346. 1633    Remplir depuis
  347. 1634    Remplir vers
  348. 1600    Disquettes et autres lecteurs amovibles
  349. 1417    Floyd-Steinberg dithering
  350. 1214    Police
  351. 1637    Premier plan
  352. 999997    Couleur de premier plan
  353. 1388    Formatá:
  354. 1367    A main levΘe
  355. 1544    Depuis la couleur
  356. 1710    Deá:
  357. 1424    Outil graphique:
  358. 1410    Nuances de gris
  359. 32958    Nuances de gris
  360. 1502    Hauteur
  361. 500087    Hauteur
  362. 500006    Aide
  363. 500114    Lignes horizontales
  364. 1664    Position horizontale
  365. 1127    Ordinateur
  366. 500028    Ordinateur:
  367. 500094    Nom de l'h⌠te
  368. 500007    Image
  369. 500203    Format d'image reconnu, mais sous-type non supportΘ
  370. 61513    vers %1
  371. 500069    INFO
  372. 1647    Mise en lumiΦre intΘrieure
  373. 1648    Ombrage intΘrieur
  374. 1659    Profondeur intΘrieure
  375. 1019    InsΘrer un curseur
  376. 1217    InsΘrer un curseur
  377. 1018    InsΘrer dans la prΘsente image
  378. 100150    InsΘrer texte Para:
  379. 500132    AbaissΘ
  380. 500135    AbaissΘ
  381. 1349    Installer HC dans le groupe commun
  382. 500193    Traitement de bitmap non valable
  383. 500211    Bits/pixel non valable
  384. 500210    Format de compression non valable
  385. 500200    Format de fichier non valable
  386. 500199    Nom de fichier inexact
  387. 500204    Usage d'un paramΦtre non valable
  388. 500209    Ce QFactor n'est pas valable
  389. 500202    Rapport hauteur/largeur non valable
  390. 1431    Inverser
  391. 1020    Inverser noir et blanc
  392. 1445    Paysage
  393. 113    Langue
  394. 1594    Laisser la cible inchangΘe
  395. 1506    left b.
  396. 1138    Marge de gauche
  397. 500015    Le bouton gauche de la souris imprime l'Θcran actif.
  398. 500137    Alignement de gauche α droite
  399. 500137    Alignement de gauche α droite
  400. 1504    Sommet gauche
  401. 500076    Niveaux par couches de couleur
  402. 500140    Ligne de bas en haut
  403. 500142    Ligne de la base gauche au sommet droit
  404. 500141    Ligne du sommet gauche α la base droite
  405. 500138    Ligne de droite α gauche
  406. 500144    Ligne de base droite α sommet gauche
  407. 500143    Ligne de sommet droit α base gauche
  408. 500139    Ligne du sommet α la base
  409. 500139    Ligne du sommet α la base
  410. 500146    Ligne2 du centre vers gauche et droite
  411. 500150    Ligne2 du centre vers sommet gauche et base droite
  412. 500152    Ligne2 du centre vers sommet droit et base gauche
  413. 500148    Ligne2 du centre vers sommet et base
  414. 500145    Ligne2 de gauche et droite vers centre
  415. 500149    Ligne2 de sommet gauche et base droite vers le centre
  416. 500151    Ligne2 de sommet droit et base gauche vers le centre
  417. 500147    Ligne2 de sommet et base vers le centre
  418. 500070    Regarder dans:
  419. 500180    Regarder dans:
  420. 105    Marges / dΘfinition
  421. 500080    RΘduire
  422. 1602    Pilotes de rΘseau
  423. 1571    Nouveau
  424. 1205    non
  425. 1359    non fonctionnel
  426. 1347    Pas de programme de groupe pour Hardcopy
  427. 1021    Pas de barre des tΓches
  428. 500131    Aucun
  429. 500134    Aucun
  430. 500205    Impossible d'ouvrir le fichier
  431. 500192    MΘmoire insuffisante.
  432. 500194    MΘmoire insuffisante.
  433. 500190    Rien α faire.
