home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 September / Chip_2004-09_cd1.bin / software / abi / setup.exe / AbiWord / toolbarformatting.abw < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-07-11  |  16KB  |  73 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
  3. <abiword xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="0.99.3" fileformat="1.0" styles="unlocked">
  4. <!-- =====================================================================  -->
  5. <!-- This file is an AbiWord document.                                      -->
  6. <!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                         -->
  7. <!-- You may obtain more information about AbiWord at www.abisource.com     -->
  8. <!-- You should not edit this file by hand.                                 -->
  9. <!-- =====================================================================  -->
  10.  
  11. <styles>
  12. <s type="P" name="Heading 1" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:17pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
  13. <s type="P" name="Normal" basedon="" followedby="Current Settings" props="font-family:Times New Roman; margin-top:0pt; font-variant:normal; margin-left:0pt; text-indent:0in; widows:2; font-style:normal; font-weight:normal; text-decoration:none; color:000000; line-height:1.000000; text-align:left; margin-bottom:0pt; text-position:normal; margin-right:0pt; bgcolor:transparent; font-size:12pt; field-font:NULL; font-stretch:normal"/>
  14. <s type="P" name="Normal Clean" basedon="Normal" props="line-height:1.000000"/>
  15. </styles>
  16. <pagesize pagetype="A4" orientation="portrait" width="210.000000" height="297.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
  17. <section>
  18. <p style="Heading 1"><c style="Heading 1" props="lang:pl-PL">Pasek </c><c style="Heading 1" props="lang:en-US">Formatowanie</c></p>
  19. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Pasek Formatowanie jest zwykle wy┼¢wietlany bezpo┼¢rednio pod paskiem standardowym. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">W zale┼╝no┼¢ci od tego, jakiego systemu operacyjnego u┼╝ywasz, b─Ödziesz m├│g┼é go przesuwa─ç albo te┼╝ nie.</c></p>
  20. <p style="Normal Clean"></p>
  21. <p style="Normal Clean"></p>
  22. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">W tym okienku wy┼¢wietlana jest nazwa stylu bie┼╝─àcego akapitu. Menu rozwijalne pozwala wybra─ç styl i zastosowa─ç go do bie┼╝─àcego akapitu. W tej wersji programu menu wy┼¢wietla wszystkie style dost─Öpne w AbiWordzie; jest ona do┼¢─ç d┼éuga.</c></p>
  23. <p style="Normal Clean"></p>
  24. <p style="Normal Clean"></p>
  25. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">To okienko wy┼¢wietla nazw─Ö bie┼╝─àcej czcionki. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Menu rozwijalne pozwala wybra─ç now─à czcionk─Ö, kt├│ra b─Ödzie stosowana do tekstu wpisywanego po dokonaniu zmiany</c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">.</c></p>
  26. <p style="Normal Clean"></p>
  27. <p style="Normal Clean"></p>
  28. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">To okienko wy┼¢wietla wielko┼¢─ç bie┼╝─àcej czcionki. Jest ona mierzona w 'punktach' (points). 12 punkt├│w to typowy rozmiar czcionki. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Menu rozwijalne pozwala wybra─ç now─à wielko┼¢─ç czcionki, kt├│ra b─Ödzie stosowana do tekstu wpisywanego po dokonaniu zmiany</c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">.</c></p>
  29. <p style="Normal Clean"></p>
  30. <p style="Normal Clean"></p>
  31. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk w┼é─àcza i wy┼é─àcza pogrubienie tekstu. Kliknij jeden raz, aby go wcisn─à─ç i w┼é─àczy─ç pogrubienie tekstu, a nast─Öpnie kliknij go ponownie, aby go wycisn─à─ç i wy┼é─àczy─ç pogrubienie tekstu. Je┼¢li ┼╝aden fragment tekstu nie jest zaznaczony, to wci┼¢ni─Öcie czy wyci┼¢ni─Öcie przycisku zmienia jego stan i ma on zastosowanie do </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">wpisywanego </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">tekstu. Je┼¢li natomiast zaznaczony jest jaki┼¢ fragment tekstu, to wci┼¢ni─Öcie tego przycisku dokonuje zamiany: test pogrubiony staje si─Ö normalny, a tekst normalny staje si─Ö pogrubiony.</c></p>
  32. <p style="Normal Clean"></p>
  33. <p style="Normal Clean"></p>
  34. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk w┼é─àcza i wy┼é─àcza kursyw─Ö. Dzia┼éa on podobnie jak przycisk pogrubienia.</c></p>
  35. <p style="Normal Clean"></p>
  36. <p style="Normal Clean"></p>
  37. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">T</c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">en przycisk w┼é─àcza i wy┼é─àcza podkre┼¢lenie </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">tekstu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Dzia┼éa on podobnie jak przycisk pogrubienia.</c></p>
