004=A kit÷m÷rφtΘshez hasznßland≤ "%s" mappa nem lΘtezik !/013A Windows alapΘrtelmett ßtmeneti mappßjßnak hasznßlata.
005=╔rvΘnytelen mappa
006=A katal≤gusmentΘshez beßllφtott "%s" mappa nem lΘtezik !/013A program mappßjßnak hasznßlata.
007=A fa-nΘzet ablakban hasznßlt bet√tφpus megvßltoztatßsa, a f⌡ablak bal oldalßn, ahol a katal≤gusok, lemezek Θs mappßk lßthat≤k.
008=Az ikon ablakrΘszben hasznßlt bet√tφpus megvßltoztatßsa, a f⌡ablak jobb oldalßn, ahol a fa szerkezetben kivßlasztott elemek tartalma lßthat≤
009=Bet√tφpus kivßlasztßsa az elemek tulajdonsßgainak megjelenφtΘsΘhez Θs beßllφtßsßhoz, tovßbbß a Leφrßs SegΘdhez.
010=Bet√tφpus kivßlasztßsa a Leφrßs SegΘdben lßthat≤ leφrßsfßjlok megjelenφtΘsΘhez.
011=Eszk÷z-tipp bet√tφpusßnak kivßlasztßsa.
012=Bet√tφpus kivßlasztßsa a beΘpφtett ASCII nΘz⌡kΘhez.
013=A kivßlasztott katal≤gus mßr az automatikusan bet÷lt⌡d⌡k k÷z÷tt van.
014=MegjegyzΘs
015=┴tmeneti mappa kivßlasztßsa
016=AlapΘrtelmezett katal≤gusmappa kijel÷lΘse
017=Kⁿls⌡ hΘj program
018=Kⁿls⌡ ASCII nΘz⌡ke
019=&Hozzßadßs
020=El&tßvolφtßs
021=Kattintson az egΘrrel, vagy nyomja le a sz≤k÷zt a megfelel⌡ helyen a(z) "%s" gomb beillesztΘsΘhez (ESC: MΘgsem).
022=LemeznΘv
023=Hordoz≤ tφpusa
024=K÷tetnΘv
025=Kapacitßs
026=Szabad hely
027=Utols≤ m≤dosφtßs
028=Leφrßs
029=FßjlnΘv
030=Kit
031=MΘret
032=Dßtum
033=Id⌡
034=Tul
035=Kateg≤ria
036=Lista t÷rlΘse...
037=ismeretlen
038=tovßbb
039=KiterjesztΘs szerint rendez
040=Hordoz≤tφpus szerint rendez
041=Dßtum szerint rendez
042=Szabad hely szerint rendez
043=Lemez&nΘv szerint
044=&Hordoz≤tφpus szerint
045=K÷tet&azonosφt≤ szerint
046=&Kapacitßs szerint
047=&Szabad hely szerint
048=&M≤dosφtßs dßtuma szerint
049=&Leφrßs szerint
050=Fßjl&nΘv szerint rendez
051=Kit&erjesztΘs szerint rendez
052=&MΘret szerint rendez
053=&Dßtum szerint rendez
054=&Id⌡ szerint rendez
055=Att&rib·tumok szerint rendez
056=K&ateg≤rißk szerint
057=Elemek t÷rlΘse
058=&Katal≤gus ßtnevezΘse
059=L&emez ßtnevezΘse
060=Listßzott katal≤gusok megnyitßsa...
061=Katal≤gusok automatikus bet÷ltΘse...
062=KΘsz.
063=A bedobott fßjl nem t√nik katal≤gusfßjlnak.
064=Egyik bedobott fßjl sem t√nik katal≤gusfßjlnak.
065=Hibßs fßjl
066=A katal≤gust keresΘs k÷zben nem lehet frissφteni!
067=Nem lehet frissφteni az adatokat
068=A katal≤gust keresΘs k÷zben nem lehet megnyitni!
069=Nem lehet megnyitni a katal≤gust
070=A lemez beolvasßsa befejez⌡d÷tt egy k÷zben felmerⁿlt hiba miatt. KΘrem nΘzze meg, hogy minden rendben van-e a hordoz≤val. A hiba oka lehet pl. egy karcos CD-ROM.
071=Hiba
072=Fßjlok bet÷ltΘse...
073=Vissza a(z) "%s" mappßhoz
074=Vissza a(z) "%s" gy÷kerΘbe
075=Almappßk bet÷ltΘse...
076=Lebeg⌡ eszk÷ztßr
077=Kett⌡s kattintßssal lebeg⌡vΘ teheti...
078=Eszk÷ztßr dokkolßsa
079=A fejlΘcre kett⌡t kattinva dokkol...
080=Katal≤gus
081=┌j katal≤gus
082=Adja meg az ·j katal≤gus nevΘt:
083=Nem zßrhatja be a katal≤gus(oka)t, mert a keresΘs folyamatban.
084=Nem lehet bezßrni a katal≤gust
085=Az ÷sszes nyitott katal≤gus bezßrßsa. Er⌡sφtse meg.
086=Bezßrßs meger⌡sφtΘse
087=%s fßjlok rendezΘse, kΘrem vßrjon...
088=A lemezt nem lehet eltßvolφtani amφg a keresΘs tart.
089=A lemezt nem lehet eltßvolφtani.
090=KΘrem ßllφtsa le a keresΘst, vagy vßrjon a befejezΘsig.
091=Er⌡sφtse meg a(z) "%s" lemez ÷sszes adatßnak eltßvolφtßsßt a katal≤gusb≤l.
092=Lemez(ek) t÷rlΘse
093=Nem lehet elmenteni a katal≤gust amφg a keresΘs folymatban van.
094=Nem lehet elmenteni a katal≤gust.
095=t÷m÷rφtett fßjl
096=FelkΘszⁿlΘs a program bezßrßsßra...
097=El⌡z⌡ mappa...
098=T÷m÷rφtett fßjl "%s", %s (fßjlok: %s)
099="%s" mappa, %s (fßjlok: %s, almappßk %s)
100=%s (%s), %s, szabad %s
101=%s %s, ÷sszes lemez: %s
102=▄res
103=Bet÷ltve
104=M≤dosφtva
105=Kivßlasztott elemek: %s (÷sszesen %s)
106=Listßzott elemek: %s (÷sszesen %s)
107=5.25"-os lemez
108=3.5"-os lemez
109=8"-os lemez
110=Merevlemez
111=Szalagos meghajt≤
112=Optikai meghajt≤
113=CD-ROM
114=Hßl≤zati meghajt≤
115=RAM lemez
116=CserΘlhet⌡ lemezes meghajt≤
117=A rendezΘst ideiglenesen megszakφtotta./013SzeretnΘ teljesen leßllφtani, Θs folytatni a rΘszleges eredmΘnnyel?
118=RendezΘs leßllφtßsa
119=A(z) %s: meghajt≤ nem kΘsz!
120=Sajnos nincs olyan telepφtett eszk÷z, amely ezt a hordoz≤t fogadni kΘpes.
121=Vßlassza ki a megfelel⌡ meghajt≤t, ha lehetsΘges.
122=A kΘrt hordoz≤ (%s) nem talßlhat≤, Θs nem eltßvolφthat≤. %s
123=Regisztrßlatlan verzi≤
124=Fßjl(ok) kit÷m÷rφtΘse, kΘrem vßrjon...
125=Fßjlok kit÷m÷rφtΘse
126=Hiba t÷rtΘnt a kit÷m÷rφtΘs k÷zben. /013A t÷m÷rφtett fßjl nem tßmogatott vagy sΘrⁿlt.
127=A CRC ellen⌡rzΘs nem sikerⁿlt. A t÷m÷rφtett fßjl val≤szφn√leg sΘrⁿlt.
128=Hiba t÷rtΘnt a t÷m÷rφtett fßjl φrßsa k÷zben.
129=A lemez megtelt, nincs elΘg hely a fßjlok kit÷m÷rφtΘsΘhez.
130=A kivßlasztott fßjl nincs ezen a hordoz≤n./013KΘrem, frissφtse a hordoz≤ adatait.
131=A t÷m÷rφtett fßjl ismeretlen vagy nem tßmogatott t÷m÷rφtΘst hasznßl.
132=Ez az t÷m÷rφtett fßjl a t÷m÷rφt⌡programnak egy nem tßmogatott verzi≤jßval kΘszⁿlt.
133=Ismeretlen fßjltφpus, a fßjl nem tßmogatott t÷m÷rφtett fßjl.
134=A maximßlisan tßmogatott t÷m÷rφtett mennyisΘg (999) t·l van lΘpve.
135=Elfogyott a mem≤ria, kit÷m÷rφtΘs megszakφtva.
136=A t÷m÷rφtett fßjl t·l sok egymßsba ßgyazott mappßt tartalmaz.
137=A t÷m÷rφtett fßjl jelsz≤val vΘdett.
138=Veremt·lcsordulßs kit÷m÷rφtΘs k÷zben.
139=Hiba t÷rtΘnt a t÷m÷rφtett fßjl olvasßsa k÷zben.
140=Ismeretlen hiba t÷rtΘnt a fßjl(ok) kit÷m÷rφtΘse k÷zben.
141=Az ßtmeneti mappßban kit÷m÷rφtett fßjlok maradtak./013T÷rli ezeket a fßjlokat a lemezr⌡l?
142=┌gy t√nik, nincs telepφtve nyomtat≤ a szßmφt≤gΘpΘn./013A jelentΘsek hasznßlatßhoz legalßbb egy ßltalßnos nyomtat≤- /013meghajt≤t kell telepφtenie, mΘg akkor is, ha nincs nyomtat≤ja.
143=Nincs nyomtat≤ telepφtve
144=A folyamatban lΘv⌡ keresΘs nem reagßlt mΘgsem parancsra./013┴llφtsa le manußlisan, majd lΘpjen ki a programb≤l!
145=TΘnyleg be szeretnΘ zßrni a kijel÷lt katal≤gust?
146=Ez a mappa nincs ezen a hordoz≤n./013KΘrem, frissφtse a hordoz≤ adatait.
147=A mappa nem talßlhat≤
148=A megadott (%s) kⁿls⌡ program nem talßlhat≤. Ellen⌡rizze a beßllφtßsokat!
154=Egy t÷m÷rφtett ßllommßnyban lΘv⌡ fßjlt pr≤bßlt elindφtani. Ez ÷nmagßban nem val≤szφn√ hogy elindul, mert az archφvumban lΘv⌡ mßs fßjlok is kellhetnek a m√k÷dΘsΘhez. Javasolt, hogy el⌡sz÷r a teljes archφvumot t÷m÷rφtse ki egy ideiglenes mappßba./013/013SzeretnΘ a teljes ßllomßnyt kit÷m÷rφteni, Θs utßna futtatni a kijel÷lt fßjlt ?
155=Nincs elΘg mem≤ria vagy er⌡forrßs a program vΘgrehajtßsßhoz.
156=A(z) (%s) fßjltφpushoz nincs hozzßrendelve program.
157=Az operßci≤s rendszer megtagadta a hozzßfΘrΘst ehhez a fßjlhoz.
158=Fßjlmegosztßsi hiba./013El⌡sz÷r zßrjon be minden e fßjlt hasznßl≤ programot.
159=RßkΘrdezΘs a mßr lΘtez⌡ fßjlok vagy mappßk felⁿlφrßsßra
160=A hordoz≤r≤l hißnyz≤, kijel÷lt elemek jelentΘse
161=Almappßk mßsolßsa ha lehetsΘges
162=%s elemek mßsolßsa
163="%s" mßsolßsa ide:
164=%s kijel÷lt elemek kit÷m÷rφtΘse ide:
165="%s" kit÷m÷rφtΘse ide:
166=Kijel÷lt fßjlok kit÷m÷rφtΘse, kΘrem vßrjon...
167=A fßjl(ok) kit÷m÷rφtΘse NEM sikerⁿlt!
168=A fßjl nem talßlhat≤
169=A WhereIsIt? kΘpes importßlni katal≤gus adatot az el⌡z⌡ verzi≤jßb≤l, Floppy Master-b⌡l, DOS-os lemezkatal≤gusb≤l, de az importßlt katal≤gub≤l hißnyozni fog nΘhßny informßci≤, amelyek kimaradtak a rΘgi adatbßzisb≤l./013/013Biztosan szeretnΘ importßlni a Floppy Master adatbßzist ?
240=NEM egyezik meg a frissφtΘshez kijel÷lt hordoz≤val
241=Egy ilyen sorozatszßmmal, k÷tetnΘvvel Θs tßrol≤kapacitßssal/013rendelkez⌡ lemez mßr van a katal≤gusban, "%s" nΘven./013/013SzeretnΘ a lemez adatait frissφteni?/013(ha nemet vßlaszt, ·j lemez kerⁿl a katal≤gusba)
242=A meglΘv⌡ adatok frissφtΘse?
243=A kivßlasztott adathordoz≤ tulajdonsßgai nem egyeznek meg a frissφtend⌡Θvel!/013Ez el⌡fordulhat, ha a korßbban mßr katalogizßlt lemezt megformßzta./013/013Biztosan le akarja cserΘlni "%s" adatait az adathordoz≤n lΘv⌡kre ?
244=FigyelmeztetΘs
245=Nem kapcsolta be a mßr meglΘv⌡ leφrßsok importßlßsßt a lemez frissφtΘsΘhez. ═gy az ÷sszes leφrßs el fog veszni! Folytatja?
246=Virtußlis gy÷kΘr kijel÷lΘse
247="%s" kit÷m÷rφtΘse
248=Megszakφtva, kΘrem vßrjon...
249=A kit÷m÷rφtΘs ßtmenetileg megszakφtva a felhasznßl≤ ßltal./013SzeretnΘ teljesen megszakφtani a kit÷m÷rφtΘst?
250=Kit÷m÷rφtΘs megszakφtßsa
251=CRC hiba "%s" kit÷m÷rφtΘse k÷zben!
252=Vßrjon, katal≤gus bezßrßsa...
253=A(z) "%s" katal≤gus vßltoztatßsainak mentΘse?
254=Vßrjon, az ÷sszes katal≤gus bezßrßsa...
255="%s" mentΘse mßs nΘven...
256=Ez a fßjl mßr lΘtezik, Θs hasznßlatban van./013Adjon meg ·j fßjl nevet, vagy zßrja be a fßjlt egy mßs alkalmazßsban.
257=A fßjlt nem lehet megnyitni φrßsra./013Adjon meg egy ΘrvΘnyes fßjlnevet Θs ·tvonalat, egy φrhat≤ eszk÷z÷n.
258=Katal≤gus mentΘse, kΘrem vßrjon...
259=A cΘlmeghajt≤n nincs elΘg hely a katal≤gus elmentΘsΘhez.
260=Katal≤gusfßjl mozgatßsa a megadott helyre...
261=┌gy t√nik, mßs alkalmazßsok mΘg hasznßljßk ezt a fßjlt.
262=ProblΘma t÷rtΘnt a rΘgi katal≤gus felⁿlφrßsa k÷zben./013%s ha semmi mßs nem sikerⁿl, pr≤bßlja meg a katal≤gust/013elmenteni mßs nΘven./013
269=Nem sikerⁿlt megnyitni a(z) "%s" katal≤gusfßjlt./013Ez a fßjl nem lΘtezik.