  434. 132970    Nombre de couleurs
  435. 1212    Nombre d'images horizontalement
  436. 1213    Nombre d'images verticalement
  437. 1589    Nombre de pages
  438. 1632    Nombre d'Θtapes
  439. 500107    Octogone
  440. 61505    &Une page
  441. 500127    Opaque
  442. 1581    Lecture
  443. 61440    Ouvrir
  444. 1017    Ouvre la fenΩtre Hardcopy
  445. 1150    Ouvre le fichier de configuration
  446. 1715    Optimiser
  447. 1650    Mise en lumiΦre extΘrieure
  448. 1649    Ombrage extΘrieur
  449. 1662    Dimension extΘrieure
  450. 61510    Sortie.prn
  451. 61507    Page %u
  452. 61508    Page %u\nPages %u-%u
  453. 1129    NumΘro de page
  454. 500052    Pageá:
  455. 500102    ParallΘlogramme
  456. 1579    Lecture
  457. 500212    Choisissez une clΘ de fonction.
  458. 500217    Choisissez une procΘdure.
  459. 500175    Ouvrez Excel
  460. 500176    Lancez PowerPoint
  461. 500174    Ouvrez WinWord
  462. 1366    Polygone
  463. 1566    Positionner l'ic⌠ne d'imprimante
  464. 32961    Positioná:
  465. 1574    PrΘfixe pour les noms de tableau de la base de donnΘes:
  466. 20535    Poussez Ctrl pour empΩcher l'accrochage
  467. 104    Imprimer
  468. 1013    Imprime
  469. 1116    Imprimer 1:1
  470. 500027    ImprimΘ le:
  471. 1119    Trame
  472. 1125    Impression Paysage
  473. 227    Imprimer options
  474. 1251    Imprimer le texte aprΦs l'image
  475. 1250    Imprimer le titre
  476. 61512    Imprime vers un fichier
  477. 108    Imprimante
  478. 61511    Fichiers imprimante (*.prn)|*.prn|Tous (*.*)|*.*||
  479. 1118    Imprime centrΘ horizontalement
  480. 1120    Imprime centrΘ verticalement
  481. 1386    Traitement de
  482. 500095    Titre du programme:
  483. 500091    Programme(GUI):
  484. 1248    Demander avant de procΘder
  485. 1358    Quitte l'application ou minimise ?
  486. 500133    DΘcalage haut
  487. 500136    DΘcalage haut
  488. 1681    Dimension de grille:
  489. 1578    Enregistrer
  490. 1362    rectangle
  491. 500100    rectangle
  492. 500162    Rectangle depuis le centre
  493. 500161    Rectangle vers le centre
  494. 500161    Rectangle vers le centre
  495. 61186    RΘduit la fenΩtre en ic⌠ne
  496. 90    Supprimer
  497. 500066    Supprimer ce fichier?\n%s
  498. 1207    RequΩte
  499. 500074    Redimensionner
  500. 1407    Resolution:
  501. 1595    Restaurer l'arriΦre-fond
  502. 1596    Restaurer l'image prΘcΘdente
  503. 61202    Rend α la fenΩtre sa taille normale
  504. 1507    right b.
  505. 1140    Marge de droite
  506. 1505    sommet droit
  507. 1513    Faire pivoter
  508. 1363    Rectangle α coins arrondis
  509. 500187    MΩme format
  510. 107    Sap
  511. 33003    SAP - Info
  512. 500077    SAP couleurs conservΘes!
  513. 500096    SAP-Info:
  514. 1584    Enregistrer
  515. 1583    Enregistrer sous
  516. 61441    Enregistrer sous
  517. 1015    Enregistrer automatiquement
  518. 1415    Enregistrer les paramΦtres
  519. 1371    Balayer
  520. 1360    ╔cran
  521. 1211    secondes
  522. 1384    SΘlectionner
  523. 500183    SΘlection
  524. 500184    Choisissez un rΘpertoire S.V.P.
  525. 1570    SΘlectionner un tableau
  526. 32951    Choisir le facteur de zoom.
  527. 32952    Choisir le facteur de zoom.
