11021 Barne-akats bat agertu da. Ez dago memoria nahikorik interfazea banatzeko .\n\n702 akatsa.
11023 Irakurmenari dagokion barne-akats bat agertu da %s-n. Ez da lortu instalakuntzarako argibideak kargatzea.\n\n703 akatsa.
11024 %s fitxategia oker bilakatu da. Ez da lortu instalakuntzarako argibideak kargatzea.\n\n704 akatsa.
11031 Osagarriak aukeratu
11032 Oharpena
11033 Gogorra
11034 Informazioa
11035 Galdera
11036 Informazioa Sartu
11037 Instalazioak hurrengo diska behar du
11038 Norako kokalekua aukeratu
11039 Aukeratu mesedez hurrengo diskarako kokalekua.
11051 Instalazioak ez du aurkitu fitxategi bat zehazturiko bide edo diskan.\n\nMesedez egiaztatu diska zuzena dagoela sartuta edo beste bide bat zehaztu.
11052 Oharpena
11053 Instalazioak ez du aurkitu fitxategi bat zehazturiko bide edo diskan.\n\nMesedez egiaztatu diska zuzena dagoela sartuta edo beste bide bat zehaztu.
11054 Instalazioak ez du aurkitu fitxategi bat zehazturiko bide edo diskan.\n\nMesedez egiaztatu diska zuzena dagoela sartuta edo beste bide bat zehaztu.
11055 Instalazioak ez du aurkitu fitxategi bat zehazturiko bide edo diskan.\n\nMesedez egiaztatu diska zuzena dagoela sartuta edo beste bide bat zehaztu.
11061 Instalatu
11071 Instalazioak ezin dio instalakuntza programari hasiera eman. Fitxategi idatzia txarto egon liteke.\n\n502 akatsa.
11113 Posible litzateke Instalazioak kizkur infinitu bat detektatu izatea %s funtziozko testu idatzian. Ziurtatu akats itzulera kodeak zuzenki maneiatzen ari zarela.\n\n440 akatsa.
11115 InstallShield Wizard
11116 Instalazio hasiera akatsa
11118 &Bukatu
11132 Instalazioak kizkur infinituzko akats bat aurkitu du testu idatzian. Zuzendu testu idatzia eta berriz saiatu.\n\n424 akatsa.
11133 Instalazioak itzulerazko adierazpen osagabe bat aurkitu du testu idatzian.\nAztertu zure testu idatzia, itzulerazko adierazpen paregabeak ager litezke eta.\n\n425 akatsa.
11134 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s fitxategi idatzia aurkitu\n\n426 akatsa.
11135 Instalazioak ezin du instalakuntzarako fitxategi idatzia kargatu.\n\n423 akatsa.
11137 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s sostengu fitxategia aldi baterako toki batetan kop∞atu.\n\n420 akatsa.
11138 Instalazioak ezin du instalakuntzarako _SETUP.LIB sostengu fitxategia aldi baterako toki batetan kopiatu. Lortu leku erabilgarri gehiago eta berriz saiatu.\n\n421 akatsa.
11139 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s sostengu fitxategia hedatu.\n\n422 akatsa.
11140 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s fitxategi idatzia kargatu\nTestu idatzia bertsio zaharrago batekin egin zen edota hondatu egin da.\n\n427 akatsa.
11141 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s fitxategi idatzia kargatu.\nTestu idatzia InstallShield-en bertsio zaharrago batekin egin zen. Mesedez birpilatu oraingo bertsioarekin.\n\n428 akatsa.
11142 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s fitxategi idatzia kargatu \nTestu idatzia InstallShield-en bertsio berriago batekin eginda dago. Erabili mesedez InstallShield instalatzeko programarik berriena.\n\n429 akatsa.
11143 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s fitxategi idatzia kargatu \nTestu idatzia Microsoft Visual C++ 6 Edition -erako InstallShield bertsioa erabiliz eginda dago. Testu idatzia birpilatu InstallShield Professional Edition erabiliz.\n\n430 akatsa.
11144 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s fitxategi idatzia kargatu \nTestu idatzia InstallShield Professional Edition erabiliz egin zen. Testu idatzia birpilatu Microsoft Visual C++ 6 Edition -erako InstallShield bertsioa erabiliz.\n\n431 akatsa.
11146 %d %%
11147 Instalazioak InstallShield martxan dagoela detektatu du. Itxi mesedez unInstallShield eta berrasi instalazioa.\n\n432 akatsa.