270=A program hibßt Θszlelt a(z) "%s" mappa fßjljainak bet÷ltΘse k÷zben. A katal≤gusfßjl megsΘrⁿlhetett./013A hiba helyre lesz hozva a mappa t÷bbi fßjljßnak ßtlΘpΘsΘvel.
271=┌gy t√nik, ez az els⌡ alkalom, hogy futtatja ezt a programot, Θs mΘg nem konfigurßlta be. Ha akarja, hasznßlhatja a Telepφt⌡ Varßzsl≤t, amely segφtsΘget ny·jt a program m√k÷dΘsΘnek kφvßnsßga szerinti beßllφtßsßhoz.
272=Ez a Varßzsl≤ segφtsΘget ny·jt a program m√k÷dΘsΘt befolyßsol≤ legfontosabb beßllφtßsi lehet⌡sΘgek kezelΘsΘhez. Ha gondolja, mindig hasznßlhatja, ha a legfontosabb dolgokat be szeretnΘ ßllφtani, Θs φgy nem fog kihagyni semmi fontosat.
273=Be szeretnΘ zßrni a Varßzsl≤t a vßltoztatßsok elmentΘse nΘlkⁿl?
274=KilΘpΘs a Telepφt⌡ Varßzsl≤b≤l
275=&Tovßbb >
276=VΘge
277=%s. lap (÷sszesen: %s)
278=┌j fßjlok a hordoz≤n, amelyek mΘg nincsenek a katal≤gusban
279=Fßjlok, amelyek nem vßltoztak az utols≤ katalogizßlßs ≤ta
280=Fßjlok, amelyek megvßltoztak az utols≤ katalogizßlßs ≤ta
281=Az utols≤ katalogizßlßs ≤ta t÷r÷lt fßjlok
282=Fßjlok, amelyek nem talßlhat≤k a katal≤gusban
283=Fßjlok, amelyek megegyeznek a katal≤gusban lΘv⌡kkel
284=Fßjlok, melyeknek csak a nevⁿk egyezik a katal≤gusban lΘv⌡kkel
285=┌j fßjlok
286=Egyez⌡ fßjlok
287=Megvßltozott fßjlok
288=T÷r÷lt fßjlok
289=Talßlt fßjlok
290=Megvan, de megvßltozott
291="%s" helyen lΘv⌡ fßjlok vizsgßlata a kijel÷lt katal≤gusokban vagy lemezeken:
293=╓sszehasonlφtßs, %s "%s" a katal≤gusban a(z) %s meghajt≤ tartalmßval
294="%s" lemez bet÷ltΘse...
295=╓sszehasonlφtßs a hordoz≤val
296=╓sszehasonlφtßs a hordoz≤val, kΘrem vßrjon...
297=Listßk rendezΘse, kΘrem vßrjon...
298=Fßjlok ÷sszehasonlφtßsa a katal≤gussal
299=Fßjlok keresΘse, kΘrem vßrjon...
300=KeresΘsi eredmΘnyek
301=Felhasznßl≤i lista tartalma
302=╓sszehasonlφtßs a hordoz≤val, eredmΘnyek:
303=Fßjlok ÷sszehasonlφtßsa a katal≤gussal, eredmΘnyek:
304=Egyedi jelentΘs
305=Lista kΘszφtΘse a kijel÷lt elemekr⌡l...
306=FelkΘszⁿlΘs a jelentΘs megjelenφtΘsΘhez, kΘrem vßrjon...
307=Az egyedi jelentΘsben szerepl⌡ nΘhßny fßjl vagy mappa nincs a bet÷lt÷tt katal≤gusokban.
308=┌j mappa
309=Nem lehet lΘtrehozni az ·j mappßt!
310=A kivßlasztott mappa nem ⁿres, nem t÷r÷lhet⌡!
311=Az operßci≤s rendszer nem engedi t÷r÷lni ezt a mappßt!
312=Az operßci≤s rendszer nem engedi ßtnevezni ezt a mappßt!
313=Nyomtatßs alapΘrtΘk
314=FΘlk÷vΘr
315=D⌡lt
316=Alßh·zott
317=┴th·zott
318=╓sszes lap: %s
319=%s. lap
320=%s. lap generßlßsa...
321=WhereIsIt?-r⌡l
322=Shareware verzi≤
323=nincsenek kateg≤rißk
324=T÷m÷rφtett
325=T÷m÷rφtett mΘret:
326=arßny
327=Fßjl CRC:
328=LΘtrehozva:
329=Utols≤ hozzßfΘrΘs:
330=Bßjt
331=fßjl
332=ismeretlen fßjltφpus
333=Archφv fßjl
334=Mappa info
335=╓nkicsomagol≤ t÷m÷rφtett fßjl
336=T÷m÷rφtett fßjl (%s)
337=Mappa mΘrete:
338=Mappa leφrßsa:
339=Archφv fßjl leφrßsa:
340=Foglalt hely
341=╓sszes hely
342=mΘg nem katalogizßlt
343=TΘnyleg semmissΘ szeretnΘ tenni az ÷sszes vßltoztatßst?
344=Kateg≤rißk, flagek, ikonok frissφtΘse...
345=(a kateg≤rißk max. szßmßt elΘrte)
346=E kateg≤ria t÷rlΘse befolyßsolhatja a mßr katalogizßlt adatokat./013Minden, erre a kateg≤rißra t÷rtΘn⌡ hivatkozßs eltßvolφt≤dik./013/013Biztosan t÷r÷lni szeretnΘ ezt a kateg≤rißt?
347=Egy olyan "%s" flaget pr≤bßl kit÷r÷lni, amelyre lehet, hogy van a katal≤gusban hivatkozßs./013Minden erre a flag-re t÷rtΘn⌡ hivatkozßs t÷r÷lve lesz a katal≤gusb≤l!/013/013Biztos, hogy le akarja t÷r÷lni a jel÷lΘst ?
348=Nincsenek kateg≤rißk definißlva a kivßlasztott katal≤gusban.
349=Nem volt elΘg hely az ÷sszes kateg≤ria szßmßra.
350=Mozgatßs
351=Mßsolßs
352=%s lemez, teljes tßrol≤kapacitßs %s (%s kivßlasztva, %s)
353=Lemezek mozgatßsa a katal≤gusok k÷z÷tt...
354=Lemezek mßsolßsa a katal≤gusok k÷z÷tt...
355="%s" lemez ßtnevezΘse...
356=Lemez ßtnevezΘse
357="%s" lemez ßtnevezΘse:
358=Er⌡sφtse meg a kijel÷lt lemezek t÷rlΘsΘt a katal≤gusb≤l.
359=Kivßlasztott lemezek t÷rlΘse, kΘrem vßrjon...
360="%s" mappa nem lΘtezik!
361=Vßlassza ki az ellen⌡rizend⌡ fßjlok helyΘt:
362=%s fßjlok (%s)
363=Nem sikerⁿlt megnyitni a(z) "%s" forrßsfßjlt./013SzeretnΘ, hogy a program ·jra megpr≤bßlja megnyitni? Ha nemet vßlaszt, a fßjl kimarad.
364=A cΘlmeghajt≤n nincs elΘg hely a k÷vetkez⌡ fßjl ßtmßsolßsßhoz. Szabadφtson fel nΘmi helyet, Θs pr≤bßlkozzon ·jra, vagy ßllφtsa le a mßsolßst a fennmarad≤ fßjlokat ßtlΘpve.
365=Nem sikerⁿlt lΘtrehozni a(z) "%s" cΘlfßjlt.
366=Nem sikerⁿlt lΘtrehozni a(z) "%s" cΘlmappßt.
367=Gy⌡z⌡dj÷n meg r≤la, hogy a lemez nem φrßsvΘdett, Θs φrhat≤ tφpus./013SzertnΘ, hogy a program ·jra megpr≤bßlja lΘtrehozni ? Ha nemet vßlaszt, ez az elem kimarad.
368=TΘnyleg meg akarja szakφtani a mßsolßst?
369=Lemezre vßrßs...
370=Minden fßjlt sikerⁿlt ßtmßsolni.
371=FigyelmeztetΘs: nΘhßny fßjl vagy mappa (÷sszesen %s) kimaradt.
372=KΘsz.
373=Mßsolßs:
374=Leφr≤fßjlok keresΘse...
375=(nincsenek elΘrhet⌡ leφr≤fßjlok)
376=Leφr≤fßjl bet÷ltΘse...
377=A F┴JL KIT╓M╓R═T╔SE SIKERTELEN
378=F┴JL OLVAS┴SI HIBA
379=A fßjl t·l hossz· - LEV┴GVA
380=Leφrßs vßltozßsai t÷r÷ve?
381=Nem sikerⁿlt megnyitni a Floppy Master katal≤gust!
382=Floppy Master katal≤gus
383=Floppy Master adatbßzis importßlßs...
384=nincs adatbßzis kivßlasztva
385=ΘrvΘnytelen Floppy Master adatbßzis
386=Lemezek az adatbßzisban: %s
387=Minden elem kateg≤rißjßnak t÷rlΘse
388=A kateg≤rißk vagy flagek m≤dosφtßsßhoz kijel÷lt elemek szßma: %s
389=Nincsenek kateg≤rißk definißlva
390=Nincsenek flagek definißlva
391=Ahol az elemek ki vannak jel÷lve, nincsenek kateg≤rißk vagy flagek definißlva./013/013SzeretnΘ definißlni ⌡ket most?
392=Biztosan meg akarja vßltoztatni a kijel÷lt elemek kateg≤rißjßt Θs flagjΘt?
393=El szeretnΘ menteni az itt eszk÷z÷lt vßltoztatßsokat, miel⌡tt ßttΘr a kateg≤rißk beßllφtßsaira?
394=&Igen
395=&Nem
396=&Ok
397=&Mell⌡z
398=┌&jra
399=&Megszakφt
400=&MΘgsem
401=Regisztrßci≤
402=A program regisztrßlt tulajdonosa:/013/013%s/013%s/013/013Sorozatszßm/013%s
403=Hiba t÷rtΘnt a registry φrßsa k÷zben!
404=A Windows hibßt jelzett a megadott regisztrßci≤s kulcs megnyitßsakor.
405=ProblΘma t÷rtΘnt a regisztrßci≤s beßllφtßsok eltßrolßsa k÷zben.
406=Kateg≤ria ßtnevezΘse
407=Az ·j kateg≤ria neve:
408=Nyomtatßs
409=Exportßlßs
410=A kit÷m÷rφtend⌡ fßjl vizsgßlata...
411=ASCII nΘz⌡ke - %s
412=MegnΘzend⌡ fßjl nyitßsa...
413=Fßjl megnyitßsa az ASCII nΘz⌡kΘben...
414=TΘnyleg meg akarja szakφtani a lemez vizsgßlatßt?
415=Elemek rendezΘse forrßs alapjßn...
416=WhereIsIt? jelentΘs
417=JelentΘs exportßlßsa
418=J E L E N T ╔ S G E N E R ┴ L ┴ S L E ┴ L L ═ T V A !
419=J E L E N T ╔ S V ╔ G E
420=JelentΘs nyomtatßsa, %s. lap
421=JelentΘs exportßlßsa, %s. lap
422=%s. pΘldßny nyomtatßsa, kΘrem vßrjon...
423=FelkΘszⁿlΘs a jelntΘsnyomtatßshoz, kΘrem vßrjon...
424=FelkΘszⁿlΘs a jelentΘs exportßlßsra, kΘrem vßrjon...
425=Az alapΘrtelmezΘs szerinti papφrmΘret van beßllφtva a jelentΘs nyomtatßsßhoz, de a nyomtat≤n kivßlasztott papφrmΘret ehhez nem hasznßlhat≤. KΘrem, vßlasszon a jelentΘs nyomtatßsßhoz hasznßlhat≤ papφrmΘretet a jelentΘs nyomtatßs beßllφtßsainßl.
426=Nem hasznßlhat≤ papφrmΘret
427=fßjlok
428=mappßk
429=lemezek
430=╓sszesen
431=Hordoz≤: %s, ÷sszesen: %s (szabad: %s)
432=Lap
433=Hangsßv
434=Sajnos ez a regisztrßci≤s szßm nem ΘrvΘnyes./013Ellen⌡rizze az adatokat mΘgegyszer, Θs pontosan gΘpelje be a kapottat!
435=K÷sz÷n÷m, hogy megvßsßrolta ezt a programot./013A WhereIsIt? most mßr regisztrßlva van.
436=A program regisztrßlatlan verzi≤jßt hasznßlja!
437=A regisztrßlatlan verzi≤ katal≤gusonkΘnt 2 GB-nyi adatot/013kΘpes kezelni, Θs ezt a hatßrt most meghaladta.
438=A regisztrßlatlan verzi≤ egyszerre egy katal≤gus megnyitßsßt/013teszi lehet⌡vΘ. Hogy ·j katal≤gust tudjon lΘtrehozni, ahhoz /013be kell zßrnia azt, amivel most Θppen dolgozik.
439=KΘrem, gondolja meg, nem Θrdemes-e regisztrßltatni/013a programot. A regisztrßlt verzi≤nak nincsenek ilyen korlßtai./013Tovßbbi informßci≤k az 'ORDER.TXT' fßjlban vannak.
440=A jelentΘs a WhereIsIt? regisztrßlatlan vßltozatßval kΘszⁿlt.
441=Hiba t÷rtΘnt "%s" fßjl olvasßsa k÷zben.
442=Nem sikerⁿlt az Excellel lΘtrehozni DDL kapcsolatot. Gy⌡z⌡dj÷n meg arr≤l, hogy fut-e az Excel.
443=Hiba t÷rtΘnt az adatok Excelbe val≤ t÷ltΘse k÷zben.
444=╔rvΘnytelen lemezszßm (1 Θs 65535 k÷zΘ kell, hogy essΘk)!
445=A megadott szßm· lemez mßr van a katal≤gusban.
468=KΘrem engedΘlyezze a kijel÷lt lemezek ÷sszes adatßnak eltßvolφtßsßt a katal≤gusb≤l.
469=Mßsolßs...
470=Mozgatßs...
471=T÷rlΘs...
472=┴tmßsolva:
473=┴thelyezve:
474=T÷r÷lve:
475=Val≤ban megszakφtja az ßthelyezΘst?
476=Val≤ban megszakφtja a t÷rlΘst?
477=Az ÷sszes fßjl sikeresen ßthelyezve.
478=Az ÷sszes fßjl sikeresen t÷r÷lve.
479=┴thelyezΘs:
480=T÷rlΘs:
481=Az ÷sszes lΘtez⌡ almappa ßthelyezΘse
482=%s kijel÷lt elem ßthelyezΘse
483="%s" ßthelyezΘse:
484=%s kijel÷lt elemek t÷rlΘse
485="%s" t÷rlΘse
486=Val≤ban t÷r÷lni szeretnΘ az aktußlis hordoz≤n kijel÷lt fßjlokat?
487=Az ÷sszes lΘtez⌡ almappa t÷rlΘse
488=Nem lehet t÷r÷lni: "%s"./013Megpr≤bßlja ·jra a t÷rlΘst? A "Nem" vßlasztßsa esetΘn a fßjl t÷rlΘsΘt kihagyja.
489=A kijel÷lt elemek t÷rlΘsΘt vßlasztotta. A t÷rlΘs utßn a katal≤gus hißnyos lesz./013Val≤ban t÷r÷lni szeretnΘ a kijel÷lt elemeket?
