home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 September / Chip_2004-09_cd1.bin / software / abi / setup.exe / AbiWord / menuformat.abw < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-07-11  |  15KB  |  75 lines

  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
  3. <abiword xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="0.99.3" fileformat="1.0" styles="unlocked">
  4. <!-- =====================================================================  -->
  5. <!-- This file is an AbiWord document.                                      -->
  6. <!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                         -->
  7. <!-- You may obtain more information about AbiWord at www.abisource.com     -->
  8. <!-- You should not edit this file by hand.                                 -->
  9. <!-- =====================================================================  -->
  10.  
  11. <styles>
  12. <s type="P" name="Heading 1" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:17pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
  13. <s type="P" name="Normal" basedon="" followedby="Current Settings" props="font-family:Times New Roman; margin-top:0pt; font-variant:normal; margin-left:0pt; text-indent:0in; widows:2; font-style:normal; font-weight:normal; text-decoration:none; color:000000; line-height:1.000000; text-align:left; margin-bottom:0pt; text-position:normal; margin-right:0pt; bgcolor:transparent; font-size:12pt; field-font:NULL; font-stretch:normal"/>
  14. <s type="P" name="Heading 2" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:14pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
  15. <s type="P" name="Heading 3" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:12pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
  16. <s type="P" name="Normal Clean" basedon="Normal" followedby="Current Settings" props="text-align:left; font-weight:normal; margin-top:0pt; line-height:1.000000; field-font:NULL; font-style:normal"/>
  17. </styles>
  18. <pagesize pagetype="A4" orientation="portrait" width="210.000000" height="297.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
  19. <section>
  20. <p style="Heading 1"><c style="Heading 1" props="lang:pl-PL">Menu </c><c style="Heading 1" props="lang:en-US">Format</c></p>
  21. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Niniejsze menu udost─Öpnia liczne polecenia pozwalaj─àce zmieni─ç wygl─àd twojego dokumentu. Zmiany te maj─à zastosowanie zar├│wno do tego, co widzisz na ekranie, jak i tego, co b─Ödzie wydrukowane.</c></p>
  22. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">U┼╝ytkownicy powinni zwr├│ci─ç szczeg├│ln─à uwag─Ö na polecenie Style...; jest to z ca┼é─à pewno┼¢ci─à najlepszy spos├│b formatowania dokumentu.</c></p>
  23. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialogfont.html">Czcionka<c style="Heading 2" props="lang:en-US">...</c></a></p>
  24. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Polecenie to otwiera okno dialogowe Czcionka, kt├│re pozwala zmieni─ç wygl─àd poszczeg├│lnych znak├│w tekstu.</c></p>
  25. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialogparagraph.html">Akapit<c style="Heading 2" props="lang:en-US">...</c></a></p>
  26. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Polecenie to otwiera okno dialogowe Akapit, kt├│re pozwala wygl─àd ca┼éych akapit├│w.</c></p>
  27. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialoglists.html">Wyliczanie - podpunkty<c style="Heading 2" props="lang:en-US">...</c></a></p>
  28. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Polecenie to otwiera okno dialogowe Wyliczanie - podpunkty, kt├│re pozwala wstawi─ç list─Ö lub j─à zmodyfikowa─ç.</c></p>
  29. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialogpagesetup.html">Ustawienia strony...</a></p>
  30. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Otwiera okno dialogowe ustawie┼ä rozmiaru papieru, orientacji, skalowania i margines├│w dokumentu.</c></p>
  31. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialogcolumns.html">K<c style="Heading 2" props="lang:en-US">olumny...</c></a></p>