11148 Baliogabeko adierazle batekin estruktura batetara heltzeko saiakuntza bat egin da. Instalakuntza amaituko da.\n\n705 akatsa.
11149 Instalazioak ezin du instalakuntzarako %s fitxategi idatzia kargatu \nTestu idatzia InstallShield Evaluation Edition erabiliz sortu zen. Testu idatzia birpilatu InstallShield Professional Edition erabiliz.\n\n433 akatsa.
11161 Instalazioak ezin dio instalakuntza programari ( INSTALL.EXE ) hasiera eman.\n\n201 akatsa.
11162 Instalazioak ezin dio instalakuntza programari hasiera eman.\n\n202 akatsa.
11182 ...-ri buruz
11221 Zero akats batek sortarazitako banaketa bat detektatu da testu idatzian.\n\nInstalazioak aurrera jarraituko du.\n\n701 akatsa.
11341 Akatsa
11351 Sail aldagaia ez da sailarentzako nahiko luzea.\nEgiaztatu sail adierazpenak.\n\n401 akatsa.
11355 OK
11356 Kitatu
11412 ...-ri buruz
11421 Times New Roman
11461 Barne-akats bat agertu da.\n\nItxi programa guztiak eta berrasi sistema osoa.\n\n%d akatsa.
11491 Ezin izan da '%s' erantzun-fitxategira idatzi grabaketan zehar. Ziurtatu mesedez nahiko leku erabilgarri dagoela helbide-unitatean.
11492 Akats orokorra.
11493 Modu baliogabea.
11494 Ez dira aurkitu beharrezko datuak Setup.iss fitxategian.
11495 Ez dago memoria erabilgarri nahikorik.
11496 Fitxategia ez da existitzen.
11497 Ezin izan da erregistro fitxategia idatzi.
11498 InstallShield-en Erantzun-fitxategi Isilerako bide baliogabea.
11499 Zerrenda mota (sail edo zenbakia) baliogabea.
11500 Datu mota baliogabea.
11501 Akats ezezaguna instalatzerakoan.
11502 Elkarrizketak hondatu dira.
11503 Ezin da zehazturiko karpeta sortu.
11504 Ezin da zehazturiko fitxategi edo karpetara iritsi.
11505 Aukera baliogabea izan da hautatuta.
11511 K
11512 MB
11514 9
11515 0x0411* l r ÆSÆVÆbÆN*9
11600 Ez dago nahiko lekurik aukera hauek instalatzeko.\nMesedez libre utzi leku gehiago diskan edo aldatu zure aukerak.
11601 Instalazioa bukatu da. Instalatutako programa martxan jarri dezakezu bere ikonoan bi aldiz sakatuz.
11602 Instalakuntza bukatuta.
11603 Instalatzen...
11604 Zure diskak ez du leku erabilgarri nahikorik.
11605 Mesedez utzi libre leku gehiago edo aldatu helbide-tokia beste diska ezberdin batetara.
11606 Programa honek VGA erresoluzioa edota hobeagoa behar du.
11607 README fitxategia orain ikusi nahi al duzu?
11608 Fitxategiak berraldatzeko akats orokorra. Mesedez berrikusi zure helbide-tokia eta berriz saiatu.
11609 Programa fitxategiak kopiatzen...
11610 Programa Taldea eta Ikonoak Sortzen...
11611 Instalakuntza programak ezin du %s fitxategia aldarazi
11612 Ezin da %s helbide-karpeta sortu
11613 Mesedez egiaztatu %s-rako sarbide idatzia
11614 Ezin izan da %s fitxategia kokatu
11615 Mesedez aukeratu karpeta ezberdin bat.
11616 Aukeratu instalakuntzarako hizkuntza.
11617 Bertsio zaharra gorde.
11618 Instalazioa geroago erabili dezakezu instalakuntza bukatzeko.
11619 Instalazio programatik orain irten nahi al duzu?
11620 Instalakuntzarekin jarraitu nahi al duzu?
11621 Jarraitzea aukeratzen baduzu, instalakuntza programak oraingo bertsioa gain-idatziko du.
11622 Instalakuntza programak ez du lortu %s fitxategia kargatzea
11623 Instalakuntza programak %s fitxategia aldarazi du arazorik gabe, eta fitxategiaren bertsio zaharra %s izenarekin gorde du
11624 %s-ren bertsio bat erabiltzen ari da orain.