490=Kijel÷lt elemek t÷rlΘse a katal≤gusb≤l, kΘrem vßrjon...
491=A katal≤gusban lΘv⌡ adatok frissφtΘse amikor elΘrhet⌡
492=Az elemek t÷rlΘse a Lomtßrba
493=Lemez k÷tetcimke:
494=A megadott k÷tetcimke t·l hossz·.
495=A kijel÷lt k÷tetcimke ΘrvΘnytelen.
496=A k÷tetcimke m≤dosφtßsa sikertelen volt!
497=A megadott sz÷veg nem talßlhat≤ a dokumentum maradΘk rΘszΘben.
498=A kijel÷lt ßllomßnyt nem lehet HEX m≤dban megnyitni, val≤szφnⁿleg hasznßlatban van vagy vΘdett.
499=A megadott fßjl vagy mask mßr listßzva van.
500=Adat frissφtΘs a katal≤gusban, kΘrem vßrjon...
501=Megtartja a katal≤gus beßllφtßsainak m≤dosφtßsßt?
502=Nincsenek flagek megadva a kijel÷lt katal≤gusban.
503=Nincsenek lemez helyek megadva a kijel÷lt katal≤gusban.
504=A katg≤rißk a kijel÷lt katal≤gusb≤l hozzßad≤dnak a kateg≤ria listßhoz. Folytatja?
505=A kijel÷lt katal≤gusban szerepl⌡ flagek hozzßad≤dnak a flaglistßhoz. Folytatja?
506=A kijel÷lt katal≤gusban szerepl⌡ lemez helyek hozzßad≤dnak a helyek listßjßhoz. Folytatja?
507=A(z) "%s" hely t÷rlΘsΘt vßlasztotta amely hivatkozßsokkal rendelkezik a katal≤gusban./013Minden, erre a helyre t÷rtΘn⌡ hivatkozßs eltßvolφt≤dik a katal≤gusb≤l!/013/013Are you really sure you want to delete location?
508=Hiba t÷rtΘnt a Quick View bet÷ltΘsekor.
509=t÷bbsz÷r÷s
510=A kateg≤rißk Θs flagek hozzßrendelΘsΘt vßlasztotta az ÷sszes tartalmazott fßjlhoz Θs almappßhoz. EzeknΘl az elemeknΘl a mßr lΘtez⌡ kateg≤rißk Θs flagek elvesznek! Folytatja?
511=GΘpelje be az ·j nevet:
512=Fßjlmaszk(ok) m≤dosφtßsa:
513=vßltozatlanul hagy
514=Elemek szφnek beßllφtßsa
515=Pluginek keresΘse...
516=Virtußlis gy÷kΘr engedΘlyezve: %s
517=NΘhßny mappa kimaradt a keresΘsb⌡l
518=nincsen katal≤gus bet÷ltve
519=Mappa frissφtΘse: %s
520=A frissφtΘsre kijel÷lt (%s) mappa nem lΘtezik a kivßlasztott hordoz≤n!
521=Az ╓n regisztrßci≤s szßma nem ΘrvΘnyes a WhereIsIt? ezen verzi≤jßhoz!
522=Az ╓n regisztrßci≤s licence lejßrt!
523=╔rvΘnyes
524=Elfog&ad >
525=Csak a Szlovßk felhasznßl≤k fizethetnek SIT(Szlovßk Tollßr)-ban.
526=Csatlakozßs a WhereIsIt honlapjßhoz...
527=A frissφtΘsi informßci≤ let÷ltΘse...
528=%s nΘlkⁿl
529=Az elemnek nincs leφrßsa
530=Az elemnek van leφrßsa
531=Az elem leφrßsa tartalmaz
532=vagy φgy hangzik
533=A keresΘsi kifejezΘs ΘrvΘnyes.
534=╔rvΘnytelen adat a kifejezΘsben.
535=A kifejezΘs a jelzett helyen vßrhat≤.
536=Az operßtor a jelzett helyen vßrhat≤.
537=T·l sok "(".
538=T·l sok ")".
539=Befejezetlen kifejezΘs.
540=Val≤ban t÷r÷lni szeretnΘ az aktußlis keresΘsi kifejezΘst?
541=Az aktußlis keresΘsi kifejezΘs nincs elmentve. Abba kφvßnja hagyni?
542=Nem lehet megnyitni a(z) %s fßjlt!
543=A(z) "%s" fßjl nem egy ΘrvΘnyes keresΘsi kifejezΘs fßjl.
544=Ugyanezeknek a vßlaszoknak az alkalmazßsa az ÷sszes nem elmentett katal≤gusra
545=Vßlasszon hangfßjlt
546=Maximßlis szßm· kateg≤ria, flag vagy lemez hely van a cΘlkatal≤gusban. NΘhßny fßjl, mappa vagy lemez tulajdonsßga nem tarthat≤ meg.
547=NΘhßny elemnek a forrßslemezen olyan kateg≤rißja, flagje vagy lemez helye van, ami a cΘlkatal≤gusb≤l hißnyzik. A program lΘtrehozza a hißnyz≤ dolgokat a cΘlkatal≤gusban? "Nem" vßlasztßsa esetΘn nΘhßny elem tulajdonsßga elveszik, amelyek nincsenek a cΘlkatal≤gusban.
548=Kⁿls⌡ Anti-vφrus program
549=Ctrl
550=Eltelt id⌡:
551=Az el⌡φrt UNC cφm nem lΘtezik vagy nem elΘrhet⌡.
552=Katal≤gus Fßjlok (*.ctf)|*.ctf
553=Katal≤gusmintßk (*.ctm)|*.ctm
554=&┴tugor
555=Fßjlt ┴tnevez
556=Mappßt ┴tnevez
557=═rja be a(z) "%s" ·j nevΘt:
558=┴tnevezΘs Sikertelen
559="%s" fßjl ßtnevezΘse "%s"-ra(re) sikertelen.
560="%s" mappa ßtnevezΘse "%s"-ra(re) sikertelen.
561=Meg kφvßnja szakφtani az ßtnevezΘst?
562=Az ÷sszes fßjl sikeresen ßt lett nevezve.
563=┴tnevezΘs:
564=┌j ikon fßjl bet÷ltΘse
565=Ikon vßlasztßsa "%s" szßmßra
566=Ikon kivßlasztßs %d a kivßlasztott elemhez
567=┴talakφtßs katal≤gusfßjl formßtumba
568=A katal≤gusfßjl amit el akar menteni, egy rΘgebbi formßtumban kΘszⁿlt. Az elmentΘs folytatßsa az ·j formßtumba val≤ konvertßlßst eredmΘnyezi, ezßltal nem lesz olvashat≤ a Whereisit korßbbi verzi≤ival. Folytatni kφvßnja a mentΘst?
569=Lemez csoport
570=(lemez csoportok: %d)
571=TΘtel ßlnΘven
572=┴tnevezΘs katal≤gusban
573=Er⌡sφtse meg az ßlnevek eltßvolφtßsßt a kivßlasztott elem(ek)b⌡l.
574=╓n le akarta cserΘlni az elem nevΘt a katal≤gusban (ßlnΘv), de a ßlnevek mutatßsa le van tiltva./013EngedΘlyezi az elemek ßlnevΘt?
575=A beolvasßsi folyamat ·gy t√nik hogy nem vßlaszol a mΘgsem parancsra. Ez rendszerint m√k÷dΘskΘptelensΘget eredmΘnyez⌡ hibßt jelez, ez lehet hogy kⁿls⌡ program k≤dja vagy vezΘrlΘs. Er⌡szakkal meg tudja szakφtani a beolvasßst, bßr ez Θrinti a program stabilitßsßt - ki kell lΘpnie Θs ·jraindφtania a programot amint csak m≤djßban ßll./013/013Le kφvßnja ßllφtani a beolvasßsi folyamatot er⌡szakkal?
576=Jelenleg nincs telepφtve Θs engedΘlyezve CDDB leφr≤ plugin.
577=&Leφr≤ pluginek beßllφtßsa
578=KΘrdΘses CDDB szerver:
579=Plugin hiba
580=A CDDB plugin egy hibßt k÷z÷lt:
581=Lemez helye
582=KΘrdΘs
583=Folytatja a beolvasßst a k÷vetkez⌡ kivßlasztott lemezzel?
584=MΘdia nem elΘrhet⌡, kihagyßs.
585=MΘdia frissφtΘse kΘsz.
586=Eltßvolφtja a thumbnail kΘpet a kivßlasztott elem(ek)b⌡l?
599=Nincs elΘg hely a %s meghajt≤n a frissφtΘs let÷ltΘsΘhez.
600=Egy hiba t÷rtΘnt "%s" let÷ltΘse k÷zben, ez a frissφtΘs ki lesz hagyva.
601=A frissφtΘs nem telepφthet⌡. A frissφt⌡ fßjl "%s" let÷ltve Θs mentve lett "%s"-kΘnt. Telepφtse a frissφtΘst manußlisan, majd lΘpjen ki a WhereIsIt-b⌡l.
602=Lemezek ßtszßmozßsa
603=Cs÷kken⌡ lemez szßmok (alapΘrtelmezett: n÷vekv⌡)
604=╓sszes kivßlasztott lemez kihagyßsa melynek mßr van szßma
605=╓sszes lemez szßm kihagyßsa amely felhasznßlt
606=═rja be a kezd⌡ lemez szßmot:/013/013A kivßlasztott lemezek Θs lemezcsoportok (÷sszes: %d) ·jra lesznek szßmozva a listßn lev⌡ sorrendben, Θs a lenti beßllφtßsoknak megfelel⌡en.
607="%s" keresΘse.
608=A keresΘs bet√ΘrzΘkeny!
609=Legalßbb az elem neve, kell megfelel⌡ keresΘsi kritΘrium.
610=Legalßbb az elem leφrßsa, kell hasonl≤ hangzßs· mint a kritΘrium.
611=Legalßbb az elem leφrßsa, kell megfelel⌡ keresΘsi kritΘrium.
612=KeresΘs a megadott kifejezΘssel
613=Az ÷sszes duplikßtum keresΘse.
614=Az ÷sszes duplikßtum keresΘse a k÷vetkez⌡ feltΘteleknek megfelel⌡en:
615=Ha az elemeknek van ßlnevⁿk, keresΘs csak az ßlneveken ßt.
616=KeresΘs csak a val≤s nΘven ßt (nincsenek ßlnevek).
617=KeresΘs val≤s Θs ßlneveken keresztⁿl, ha lehetsΘges.
627=A kivßlasztott elemek mßsolatainak keresΘse a bet÷lt÷tt katal≤gusokban.
628=Egyfelhasznßl≤s licenc
629=%d felhasznßl≤s licenc
630=Elrendez fßjl szerint, mappa vagy lemez
631=El&ΘrΘsi hely szerint
632=Elrendez hordoz≤tφpus szerint
633=Elrendez mappßk szerint
634=A vßltozßsok a katal≤gusfßjlban mentve lesznek, Θs a katal≤gusfßjl frissφtve lesz.
635="%s" belⁿli elemek rendezΘse kateg≤rißk szerint...
636=Audi≤ CD leφrßsainak exportßlßsa...
637=Exportßlva legyen a lemez Θs sßv leφrßs a kivßlasztott Audi≤ CD-(k)r⌡l a CDPlayer.ini fßjlba?
638=Egyedi mΘret
639=Felhasznßl≤i lista jel÷lΘsek eltßvolφtßsa az elemekr⌡l a katal≤gusban...
640=Felhasznßl≤i lista elemek gy√jtΘse "%s"-ba(be)...
641=┌j felhasznßl≤i lista neve:
642=T÷rli a kivßlasztott felhasznßl≤i listßkat?
643=Felhasznßl≤i lista mentΘse mint
644=Az ·j felhasznßl≤i lista neve:
645=Felhasznßl≤i lista a vßlasztott nΘven mßr lΘtezik.
646=Fel kφvßnja cserΘlni ezt az aktußlissal?
647=Az egyedi ikonok a kivßlasztott katal≤gusb≤l hozzß lesznek f√zve az ikonlistßhoz. Folytatja?
648=Nincsenek tßrolva egyedi ikonok a kivßlasztott katal≤gusban.
649=ElΘrhet⌡ ikonok %s-ban(ben):
650=Nincsenek elΘrhet⌡ ikonok a kivßlasztott fßjlban.
651=Virtußlis %s
652=Nincs internet kapcsolat
653=Az Internet kapcsolata nem t√nik aktφvnak. Kapcsol≤djon az Internethez Θs pr≤bßlja ·jra.
654=Fßjlok mßsolßsa kⁿl÷nb÷z⌡ nevek alatt
655=Fßjlok mozgatßsa kⁿl÷nb÷z⌡ nevek alatt
656=┌j fßjl nΘv:
657=Fßjl mßsolßs mint...
658=Fßjl mozgatßs mint...
659=Hasznßlja ezt a beßllφtßst figyelemmel Θs j≤zan Θsszel. T·lhasznßlt kateg≤rißk Θs flag-ek okozhatnak felesleges t÷ltΘst Θs teljesφtmΘnycs÷kkenΘst a program nΘhßny rΘszΘben, mint a tall≤zßs kateg≤rißkkal m≤dban. Ne jel÷lj÷n ki egy kateg≤rißt vgy flag-et mind a 10,000 fßjlhoz a hordoz≤n vagy a mappßban, elΘg csak a hordoz≤ vagy a mappa bejegyzΘst megjel÷lni.
660=Ne mutassa t÷bbet ezt a figyelmeztetΘst
661=═rßshiba a(z) "%s" cΘlfßjlhoz.
662=Vilßgossßg
663=Kontraszt
664=Gamma
665=MΘret a hordoz≤n:
666=Hißny a katal≤gusban:
667=Helyreßllφt
668="%s" let÷ltΘse
669=Ismeretlen/047Nem elΘrhet⌡ pluginek
670="%s" katal≤gus csak olvashat≤kΘnt jel÷lt a hordoz≤n. Nem ajßnlott e katal≤gusfßjl felⁿlφrßsa, vßlassza inkßbb a Fßjl/047MentΘs mßskΘnt menⁿpontot a katal≤gusfßjl mßs nΘven t÷rtΘn⌡ elmentΘsΘhez.
671=Minden fßjl
672=Jelenleg nincsenek telepφtve thumbnail pluginek
673=%d bpp
674=%d x %d pixel
675="%s" fßjl nem kΘpfßjl, vagy nem tßmogatott.
676=Oszlop kijel÷lΘs
677=Oszlop visszajel÷lΘs
678=Automatikus
679=LemezjelkΘp eltßvolφtßsa
680=Eltßvolφtja a lemezjelkΘpet a kivßlasztott lemez(ek)r⌡l?
681=CRC k≤dok szßmφtßsa, egy kis tⁿrelmet...
682=A %s lemezen lΘv⌡ ·j fßjlok nem talßlhat≤ak a katal≤gusban
683=A %s lemez tartalma nem vßltozott az utols≤ katalogizßlßs ≤ta
684=A %s lemezen lΘv⌡ fßjlok megvßltoztak.