  32. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Okno dialogowe Kolumny pozwala ustawi─ç w dokumencie liczb─Ö kolumn; podobnie jak spotykamy to w gazetach.</c></p>
  33. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialogformatheaderfooters.html">Nag┼é├│wek<c style="Heading 2" props="lang:en-US">/Stopka...</c></a></p>
  34. <p style="Normal"><c props="lang:en-US">Okno dialogowe pozwalaj─àce ustawi─ç nag┼é├│wki czy stopki r├│┼╝ne na r├│┼╝nych stronach, jak r├│wnie┼╝ ustawi─ç licznik numeracji stron dla danej sekcji.</c></p>
  35. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialogtabs.html"><c style="Heading 2" props="lang:en-US">Tabulatory...</c></a></p>
  36. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Okno dialogowe pozwalaj─àce ustawi─ç po┼éo┼╝enie oraz typ tabulator├│w.</c></p>
  37. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialogchangecase.html">Wielko┼¢─ç liter<c style="Heading 2" props="lang:en-US">...</c></a></p>
  38. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Okno dialogowe zmieniaj─àce wielko┼¢─ç liter zaznaczonego tekstu. Polecenie to jest dost─Öpne tylko wtedy, kiedy zaznaczony jest fragment tekstu.</c></p>
  39. <p style="Heading 2"><c style="Heading 2" props="font-family:Arial; font-size:14pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Wyr├│wnanie</c></p>
  40. <p style="Normal" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">W podmenu dost─Öpne s─à polecenia, kt├│re okre┼¢laj─à u┼éo┼╝enie wiersza na stronie.</c></p>
  41. <p style="Heading 3" props="margin-top:0.3056in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Arial; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Do lewej</c></p>
  42. <p style="Normal" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze s─à wyr├│wnane do lewego marginesu strony. Prawa strona tekstu pozostaje niewyr├│wnana, albowiem AbiWord nie dzieli </c><c style="Heading 2" props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">s┼é├│w i ca┼ée przenosi do nast─Öpnego wiersza.</c></p>
  43. <p style="Heading 3" props="margin-top:0.3056in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Arial; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Wy┼¢rodkowanie</c></p>
  44. <p style="Normal" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">┼Ürodek tekstu danego wiersza jest wyr├│wnany do po┼éowy odleg┼éo┼¢ci pomi─Ödzy lewym i prawym marginesem strony. Oznacza to, ┼╝e odleg┼éo┼¢ci pomi─Ödzy tekstem w danym wierszu a marginesami z lewej i z prawej strony s─à jednakowe. Obie strony tekstu, prawa jak i lewa, pozostaj─à niewyr├│wnane. W czasie pisania zar├│wno tekst jak i kursor zmieniaj─à swoje po┼éo┼╝enie na stronie.</c></p>
  45. <p style="Heading 3" props="margin-top:0.3056in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Arial; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Do prawej</c></p>
  46. <p style="Normal" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze s─à wyr├│wnane do prawego marginesu. Lewa strona tekstu pozostaje niewyr├│wnana. Ponadto w czasie wpisywania tekstu, inaczej ni┼╝ zwykle, kursor pozostaje nieruchomy przy prawym marginesie strony, a pojawiaj─àcy si─Ö tekst przesuwa si─Ö w lew─à stron─Ö (zazwyczaj kursor si─Ö przemieszcza, a tekst pozostaje nieruchomy).</c></p>
  47. <p style="Heading 3" props="margin-top:0.3056in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Arial; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Justowanie</c></p>
  48. <p style="Normal" props="margin-top:0.0000in; margin-left:0.0000in; text-indent:0.0000in; margin-bottom:0.0000in; line-height:1.000000; text-align:left; margin-right:0.0000in"><c style="Heading 2" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Wszystkie wiersze, za wyj─àtkiem ostatniego wiersza akapitu, s─à wyr├│wnane do obu margines├│w strony. Jak tylko wype┼éni si─Ö wiersz akapitu, AbiWord przelicza ponownie odleg┼éo┼¢ci pomi─Ödzy s┼éowami i rozmieszcza je tak, aby skrajne s┼éowa si─Öga┼éy obu margines├│w. Nie oznacza to, i┼╝ do tekstu wstawiane s─à jakiekolwiek znaki; po prostu w danej linii spacje po przeliczeniu odleg┼éo┼¢ci mog─à mie─ç inn─à szeroko┼¢─ç ni┼╝ w czasie pisania tekstu. W wypadku zbyt ma┼éej liczby spacji w wierszu wynik takiego wyr├│wnania daje dziwaczne efekty wizualne.</c></p>
