73 = Pour rendre visible les modifications, vous devez redΘmarrer Windows
74 = Veuillez insΘrer la disquette "Drivers for Windows"
75 = %d x %d points
76 = %d Hz entrelacΘ
77 = %d Hz
78 = ISA
79 = VL
80 = SPEA / V7SETUP vers.
81 = RΘtablissement
82 = Test tourne. Vous pouvez rΘtablir la frΘquence de rΘpΘtition d'image antΘrieure ou garder la frΘquence actuelle.
83 = Garder
84 = PCI
85 = Veuillez insΘrer la disquette "Drivers for Windows #2"
86 = "Installation terminΘe!"
88 = ERREUR: ce programme ne tourne que sous Windows 3.1
89 = ERREUR: "lzexpand.dll" ne peut pas Ωtre chargΘ
90 = Le programme ne peut Ωtre appelΘ qu'une fois
91 = Aucune carte SPEA/V7 S3 trouvΘe
92 = Pas suffisamment de mΘmoire sur le lecteur-cible
93 = Fichier "%s" ne peut pas Ωtre crΘΘ
94 = Fichier "%s" ne peut pas Ωtre copiΘ
95 = AVERTISSEMENT: groupe de programmes ne peut pas Ωtre crΘΘ
96 = Fichier "%s" pas trouvΘ. Le gestionnaire disquette peut-Θtre n'est pas pour cette carte graphique! Utilisez, s.v.p., les gestionnaires prΘvues pour votre carte graphique.
97 = ERREUR: il n'y a pas de gestionnaire disponible pour le mode d'Θcran rΘglΘ
98 = Si votre contenu d'Θcran devient illisible pendant le test, vous pouvez interrompre ce dernier au moyen de la touche ENTER.
99 = SPEA BigWin %s
100 = Le Setup SPEA/V7 ne peut pas Ωtre utilisΘ en mode Windows transparent
101 = AVERTISSEMENT: Le rΘglage d'une plus grande rΘsolution ou de frΘquences de rΘgΘnΘration de l'image supΘrieures est susceptible d'endommager votre Θcran!
102 = Consultez le manuel de votre Θcran pour savoir si votre Θcran peut traiter ce mode.
103 = A l'avenir, ne pas afficher cet avertissement.
104 = Le Setup SPEA/V7 ne peut pas Ωtre utilisΘ en mode WIN-OS/2
110 = Copier
111 = vers
112 = WARNING : No Overscan possible for the choosen mode!
113 = ( Overscan active )
114 = ( Overscan not active )
115 = SPEA BigWin95 %s
130 = V7MERVBE.EXE doit Ωtre dΘmarrΘ avant de pouvoir effectuer un redΘmarrage.
131 = V7MIRVBE.EXE doit Ωtre dΘmarrΘ avant de pouvoir effectuer un redΘmarrage.
132 = V7PROVBE.EXE doit Ωtre dΘmarrΘ avant de pouvoir effectuer un redΘmarrage.
133 = V7TRUVBE.EXE doit Ωtre dΘmarrΘ avant de pouvoir effectuer un redΘmarrage.
134 = V7LITVBE.EXE doit Ωtre dΘmarrΘ avant de pouvoir effectuer un redΘmarrage.
135 = V7ME2VBE.EXE doit Ωtre dΘmarrΘ avant de pouvoir effectuer un redΘmarrage.
136 = V7MIPVBE.EXE doit Ωtre dΘmarrΘ avant de pouvoir effectuer un redΘmarrage.
140 = Active carte:
141 = 1.
142 = 2.
143 = deux
144 = 2. carte: %s
145 = MΘmoire Θcran: %d MByte
146 = Plein Θcran
147 = Moniteur actif
148 = Tous les deux
149 = Messages
150 = Gauche
151 = Droite
152 = RΘsolution
182 = SPEA DoubleWin %s
185 = %d Hz (Utilisateur)
190 = DoubleWin ne peut pas Ωtre utilisΘ avec cette combination de cartes.
191 = V7INI.DAT introuvable. \n Quittez Windows et utilisez SPTUNE pour installer la deuxiΦme carte V7.
192 = V7START.DLL actuel introuvable. Termine V7SETUP.EXE.