685=A "%s" lemzen katalogizßlt fßjlok nem talßlhat≤k a hordoz≤n
686=A katalogizßlt fßjlok egyeznek a "%s" hordoz≤n lΘv⌡kkel
687=A katalogizßlt fßjlok listßja hasonlit a "%s" fßjlΘhoz
688=A "%s" nyelvfßjl elavult. NΘhßny elem nincs lefordφtva a felhasznßl≤i felⁿleten ezΘrt ezek az Angol alapΘrtelmezett nyelven jelennek meg. Tudja frissφteni a nyelvfßjlt a Beßllφtßsok /047 Felhasznßl≤i felⁿlet /047 Nyelv rΘszΘben.
689=Az egyez⌡ fßjlok CRC k≤djainak is egyezni kell, ha elΘrhet⌡ek a katal≤gusban
690=%d Sßv
691=A szerver neve nem meghatßrozhat≤.
692=A kΘrΘs t·llΘpte az id⌡t.
693=Az URL nem megfelel⌡.
694=A Win32 Internet funkci≤ tßmogatßs leßll.
695=K÷zvetlen hßl≤zati hozzßfΘrΘs nem lehetsΘges egyid⌡ben.
696=Kapcsol≤dßs a CDDB szerverhez sikertelen. Az Internet kapcsolat m√k÷dik?
697=Az Audi≤ CD rΘszletek ΘrvΘnyesnek t√nnek. Ellen⌡rizze a beφrßst Θs a formßtumot.
698=Az adat legalßbb egy mez⌡ben hißnyzik, ΘrvΘnytelen. A helyes ellen⌡rzΘs legyen a k÷zΘppontban.
699=Fßjlok talßlhat≤k a katal≤gusban, de csak a mΘretⁿk egyezik.
700=NΘhßny audio CD sßv nem tartalmaz cφm/047el⌡ad≤ informßci≤t. Hagyja ezeket ⁿresen egy specißlis tßrol≤ban, ahol a sßvcφmek nincsenek feltⁿntetve, kⁿl÷nben minden sßvcφm ki lesz t÷ltve az aktußlis cφm/047el⌡ad≤ informßci≤ival.
[TIPS]
001=...ez a program nem ingyenes? Ha regisztrßltatja, azzal a shareware fejlesztΘseket tßmogatja, Θs lehet⌡vΘ teszi, hogy ·j, Θs egyre jobb verzi≤k kΘszⁿljenek. Ezen kφvⁿl a regisztrßci≤ kiiktatja az ÷sszes beΘpφtett korlßtozßst.
002=Az eszk÷zsßv gombjainak a mΘretΘt megvßltoztathatja. NΘzzen bele a program beßllφtßsi lehet⌡sΘgeibe, Θs mΘretezze ßt ⌡ket ·gy ahogy az ÷nnek legjobban megfelel.
003=Az eszk÷zsßvot megragadhatja, Θs lebeg⌡vΘ teheti, vagy pedig dokkolhatja a f⌡ablak bßrmely szΘlΘn. Csak kattintson a szΘlΘre, Θs h·zza ßt egy mßsik helyre.
004=A legt÷bb funkci≤ gyorsan, jobb egΘrgomb kattintßssal is elΘrhet⌡.
005=A program indulßsakor lehet⌡sΘg van katal≤gusok automatikus bet÷ltΘsΘre (csak a regisztrßlt verzi≤ban). Ha mindig ugyanazon katal≤gusokkal dolgozik, praktikusabb ha felsorolja ⌡ket az automatikus bet÷ltΘs beßllφtßsainßl.
006=A felhasznßl≤i lista segφt az Θrdekelt elemeket egybegy√jteni. Hasznßlhatja a keresΘst, vagy a f⌡ablakban kivßlasztott elemeket is elhelyezheti benne. A felhasznßl≤i lista egy hasznos segφtsΘg listagenerßlßskor.
007=A bet√tφpusok mind megvßltoztathat≤k a fontosabb helyeken. Kifejezetten a WhereIsIt?-hez vßlaszthat ki bet√tφpusokat a beßllφtßsoknßl.
008=Lemezeket vagy katal≤gusokat egyszer√en ßtnevezhet, ha a nevΘre lassan kett⌡t kattint, hasonl≤an mint a Windows IntΘz⌡ben. Az F2 gyorsbillenty√ szintΘn m√k÷dik.
009=Gyorsan megnΘzheti a kivßlasztott elemek tulajdonsßgait, ha az ßllapotmez⌡re kattint.
010=A rΘszletes nΘzetnΘl, ha egy oszlop fejlΘcΘre kattint, az oszlopban lΘv⌡ elemek szerint rendezheti a listßt. MΘgegyszer kattintva a sorrend megfordul.
011=Beßllφthatja az oszlopok nΘzetΘt, ha rΘszletes listamegjelenφtΘst vßlasztott. Jobb gombbal kattintson az oszlop fejlΘcΘre, vagy vßlassza a "NΘzet/047Oszlopbeßllφtßs" menⁿt.
040=A WhereIsIt t÷kΘletesen eleget tesz a Microsoft "Designed for Windows 98 and Windows NT" log≤val ellßtott programok k÷vetelmΘnyeinek? Ez biztosφtja, hogy megkapja a legkedvez⌡bb hasznßlhat≤sßgot Θs a k÷vetkezetes, hozzßfΘrhet⌡ felhasznßl≤i ismeretet.
012=Bßrmely lista vagy elemcsoport, beleΘrtve a Felhasznßl≤i listßt, menthet⌡ a flag-ek vagy kateg≤rißk hasznßlatßval? KΘszφtsen egy ·j flag-et Θs kapcsolja azt a keresett elemhez. KΘs⌡bb kereshet erre az elemre ezzel a flag-gel.
013=KΘszφthet sajßt leφr≤ plugint egyΘb, jelenleg nem tßmogatott fßjlokhoz? A rΘszletekΘrt nΘzze meg a Description API s·g≤fßjlt a DescAPI mappßban.
014=Tetsz⌡leges sorrenbe rendezheti a katal≤gusban lev⌡ lemezeket? Csak vßlassza ki a katal≤gust a bal oldali ablakban. ═gy a lemezei megjelennek a jobb oldalon Θs rendezheti ⌡ket bßrmely oszlop fejlΘcΘre kattintva.
015=Szßmos, az IntΘz⌡b⌡l ismert gyors billenty√ hasznßlhat≤ a WhereIsIt-ben is? F2 katal≤gus vagy lemez gyors ßtnevezΘse, Alt-Enter vagy Alt-dupla kattintßs tulajdonsßgok megjelenφtΘse, F10 leg÷rdⁿl⌡ menⁿ Ctrl-F6 ablak nyitßsa.
016=Exportßlhatja a WhereIsIt katal≤gusait a JelentΘs generßlßs hasznßlatßval? A JelentΘs generßlßs nem csak nyomtatßshoz hasznßlhat≤. A JelentΘs generßl≤ tud jelentΘst kΘszφteni Excel tßblßzat, ASCII fßjl, RTF vagy HTML formßban.
017=┴trendezheti az oszlopokat bßrmelyik listßban egyszer√en az ·j helyⁿkre val≤ h·zßssal? Fogja az oszlop fejlΘcΘt Θs h·zza az ·j helyΘre.
018=Megjelenφtheti kⁿl÷nb÷z⌡ szφnnel a fßjlokat, mappßkat, lemezeket, tφpus, kateg≤ria, flag vagy elhelyezkedΘs szerint? Tanulmßnyozza a SzφnezΘs beßllφtßsait.
019=A keresΘsi feltΘtel elmenthet⌡ Θs hasznßlhat≤ kΘs⌡bb? Nyissa meg a KeresΘs ablakot, vßlassza a RΘszletes keresΘst, gΘpelje be a keresΘsi feltΘtelt Θs mentse el a Beßllφtßsok gomb hasznßlatßval.
020=Kereshet leφrßsra hasonl≤ keresΘsi feltΘtellel? Csak jel÷lje be a megfelel⌡ rublikßt ha definißlta a leφr≤ keresΘsi feltΘtelt.
021=VΘdheti jelsz≤val a katal≤gust? Megadhat kΘt jelsz≤t, olvasßsra Θs teljes elΘrΘsre. Megadhatja a katal≤gus tulajdonosßt is.
022=Mßsolhat vagy mozgathat lemezeket a katal≤gusok k÷z÷tt? Csak nyissa meg mindkΘt katal≤gust Θs h·zza a lemezt a forrßs-katal≤gusb≤l a cΘl-katal≤gusba, tartsa lenyomva a Ctrl-t mßsolßshoz kⁿl÷nben mozgatja a lemezt.
023=A WhereIsIt egy t÷bbnyelv√ program? Hasznßlat k÷zben vßlthat nyelvet, t÷bb mint 20 nyelv k÷zⁿl vßlasztva amelyek szintΘn szabadon let÷lthet⌡ek az Internetr⌡l.
024=A WhereIsIt standard leφr≤ pluginje t÷bb mint 35 kⁿl÷nb÷z⌡ leφr≤fßjl formßtumb≤l tud importßlni? Ez mindig b⌡vφthet⌡ hozzßadßssal vagy sajßt leφr≤ plugin kΘszφtΘsΘvel.
025=A WhereIsIt hasznßlhat≤ az adathordoz≤n lev⌡ fßjlok mßsolßsßra, mozgatßsßra vagy t÷rlΘsΘre? A megfelel⌡ beßllφtßsok megtalßlhat≤k a Fßjl Menedzsment menⁿ alatt.
026=Katalogizßlhatja az adathordoz≤ja kijel÷lt rΘszΘt, nem szⁿksΘges az egΘsz meghajt≤t. Hasznßlja a Mappa hatßrok gombot a Lemez hozzßadßsa/047FrissφtΘs ablakban. Vßlasszon egy virtußlis gy÷keret, vagy hagyjon ki nΘhßny mappßt a letapogatßsb≤l.
027=Kaphat e-mailt az legutols≤ hφrekr⌡l Θs az ·jabb elkΘszⁿlt verzi≤kr≤l? Iratkozzon fel a WhereIsIt levelez⌡ listßjßra a program honlapjßn, Θs mindig naprakΘsz lesz.
028=Ellen⌡rizheti, hogy a WhereIsIt legutols≤ verzi≤ja kaphat≤? Hasznßlja a "FrissφtΘs Keres⌡ Varßzsl≤t" a S·g≤ menⁿben.
029=Beßllφthat≤ a katal≤gusok automatikus mentΘsΘnek ideje? NΘzze meg a Beßllφtßsok/047┴ltalßnos bßllφtßsok menⁿben a Katal≤gusok lapot.
030=A kateg≤rißk, flag-ek Θs lemez hely beßllφtßsok mßsolhat≤k mßsik katal≤gusba? ═gy nem kell beßllφtania az ÷sszes kateg≤rißt ·jra minden ·j katal≤gushoz.
031=A WhereIsIt-tel telepφtett nΘhßny tovßbbi fßjl tartalmazza a FAQ-t? Talßn megtalßlja a vßlaszt a kΘrdΘsΘre miel⌡tt tßmogatßst kΘr.
032=A WhereIsIt elindφthat≤ nΘhßny parancssori beßllφtßssal. GΘpelje be a parancssorba "WhereIsIt -help" sort a hasznßlhat≤ paramΘterek Θs leφrßsuk megtekintΘsΘhez.
033=A fßjl kiterjesztΘse a FßjlnΘv oszlopban rejtett marad ha az ÷nßll≤ KiterjesztΘs oszlop lßthat≤? EngedΘlyezheti ezt a beßllφtßst Felhasznßl≤i felⁿlet/047Fßjl listßk lapon.
034=Lehet⌡sΘge van hang lejßtszßsßra is, amikor egy hossz·nak t√n⌡ m√velet befejez⌡dik.
035=Eltßvolφthatja a kijel÷lt fßjlokat vagy mappßkat a katal≤gusb≤l ha nem akarja ⌡ket katalogizßlni? Ezt a lehet⌡sΘget ajßnlott nem t·l gyakran hasznßlni.
036=Eltßvolφthatja a katal≤gusb≤l egy t÷m÷rφtett fßjl tartalmßt ami katalogizßlva lett a t÷m÷rφtett fßjlban? Csak egy jobb kattintßs a t÷m÷rφtett fßjlon Θs vßlassza ki az eltßvolφtand≤ elemet.
037=Meghatßrozhatja, hogy az adathordoz≤ letapogatßsakor a program elfogadja-e a nulla mΘret√ fßjlokat vagy mappßkat, a lomtßr vagy egy felhasznßl≤ ßltal definißlt fßjlista pl. "*.tmp", "*.bak" stb. tartalmßt.
038=A legutoljßra hasznßlt katal≤gusokat gyorsan megnyithatja az Eszk÷ztßron a Megnyitßs ikon melleti kis fekete lefelΘ nyφlra kattintva.
039=Az ÷sszes tΘtelhez f√z÷tt kateg≤rißt megkapja ha a Kateg≤ria oszlopban csak "t÷bbsz÷r÷s" szerepel? Csak hagyja az egΘrmutat≤t a "t÷bbsz÷r÷s" sz≤ felett Θs minden hozzßf√z÷tt kateg≤ria megjelenik.
041=Azonnal elΘrheti az elemek leφrßsait Θs thumbnail-jait a Leφrßs ablakon keresztⁿl? A Windows menⁿben tudja engedΘlyezni. Amikor nincs dokkolva a f⌡ ablakhoz, meg tud fogni elemeket mßsik ablakb≤l.
042=A lemezek emlΘkeznek azon beßllφtßsokra, amelyek beolvasßsukkor ΘrvΘnyben voltak, mint pl. az aktφv plugin-ek, Θs ugyanazt hasznßljßk frissφtΘskor is?
043=A mappßk kΘpesek automatikusan kinyφlni Θs ÷sszecsuk≤dni k÷nyvtßrfa nΘzetben, b÷ngΘszΘs k÷zben. Csak engedΘlyezze ezt az opci≤t a programbeßllφtßsokban, a Felhasznßl≤i felⁿlet rΘszben.
044=Gyorsabban tud keresni elemeket, lemezeket vagy mappßkat a kivßlasztott katal≤gusban? Csak jobb klikk az elemen Θs vßlassza ki a megfelel⌡ beßllφtßst.
045=A keresΘs korlßtozhat≤ csak az els⌡ "n" k÷nyvtßrszintre? ═gy pΘldßul kereshet elemeket csak a f⌡k÷nyvtßrban.
046=Gyorsan el tudja kⁿldeni a katal≤gusßt vagy mßs fßjlt e-mail-al a barßtjainak vagy a kollΘgßinak? Vßlassza a "LevΘl kⁿldΘs"-t a Fßjl menⁿben, gy√jtse ÷ssze a fßjlokat a kⁿldΘshez, Θs a megfelel⌡ mellΘklet el lesz kΘszφtve.
047=Tud b÷ngΘszni kateg≤rißkkal, a katalogizßlt lemezek helyett? Klikkeljen a Kateg≤rißk fⁿlre a f⌡ablakban, Θs k÷zvetlenⁿl fel tudja kutatni fßjljait, mappßit Θs lemezeit az ⌡ kateg≤rißikkal, flag-jeikkel, Θs elΘrΘsi ·tjaikkal.
048=A WhereIsIt 3 vagy ·jabb ki tudja keresni Θs el tudja tßrolni a thumbnail kΘpeket a katal≤gusokban? A tartalmazott thumbnail pluginek kezelik Θs ismerik a legt÷bb kΘpfßjl formßtumot, Θs b⌡vφthet⌡k sajßt pluginjeivel.