  49. <p style="Heading 2"><c props="lang:en-US">Atrybuty tekstu</c></p>
  50. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Opcje atrybut├│w tekstu mog─à by─ç w┼é─àczane i wy┼é─àczane </c><c style="Normal" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">w podmenu </c><c style="Normal" props="lang:en-US">przez zaznaczenie </c><c style="Normal" props="font-style:normal; lang:en-US">odpowiedniej pozycji. Dop├│ki dany atrybut tekstu nie zostanie wy┼é─àczony, dop├│ty ma on zastosowanie do wpisywanego tekstu</c><c style="Normal" props="lang:en-US">. Mo┼╝esz zastosowa─ç dowolny lub wszystkie atrybuty do ka┼╝dego bitu tekstu, za wyj─àtkiem indeksu g├│rnego i dolnego, kt├│re wzajemnie si─Ö wykluczaj─à.</c></p>
  51. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="lang:en-US">Pogrubienie</c></p>
  52. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Tekst grubszy i ciemniejszy.</c></p>
  53. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="lang:en-US">Kursywa</c></p>
  54. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Tekst pochylony w prawo. Typowy spos├│b wyr├│┼╝niania tekstu.</c></p>
  55. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="lang:en-US">Podkre┼¢lenie</c></p>
  56. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Tekst podkre┼¢lony. Ten spos├│b wyr├│┼╝niania powinien by─ç u┼╝ywany</c><c style="Normal" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US"> w dokumentach</c><c style="Normal" props="lang:en-US"> wstrzemi─Ö┼║liwie; u┼╝ywaj raczej kursywy.</c></p>
  57. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="lang:en-US">Nadkre┼¢lenie</c></p>
  58. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Tekst drukowany z lini─à ponad nim.</c></p>
  59. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="lang:en-US">Przekre┼¢lenie</c></p>
  60. <p style="Normal"><c style="Normal" props="lang:en-US">Tekst drukowany z lini─à na wysoko┼¢ci </c><c style="Normal" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">┼¢rodkowej cz─Ö┼¢ci </c><c style="Normal" props="lang:en-US">czcionki tak, jakby by┼é on przekre┼¢lony.</c></p>
  61. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="lang:en-US">Linia nad tekstem</c></p>
  62. <p style="Normal"><c style="Normal" props="text-decoration:none; lang:en-US">Tekst jest drukowany z lini─à ponad tekstem z uwzgl─Ödnieniem interlinii dla danego wiersza. Linia ta jest po┼éo┼╝ona nieco wy┼╝ej ni┼╝ linia nadkre┼¢lenia. Linia nad tekstem jest u┼╝ywana g┼é├│wnie przy tworzeniu tabel.</c></p>
  63. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="text-decoration:none; lang:en-US">Linia pod tekstem</c></p>
  64. <p style="Normal"><c style="Normal" props="text-decoration:none; lang:en-US">Odpowiednik do linii nad tekstem, tyle ┼╝e drukuju lini─Ö pod tekstem. R├│wnie┼╝ u┼╝ywane g┼é├│wnie przy </c><c style="Normal" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">tworzeniu </c><c style="Normal" props="text-decoration:none; lang:en-US">tabel.</c></p>
  65. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="text-decoration:none; lang:en-US">Indeks g├│rny</c></p>
  66. <p style="Normal"><c style="Normal" props="text-decoration:none; lang:en-US">Tekst mniejszej wielko┼¢ci i umieszczony nieco wy┼╝ej.</c></p>
  67. <p style="Heading 3"><c style="Heading 3" props="text-decoration:none; lang:en-US">Indeks dolny</c></p>
  68. <p style="Normal"><c style="Normal" props="text-decoration:none; lang:en-US">Tekst mniejszej wielko┼¢ci i umieszczony nieco ni┼╝ej.</c></p>
  69. <p style="Heading 2"><a xlink:href="dialogbackgroundcolor.html">Kolor t┼éa<c style="Heading 2" props="text-decoration:none; lang:en-US">...</c></a></p>
  70. <p style="Normal" props="text-align:left"><c style="Normal" props="text-decoration:none; lang:en-US">Okno dialogowe Kolor pozwala na zmian─Ö koloru t┼éa dokumentu.</c></p>
  71. <p style="Heading 2" props="text-align:left"><a xlink:href="dialogstyles.html"><c style="Heading 2" props="text-decoration:none; lang:en-US">Style...</c></a></p>
  72. <p style="Normal" props="text-align:left"><c style="Normal" props="text-decoration:none; lang:en-US">Okno dialogowe Style pozwala na tworzenie, modyfikowanie i usuwanie styl├│w.</c></p>
  73. </section>
  74. </abiword>
  75.