  528. 500179    SΘlectionnΘ
  529. 1425    Envoyer par e-mail
  530. 500078    RΘgler
  531. 1651    Ombre
  532. 1523    Couleur de l'ombre portΘe
  533. 33010    Montrer la fenΩtre Hardcopy.
  534. 133010    Montre la fenΩtre
  535. 32960    Taille :
  536. 500112    Uni
  537. 500121    Ligne continue
  538. 500084    Sorry, on this PC is no ODBC installed!
  539. 500101    CarrΘ
  540. 1500    Standard
  541. 500050    Standard
  542. 500067    Standard Capture
  543. 500063    Standard Couleur
  544. 500061    Standard Edit
  545. 1436    Standard e-mail address:
  546. 500064    Standard Help
  547. 500062    Standard Image
  548. 500065    Standard Outil
  549. 500108    ╔toile
  550. 1585    Pas α pas
  551. 1582    ArrΩt d'enregistrement
  552. 500261    Texte supplΘmentaire
  553. 500092    ╔tat de la surface:
  554. 1158    Inverse les boutons de la souris
  555. 61188    Passe α la fenΩtre de document suivante
  556. 61189    Passe α la fenΩtre de document prΘcΘdente
  557. 500082    Nom du tableau :
  558. 1510    Tester tous les fichiers
  559. 1599    Condition
  560. 1604    Texte
  561. 500188    Le rΘpertoire:\n\t%s\nn'est pas disponible.\n\nCrΘer un nouveau rΘpertoire?
  562. 500012    L'image a ΘtΘ enregistrΘe sous le nom suivant:
  563. 500025    Licence d'utilisation accordΘe α:
  564. 1518    Thru color
  565. 500129    Mosa∩que
  566. 1353    Time in sec. between automatic HC:
  567. 1354    Time in sec. between automatic read HC:
  568. 500068    Titreá
  569. 61504    sur %1
  570. 1711    Vers:
  571. 1137    Marge du haut
  572. 500090    Transaction
  573. 500128    Translucide
  574. 500130    Mosa∩que translucide
  575. 500113    Transparent
  576. 500120    Transparent
  577. 500126    Transparent
  578. 500103    TrapΦze
  579. 1364    Triangle
  580. 500106    Triangle
  581. 61506    &Deux pages
  582. 500206    format de compression inconnu
  583. 1598    Mise α jour
  584. 500079    Mise α jour
  585. 500117    lignes diagonales ascendantes
  586. 1218    Utiliser le menu dans System Tray
  587. 1152    Utilise la barre des tΓches
  588. 1414    Utilise cette imprimante:
  589. 1124    Utilisateur
  590. 500029    Utilisateur:
  591. 500097    Utilisateurá:
  592. 500115    Lignes verticales
  593. 1686    Vertical Pos.
  594. 1383    Voir le nom de fichier
  595. 1597    Temps d'attente
  596. 1501    Largeur
  597. 500086    Largeur
  598. 1361    FenΩtre
  599. 1208    titre de la fenΩtre
  600. 500030    Vous utilisez ce programme rΘguliΦrement. Vous devriez penser α donner un pourboire α l'auteur !
  601. 500216    vous avez choisi cette clΘ.\n\nVeuillez choisir une fonction.\n\nUtilisez\n    [ ...  > ]\npour complΘter la configuration.
  602. 500214    vous avez choisi cette clΘ.\n\nVeuillez utiliser\n    [ ...  > ]\npour complΘter la configuration.
  603. 500215    vous avez choisi ce symbole.\n\nVeuillez choisir une fonction.\n\nUse\n    [ ...  > ]\npour complΘter la configuration.
  604. 500213    vous avez choisi ce symbole.\n\nVeuillez utiliser\n    [ ...  > ]\npour complΘter la configuration.