049=A thumbnail-ok megjelenφthet⌡k a fßjllistßban a hozzßrendelt ikon helyett? Ez egy beßllφtßs a Beßllφtßsok/047Felhasznßl≤i felⁿlet/047Fßjl listßk ·tvonalon, mely kivßll≤ vßlasztßsi lehet⌡sΘget biztosφt az ÷n grafikai gy√jtemΘnyΘnek el⌡nΘzetΘre nagy ikon m≤dban.
050=A katal≤gusban lemezekhez Θs mappßkhoz hozzß tudja rendelni kivßlasztott ikonjait? Csak jobb klikk az elemen, vßlassza az "Ikoncsere" beßllφtßst Θs t÷ltse be kedvenc ikonjßt. Hozzßrendelt ikonok elΘrhet⌡k lesznek akkor is ha katal≤gusßt odaadja valakinek.
051=A katal≤gus fßjlok tßrolhat≤k t÷m÷rφtve hogy kisebbek legyenek, mφg m√k÷dnek? EngedΘlyezheti a t÷m÷rφtΘst a Katal≤gus tulajdonsßgokban, azonban a t÷m÷rφtΘs hasznßlata nem csak kisebbΘ teszi a katal≤gust, hanem lassabbß is.
052=A legt÷bb plugin-nek van sajßt beßllφtßsa, ahol beßllφthat≤ a m√k÷dΘse? Csak vßlasszon egy plugint valamelyik program beßllφtßsßra vagy a Hozzßadßs/047FrissφtΘs dial≤gust, Θs klikkeljen a Plugin beßllφtßs gombra.
053=El tudja menteni a felhasznßl≤i listßi tartalmßt? A Felhasznßl≤i listßk a katal≤guson belⁿl vannak elmentve, jel÷l⌡ elemekkel elhelyezve a megfelel⌡ felhasznßl≤i listßn. Ha vßlaszt egyet az elmentett felhasznßl≤i listßk k÷zⁿl, a program gyorsan ÷sszegy√jti a megfelel⌡ elemeket.
054=Hozzß tud adni a katal≤gushoz csak lemez bejegyzΘst, beolvasßs Θs tartalom nΘlkⁿl? Vßlassza a "Mappa Korlßtozßs" gombot a Hozzßadßs/047FrissφtΘs dial≤gusban, Θs ellen⌡rizze a beßllφtßst a csak lemez bejegyzΘs hozzßadßsßhoz.
055=Be tud ßllφtani korlßtozßst a sz÷veges leφrßsok maximalizßlßsßra? Ez lehetsΘges 4Kb Θs 32Kb k÷z÷tt, Θs hasznßlhat≤ a t·l hossz· importßlt szⁿksΘgtelen leφrßsok megakadßlyozßsßra, melyek sok helyet foglalnak el a katal≤gusban.
056=Az elem max. engedΘlyezett leφrßsi mΘretΘvel (32Kb) annyi helyet foglal a katal≤gusban mint amennyit kb. 2000 katalogizßlt fßjl Θs mappa? Ne hagyja hogy a leφr≤ plugin-je importßljon mindenfΘle szⁿksΘgtelenⁿl hossz· leφrßst Θs egΘsz sz÷vegfßjlokat.
057=El⌡sz÷r tud katalogizßlni audi≤ CD-ket, Θs kΘs⌡bb kΘszφteni egy CDDB kΘrdezΘst az ÷sszesre egy lΘpΘsben? Ezzel a m≤dszerrel nem kell kapcsol≤dva lenni az internettel, amφg hozzßadja audi≤ gy√jtemΘnyΘt a katal≤gushoz.
058=Szervezni tudja a lemezcsoportok elhelyezkedΘsΘt a katal≤gusßban? Tudja alakφtani a lemezcsoportokat hierarchikus rendszerbe, hasonl≤an a kateg≤rißkhoz, vagy ÷ssze tudja ⌡ket csoportosφtani.
059=Minden katal≤gusnak vagy lemezcsoportnak lehet sajßt egyedi lemezsorrendje? Hasznßlja a megfog Θs ejt m≤dszert a lemezek sorbarendezΘsΘhez, vagy tartsa lenyomva a Ctrl+Alt billenty√ket Θs hasznßlja a nyφl billenty√ket a lemezbejegyzΘsek mozgatßsßhoz.
060=Az ßlneveket tudja hasznßlni fßjlok vagy mappßk neveinek lecserΘlΘsΘre, kijelzettkΘnt a katal≤gusban? Ez engedΘlyez egy bels⌡ "ßtnevezΘst" a barßtsßgtalan elemnevek szßmßra, noha engedΘlyezi a hozzßfΘrΘst a hasznßlt val≤s nevⁿkkel a hordoz≤n.
061=El tudja menteni katal≤gusait mintakΘnt, hogy alapul szolgßljon amikor kΘszφt egy ·jat? Ezzel a m≤dszerrel k÷nnyen ÷r÷kφthet mßs katal≤gusokb≤l vagy el⌡re meghatßrozott sablonokb≤l beßllφtßsokat mint a kateg≤rißk, flagek, egyedi ikonok stb.
062=Frissφtheti egy lΘpΘsben az ÷sszes kivßlasztott lemezt a katal≤gus(ok)ban? Vßlassza az "╓sszes lemez frissφtΘse" parancsot, Θs vßlaszthat az automatikus vagy manußlis frissφtΘs k÷z÷tt.
063=A program kΘrheti a hordoz≤ leφrßsßnak beφrßsßt beolvasßs utßn? Cak ellen⌡rizze a megfelel⌡ beßllφtßst a Hozzßadßs/047FrissφtΘs dial≤gusban, Θs le tudja φrni lemezei tulajdonsßgait egy ponton a tartalmukkal.
064=Vφrusellen⌡rzΘst hajthat vΘgre a katalogizßlt lemezeken vagy a kivßlasztott mappßkon? WhereIsIt hasznßlja az ÷n kedvenc antivφrus programjßt, engedΘlyezheti a futtatßst a WhereIsIt-b⌡l Θs ellen⌡rizheti a kivßlasztott lemezt vagy mappßt.
065=Lemez sorszßmok gyorsan kioszthat≤k vagy cserΘlhet⌡k a kivßlasztott csoportok Θs lemezcsoportok rΘszΘre? Csak rendezze lemezeit Θs csoportjait a megfelel⌡ sorrendbe Θs vßlassza a "Lemezek ·jraszßmozßsa" beßllφtßst.
Label15=Ha engedΘlyezi, nΘhßny pillanatig az elem f÷l÷tt tartva az egΘrmutat≤t, a leφrßs felbukkan≤ ablakban megjelenik.
Label16=Jelenlegi nyelv:
Label2=&Gomb mΘrete:
Label3=Bet√tφpus &vßlasztßsa:
Label4=Min
Label5=Max
Label6=Fßjlok keresΘse a Leφrßs SegΘdben:
Label7=A Leφrßs SegΘd egy pßrbeszΘdes eszk÷z, mely segφt a mappßk Θs fßjlok leφrßsainak lΘtrehozßsßban.
Label8=Sok programhoz specißlis sz÷veges fßjlok jßrnak, melyek r÷vid termΘkleφrßst tartalmaznak - a segΘd ezek ÷sszegy√jtΘsΘben Θs tartalmuk gyorsabb megtekintΘsΘben segφt.
Label9=szint mΘlyen)
LangAuthorLabel=A nyelvi fßjlt fordφtotta:
LangEditDesc=A Nyelvszerkeszt⌡vel elkΘszφtheti sajßt fordφtßsßt egy mΘg nem tßmogatott nyelvhez, vagy kijavφthat mßr meglΘv⌡ fordφtßsokat. Ha elkⁿld egy ·j fordφtßst a szerz⌡nek, azΘrt AJ┴ND╔K regisztrßci≤ jßr!
LangSysSizeCheck=Rendszer karaktermΘret hasznßlat
LanguageLabel=Nyelvvßlasztßs:
LanguagePage=Nyelv
LangVerLabel=KΘszⁿlt ehhez a WhereIsIt? verzi≤hoz:
LangVisitLabel=MEGJEGYZ╔S: Az ÷sszes elΘrhet⌡ legfrissebb nyelvi fßjl let÷lthet⌡ a WhereIsIt honlapjßr≤l az Interneten./013
ListDoubleClickCheck=Duplakattintßs a m√velet vΘgrehajtßsßhoz (egy kattintßs a kivßlasztßshoz)
ListSingleClickCheck=Egyszeres kattintßs a m√velet vΘgrehajtßsßhoz (rßmutatßs a kivßlasztßshoz)
LoPriorityBtn=Kisebb prioritßs
MinimizeTrayCheck=Alkalmazßs minimalizßlßsa az aktφv eszk÷ztßrba, ha nincs rß szⁿksΘg
ModelVersionLabel=Modul verzi≤ja:
ModuleAuthorLabel=Modul szerz⌡je:
ModulePluginsLabel=Leφr≤ pluginek a kivßlasztott modulban:
ModulesGroup=Bet÷lt÷tt modulok
ModulesPage=Bet÷lt÷tt Modulok
MRULabel=bejegyzΘsek.
MRUListCheck=Utoljßra hasznßlt katal≤gusok: max.
NetWarningLabel=Figyelem! Ne hasznßlja nagy vagy lass· hßl≤zatokkal. AlapΘrtΘk tiltva.
NetworkGroup=Hßl≤zati UNC tßmogatßs
NeverUnderlineCheck=Soha ne h·zza alß a fßjlneveket
OKBtn=Ok
OldButtonsCheck=RΘgi stφlus· gombok
OptionsForm=Programbeßllφtßsok
OutlookBar.0=Beßllφtßsok
OutlookBar.0.0=┴ltalßnos beßllφtßsok
OutlookBar.0.1=Felhasznßl≤i felⁿlet
OutlookBar.0.2=Fßjllistßk
OutlookBar.0.3=LemezkΘp
OutlookBar.0.4=Leφrßsok
PluginsGroup=Bet÷lt÷tt leφr≤ pluginek
PluginsGroupBox=Pluginbeßllφtßsok
PluginsPage=Pluginek
QuickViewCheck=Fßjlok megjelenφtΘse Quick View (Plus)-al, ha lehetsΘges
RedisplayDialogCheck=A "Lemez hozzßadßsa/047frissφtΘse" ablak megjelenφtΘse a keresΘs utßn
RefreshLangBtn=Nyelv ·jrat÷ltΘse
ResampleThumbsCheck=Thumbnailek ßtformßlßsa helyett ßtmΘretezΘs (jobb, de lassabb)
RedisplayCheck=A beolvasßs befejezΘse utßn a dial≤gus ·jramegjelenφtΘse
FolderLimitsBtn=Mappa korlßtozßs
PluginsBtn=Aktφv Pluginek
TargetLabel=Lemez tßrolßsa:
CalculateCRCCheck=CRC k≤dok szßmφtßsa az ÷sszes beolvasott fßjl szßmßra
AskDescCheck=RßkΘrdez a hordoz≤ leφrßsßra a beolvasßs utßn
ProblemsBtn=HibakeresΘs
StatusBarBtn.Hint=A lΘtez⌡ lemez helye a katal≤gusban
UpdateModeBtn=FrissφtΘsm≤d
[TWaitUpdateForm]
ButtonCancel=&MΘgsem
ButtonMinimize=Beolvasßs a &hßttΘrben
ScannedGroup=Beolvasva:
ScannedFolders=Mappßk:
ScannedFiles=Fßjlok:
ScannedArchives=Archφv Fßjlok:
ImportedDesc=Importßlt Leφrßsok:
CalcCRCLabel=Fßjl CRC-k kiszßmφtßsa:
ImportedThumb=Importßlt Thumbnail-ok:
[TBrowseFolderForm]
OKBtn=Ok
CancelBtn=MΘgsem
NewFolderBtn=┌j mappa
RenameBtn=┴tnevezΘs
DeleteBtn=&T÷rlΘs
RefreshBtn=FrissφtΘs
VirtualRootBtn=Kijel÷lΘs virtußlis gy÷kΘrnek
SelectBtn=Mindet kijel÷l
DeselectBtn=Minden kijel÷lΘs visszavonßsa
ScanGroup=Beßllφtßsok beolvasßsa
NoScanCheck=Ne olvasson be fßjlokat Θs k÷nyvtßrakat, csak kΘszφtsen hordoz≤ bejegyzΘst
[TWizardForm]
WizardForm=Telepφt⌡ Varßzsl≤
Label1=▄dv÷zli a Telepφt⌡ Varßzsl≤ !
Label3=Rengeteg mßs opci≤ van mΘg a Programbeßllφtßsok ablak lapjain. Ha gondolja, hasznßlhatja azt is, hogy m≤dja nyφljon mΘg nΘhßny rΘszletesebb beßllφtßst eszk÷z÷lni.
NormalConfigBtn=Kattintson ide a normßl konfigurßci≤hoz
Label16=Katal≤gusok helye
Label32=Itt kivßlaszthatja az alapΘrtelmezΘs szerinti mappßt, ahol a katal≤gusok vannak. Mindig ez lesz felajßnlva, ha katal≤gusokat ment vagy t÷lt.
Label33=Katal≤gusok alapΘrtelmezΘs szerinti helye:
Label34=Ha megvßltoztatott katal≤gust ment el, a program kΘszφthet egy biztonsßgi mßsolatot is, .BAK kiterjesztΘssel. Ha ez nincs engedΘlyezve, az el⌡z⌡ vßltozat mindig felⁿlφr≤dik az ·jabb verzi≤val.
Label17=A lemezek letapogatßsa k÷zben a WhereIsIt? belenΘzhet, Θs adatokat tßrolhat sokfΘle t÷m÷rφtett fßjlr≤l, mint pl. ZIP, ARJ, RAR, LHA, ARC... Minden ilyen fßjl megjelenφthet⌡ virtußlis mappakΘnt, mely a t÷m÷rφtett fßjlokat, mint normßl fßjlokat mutatja.
Label24=Bßr mindez elΘg hasznos lehet, azΘrt van nΘhßny hßtulⁿt⌡je. K÷rⁿlbelⁿl kΘtszer annyi adatot kell φgy feldolgozni Θs tßrolni, azonkφvⁿl a lemez letapogatßsa is j≤val tovßbb tart.
BrowseCompressedYes=IGEN, a tall≤zßs terjedjen ki a t÷m÷rφtett fßjlokra is
BrowseCompressedNo=NEM, minden t÷m÷rφtett fßjlt normßl fßjlkΘnt kezeljen.
Label10=Specißlis fßjlok vagy mappßk ßtlΘpΘse
Label18=NΘhßny fßjl esetleg nemkφvßnatos a katal≤gusban, Θs ki lehetne ⌡ket hagyni a lemez beolvasßsa k÷zben. A WhereIsIt?-ben kivßlaszthatja, mely specißlis fßjlokat szeretnΘ kihagyni.
Label25=Hagyja ki a k÷vetkez⌡ fßjlokat vagy k÷nyvtßrakat:
SkipHiddenFiles=Rejtett fßjlok
SkipHiddenFolders=Rejtett mappßk
SkipRecycleBin=Lomtßr mappa
Label29=Felhasznßl≤i felⁿlet beßllφtßsai
Label30=RendelkezΘsre ßll nΘhßny beßllφtßs a program kinΘzetΘnek Θs m√k÷dΘsΘnek beßllφtßsßra.
