home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1997 April (Special) / Chip-Special_1997-04_cd.bin / hp / sonstige / 95ger160 / read.me < prev   
Text File  |  1996-04-02  |  5KB  |  153 lines
  1. Colorado Backup fⁿr Windows 95, Version 1.60
  2.              12. MΣrz 1996
  3.  
  4.  
  5. Dieses Dokument enthΣlt wichtige Informationen ⁿber Datensicherung in
  6. Netzwerken. Au▀erdem finden Sie Installationsanleitungen fⁿr das Bandlaufwerk
  7. HP Colorado  T1000e und  Informationen ⁿber  die Benutzung unsere Software in
  8. Computern mit der neuen Energiesparfunktion (Grⁿne PCs).
  9.  
  10. Die neuesten Information ⁿber unsere Produkte erhalten Sie von unserem
  11. QICFAX-Service. Die Telefonnummern von QICFAX finden Sie am Ende des
  12. Benutzerhandbuchs von Colorado Backup.
  13.  
  14.  
  15. DIESES DOKUMENT ENTH─LT INFORMATIONEN ▄BER:
  16. - Novell 2.x - 3.x-Netzwerkdatensicherung
  17. - Novell 4.x-Netzwerkdatensicherung
  18. - Windows95-Network/Windows fⁿr Workgroups-Netzwerkdatensicherung
  19. - Windows NT-Netzwerkdatensicherung
  20. - Installation des Bandlaufwerks HP Colorado T1000e
  21. - Energiespar-Computer (Grⁿne PCs)
  22.  
  23.  
  24. NOVELL 2.x - 3.x-NETZWERKDATENSICHERUNG
  25.  
  26.   Um Novell 2.x - 3.x-Serverdaten zu sichern,
  27.   sollten Sie folgende Programme verwenden:
  28.   - Colorado Backup fⁿr DOS
  29.     (Neustart von DOS)
  30.        oder
  31.   - Colorado Backup fⁿr Windows
  32.     (Neustart mit DOS, dann Windows 3.x)
  33.  
  34.   *VERWENDEN SIE NICHT* Colorado Backup fⁿr Windows 95,
  35.    um Daten eines Novell 2.x oder 3.x-Servers zu sichern.
  36.  
  37.   Verwenden Sie die in Microsoft Windows 95 integrierte
  38.   Software Cheyenne ARCserve Client, um Daten auf
  39.   Win95-Workstations zu sichern (falls die entsprechende
  40.   Serveranwendung auf dem Server installiert ist). Weitere
  41.   Informationen finden Sie im QICFAX-Dokument #2421.
  42.  
  43.   Siehe auch Hinweis +++ weiter unten.
  44.  
  45.  
  46. NOVELL 4.x-NETZWERKDATENSICHERUNG
  47.  
  48.   Das Bandlaufwerk Colorado PowerDAT bzw. PowerTape (SCSI)
  49.   mu▀ auf dem Server installiert sein. IDE-Bandlaufwerke
  50.   werden auf dem Server nicht unterstⁿtzt.
  51.  
  52.   Verwenden Sie NLM-Software, um Daten auf
  53.   Novell 4.x-Servern zu sichern.
  54.  
  55.   Verwenden Sie die in Microsoft Windows 95 integrierte
  56.   Software Cheyenne ARCserve Client, um Daten auf
  57.   Win95-Workstations zu sichern (falls die entsprechende
  58.   Serveranwendung auf dem Server installiert ist). Weitere
  59.   Informationen finden Sie im QICFAX-Dokument #2421.
  60.  
  61.   *VERWENDEN SIE NICHT* Colorado Backup fⁿr DOS,
  62.   Colorado Backup fⁿr Windows (Windows 3.x) oder
  63.   Colorado Backup fⁿr Windows 95, um Daten auf einem
  64.   Novell 4.x-Server zu sichern.
  65.  
  66.   Siehe auch Hinweis +++ weiter unten.
  67.  
  68.  
  69. WINDOWS 95-NETZWERKDATENSICHERUNG
  70. WINDOWS F▄R WORKGROUPS-NETZWERKDATENSICHERUNG
  71.  