  605. 500178    Le fichier est fermΘ. Poussez OK.\nVous pouvez envoyer ce fichier par e-mail α: h(at)rdcopy.de
  606. 500026    Ce programme peut Ωtre transmis α une autre personne; ceci est mΩme souhaitable
  607. 1433    Zoomez les petites images
  608. 500248    Impr.Ecran
  609. 500249    Alt
  610. 500250    Alt Gr
  611. 500251    MAJ
  612. 500252    Ctrl
  613. 500253    Imprimante
  614. 500254    Barre des tΓches
  615. 500255    PAUSE
  616. 500256    DΘfilement
  617. 500257    α gauche
  618. 500258    └ droite
  619. 500259    Touche
  620. 500260    Ic⌠ne
  621. 500218    Arabe
  622. 500219    Catalan
  623. 500220    Chinois
  624. 500221    TchΦque
  625. 500222    Danois
  626. 500223    Allemand
  627. 500224    Grec
  628. 500225    Anglais
  629. 500226    Italien
  630. 500227    Espagnol
  631. 500228    Finnois
  632. 500229    Franτais
  633. 500230    HΘbreu
  634. 500231    Hongrois
  635. 500232    Polonais
  636. 500233    Japonais
  637. 500234    CorΘen
  638. 500235    NΘerlandais
  639. 500236    NorvΘgien
  640. 500237    Portugais
  641. 500238    Roumain
  642. 500239    Russe
  643. 500240    Croate
  644. 500241    Slovaque
  645. 500242    SuΘdois
  646. 500243    Turc
  647. 500244    SlovΦne
  648. 500245    Basque
  649. 20674    Toolbar%d
  650. 43040    Allow Docking
  651. 43041    Cacher
  652. 1725    Barres d'outils:
  653. 20536    Mise α zΘro
  654. 43098    Nouveau
  655. 20537    Supprimer
  656. 43093    Boutons
  657. 1722    Categories:
  658. 1723    Choisissez une catΘgorie, puis cliquez un bouton pour voir sa description. DΘplacez le bouton vers n'importe quelle barre.
  659. 1724    Description
  660. 43097    Nom de la barre d'outils:
  661. 43101    Donnez des avis d'utilisation
  662. 43103    Grands Boutons
  663. 43104    Aspect agrΘable
  664. 20511    Nouvelle barre d'outils
  665. 61457    Cachez la fenΩtre
  666. 500262    PrΘsent:
  667. 500263    Votre nouvelle configuration a ΘtΘ enregistrΘe !
  668. 500264    Hardcopy est correctement installΘ !\n- Un clic du bouton droit de la souris ouvrira la fenΩtre de Hardcopy.\n- Un clic du bouton gauche imprimera l'Θcran.\n- Un clic dans le symbole de l'imprimante imprimera la fenΩtre.
  669. 133173    Diapos...
  670. 33173    Montre tous les fichiers d'un rΘpertoire en slide show.
  671. 1737    Montre les fichiers alΘatoirement
  672. 1738    Reprise au dΘbut aprΦs la derniΦre image.
  673. 1739    Zoom images
  674. 1731    Temps entre 2 images
  675. 1734    Temps de la phase transitionnelle.
  676. 1740    Dossier d'images:
  677. 1741    Nom du fichier de commande:
  678. 500265    DΘpart
  679. 1743    Transition noir et blanc
  680. 500266    Meilleur format
  681. 1154    Avec le format GIF, transparence de l'arriΦre-plan.
  682. 1155    GIF 89a entrelacΘ
  683. 1709    <--- faible   Compression (JPG)   forte --->
  684. 500267    <--- faible   Compression ( %d )   forte --->
  685. 1749    Optimiser la rΘduction de couleur
  686. 1121    W>H
  687. 133131    Egalise la Couleur
  688. 33131    LinΘarise le nombre de pixels par niveau de gris dans une image.
  689. 133132    Augmenter le contraste
  690. 33132    Augmente le contraste dans une image.
  691. 133134    RΘglage fin automatique
  692. 33134    Affine l'image courante en enlevant l'espace blanc autour des bords.
  693. 133141    Remplir
  694. 33141    Remplit la bitmap avec la prΘsente couleur d'arriΦre-plan.
  695. 133144    Partage horizontal...
  696. 33144    DΘplace les coins de l'image α la maniΦre d'un parallΘlogramme.
  697. 133145    Partage vertical...
  698. 33145    DΘplace les coins de l'image α la maniΦre d'un parallΘlogramme.
  699. 133137    Perspective...