11625 Mesedez itxi aplikazio guztiak eta martxan jarri instalazioa berriro.
11626 Mesedez aukeratu instalakuntzarako karpeta.
11627 Aukeratu instalakuntza mota.
11628 Programa guztietatik irten eta zure ordenagailua berrasi behar duzu aplikazioa erabili baino lehen.
11629 Erlazionaturiko fitxategia
11630 Akats Zenbakia
11631 Instalakuntza programak ezin du oraintsu aldarazitako %s fitxategia berriro diskan gorde.
11632 Karpeta izen batek ezin ditu honako karaktereak eduki:
11633 Izena aldatu
11634 Instalazioa ez da bukatu. Instalazio-programatik orain irteten bazara, gehitzeko/kentzeko eskatu dituzun osagarriak ez dira instalatuko/desinstalatuko.\n\nEkintzak bukatzeko instalazio-programa geroago jar dezakezu martxan.\n\nZiur al zaude Instalaziotik irten nahi duzula?
11635 Instalaziotik irten
11700 Instalatzen:
11701 Desinstalatzen:
14001 \n\n'%s'\n\n karpeta ez da existitzen. Karpeta sortzea nahi al duzu?
14002 Zehaztutako \n\n'%s'\n\n karpeta baliogabea, osagabea edo idazketaz babestuta egon liteke. Idatzi mesedez bide oso bat unitatearen hizkiarekin; adibidez 'C:\APPS'.
14003 Karpeta Aukeratu
14004 Norakoa:
14005 OK
17000 CRC akatsa: %s fitxategia ez da egokitzen instalazioaren .cab artxiboaren fitxategira. Instalazioa burutzeko erabiltzen ari zaren baliabidea hondatuta egon liteke; Kontaktatu zure software saltzailea.
17001 Hurrengo akatsa, %s. fitxategian gertatu da \n\n%s (0x%x)
17002 Zuk hautaturiko aukera batek fitxategiak zure sisteman instalatuta edo zure sistematik desinstalatuta, edo biak, izan daitezen eskatzen du. Fitxategi itxi bat, %s, aurkitu da beharrezko fitxategi ekintzak burutzerakoan. Fitxategi hau zure sisteman dagoen bezala uzteko, sakatu Ignoratu botoia; fitxategi ekintza berriz burutzen saiatzeko, sakatu Birsaiatu; edo ekintza burutzeko zure sistema rekargatu eta gero, sakatu Rekargatu.
17003 Ezin izan da %s fitxategia %d diskan kokatu. Mesedez aukeratu ekintza bat.
17004 Sartu mesedez %d diska %s fitxategia bere baitan daukana
17005 Zuk hautaturiko aukera batek fitxategiak zure sisteman instalatuta edo zure sistematik desinstalatuta, edo biak, izan daitezen eskatzen du. Bakarrik Irakurri motako fitxategi bat, %s, aurkitu da beharrezko fitxategi ekintzak burutzerakoan. Fitxategi ekintza burutzeko, sakatu Bai botoia; bestela, sakatu Ez.
17006 Ezin da osagarria gaineratu. ComponentAddItem-ek ezin izan du osagarria idatziz sortutako osagarri bildumara gaineratu.
17007 Zehazturiko osagarria existitzen da jadanik. ComponentAddItem bi aldiz izan da izendatuta bide izen eta osagarri izen berberekin.
17008 Zehazturiko osagarria aukeratuta izan behar da. ComponentSelectItem-i ez zaio eskatu jadanik aukeratutako osagarri batek behar duen osagarri bat aukeratzea.
17009 Zehazturiko osagarriaren izenak ez du balio. ComponentInitialize-en bigarren parametroan onartutako balioak ez du balio.
17010 Ezin da zehazturiko osagarria baliabideetan aurkitu . Izendatutako baliabideetan existitzen ez den osagarri batera heltzeko saiaketak egin dira.
17011 Baliogabeko fitxategi zehazketa egin da funtzio oharrean. szFile fitxategiaren balioa ComponentFileInfo-rako ohar batetan baliogabekoa da (adibidez , baliogabeko sail bat).
17012 Ez da baimentzen saiatutako ekintza idatziz sortutako osagarri bildumekin. Idatziz sortutako osagarri bilduma baten izena osagarri funtzio batera aldatuta izan da (adibidez, ComponentFileInfo), honek bakarrik fitxategi baliabideetan eragiten bait du.
17013 Osagarrien funtzioan zehazturiko zerrendak ez du balio. ComponentFileEnum, ComponentFileInfo, ComponentListItems, edo ComponentSetupTypeEnum deitzerakoan, ziurtatu funtziora pasatzen ari zaren zerrendak balio duela.