  72.   Colorado Backup fⁿr Windows 95 (CBW95) unterstⁿtzt
  73.   Win95-Network und Windows fⁿr Workgroups-Netzwerke.
  74.  
  75.   WICHTIG: CBW95 sichert *NUR* die Win95-Registrierung
  76.   des Computers, an den das Bandlaufwerk angeschlossen ist;
  77.   die Win95-Registrierung eines entfernten Computers wird
  78.   nicht gesichert.
  79.  
  80.   DENKEN SIE DARAN: Bestimmte Windows 95-Systemdateien
  81.   werden immer "verwendet".
  82.  
  83.   Siehe auch Hinweis +++ weiter unten.
  84.  
  85.  
  86. WINDOWS NT-NETZWERKDATENSICHERUNG
  87.  
  88.   Das Bandlaufwerk Colorado PowerDAT bzw. PowerTape (SCSI)
  89.   mu▀ auf dem Server installiert sein.
  90.  
  91.   Verwenden Sie die in Microsoft Windows 95 integrierten
  92.   NT-Treiber oder eine entsprechende Software eines
  93.   Drittherstellers, um Daten auf NT-Servern zu sichern.
  94.   Weitere Informationen finden Sie im QICFAX-Dokument #5225.
  95.  
  96.   Verwenden Sie die in Microsoft Windows 95 integrierte Software
  97.   Arcada Backup Exec Client fⁿr NT (falls die entsprechende
  98.   Serveranwendung auf dem Server installiert ist). Weitere
  99.   Informationen finden Sie im QICFAX-Dokument #2421.
  100.  
  101.   Siehe auch Hinweis +++.
  102. ------------------------------------------------------------
  103. +++ HINWEIS:
  104. Es gibt zur Zeit keine PlΣne, weitere Netzwerkunterstⁿtzung
  105. in zukⁿnftige Versionen von Colorado Backup fⁿr Windows 95
  106. zu integrieren.
  107. ------------------------------------------------------------
  108.  
  109. INSTALLATION DES BANDLAUFWERKS HP COLORADO T1000e
  110.  
  111. Besondere Hinweise fⁿr die Installation von HP Colorado T1000e
  112. in Windows 95:
  113.  
  114. 1. Fahren Sie den Computer herunter.
  115.  
  116. 2. Starten Sie den Computer erneut.
  117.  
  118. 3. Schlie▀en Sie das Datenkabel von T1000e an.
  119.  
  120. 4. Schlie▀en Sie das Netzkabel von T1000e an.
  121.  
  122. 5. Legen Sie ein Band in das Laufwerk ein.
  123.  
  124. 6. Folgen Sie den Anweisungen in der Installationsanleitung,
  125.    um die Software zu installieren.
  126.  
  127. Falls Probleme auftreten:
  128. A. Klicken Sie auf das Symbol fⁿr die Deinstallation.
  129. B. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol
  130.    "Arbeitsplatz".
  131. C. Klicken Sie auf die Registerkarte "GerΣte-Manager".
  132. D. ▄berprⁿfen Sie, ob die Abschnitte HPTAPE und TAPEDRIVE
  133.    gel÷scht sind.
  134. E. Fahren Sie mit Schritt 1 weiter oben fort.
  135.  
  136. ENERGIESPAR-COMPUTER (GR▄NE PCs)
  137. Falls Ihr Computer ⁿber eine Energiesparfunktion verfⁿgt, die nach xx
  138. Minuten seit der letzten Tastatureingabe den Computer ausschaltet...
  139. werden Sie m÷glicherweise Probleme mit bestimmten Operationen erfahren, die
  140. diese Zeitperiode ⁿberschritten haben.
  141.  
  142. Schalten Sie die Energiesparfunktion aus, wenn:
  143.  
  144. - Sie eine lange Operation ausfⁿhren (z.B. Formatieren eines Bandes)
  145.  
  146. - Sie eine VollstΣndige Sicherung des Systems ausfⁿhren
  147.  
  148. - Sie eine Operation zeitlich festgelegt haben (z.B. eine unbeaufsichtigte
  149. Datensicherung nach der Arbeit)
  150.  
  151. Weitere Informationen ⁿber die Einstellungen der Energiesparfunktion finden
  152. Sie im Benutzerhandbuch Ihres PCs.
  153.