  700. 33137    Change la perspective de l'image.
  701. 133138    Perspective...
  702. 33138    Change la perspective de l'image.
  703. 133136    Relief...
  704. 33136    Donne un relief α l'image.
  705. 133133    Trouble...
  706. 33133    Trouble l'image.
  707. 133135    Mise au point automatique...
  708. 33135    Met l'image automatiquement au point.
  709. 133129    Tile...
  710. 33129    Mosa∩que.
  711. 133130    Papier de fond...
  712. 33130    CrΘer un papier de fond.
  713. 133143    DΘcalque...
  714. 33143    DΘcalque de l'image vers le presse-papiers.
  715. 500268    Interpolation linΘaire
  716. 500269    Interpolation cubique
  717. 500270    Nord
  718. 500271    Nord-est
  719. 500272    Est
  720. 500273    Sud-est
  721. 500274    Sud
  722. 500275    Sud-ouest
  723. 500276    Ouest
  724. 500277    Nord-ouest
  725. 500278    En carreaux
  726. 500279    ╔tirΘ
  727. 500280    Log:
  728. 500281    supprimΘ
  729. 1773    disposer la rΦgle
  730. 1774    Vue prΘliminaire
  731. 1775    Imprimer
  732. 132952    Facteur de zoom
  733. 133128    Largeur de ligne
  734. 33128    Veuillez choisir la largeur de ligne.
  735. 133126    TolΘrance de remplissage
  736. 33126    Ceci est la tolΘrance de la fonction de remplissage.
  737. 133121    Image sous-jacente...
  738. 33121    Combine deux images.
  739. 133123    Colorer...
  740. 33123    Colorer une image en nuances de gris.
  741. 133124    Similigravure...
  742. 33124    Change l'image en similigravure.
  743. 132794    Rotation 180░
  744. 32794    Tourne l'image α 180░
  745. 132793    Nouvelle fenΩtre
  746. 32793    Ouvre Hardcopy dans une nouvelle fenΩtre.
  747. 1750    ╔largir les images
  748. 1751    Montrer l'extension du texte
  749. 132805    Multi scan avec un logiciel de balayage...
  750. 32805    Scanne un ou plusieurs documents simultanΘment.
  751. 1201    Enregister les vignettes
  752. 1498    Θgalement les fichiers multimedia
  753. 1499    Montre les vignettes
  754. 1202    automatique
  755. 1024    Uniquement par |
  756. 1776    RΘdaction
  757. 1777    Montrer un rectangle zoom
  758. 1783    Montrer l'histogramme
  759. 132971    Resolution de couleur 1 Bit
  760. 132972    Resolution de couleur 2 Bit
  761. 132973    Resolution de couleur 3 Bit
  762. 132974    Resolution de couleur 4 Bit
  763. 132975    Resolution de couleur 5 Bit
  764. 132976    Resolution de couleur 6 Bit
  765. 132977    Resolution de couleur 7 Bit
  766. 132978    Resolution de couleur 8 Bit
  767. 132979    Resolution de couleur 16 Bit
  768. 132980    Resolution de couleur 24 Bit
  769. 132981    Resolution de couleur 32 Bit
  770. 20514    Titre
  771. 20515    Extension texte
  772. 20516    Logo
  773. 20517    Alignement
  774. 20518    Imprimante
  775. 1115    Extension texte dans l'image
  776. 20519    System Tray
  777. 20521    RΘdaction
  778. 20520    Canon/Exif
  779. 1497    Service por Canon digital camera
  780. 88    Transfert de la camera au pc.
  781. 1784    Format d'exportation:
  782. 1789    Date:\\t
  783. 1791    Tv:\\t
  784. 1793    Av:\\t
  785. 1795    Exposure corr.:\\t
  786. 1797    ISO:\\t
  787. 1799    W:\\t
  788. 1801    Flash:\\t
  789. 500282    utilisΘ
  790. 500283    non utilisΘ
  791. 1803    Sequence:\\t
  792. 500285    Prise de vue
  793. 500284    non utilisΘ
  794. 1805    QualitΘ:\\t
  795. 1807    Objectif:\\t
  796. 1809    Camera:\\t
  797. 1811    Auteur:\\t
  798. 1370    ╔tendue de travail
  799. 100102    Fonctions de surveillance
  800. 102    CrΘer une liste des configurations par rapport aux fonctions.