Label31=Ha egy elem leφrßssal rendelkezik, az megjelenφthet⌡ gyorstipp formßjßban, ha az egΘrmutat≤t felette tartjuk.
Label23=A legt÷bb ·j program sima gombokkal van felszerelve, melyek kerete akkor lßtszik amikor az egΘrmutat≤val f÷l÷ttⁿk ßllunk. Aki ezt nem kedveli, itt vßlaszthat.
OldStyleButtons=Mindig a rΘgi stφlus· gombok legyenek megjelenφtve.
Label8=Kett⌡s kattintßs egy fßjlon
Label19=A kett⌡s kattintßsnak egy fßjlon ßltalßban van valamilyen specißlis jelentΘse. A k÷vetkez⌡ funkci≤k k÷zⁿl kivßlaszthatja azt, amely legjobban megfelel cΘljainak:
Label26=Kett⌡s kattintßs funkci≤ja:
Label4=Katal≤gusok automatikus bet÷ltΘse
Label22=A regisztrßlt verzi≤ban van arra lehet⌡sΘg, hogy kivßlasszon nΘhßny katal≤gust, amelyek a program indulßsakor automatikusan bet÷lt⌡dnek. Ily m≤don a program bet÷lt⌡dΘse utßn kedvenc katal≤gusa is bet÷ltve vßrja.
Label7=Ha megnyomja a k÷vetkez⌡ gombot, ÷sszeßllφthatja az indulßskor bet÷ltend⌡ katal≤gusok listßjßt.
AutoloadSetupButton=Kattintson ide a katal≤gusok kivßlasztßsßhoz
Label11=┴tmeneti mappa a fßjlok kit÷m÷rφtΘsΘhez
Label20=Amikor egy t÷m÷rφtett fßjlon szeretnΘnk valamilyen m√veletet elvΘgezni - mint pl. megnyitßs az Explorerben, vagy futtatßs hozzßrendelt programmal, a fßjlt ki kell t÷m÷rφteni az eredeti formßjßban. Ezzel a beßllφtßssal most azt vßlaszthatja ki, hogy hova legyen kit÷m÷rφtve ideiglenesen egy ilyen fßjl.
LangLabel2=Mialatt a WhereIsIt alapΘrtelmezett nyelve az Angol, addig a hozzßadott nyelveket nyelvfßjlokon keresztⁿl tudja hasznßlni. Ellen⌡rizze ezt a beßllφtßst a WhereIsIt-ben, a t÷bbnyelv√sΘg tßmogatßsßra.
LangLabel4=Alul ki van listßzva az ÷sszes elΘrhet⌡ nyelvfßjl. Vßlasszon egyet, amelyiket hasznßlni szeretnΘ a WhereIsIt-ben. MegjegyzΘs, tovßbbi nyelvfßjlok elΘrhet⌡ek a program honlapjßn az Interneten.
PluginsLabel1=Plugin Beßllφtßsok
PluginsLabel2=Mialatt beolvas egy hordoz≤t, a WhereIsIt ÷sszegy√jti az ÷sszes kiterjesztett informßci≤t a plugineken keresztⁿl mint pl.: leφrßsok vagy thumbnail-ok. A program majdnem 50 plugint tartalmaz melyek kezelik a leggyakrabban hasznßlt leφrßsi Θs grafikai formßkat, ÷n bßrmikor b⌡vφtheti ezeket sajßt kivßlasztott pluginjeivel. Persze a pluginek komplexebbΘ teszik ⌡ket Θs a beolvasßs is t÷bb id⌡t igΘnyel, tehßt nem mindig van igΘny az ÷sszes plugin hasznßlatßra. Itt be tudja ßllφtani hogy mely plugineket engedΘlyezi vagy tiltja alapΘrtelmezettkΘnt. MegjegyzΘs, beolvasßs el⌡tt van lehet⌡sΘge arra hogy a plugineket beßllφtsa.
PluginsButton=Vßlassza ki az alapΘrtelmezett aktφv plugint
Label13=Gratulßlunk, a WhereIsIt? sikeres beßllφtßsßhoz !
Label14=A program most beßllφtotta a legfontosabb beßllφtßsokat, Θs kΘsz a munka elkezdΘsΘre. Ha szeretne tovßbbi beßllφtßsokat amelyek nincsenek a Telepφt⌡ Varßzsl≤ban, vßlassza a program f⌡menⁿjΘben a 'Beßllφtßsok' opci≤t.
Label15=Nyomja meg a 'VΘge' gombot a vßltoztatßsok alkalmazßsßra Θs a Varßzsl≤b≤l val≤ kilΘpΘshez. Ha vissza kφvßnja vonni a proced·rßt, nyomja meg a 'MΘgsem' gombot.
ThumbnailsCheck=Thumbnail-ok hasznßlata ikonok helyett
RepSettingsForm=JelentΘs beßllφtßsok
RepItemsCombo.0=╔l⌡fej
RepItemsCombo.1=JelentΘs cφm
RepItemsCombo.2=Katal≤gus cφmsor
RepItemsCombo.3=Lemezcsoport cφmsor
RepItemsCombo.4=Lemez cφmsor
RepItemsCombo.5=Mappa cφmsor
RepItemsCombo.6=Oszlop fejrΘszek
RepItemsCombo.7=Kateg≤ria cφmsor
RepItemsCombo.8=JelentΘs rΘszletek
RepItemsCombo.9=RΘsz÷sszegzΘs
RepItemsCombo.10=Lßbjegyzet
[TPreviewForm]
PreviewForm=Nyomtatßsi kΘp
BtnFirstPage.Hint=Els⌡ lapra
BtnPrevPage.Hint=El⌡z⌡ lap
BtnNextPage.Hint=K÷vetkez⌡ lap
BtnLastPage.Hint=Utols≤ lapra
BtnZoomPage.Hint=Nagyφtßs teljes lapra
BtnZoom100.Hint=Nagyφtßs 100 %-ra
BtnZoomWidth.Hint=Nagyφtßs teljes szΘlessΘgre
BtnPrint=Nyomtatßs
BtnPrint.Hint=JelentΘs nyomtatßs
BtnFullScreen.Hint=Teljes kΘperny⌡
BtnClose=Bezßr
PageCombo.Hint=Ugrßs adott lapra
ZoomCombo.Hint=Tetsz⌡leges nagyφtßs
[TAboutDlg]
OKButton=&Ok
RegButton=&Regisztrßci≤
GroupBox1=Rendszerinf≤
Label7=Szabad fizikai mem≤ria:
Label8=Lapozott mem≤ria:
Label9=WhereIsIt? ßltal hasznßlt:
Label4=Kapcsolatinf≤:
Label2=E-mail cφm:
Label1=WWW:
UrlLabel2=e-mail kⁿldΘse a szerz⌡nek
UrlLabel1=A program honlapjßnak megtekintΘse az Interneten
[TPropertiesForm]
PropertiesForm=Tulajdonsßgok
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&MΘgsem
FileSheet=Tulajdonsßgok
CheckLabel11=Archφv
CheckLabel12=Rejtett
CheckLabel13=Rendszer
CheckLabel14=Csak olvashat≤
Caption11=Fßjltφpus:
Caption12=FßjlmΘret:
Caption14=Utols≤ m≤dosφtßs:
Caption16=LemeznΘv:
Caption17=Helye a lemezen:
DescLabel1=Fßjl &Leφrßsa:
Caption21=Elem tφpusa:
Caption23=LΘtrehozva:
Caption25=Utols≤ hozzßfΘrΘs:
Caption26=LemeznΘv:
Caption27=Helye a lemezen:
DiskSheet=Lemezinfo
DescLabel3=Lemez l&eφrßsa:
Caption32=Hordoz≤ tφpusa:
Caption34=Teljes kapacitßs:
Caption35=Szabad hely:
Caption31=K÷tetcimke:
Caption36=Katal≤gusnΘv:
Caption37=Frissφtve a katal≤gusban:
Caption33=Sorozatszßm:
Label1=T÷m÷rφtett mennyisΘg
Caption38=Virtußlis gy÷kΘr:
DiskAdvButton=B⌡vebb >>
CatalogSheet=Katal≤gusinfo
DescLabel4=Katal≤gus&leφrßs:
Caption41=Elem tφpusa:
Caption42=Lemezek a katal≤gusban:
Caption43=Teljes tßrol≤kapacitßs:
Caption44=╓sszes hasznßlt hely:
Caption45=CD-ROM-ok:
Caption46=Merevlemezek:
Caption47=HajlΘkonylemezek:
Caption50=Mßs:
Caption49=Virtußlis lemezek:
Caption48=Eltßvolφthat≤:
Label4=╓sszes fßjl:
Label5=╓sszes mappa:
DiskNumLabel=Lemezszßm:
BtnFileFlags=&Flagek
BtnFileCat=Kateg≤ria hozzßrendelΘse
BtnFileEditCat=...
LocationLabel=Lemez hely:
DirSubitemsCheck=Azonos kateg≤ria Θs flag hozzßrendelΘse az ÷sszes alelemhez
InfoSheet=Bet÷lt÷tt katal≤gusok
CaptionCatalogList=Bet÷lt÷tt katal≤gusok:
CaptionCompressed=Fßjlok hozzßadßsa az archφvokon belⁿl:
CaptionCatSelected=Vßlasztott Katal≤gusok:
CaptionCatSize=Egyesφtett FßjlmΘret:
CaptionDisks=╓sszes Lemez:
CaptionRecords=╓sszes FeljegyzΘs a Katal≤gusban:
DiskImageBtn.Hint=Lemez ikon csere
DirImageBtn.Hint=Mappa ikon csere
GroupSheet=Lemezcsoport info
GroupImageBtn.Hint=Lemezcsoport ikon csere
GroupSubgroupsCaption=Alcsoportok szßma:
GroupDisksCaption=Lemezek szßma:
GroupDescCaption=Lemezcsoport l&eφrßs:
RealNameLabel2=Val≤s NΘv:
AliasBtn2.Hint=┴lnΘv szerkesztΘse a katal≤gusban
RealNameLabel1=Val≤s NΘv:
AliasBtn1.Hint=┴lnΘv szerkesztΘse a katal≤gusban
CompressLabel=T÷m÷rφtΘs:
CompressCombo.0=Nincs
CompressCombo.1=Gyorsabb
CompressCombo.2=Maximum
CatalogSetupBtn=Katal≤gus Beßllφtßs
[TAdvDiskForm]
AdvDiskForm=B⌡vebb lemezinfo
Caption1=Fßjlrendszer:
Caption2=Max. fßjlnΘv hossz:
Caption3=╓sszes fßjl:
Caption4=╓sszes mappa:
Caption7=ClustermΘret:
Caption8=Elveszett a fßjlrendszerben:
Caption5=Bßjt/047szektor:
Caption6=Szektor/047cluster:
OKBtn=Ok
DiskSheet=LemezrΘszletek
StatsSheet=Letapogatßsi statisztika
Label9=Utols≤ letapogatßs, frissφtΘs:
Label10=Lemez beolvasßs ideje:
Label11=Beolvasßskor hasznßlt pluginek:
[TCatManagerForm]
CatManagerForm=Katal≤gus menedzser
Label1=Bal:
Label2=Jobb:
RenameBtn=┴tnevezΘs
DeleteBtn=&T÷rlΘs
DoneBtn=Bezßr
PropertiesBtn=Tulajdonsßgok
NewGroupBtn=┌j lemezcsoport
[TCheckFilesForm]
CheckFilesForm=Fßjlok ÷sszehasonlφtßsa a katal≤gussal
Label1=Ez az ablak segφt kiderφteni, hogy a kivßlasztott mappßban (ill. ezek almappßiban) mely fßjlok lettek mßr katalogizßlva, Θs mely adathordoz≤n vannak tßrolva. Ezen kφvⁿl, segφtsΘgΘvel elkerⁿlheti a fßjlok duplikßlßsßt.
Label2=Fßjlok keresΘse a k÷vetkez⌡ lemezeken vagy katal≤gusokban:
Label3=Forrßsmappa a fßjlellen⌡rzΘshez:
BrowseBtn=Tall≤zßs
BtnSearch=KeresΘs
BtnCancel=MΘgsem
GroupBox1=Beßllφtßsok
SearchForLabel=Fßjlok akkor tekintend⌡k azonosnak, ha bennⁿk azonos:
Label4=NΘv
SameSizeCheck=MΘret
SameDateCheck=Dßtum Θs id⌡
SameAttrCheck=Attrib·tum
SubfoldersCheck=Minden fßjl ellen⌡rzΘse az almappßkban is
IncludeBtn=&Mindegyiket
ExcludeBtn=&Egyiket se
SamePathCheck=A talßlt fßjlok ·tvonalßnak meg kell egyeznie
SameCRCCheck=CRC (ha lehetsΘges)
[TCopyMissingForm]
CopyMissingForm=Hißnyz≤ fßjlok vagy mappßk
TopLabel=NΘhßny fßjl vagy mappa, mely a katal≤gusban szerepel, nem talßlhat≤ az adathordoz≤n. Javasolt a katal≤gusadatok frissφtΘse ehhez az adathordoz≤hoz.
Label2=A kijel÷lt elemek, nincsenek a k÷vetkez⌡ hordoz≤n:
BtnContinue=Folytatßs
BtnAbort=Megszakφtßs
BottomLabel=Ha folytatja, ezek az elemek ki lesznek hagyva.
[TCloseAppForm]
Label1=KilΘpΘs a WhereIsIt?-b⌡l...
[TCopyToForm]
CopyToForm=Mßsolßs ide:
Label1=╓sszesen ßtmßsolva:
DiskCaptLabel=Aktußlis Hordoz≤:
DestCaptLabel=CΘl:
BtnCancel=MΘgsem
[TWaitCompareForm]
Label1=┌j fßjlok:
Label2=M≤dosult fßjlok:
Label3=T÷r÷lt fßjlok:
Label4=Vßltozatlan fßjlok:
[TDescAssistForm]
DescAssistForm=Leφrßs SegΘd
SearchBtn=╓&sszeszedΘs
PrevBtn.Hint=El⌡z⌡ elem
NextBtn.Hint=K÷vetkez⌡ elem
CloseBtn=Bezßr
RevertBtn.Hint=Helyreßllφt
OptionsBtn=Beßllφtßsok
MenuAnsiConvert=ANSI konverzi≤
MenuWordWrap=Sz≤t÷rΘs
[TExportDescForm]
ExportDescForm=Leφrßsok exportßlßsa
Label1=A WhereIsIt? ki tudja mßsolni a leφrßsokat az eredeti adathordoz≤ra, valamely formßban a tßmogatottak k÷zⁿl. Hogy ez m√k÷dj÷n, az adathordoz≤ φrhat≤ kell, hogy legyen.
