DESCRIPCION_PATH=Per confermare la cartella di destinazione premere il pulsante Avanti.\n\nPer modificare la posizione della cartella, premere il pulsante Sfoglia e selezionare un'altra cartella.\n
DESCRIPCION_REPARAR=Ripara\nRipara gli eventuali errori nel programma. Questa opzione ripristina i file danneggiati o mancanti, accessi diretti ed input del registro.
LICENCIA_TITLE=Accordo di Licenza
VIRUS_PROGRESS_MENSAJE=Se han encontrado archivos infectados que actualmente estßn en uso. Para completar la desinfecci≤n de estos archivos es imprescindible que cierres todos los programas y reinicies el ordenador.
ANALIZA_HD=Analizza il disco rigido durante l'installazione.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus Titanium
WELCOME_TEXTO=Si raccomanda di chiudere tutti i programmi in esecuzione e di disinstallare qualsiasi altro antivirus presente prima di iniziare l'installazione di %P.\n\nPer continuare, premere Avanti.
REGISTRAR_SI=&S∞, voglio registrarmi adesso.
OTROS_ANTIVIRUS1=E' stata rilevata la presenza del seguente programma antivirus:\n
SAFEDISK=Crea dischi di avvio.
PATH_OTRO_DIRECTORIO=Per eseguire l'installazione, selezionare una cartella diversa.
DISCO_DURO_LLENO=Non c'Φ spazio sufficiente sull'hard disk.\nIl programma annullerα l'installazione.\nLibera dello spazio sul disco e riprova.
PANDA_REPS=A proposito di Panda
OTROS_ANTIVIRUS2=\nSi raccomanda di disinstallarlo da "Avvio\\Impostazioni\\Pannello di controllo\\Installazione applicazioni" prima di installare Panda Antivirus Titanium.\n\nSi vuole procedere con l'installazione?
ANALIZA_TEXTO=Nel corso dell'installazione Φ possibile assicurarsi che si lavorerα in un ambiente libero da virus. Selezionare le parti del proprio sistema da analizzare:
COMPANY_NAME=Panda Software
ERROR_COMPONENT=Component:
COMPANY_NAME16=Company
REINICIAR_MAQUINA=╚ stata rilevata una precedente disinstallazione, senza aver riavviato il PC.\nPer installare correttamente %P, Φ necessario riavviare prima il computer. \nQuindi, installare di nuovo %P.
VERSION_INCORRECTA=╚ stata rilevata una precedente installazione di %P.\nSi tratta di una versione non correttamente installata.\nL'INSTALLAZIONE SAR└ ANNULLATA IN QUESTO PUNTO.
IDIOMA_DIFERENTE=Panda Antivirus Titanium sta funzionando su questo computer in una lingua diversa da quella selezionata per questa installazione.\nContinuando, si disinstallerα la lingua corrente e si installerα nella lingua di questa installazione.\nContinuare?
DESINSTALAR=Disinstalla
PRODUCT_VERSION=7.00.000
ERROR_MOVEDATA=An error occurred during the move data process: %d
ERROR_FILEGROUP=File Group:
SHAREWAREANTES_TEXTO=╚ stata rilevata una precedente installazione di %P. Si tratta di una versione shareware.\nL'INSTALLAZIONE SAR└ ANNULLATA IN QUESTO PUNTO. Non Φ possibile installare una versione commerciale su un prodotto shareware esistente.
LICENCIA_TEXTO1=Si prega di leggere il seguente Accordo di Licenza. Premere il tasto PagGi∙ per poter visualizzare il resto del documento.
LICENCIA_TEXTO2=Si accettano tutte le condizioni del presente Accordo di Licenza? Se si risponde di No, il programma di installazione si chiuderα. Per potere installare %P, occorre accettare il presente accordo.
TITLE_CAPTIONBAR=Panda Antivirus Titanium Setup
SAFEDISK_TITULO=Creazione di dischi di avvio\nGenerate i vostri dischi per poter avviare il computer senza rischio di virus.
REGISTRAR_TITULO=Registrazione OnLine\nRegistratevi come utente di Panda.
DESINSTALAR_APLICACION=╚ stata rilevata un'installazione precedente di un prodotto antivirus di Panda.\nSi tratta di una versione precedente dell'antivirus.\nL'INSTALLAZIONE SAR└ ANNULLATA IN QUESTO PUNTO.
WELCOME_TITLE=Benvenuti nel programma che installerα %P sul proprio computer.