  38. <p style="Normal Clean"></p>
  39. <p style="Normal Clean"></p>
  40. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Te cztery przyciski pozwalaj─à wybra─ç spos├│b wyr├│wnania wierszy tekstu. Tylko jeden z przycisk├│w mo┼╝e by─ç wci┼¢ni─Öty.</c></p>
  41. <p style="Normal Clean"></p>
  42. <p style="Normal Clean"></p>
  43. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk ustawia wyr├│wanie do lewego marginesu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze s─à wyr├│wnane do lewego marginesu strony. Prawa strona tekstu pozostaje niewyr├│wnana, albowiem AbiWord nie dzieli s┼é├│w i ca┼ée przenosi do nast─Öpnego wiersza.</c></p>
  44. <p style="Normal Clean"></p>
  45. <p style="Normal Clean"></p>
  46. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk ustawia wy┼¢rodkowanie tekstu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">┼Ürodek tekstu danego wiersza jest wyr├│wnany do po┼éowy odleg┼éo┼¢ci pomi─Ödzy lewym i prawym marginesem strony. Oznacza to, ┼╝e odleg┼éo┼¢ci pomi─Ödzy tekstem w danym wierszu a marginesami z lewej i z prawej strony s─à jednakowe. Obie strony tekstu, prawa jak i lewa, pozostaj─à niewyr├│wnane. W czasie pisania zar├│wno tekst jak i kursor zmieniaj─à swoje po┼éo┼╝enie na stronie.</c></p>
  47. <p style="Normal Clean"></p>
  48. <p style="Normal Clean"></p>
  49. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk ustawia wyr├│wnanie do prawego marginesu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze s─à wyr├│wnane do prawego marginesu. Lewa strona tekstu pozostaje niewyr├│wnana. Ponadto w czasie wpisywania tekstu, inaczej ni┼╝ zwykle, kursor pozostaje nieruchomy przy prawym marginesie strony, a pojawiaj─àcy si─Ö tekst przesuwa si─Ö w lew─à stron─Ö (zazwyczaj kursor si─Ö przemieszcza, a tekst pozostaje nieruchomy).</c></p>
  50. <p style="Normal Clean"></p>
  51. <p style="Normal Clean"></p>
  52. <p style="Normal Clean"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk ustawia justowanie tekstu. </c><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze, za wyj─àtkiem ostatniego wiersza akapitu, s─à wyr├│wnane do obu margines├│w strony. Jak tylko wype┼éni si─Ö wiersz akapitu, AbiWord przelicza ponownie odleg┼éo┼¢ci pomi─Ödzy s┼éowami i rozmieszcza je tak, aby skrajne s┼éowa si─Öga┼éy obu margines├│w. Nie oznacza to, i┼╝ do tekstu wstawiane s─à jakiekolwiek znaki; po prostu w danej linii spacje po przeliczeniu odleg┼éo┼¢ci mog─à mie─ç inn─à szeroko┼¢─ç ni┼╝ w czasie pisania tekstu. W wypadku zbyt ma┼éej liczby spacji w wierszu wynik takiego wyr├│wnania daje dziwaczne efekty wizualne.</c></p>
  53. <p style="Normal Clean"></p>
  54. <p style="Normal Clean"></p>
  55. <p style="Normal Clean" props="text-indent:0in; margin-left:0pt"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk rozpoczyna now─à list─Ö typu numeracja. Aby zako┼äczy─ç list─Ö wci┼¢nij klawisz Enter (Return) dwukrotnie albo ponownie kliknij w przycisk. Powt├│rne klikni─Öcie przycisku usuwa bie┼╝─àcy akapit z listy.</c></p>
  56. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  57. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  58. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk rozpoczyna now─à list─Ö typu symbole. Dzia┼éa on podobnie jak przycisk listy typu numeracja.</c></p>
  59. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  60. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  61. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk przesuwa wci─Öcie od lewej o po┼éow─Ö cala (oko┼éo 1,27 cm) w kierunku lewego marginesu. Je┼¢li wci─Öcie osi─àgn─Ö┼éo ju┼╝ lewy margines, to nie dokonuje ┼╝adnych zmian.</c></p>
  62. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  63. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  64. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Ten przycisk przesuwa wci─Öcie od lewej o po┼éow─Ö cala (oko┼éo 1,27 cm) w kierunku prawego marginesu.</c></p>
  65. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  66. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  67. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; lang:en-US; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; text-decoration:none">Ten przycisk i menu pozwala zmieni─ç kolor t┼éa zaznaczonego tekstu; kolor pozostaje w tle w czasie wpisywania tekstu.</c></p>
  68. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  69. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"></p>
  70. <p style="Normal Clean" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Normal Clean" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; lang:en-US; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; font-size:12pt">Ten przycisk i menu pozwala na zmian─Ö koloru tekstu.</c></p>
  71. </section>
  72. </abiword>
  73.