IncludeLinksCheck=Linkeket tartalmaz az aktußlis fßjlokhoz a hordoz≤n
[TDiskSelectForm]
DiskSelectForm=Lemez kijel÷lΘse
Label1=A felsorolt lemezek ugyanolyan jellemz⌡kkel rendelkeznek, mint a behelyezett adathordoz≤. Vßlassza ki azt a lemezt, amelyet frissφteni szeretne a katal≤gusban (jobb gombbal kattintva b⌡vebb informßci≤kat lßthat):
UpdateBtn=&Frissφt
CancelBtn=MΘgsem
NewBtn=Hozzßadßs ·j lemezkΘnt
DisksListView.0=LemeznΘv
DisksListView.1=Hordoz≤ tφpusa
DisksListView.2=K÷tetnΘv
DisksListView.3=Kapacitßs
DisksListView.4=Szabad hely
DisksListView.5=Utols≤ m≤dosφtßs
DisksListView.6=Leφrßs
DiskUpdateMenu=A lemez frissφtΘse
DiskPropertiesMenu=Lemez tulajdonsßgai
[TImportForm]
ImportForm=Importßlßs Floppy Master-b⌡l
Label1=Meghajt≤ Θs mappa kivßlasztßs:
Label3=Floppy Master adatbßzisok:
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&MΘgsem
[TMediaForm]
MediaForm=Hordoz≤ behelyezΘse
Label1=Helyezze be a hordoz≤t, melynek neve:
OKButton=&Ok
CancelButton=&MΘgsem
ManualButton=&KΘzi kijel÷lΘs
[TOverwriteAskForm]
TextLabel=Mßr van ilyen nev√ elem a cΘlhelyen.
Label1=A program lecserΘlheti:
Label3=erre az elemre:
YesButton=Igen
NoButton=Nem
CancelButton=MΘgsem
AllCheckBox=Ne kΘrdeze meg t÷bbsz÷r, a vßlasz mindig a jelenlegi
OverwriteAskForm=Elemet felⁿlφr?
[TSplashForm]
MessageLabel=Inicializßlßs...
[TSerialAskForm]
SerialAskForm=A sorozatszßm m≤dosφtßsa?
TextLabel=A program egy olyan lemezt talßlt a katal≤gusban, melynek sorozatszßma megegyezik az Θppen behelyezett lemezΘvel. Ha a kΘt lemez nem ugyanaz, a program megvßltoztathatja a sorozatszßmot, hogy a lemezt legk÷zelebb azonosφtani lehessen.
YesButton=Igen, m≤dosφtsa
NoButton=Nem, maradjon a rΘgi
DontAskCheck=Ne tegye fel ezt a kΘrdΘst ·jra, hanem mindig vßltoztassa meg a sorozatszßmot
HtmlSplitCheck=Exportßlt fßjlt szΘtvßlaszt ha hosszabb mint
HtmlLabel=Kb
[TProtectCatForm]
ProtectCatForm=Katal≤gus vΘdelem
Label1=Jelsz≤ csak olvasßsra:
Label2=Jelsz≤ a teljes elΘrΘshez:
Label3=Jelsz≤ meger⌡sφtΘse:
Label4=Jelsz≤ meger⌡sφtΘse:
Label5=Katal≤gus tulajdonos:
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&MΘgsem
EncryptCheck=A katal≤gus tartalmßnak k≤dolßsa
UnprotectCatalogCheck=A katal≤gus nem vΘdett, a teljes elΘrΘs engedΘlyezve
ProtectCatalogCheck=Katal≤gus hozzßfΘrΘs vΘdelme
[TFileOpsForm]
FileOpsForm=&Mßsolßs...
DiskCaptLabel=Aktußlis hordoz≤:
DestCaptLabel=CΘl:
BtnCancel=MΘgsem
[TOpenCatalogDialog]
FCatLabel=Katal≤gus el⌡nΘzet:
FLabel1=Katal≤gus nΘv:
FLabel2=Lemezek szßma:
FLabel3=Tulajdonos:
FLabel4=Hordoz≤ kapacitßs:
FLabel5=╓sszes fßjl:
FLabel6=╓sszes mappa:
FDescLabel=Katal≤gus leφrßsa:
FProtectCheck=A katal≤gus vΘdett
[TCatalogSetupForm]
CatalogSetupForm=Katal≤gus beßllφtßs
CategoriesSheet=Kateg≤rißk
BtnAddCat=Kateg≤ria hozzßadßs
BtnDeleteCat=&T÷rlΘs
BtnAddChild=Alkateg≤ria hozzßadßs
BtnCopyCat=&Mßsolßs...
BtnCatLevelUp.Hint=Egy szinttel feljebb
BtnCatLevelDown.Hint=Egy szinttel lejjebb
BtnCatPosUp.Hint=Fel mozgat
BtnCatPosDown.Hint=Le mozgat
FlagsSheet=Flagek
BtnAddFlag=Flag hozzßadßsa
BtnFlagUp.Hint=Fel mozgat
BtnFlagDown.Hint=Le mozgat
BtnRenameFlag=┴tnevezΘs
LocationsSheet=Lemez helyek
BtnAddLocation=Hely hozzßadßsa
BtnLocationUp.Hint=Fel mozgat
BtnLocationDown.Hint=Le mozgat
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&MΘgsem
CatMenuRename=┴tnevez
CatMenuAdd=Kateg≤ria hozzßadßs
CatMenuAddChild=Alkateg≤ria hozzßadßs
CatMenuMoveUp=Fel mozgat
CatMenuMoveDown=Le mozgat
CatMenuLevelUp=Egy szinttel feljebb
CatMenuLevelDown=Egy szinttel lejjebb
CatMenuDelete=&T÷rlΘs
BtnColorCat=Szφn m≤dosφtßsa
CatMenuColor=Szφn m≤dosφtßsa
IconsSheet=Ikon m≤dosφtßsa
BtnAddIcon=┌j ikon hozzßadßsa
BtnDeleteIcon=Ikon t÷rlΘse
[TMultiPropertiesForm]
MultiPropertiesForm=Tulajdonsßgok
Label6=Teljes mΘret:
Label10=Teljes mΘret:
CatalogSheet=T÷bbsz÷r÷s elemek
Caption1=Elemek tφpusa:
Caption2=Teljes mΘret:
CheckLabel1=Archφv
CheckLabel2=Rejtett
CheckLabel3=Rendszer
CheckLabel4=Csak olvashat≤
Caption3=Fßjlok:
Caption4=Mappßk:
Caption5=Lemezek:
LocationLabel=Lemez hely:
CommonDescCheck=Azonos leφrßs hozzßrendelΘse a kivalasztott elemekhez:
CommonSettingsCheck=K÷z÷s beßllφtßsok hozzßrendelΘse a kivalasztott elemekhez:
BtnCat=&Kateg≤ria hozzßrendelΘse
BtnFlags=&Flagek
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&MΘgsem
DescSheet=Edit Descriptions and Aliases
InsertDescLabel1=Besz·rßs el⌡tt lΘtez⌡ leφrßs:
InsertDescLabel2=Hozzßadßs utßn lΘtez⌡ leφrßs:
InsertAliasLabel1=Besz·rßs el⌡tt:
InsertAliasLabel2=Besz·rßs utßn:
InsertAliasLabel3=+ ┴lnΘv +
FindAliasLabel=Keres:
ReplaceAliasLabel=FelcserΘl:
FindAliasCheck=Keres Θs felcserΘl az ßlnevekben:
FindDescCheck=Keres Θs felcserΘl a leφrßsokban:
AliasExistingCheck=Elemek feldolgozßsa csak a lΘtez⌡ ßlnevekkel
DescExistingCheck=Elemek feldolgozßsa csak a lΘtez⌡ leφrßsokkal
[TPluginsPopupForm]
HiPriorityBtn=Magasabb priorφtßs
LoPriorityBtn=Alacsonyabb priorφtßs
BtnCheckAll.Hint=Mindet ellen⌡riz
BtnCheckNone.Hint=Ellen⌡rzΘs nincs
[TUpdateWizardForm]
ActionCombo.0=Kihagyßs
ActionCombo.1=A leg·jabb verzi≤ let÷ltΘse
ActionCombo.2=┌jdonsßgok elolvasßsa a leg·jabb verzi≤r≤l
ActionCombo.3=Legfrissebb hφrek elolvasßsa a programr≤l
BackButton=< &Vissza
CancelButton=MΘgsem
DetailsMainBtn=RΘszletek >>
FileSizeLabel=A let÷ltΘsi mΘret:
Label1=FrissφtΘs Keres⌡ Varßzsl≤
Label10=A Microsoft Win32 Intenet API (WinInet.DLL) nem elΘrhet⌡ ezen a szßmφt≤gΘpen, de nΘlkⁿl÷zhetetlen a varßzsl≤ m√k÷dΘsΘhez. Ez a fßlj rΘsze a Windows 95 OSR2 vagy ·jabb verzi≤inak./013
Label11=╓n is meg tudja tekinteni, hogy van-e ·j verzi≤ja a programnak, ha meglßtogatja a honlapot. Vßlassza azt az opci≤t Θs az ╓n b÷ngΘsz⌡je megmutatja a WhereIsIt honlapjßt.
Label2=▄dv÷zli ╓nt a FrissφtΘs Keres⌡ Varßzsl≤. A varßzsl≤ segφtsΘgΘvel megtudhatja, hogy van-e ·jabb verzi≤ja a WhereIsIt programnak. Bizonyosodjon meg r≤la, hogy csatlakozva van-e az Internethez, Θs nyomja meg a "Tovßbb" gombot a frissφtΘs keresΘsΘhez.
Label20=┌j vagy frissφtett pluginek elΘrhet⌡k
Label21=┌j vagy frissφtett nyelvfßjlok elΘrhet⌡k
Label3=A program frissφtve
Label4=Jelenleg nincs elΘrhet⌡ ·jabb verzi≤, a telepφtett verzi≤ a legfrissebb./013/013Nyomja meg a "VΘge" gombot a befejezΘshez.
Label5=Hiba t÷rtΘnt a frissitΘsek ellen⌡rzΘsekor
Label6=Hiba lΘpett fel a WhereIsIt honlaphoz t÷rtΘn⌡ csatlakozßs k÷zben. Ellen⌡rizze, van-e m√k÷d⌡ Internet kapcsolata. "Vissza" gomb esetΘn megpr≤bßlhatja ·jra, vagy a "VΘge" gomb esetΘn kilΘphet a varßzsl≤b≤l.
Label7=A kφvßnt m√velet:
Label8=A WhereIsIt ·j verzi≤ja elΘrhet⌡!
Label9=Az Internet hozzßfΘrΘsΘt bφztosφt≤ k÷nyvtßr nem elΘrhet⌡
LangListView.0=Nyelv fßjl
LangListView.1=Szerz⌡
LangListView.2=WhereIsIt verzi≤
LangListView.3=ElΘrΘs dßtuma
LangListView.4=Let÷ltΘsi mΘret
NewVersionLabel=┌j verzi≤:
PluginsDownloadBtn=Let÷lt Θs telepφt
PluginsListView.0=Modul neve
PluginsListView.1=Fßjl neve
PluginsListView.2=┌j verzi≤
PluginsListView.3=Aktußlis verzi≤
PluginsListView.4=Szerz⌡
PluginsListView.5=ElΘrΘs dßtuma
PluginsListView.6=Let÷ltΘsi mΘret
ReleaseDateLabel=ElΘrΘs dßtuma:
UpdateWizardForm=FrissφtΘs Keres⌡ Varßzsl≤
VisitHomePageCheck=Lßtogassa meg a WhereIsIt's honlapjßt az Interneten
[TSearchNameForm]
Label2=Elemek keresΘse:
NameCombo.0=FßjlnΘv rΘsze
NameCombo.1=Fßjlmaszk
NameCombo.2=Pontos fßjlnΘv
NameCombo.3=Fßjl kiterjesztΘs
NameCombo.4=Fßjl tφpusa
FileCaseCheck=Bet√mΘret-ΘrzΘkeny keresΘs
BtnCancel=MΘgsem
BtnAdd=FeltΘtel hozzß&adßsa
GradientPanel=Elem neve:
[TSearchDescForm]
DescCheck1=Elemek keresΘse bßrmilyen leφrßssal
DescCheck2=Elemek keresΘse, ahol a leφrßs a k÷vetkez⌡ sz÷veget tartalmazza:
HowToOrderWizardForm=Hogyan Rendeljⁿk meg Varßzsl≤
BackButton=< &Vissza
CancelButton=MΘgsem
Label1=Hogyan Rendeljⁿk meg Varßzsl≤
Label2=▄dv÷zli a Hogyan Rendeljⁿk meg Varßzsl≤. Ez a varßzsl≤ segφt kivßlasztani a legmegfelel⌡bb m≤dot a regisztrßlßsi dφj elkⁿldΘsΘhez, Θs a WhereIsIt regisztrßlßsßhoz. RΘszletesebb informßci≤t a WhereIsIt megrendelΘsΘr⌡l az Order.txt fßjlban talßlja meg.
Label3=A kezdΘshez kattintson a "Tovßbb" gombra.
Label8=Regisztrßlßsi m≤dok
Label19=Itt van nΘhßny kⁿl÷nb÷z⌡ m≤dszer, amely lehet⌡vΘ teszi a regisztrßci≤s dφj elkⁿldΘsΘt a szerz⌡nek, Θs az ÷n regisztrßci≤s liszencΘnek ßtvΘtelΘt. Vßlassza ki a legmegfelel⌡bbet a listßr≤l, Θs nyomja le a "Tovßbb" gombot tovßbbi rΘszletekΘrt.
Label4=A szßzalΘkos ΘrtΘkek a vßlasztßsi lehet⌡sΘgek m÷g÷tt jel÷lik a mßr ßtvett regisztrßci≤k gyakorisßgßt, melyeket ezen m≤dok valamelyikΘvel kⁿldtek el.
CreditCardCheck=Hitelkßrtyßs regisztrßci≤, kapcsolatban vagy kapcsolat nΘlkⁿl (86%)
ChequeCheck=SzemΘlyes elismervΘny (csekk) kⁿldΘse rendes levΘlben (8%)
Label6=Hitelkßrtyßval t÷rtΘn⌡ megrendelΘs egyszer√bb Θs gyorsabb. ╓n meg tudja rendelni a WhereIsIt-et hitelkßrtya hasznßlatßval kΘt lehetsΘges e-kereskedelmi elad≤n keresztⁿl, ShareIt! vagy DigiBuy. A megrendelΘs elkezdΘsΘre alkalmas hely az elad≤k weblapjßn talßlhat≤, ahol ·tmutatßst kap a megrendelΘsi proced·ra alatt nΘhßny egyszer√ lΘpΘsben. Bßr a legt÷bb megrendelΘs online kΘszⁿlt, elkⁿldve a hitelkßrtyaadatokat egy biztonsßgos kapcsolaton keresztⁿl, vßlaszthat hogy a hitelkßrtyaadatokat faxon vagy telefonon kⁿldi el. A megrendelΘs elhelyezΘse utßn, a regisztrßci≤s leφrßsok 24 ≤rßn belⁿl lesznek elkⁿldve.
Label7=El⌡ny÷k:
Label9=Hßtrßnyok:
Label10=Gyors szolgßltatßs, online rendelΘs, k÷nny√ m≤dszer, megrendelΘs percek alatt.
Label11=NΘhßnyan nem szeretik kiadni hitelkßrtyaadataikat.
Label33=Hitelkßrtyßs rendelΘs hely
Label34=Elt tud helyezni egy hitelkßrtyßs rendelΘst a kΘt elΘrhet⌡ elad≤ valamelyikΘvel. Mindkett⌡ elfogadja a f⌡bb hitelkßrtyßkat, Θs engedΘlyezi a megrendelΘst biztonsßgos kapcsolaton keresztⁿl.