SHAREWAREAHORA_TEXTO=╚ stata rilevata un'installazione precedente di %P. Si tratta di una versione commerciale.\nL'INSTALLAZIONE SAR└ ANNULLATA IN QUESTO PUNTO. Non Φ possibile installare una versione shareware su un prodotto commerciale esistente.
NO_ADMINISTRADOR=L'installazione Φ stata interrotta. Per installare/disinstallare Panda Antivirus sono necessari i diritti di Amministratore.\n
DIRECTORIO_DESTINO=Directory di destinazione:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=╚ stata rilevata un'installazione precedente di %P. La versione che si desidera installare Φ pi∙ vecchia.\nL'INSTALLAZIONE SAR└ ANNULLATA IN QUESTO PUNTO. Non Φ possibile installare una versione pi∙ vecchia su un'altra pi∙ attuale.
INFORMACION_USER=Si prega di immettere il proprio nome e quello dell'azienda.
ACTUALIZAR70_TITLE=Aggiornamento di %P\n
DESINSTALAR_TEXTO=Occorre prima disinstallarla per continuare.\nA tale scopo, Premere Start -> Impostazioni -> Pannello di Controllo -> Installazione applicazioni e Installa/Rimuovi.
ANALIZA_TITULO=Analisi del sistema\nCerca e disinfetta virus eventualmente giα presenti nel proprio PC.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus Titanium
CERRAR_EXCHANGE=Occorre chiudere i programmi di posta prima di installare l'antivirus.
FIN_TEXTO1=Il programma di installazione ha terminato di copiare i file sul computer.\n\nPrima di poter utilizzare l'applicazione occorrerα inizializzare di nuovo il sistema.
REGISTRAR_ACCESO_DIRECTO=Registrazione OnLine
PATH_LARGO=Il nome della cartella Φ troppo lungo.\nScegliere un altro nome per la cartella di destinazione.
VIRUS_PROGRESS_TITULO=íDesinfecci≤n de virus en progreso!
ANALIZA_MEM=Analizza la memoria durante l'installazione.
ERROR_VGARESOLUTION=This program requires VGA or better resolution.
ERROR_FILE=File:
FOLDER_NAME=Panda Antivirus Titanium
REGISTRAR_TEXTO=La Registrazione OnLine Φ indispensabile per poter accedere ai servizi pi∙ avanzati di Panda Software, come gli aggiornamenti automatici.
FIN_TEXTO2=Togliere i dischi da tutte le unitα e quindi premere il pulsante Fine per concludere l'installazione.
INFORMACION_USER_TITLE=Informazione del cliente\nIdentificarsi come utente di %P.
DESCRIPCION_ACTUALIZAR=Aggiorna\nConsente di aggiornare una versione precedente. Come directory di destinazione si prenderα:
PATH_DISCO_LOCAL=L'unitα di destinazione deve essere un disco rigido del proprio computer (Unitα Locale).
MANTENIMIENTO_TITLE=Manutenzione del Programma\n
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus Titanium
PRODUCT_KEY=AvLtmain.exe
DESCRIPCION_PATH_TITLE=Scegliere cartella di destinazione\n%P si installerα nella seguente cartella.
PULSAR_OPCION=Premere sull'opzione desiderata.
LANZATITANIUM=Apri adesso %P.
FIN_DESINSTALACION=Il Wizard di InstallShield ha disinstallato con successo %P.
FIN_DESINSTALACION_REINICIO=\n\nE' necessario riavviare il computer.
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus Titanium
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller setup failed to initialize. You may not be able to uninstall this product.
SAFEDISK_TEXTO=Si provvederα alla creazione di dischi di avvio. Questa operazione Φ indispensabile per poter affrontare situazioni di infezione che rendano impossibile avviare il sistema dal disco rigido.
ACTUALIZAR70_TEXTO1=Selezionare una delle seguenti opzioni.
INFO_FOLDER=Il programma di installazione creerα un gruppo di programmi per l'applicazione. Selezionare quindi uno di quelli esistenti oppure immetterne uno nuovo. Premere il pulsante Successivo per continuare l'installazione.
DESCRIPCION_ELIMINAR=Elimina\nElimina il programma dal proprio computer.
SOLO_W9X_NT4_W2000_WXP=Questo prodotto pu≥ essere installato solo in ambiente Windows 95/98, Windows Millennium, Windows NT 4.0 WORKSTATION (con SP4 o superiore), Windows 2000 PROFESSIONAL o Windows XP.