  801. 500286    Erreur d'expΘdition
  802. 500287    Impossible de charger MAPI-DLL
  803. 500288    MAPI non-installΘ
  804. 2799    Ic⌠ne dans le System Tray :
  805. 2800    Texte α propos de l'c⌠ne du system tray:
  806. 132949    Une image par page
  807. 32949    Supprimer l'option "Plusieurs images par page".
  808. 61719    Veuillez donner une valeur de numΘrisation.
  809. 61712    Veuillez donner une valeur de numΘrisation.
  810. 2792    Inclure les sous-dossiers.
  811. 500289    RΘflexion
  812. 500290    Pivoter
  813. 500291    Grandeur
  814. 500292    RΘduire
  815. 500293    Agrandir
  816. 500294    Zoom
  817. 500295    Special
  818. 132806    2-fois
  819. 132807    3-fois
  820. 132808    4-fois
  821. 132809    5-fois
  822. 132810    6-fois
  823. 132811    7-fois
  824. 132812    8-fois
  825. 132813    9-fois
  826. 132814    10-fois
  827. 132815    11-fois
  828. 132816    12-fois
  829. 132817    13-fois
  830. 132818    14-fois
  831. 132819    15-fois
  832. 132820    16-fois
  833. 132821    1/2
  834. 132822    1/3
  835. 132823    1/4
  836. 132824    1/5
  837. 132825    1/6
  838. 132826    1/7
  839. 132827    1/8
  840. 132828    1/9
  841. 132829    1/10
  842. 132830    1/11
  843. 132831    1/12
  844. 132832    1/13
  845. 132833    1/14
  846. 132834    1/15
  847. 132835    1/16
  848. 132836    Vertical+Horizontal
  849. 32818    RΘflΘchit l'image primitive verticalement et horizontalement.
  850. 1813    RΘpartir
  851. 1901    Aucun
  852. 1906    alΘatoire
  853. 100128    Ajouter une donnΘe audio...
  854. 128    Ajoute le nom d'un fichier audio α l'extension texte.
  855. 1035    Appelle l'imprimante
  856. 20522    Fermer
  857. 1814    Ferme la fenΩtre Hardcopy portant le chiffre 1
  858. 1815    Question
  859. 1816    Fin du programme
  860. 1817    Minimise la fenΩtre (System Tray)
  861. 1818    Symbole de fermeture des autres fenΩtres Hardcopy
  862. 1819    Exit le programme
  863. 1820    Minimise la fenΩtre
  864. 20523    SΘcuritΘ automatique
  865. 1220    Change le compteur de pages en compteur d'images
  866. 1008    Modifier ou ajouter α la liste des images
  867. 500296    Quand une liste d'images est ouverte, il est impossible d'imprimer avec une touche ou un symbole de fonction.
  868. 133176    Lancer le compteur de pages...
  869. 33176    Mettre le compteur de pages sur la valeur souhaitΘe.
  870. 133177    CrΘer une photo-galerie...
  871. 33177    CrΘe un album α partir du web.
  872. 2786    Index (Frame)
  873. 2787    C⌠tΘ gauche de l'Θcran
  874. 2788    C⌠tΘ droit de l'Θcran
  875. 2789    Extension des noms de fichiers
  876. 2790    Photo:
  877. 2791    Vue prΘalable:
  878. 133178    CrΘer/amΘliorer un texte...
  879. 33178    Changer ou amΘliorer le texte d'un titre.
  880. 500297    Regardez dans:
  881. 500298    Nom de fichier:
  882. 500299    Fichiers du type:
  883. 500300    Enregistrer
  884. 500301    Coupez
  885. 1629    Ignorer un message d'erreur de sΘcuritΘ
  886. 100116    Fusion RGB
  887. 116    CrΘe une image couleur α partir de 3 images (RGB) α nuances de gris.
  888. 2758    Contraste automatique
  889.