Label35=ShareIt! Eur≤pai (NΘmetorszßg), de szintΘn van m√k÷dΘsi k÷rⁿk az USA-ban. Elfogadjßk az Eurocard/047MasterCard, Visa, American Express, Θs Diners Club kßrtyatipusokat. FizetΘs lehetsΘges USD vagy Euro-ban, amφg a megrendelΘs elkΘszⁿlhet online vagy faxon.
Label36=DigiBuy egy Amerikai elad≤. Az elfogadott hitelkßrtyßk: MasterCard, Visa, Amex, Θs Discovery, a hitelkßrtyaadatok szintΘn kⁿldhet⌡k faxon vagy telefonon.
Label17=Tud kⁿldeni szemΘlyes elismervΘnyt (csekket) vagy Eur≤csekket a megrendelΘsben. MindkΘt e-kereskedelmi elad≤, ShareIt! Θs Digibuy elfogadja az elismervΘnyeket, azonban ajßnlott az elismervΘny elkⁿldΘse k÷zvetlenⁿl a szerz⌡nek a gyorsabb eljßrßsΘrt Θs elkerⁿlve a hozzßadott feldolgozßsi illetΘkeket. MegjegyzΘs, ez a szolgßltatßs csak a bank ßltal fedezett elismervΘnyek kiadßsßra lΘtezik, nem a hasonl≤ ajßnlott pΘnzßtutalßsi eszk÷z÷kre postai ·ton.
Label12=El⌡ny÷k:
Label13=Cs÷kkenti a kockßzatßt a levΘlben t÷rtΘn⌡ pΘnzkⁿldΘsnek.
Label14=Hßtrßnyok:
Label15=Plussz id⌡t jelent az elismervΘnye visszaΘrkezΘse Θs a pΘnz kΘzhezkapßsa.
Label16=SzemΘlyes elismervΘny kⁿldΘse (csekk)
Label39=Mßr csak az kell hogy az elismervΘny fizet⌡kΘpes legyen "Robert Galle"-nak, tegyen egy borφtΘkot a kit÷lt÷tt regisztrßci≤s √rlap mellΘ Θs kⁿldje el. Ha elkⁿld egy Eur≤csekket gy⌡z⌡dj÷n meg r≤la, hogy fizet⌡kΘpes-e a helyi pΘnznemben (hasznßljon USD a helyi pΘnznem helyett). A megrendelΘse folyamatban lesz, amint levele megΘrkezik, Θs a bank elfogadja az elismervΘnyt.
Label40=ElismervΘnyes megrendelΘs helye
Label68=DigiBuy elfogadta a kifizetΘst. Vßlassza a fizetΘs elismervΘnnyel az ⌡ online megrendelΘsi √rlapjßn Θs k÷vesse az utasφtßsokat.
Label69=Sikerⁿlt elkⁿldenie az megrendelΘsi elismervΘnyt a ShareIt!-hoz. Kapcsol≤djon az online megrendelΘsi √rlapjßhoz a WhereIsIt rΘszΘre Θs k÷vesse az utasφtßsokat.
CheckBtnShareit=MegrendelΘs ShareIt!-en keresztⁿl
CheckBtnDigibuy=MegrendelΘs DigiBuy-on keresztⁿl
CheckBtnAuthor=MegrendelΘs k÷zvetlen a szerz⌡nΘl (ajßnlott)
Label18=KΘszpΘnz kⁿldΘse rendes levΘllel
Label20=A kΘszpΘnzkⁿldΘs a legegyszer√bb m≤d a regisztrßlßsi dφj elkⁿldΘsΘhez Θs a program regisztrßlßsßhoz. Bßr ajßnlott a kΘszpΘnz elkⁿldΘse k÷zvetlenⁿl a szerz⌡nek a gyorsabb eljßrßs ΘrdekΘben, a ShareIt! szintΘn elfogadja a kΘszpΘnzes megrendelΘst. ┴ltalßban a kΘszpΘnzes megrendelΘshez szⁿksΘges kit÷lteni a regisztrßci≤s √rlapot Θs a kΘszpΘnzzel egy borφtΘkban elkⁿldeni postai ·ton. Akarhatja hogy a kΘzbesφtΘse els⌡bbsΘget vagy mßs kedvez⌡bb stßtust≤l kapjon ≤vatosabb kezelΘst e m≤don. ┴tveheti regisztrßci≤s rΘszleteit amint levele megΘrkezik.
Label21=El⌡ny÷k:
Label22=Nyφlt szolgßltatßs, bßrki regisztrßlhat ezzel a m≤dszerrel.
Label23=Hßtrßnyok:
Label24=NΘhßnyuknak nem kΘnyelmes a pΘnzkⁿldΘs levΘllel.
Label43=KΘszpΘnzes megrendelΘsi hely
Label41=SzintΘn kⁿldhet kΘszpΘnzt a ShareIt-nek, a megrendelΘsben helyezzen el egy megrendelΘst a WhereIsIt-nek. Vßlasszon egy opci≤t fent Θs a varßzsl≤b≤l val≤ kilΘpΘskor Θs elkezdte a megrendelΘsi √rlapot a ShareIt!-nΘl a WhereIsIt rΘszΘre. Vßlassza a fizetΘst kΘszpΘnzben Θs k÷vesse az utasφtßsokat.
Label70=Tegye a szⁿksΘges ÷sszeget a borφtΘkba (ne hasznßljon fΘm pΘnzt), csatolja a kit÷lt÷tt regisztrßci≤s √rlapot, Θs adja fel. Azok a pΘnznemek elfogadottak, beleΘrtve az USD-t amelyek az Eur≤pai Uni≤n belⁿl hasznßltak, az USD ßrßnak megfelel⌡ ΘrtΘkben. A megrendelΘse folyamatban lesz amint levele megΘrkezik.
CashBtnAuthor=MegrendelΘs k÷zvetlen a szerz⌡nΘl (ajßnlott)
CashBtnShareit=MegrendelΘs ShareIt!-en keresztⁿl
Label25=Regisztrßlßsi dφj kⁿldΘse ßtutalßssal
Label26=A banki ßtutalßssal t÷rtΘn⌡ regisztrßlßst vßlasztotta. Ebben az esetben szⁿksΘges a megrendelΘst a ShareIt!-en keresztⁿl tenni, mivel a ShareIt az egyedⁿli elad≤ aki elfogadja a banki ßtutalßsos WhereIsIt megrendelΘst. A banki ßtutalßs egyre nΘpszer√bb nΘhßny Eur≤pai orszßgban, ebben az esetben a ShareIt! kⁿl÷n÷sen NΘmetorszßgban, mi≤ta a banki ßtutalßs elvΘgezhet⌡ helyben, ugyanazon orszßgon belⁿl.
Label27=El⌡ny÷k:
Label28=Biztonsßgos m≤dszer a pΘnz kⁿldΘsΘre az egΘsz vilßgon.
Label29=Hßtrßnyok:
Label30=NΘhßny bank felszßmφt kiegΘszφt⌡ dφjat ezΘrt a szolgßltatßsΘrt, ez igΘnybevehet nΘhßny napot, amφg a lebonyolφtßs befejez⌡dik
Label37=Banki ßtutalßsos megrendelΘs helye
Label42=ShareIt! elfogadja a banki ßtutalßsos fizetΘst a Whereisit megrendelΘsΘre. Amikor a varßzsl≤ befejezi a feladatßt klikkelΘssel a VΘge gombon, az ÷n web b÷ngΘsz⌡je elindul Θs belΘp a ShareIt! online megrendelΘsi √rlapjßra a WhereIsIt rΘszΘre. Vßlassza ott a fizetΘst banki ßtutalßssal Θs k÷vesse az utasφtßsokat.
Label54=Egyⁿttes vßsßrlßsi megrendelΘs
Label62=J≤l megalapozott cΘgek a WhereIsIt megrendelΘsⁿket egyⁿttes vßsßrlßsi megrendelΘssel kⁿldhetik a DigiBuy-hoz. MegjegyzΘs, nem az ÷sszes megrendelΘs lesz elfogadva, Θs a DigiBuy $ 10 USD-t kiegΘszφt⌡ dφjat szßmφt fel ezΘrt a szolgßltatßsΘrt. Hacsak a cΘg nem tßmogat egy mßsik megrendelΘsi m≤dot, javasolt hogy a megrendelΘst mßs m≤don tegye ehelyett.
Label63=El⌡ny÷k:
Label64=T÷bbnyire nagyobb cΘgek rΘszesφtik el⌡nyben a megrendelΘst vßsßrlßsi megrendelΘsekkel.
Label38=A DigiBuy elfogadja a vßsßrlßsi megrendelΘst a WhereIsIt-re. Mint az ÷sszes DigiBuy megrendel⌡nek ÷nnek is hasznßlnia kell a web b÷ngΘsz⌡jΘt Θs kapcsol≤dni a DigiBuy online megrendelΘsi √rlapjßhoz a WhereIsIt rΘszΘre. Vßlassza a vßsßrlßsi megrendelΘst - A DigiBuy szervere ellßtja ÷nt a szⁿksΘges rΘszletekkel, Θs utasφtßsokkal ahol faxolni tudja megrendelΘsΘt.
Label45=Ez a varßzsl≤ ÷ssze fogja gy√jteni az adatokat a WhereIsIt √rlap kinyomtatßsßhoz amely a vßlasztßsßn alapszik. El kΘne juttatnia ezt az √rlapot e-mail vagy rendes levΘl valamelyikΘvel. Nyomja meg a "MΘgsem" gombot ha nem akarja most kinyomtatni a megrendelΘsi √rlapot.
Label46=Nyomja meg a "Tovßbb" gombot az adatok ÷sszegy√jtΘsΘhez.
Label47=Felhasznßl≤ adatainak ÷sszegy√jtΘse
Label48=Felhasznßl≤ Neve:
Label49=CΘg:
Label50=Cφm:
Label51=E-mail cφm:
Label52=Telefonszßm:
Label53=Hol hallott el⌡sz÷r a WhereIsIt-r⌡l:
Label31=Hogyan kapja meg a regiszrßci≤jßt
Label32=Tudja fogadni az regisztrßci≤s adatßt (kulcs fßjl) e-maillal, vagy rendes levΘllel. Az e-mail ajßnlottabb mert egyszer√bb Θs gyorsabb, azonban szintΘn vßlaszthatja a regisztrßci≤ fogadßsßt rendes levΘllel. Az ut≤bbihoz szⁿksΘges kezelΘsi Θs szßllφtßsi dφj 6.00$ USD, amelyΘrt egy CD-ROM jßr ami tartalmazza a program legut≤bbi verzi≤jßt Θs az ÷sszes elΘrhet⌡ kiegΘszφt⌡t mint pluginek, nyelvfßjlok, fordφtßsok stb.
Label58=Van tovßbbi jßrulΘkos kezelΘsi Θs szßllφtßsi k÷ltsΘg 6.00$ USD minden kiadott licenchez.
SendPostalCheck=A whereIsIt-et CD-ROM-on rendes levΘlben szeretnΘm megkapni
Label71=Licencek szßma, ßra Θs pΘnznem
Label72=Ha t÷bb mint egy licenc, hatßrozza meg hogyan szeretnΘ kiadni licecΘt:
Label73=Foglaljon bele egy listßt a megrendelΘsi √rlapba "Felhasznßl≤ Neve" /047 "CΘg" pßrokat minden egyes mßs megrendelt licencet.
NumLicensesLabel=Licencek szßma:
Label74=Vßlasszon pΘnznemet a fizetΘshez. Elfogadhat≤ az USD Θs az ÷sszes Eur≤pai Uni≤ban hasznßlt pΘnznem. Ha mßs pΘnznemet hasznßl mint az USD, meg kell adnia az aktußlis devizaßrfolyamot ami 1.00$ USD-al egyenl⌡.
BtnUserLicenses=Egyedi licenc kiadßsa adott felhasznßl≤knak
CurrencyCombo.0=USD
CurrencyCombo.1=Mßs:
Label55=MegrendelΘsi √rlap nyomtatßsa
Label56=A varßzsl≤ kinyomtatja a megrendelΘsi √rlapot. KΘszφtse el⌡ a nyomtat≤t Θs helyezzen bele ⁿres lapot. A nyomtatßshoz kattintson a "Nyomtat" gombra, vagy a nyomtatßs kihagyßsßra a "Cancel" gombra.
Label57=Kivßlasztott nyomtat≤:
BtnPrintSetup=Nyomtat≤ Beßllφtßs
BtnPreview=Nyomtatßsi El⌡nΘzet
Label59=Nincs elΘrhet⌡ nyomtat≤
Label60=Nincs elΘrhet⌡ telepφtett nyomtat≤ driver a rendszerΘn, a WhereIsIt nem ajßnlja a megfelel⌡ megrendelΘsi √rlap el⌡kΘszφtΘsΘt Θs nyomtatßsßt. Talßl egy el⌡kΘszφtett megrendelΘsi √rlap mßsolatot az Order.txt fßjlban, vagy a program help fßjljßban - ezt is ki tudja t÷lteni helyette.
Label61=Nyomja meg a "VΘge" gombot ha ki akar lΘpni a varßzsl≤b≤l.
[TManageUserListsForm]
ManageUserListsForm=Felhasznßl≤i Listßk
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&MΘgsem
UserListsSheet=Mentett Felhasznßl≤i Listßk
BtnSaveNew=MentΘs ┌jkΘnt
BtnRename=┴tnevez
BtnDelete=T÷r÷l
BtnSelect=Vßlaszt
[TLoadIconsForm]
LoadIconsForm=Ikonok Kivßlasztßsa
IconsLabel=Ikonok vßlasztßsa bet÷ltΘshez:
OKBtn=&Ok
CancelBtn=&MΘgsem
[TOpenImageDialog]
PreviewLabel=KΘp el⌡nΘzet:
PreviewCheck=El⌡nΘzet engedΘlyezΘs
SizeLabel=KΘpmΘret hatßr:
FWidthCaption=SzΘlessΘg:
FHeightCaption=Magassßg:
FColorCaption=Szinek:
[TReportColumnForm]
AutomaticCheck=Automatikus szΘlessΘgbeßllφtßs
RadioMaxWidth=Maximßlis szΘlessΘg
RadioForceWidth=Mindig marad ez a szΘlessΘg
FixedCheck=R÷gzφtett oszlopszΘlessΘg:
OKBtn=OK
CancelBtn=MΘgsem
[TUpdateDiskPopupForm]
DescGroup=Leφrßsok
DescKeepCheck=Megtartsa az ÷sszes leφrßst
DescReplaceCheck=FelcserΘl az ÷sszes ·j leφrßssal, ha elΘrhet⌡
DescDiscardCheck=Elveti az ÷sszes meglΘv⌡ leφrßst
AliasGroup=┴lnevek
AliasKeepCheck=Megtartja az ÷sszes ßlnevet
AliasReplaceCheck=FelcserΘl az ·j ßlnevekkel, ha elΘrhet⌡
AliasDiscardCheck=Elveti a meglΘv⌡ ÷sszes ßlnevet
ThumbsGroup=Thumbnailok
ThumbKeepCheck=Megtartja az ÷sszes thumbnailt
ThumbReplaceCheck=FelcserΘl az ·j thumbnailokkal, ha elΘrhet⌡
ThumbDiscardCheck=Elveti az ÷sszes meglΘv⌡ thumbnailt