17014 Ez da baimentzen saiatutako ekintza fitxategi baliabideen bildumekin. Fitxategi baliabide baten izena osagarri funtzio batera aldatuta izan da (adibidez, ComponentAddItem), honek bakarrik idatziz sorturiko osagarri bildumetan eragiten duelarik.
17015 Baliabideak hasita dira jadanik. ComponentInitialize-eri jadanik hasita zeuden baliabideak hasteko eskatu zaio.
17016 Zehaztutako fitxategi baliabideen bilduma ez da InstallShield-eko Baliabideen Eraikipen Laguntzailea sortua. Data1.cab fitxategia hondatuta dago, edota ComponentInitialize-eri egindako dei batetan zehaztutako fitxategia ez da InstallShield-ek sortutako fitxategi itxi bat.
17017 Ezin dira zehaztutako baliabideak aurkitu. Baliabideak deklaratu dira, baina ez daude inolako osagarrirekin erlazionaturik. Ziurtatu idatziz sorturiko osagarriak edota fitxategi baliabideen osagarriak baliabideekin elkartuta daudela.
17018 Ezin izan da memoria adjudikatu. Ez dago instalaziorako memoria erabilgarri nahikorik. Erakutsi azken erabiltzaileari mezu bat beste aplikazio guztiak itxi ditzan, edo instalakuntza gelditu, sistema rekargatu eta instalazioa berrasi dezan.
17019 Zehaztutako aukerak ez du balio. Baliogabeko aukera bat zehaztu da osagarri funtzio baterako.
17020 Zehaztutako kontrazeinua ez da zuzena. Zehazturiko kontrazeinua ez da egokitzen zehazturiko fitxategi baliabideen bilduman edo osagarrian bildutako kontrazeinuarekin.
17021 Ezin da zehaztutako kontrazeinua aurkitu. ComponentValidate-eri kontrazeinurik ezarri ez zaion osagarri edo fitxategi baliabideen bilduma bat onartzeko eskatu zaio.
17022 Baliabide edo osagarriaren kontrazeinua ez da onartu. ComponentValidate-eri ez zaio eskatu osagarriak edota fitxategi baliabideen bilduma onartzeko, osagarri horiek ComponentMoveData-rekin transferitu baino lehen.
17023 Ezin da osagarriarentzako helbide-bidea aurkitu. Idatziz definitutako karpeta batentzako helbide-aurkibidea ez dago ezarrita, edo baliogabea da.
17024 Balio okerra osagarriekin erlazionaturiko funtzio batera pasatu da. Osagarri funtzio batera pasatutako balioetako bat okerra da. Akats honen arrazoia izan liteke, adibidez, ComponentAddItem-en bigarren parametroan sail huts bat onartu izatea.
17025 Ezin dira Internet-eko datuak irakurri. Akats hau InstallFromTheWeb InstallShield-ekin batera erabiltzean agertzen da.
17026 Internet deskonektatu egin da. Akats hau InstallFromTheWeb InstallShield-ekin batera erabiltzean agertzen da. Internet-erako konexioa galdu da, eta ezin da InstallFromTheWeb-etik berrezarri.
17027 InstallShield-en bertsio zaharrago batek sortutako fitxategi itxia. Ziurtatu proiektua zure InstallShield-en bertsio berrienarekin eginda izan dela. Ziurtatu InstallShield-en bertsio ezberdinek sortutako fitxero itxi desberdinak erabiltzen ari ez zarela.
17028 Ezin da fitxategia deskonprimatu. Barne-akats bat agertu da. Kontaktatu laguntza teknikoa.
17029 ComponentMoveData-rako deian zehaztutako diskaren identifikazioak ez du balio. ComponentMoveDatak fitxategiak transferitzeko deia jaso du jadanik eta ez da berrasita izan. ComponentMoveData berrasteko,deitu funtzio hori baliogabeko sail batekin lehen parametroan.
17030 Lekurik gabe diskan. Helbide-diskak edo aurkibideak ez dauka leku nahikorik; ezin da zehaztu diskan dagoen lekua TARGETDIR hondatuta dagoelako; edo ez da kokatu osagarri baten idatziz definituriko karpeta bat.
17031 Deitutako EnterDisk funtzioa hondatu da. Barne-akatsa agertu da. Kontaktatu laguntza teknikoa.
17032 Ezin da zehaztutako fitxategia aurkitu. Zein fitxategi faltatzen den zehazteko, ikusi ComponentError-ek svFile parametroan bueltatutako balioa .
17033 Zehaztutako fitxategia ezin da Bakarrik Irakurri motako fitxategi bezala zabaldu. Data1.cab fitxategia (edo beste data cab fitxategietako bat) falta da edo hondatuta dago; edo deskonprimatutako datu fitxategi bat falta da CD-ROM batetan, Datuak Fitxategi Modura eraikita.
17034 Zehaztutako fitxategia ezin da irakurri/idatzi bezala zabaldu. Ezin da bananduriko fitxategira erantsi. Kontaktatu laguntza teknikoa.
17035 Zehaztutako fitxategia ezin da Idatzi motako bat bezala zabaldu.Potentzialki Sarratuta (Potentially Locked) edo Erdibanatuta (Shared) propietateak Bai posizioan ez dituen fitxategi talde baten parte den fitxategi itxi bat gain-idazteko saiaketa bat egin da.
17036 Ezin da zehaztutako fitxategia irakurri. data cab fitxategi bat edo konprimatu gabeko datu fitxategi bat hondatuta egon liteke.
17037 Ezin da fitxategi bat behar bezala auto-erregistratu. Akats hau arrazoi askorengatik gerta liteke. Xehetasun gehiagorako, InstallShield Knowledge Base-eko Q101538 artikulura jo.
17038 Ezin da fitxategi erdibanatu bat gaurkotu ComponentMoveData-n. Barne-akatsa. Kontaktatu laguntza teknikoa.
17039 Ezin da fitxategi batera idatzi. Barne-akatsa. Kontaktatu laguntza teknikoa.
17040 Ezin da fitxategi talde bat aurkitu. Ezin izan da zehaztutako fitxategi taldea aurkitu. Falta den fitxategi taldearen izena ComponentError-ek itzultzen du svFileGroup parametroan.
17042 Zehazturiko baliabideekin erlazionaturiko akats bat agertu da. ComponentMoveDatak fitxategiak transferitzeko deia jaso du jadanik eta ez da berrasita izan.
17043 Akatsa fitxategi baten izena aldatzerakoan. Fitxategi betegarri bat (.exe edo .com fitxategi bat) fitxategi itxi baten gainetik transferitzeko saiaketa bat egin da, Potentzialki Sarratuta (Potentially Locked) propietatea Bai posiziora aldatu gabe.
17044 Akats ezezaguna.
17045 Aukeratutako aplikazioa eta bere osagarri guztiak erabat ezabatzea nahi al duzu?
17047 Hemendik aurrera %s fitxategia ez da beharrezkoa izango inolako aplikaziorako. Fitxategi hau ezabatu dezakezu, baina hori egiteak beste aplikazio batzuk behar bezala ez funtzionatzea sortarazi lezake. Bai aukeratu fitxategia ezabatzeko.
17048 Fitxategi itxia detektatuta
17049 Fitxategi erdibanatuta detektatuta
17050 Akatsa: %d
17051 ReadOnly fitxategia detektatuta
17052 Ignoratu
17053 Berriz saiatu
17054 Erresoluzioa %d bezala da, programa honek VGA edo erresoluzio hobeagoa behar du.
17055 Fitxategi bat edo gehiago ez dira behar bezala auto-erregistratu.\n\nHurrengo fitxategiak ez dira auto-erregistratu:\n
17056 \n\nJarraitzeko aukeratu OK, bestela aukeratu Kitatu .\n
17057 Osagarri transferentzia akatsa
17058 Akatsa : 0x%x\n\n
17059 <Fitxategi gehiago...>\n\n
17060 Auto-erregistro akatsa
17061 Fitxategi Ezabapena Baieztatu
17063 VGA Erresoluzio Akatsa
17064 CRC akatsa
17065 Fitxategi akatsa
17066 Maneiatu Gabeko Salbuespena
17067 Akats Zenbakia: 0x%X\nDeskribapena: %s
17068 Instalazioa orain amaituko da.
17100 Barne hondapena
17101 Akats Zenbakia: 0x%X\nDeskribapena: %s
17500 Tipikoa
17501 Trinkoa
17502 Ohizkoa
17503 Instalazioak bukatu du %p instalatzen zure ordenagailuan.\n
17504 InstallShield Wizard bukatu du %p-n mantenu ekintzak burutzen.\n
17505 Mantenua Bukatuta
17600 &Bidea:
17601 &Aurkibideak:
17800 Zeroz zatiketa
17801 Ez da lortu dll kargatzea
17802 Ez da lortu dll funtzioa aurkitzea
17803 Dll funtzio deaia konponketa okerrean bilakatu da\n Posible litzateke prototipoa okerra izatea
