home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 September / Chip_2004-09_cd1.bin / software / abi / setup.exe / AbiWord / howtonormaltemplate.abw < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-07-11  |  9KB  |  34 lines

  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
  3. <abiword xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="1.0.1" fileformat="1.0" styles="unlocked">
  4. <!-- =====================================================================  -->
  5. <!-- This file is an AbiWord document.                                      -->
  6. <!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                         -->
  7. <!-- You may obtain more information about AbiWord at www.abisource.com     -->
  8. <!-- You should not edit this file by hand.                                 -->
  9. <!-- =====================================================================  -->
  10.  
  11. <styles>
  12. <s type="P" name="Heading 1" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:17pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
  13. <s type="P" name="Normal" basedon="" followedby="Current Settings" props="font-family:Times New Roman; margin-top:0pt; font-variant:normal; margin-left:0pt; text-indent:0in; widows:2; font-style:normal; font-weight:normal; text-decoration:none; color:000000; line-height:1.000000; text-align:left; margin-bottom:0pt; text-position:normal; margin-right:0pt; bgcolor:transparent; font-size:12pt; field-font:NULL; font-stretch:normal"/>
  14. <s type="P" name="Heading 2" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; font-size:14pt; field-font:NULL; margin-bottom:0.0417in; line-height:1.000000; font-weight:bold; font-family:Arial; margin-top:0.3056in"/>
  15. </styles>
  16. <pagesize pagetype="A4" orientation="portrait" width="8.267717" height="11.692913" units="in" page-scale="1.000000"/>
  17. <section>
  18. <p style="Heading 1"><c props="lang:en-US">Jak zmieni─ç domy┼¢lne ustawienia styl├│w</c></p>
  19. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Kiedy AbiWord otwiera nowy dokument, to automatycznie ustawiane s─à r├│┼╝ne parametry, w tym tak┼╝e liczne parametry styl├│w. AbiWord ma wbudowane warto┼¢ci tych parametr├│w, ale oczywi┼¢cie u┼╝ytkownik mo┼╝e je zmienia─ç, je┼¢li tylko inny wygl─àd dokumentu b─Ödzie dla niego odpowiedniejszy. U┼╝ytkownik dokonuje tego przez edycj─Ö pliku o nazwie normal.awt -- kt├│ry jest szablonem podstawowym (ang. normal template).</c></p>
  20. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Szablon podstawowy mo┼╝e by─ç dwojaki: u┼╝ytkownika albo systemowy. Szablon podstawowy u┼╝ytkownika jest umieszczony w jego katalogu domowym i u┼╝ywany jest do tworzonych przez niego dokument├│w. Szablon podstawowy systemowy umieszczony jest w katalogu instalacyjnym AbiWorda i jest u┼╝ywany do wszystkich dokument├│w tworzonych przez AbiWorda w danym systemie. AbiWord b─Ödzie sprawdza─ç czy istnieje szablon podstawowy u┼╝ytkownika. Je┼¢li nie, to b─Ödzie pobiera─ç parametry z szablonu systemowego, je┼¢li ten jest zainstalowany. Je┼¢li szablon systemowy r├│wnie┼╝ nie jest zainstalowany, to AbiWord u┼╝ywa wbudowanych warto┼¢ci.</c></p>
  21. <p style="Heading 2"><c props="lang:en-US">Gdzie jest umieszczony szablon podstawowy</c></p>
  22. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Szablon podstawowy musi znajdowa─ç si─Ö we w┼éa┼¢ciwym katalogu, aby AbiWord m├│g┼é go u┼╝y─ç. W systemie GNU/Linux szablon u┼╝ytkownika powinien by─ç umieszczony w podkatalogu .AbiSuite/templates katalogu domowego. (.AbiSuite jest katalogiem ukrytym i normalnie nie jest widoczny. Jakkolwiek, b─Öd─àc w katalogu domowym, mo┼╝na kopiowa─ç do tego ukrytego podkatalogu wpisuj─àc nazw─Ö szablonu w oknach dialogowych: Zapisz, Otw├│rz.) W systemach jednego u┼╝ytkownika Windows szablon ten umieszczony jest w katalogu instalacyjnym AbiWorda.</c></p>
  23. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Je┼¢li szablon lub katalog nie istnieje, ty mo┼╝esz go utworzy─ç. Katalog utw├│rz w spos├│b typowy dla twojego systemu operacyjnego</c><c props="lang:en-US">.</c><c props="lang:en-US"></c></p>
  24. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Aby utworzy─ç szablon podstawowy, otw├│rz pusty dokument AbiWorda. Nast─Öpnie wybierz </c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Zapisz jako...</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US"> i w polu </c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Zapisz jako typ...</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">  ustaw Abiword Template (.awt). Nazwij ten dokument normal.awt i zapisz go w odpowiednim miejscu</c><c props="lang:en-US">.</c><c props="lang:en-US"></c></p>
  25. <p style="Heading 2"><c props="lang:en-US">Jak zmieni─ç szablon podstawowy</c></p>
  26. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Otw├│rz normal.awt.</c></p>
  27. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Dokonaj zmian wedle w┼éasnego ┼╝yczenia. Mo┼╝esz dodawa─ç lub zmienia─ç style w oknie dialogowym </c><c props="font-family:Times New Roman; text-decoration:none; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Style...</c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US"> Mo┼╝esz te┼╝ dokona─ç dowolnych zmian w dokumencie podstawowym. Wszystkie te zmiany znajd─à swe odbicie we wszystkich nowych dokumentach, kt├│re b─Ödziesz tworzy─ç. Na przyk┼éad je┼¢li dodasz numeracj─Ö strony w stopce dokumentu normal.awt, to wszystkie nowe dokumenty b─Öd─à mia┼éy w┼é─àczon─à numeracj─Ö stron w stopce.</c></p>
  28. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Zapisz zmiany. Upewnij si─Ö, ┼╝e zapisa┼ée┼¢ szablon pod nazw─à normal.awt oraz we w┼éa┼¢ciwym miejscu.</c></p>
  29. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Zmiany w szablonie zapisane na dysku natychmiast b─Öd─à uwzglednione przy tworzeniu nowych dokumenty.</c></p>
  30. <p style="Heading 2"><c props="lang:en-US">Inne szablony</c></p>
  31. <p style="Normal"><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">Mo┼╝esz tworzy─ç tak┼╝e inne szablony w ten sam spos├│b jak szablon podstawowy. Szablony s─à dost─Öpne po wybraniu Nowy z menu Plik. Klikni─Öcie ikony</c><c props="lang:en-US"> </c><c props="lang:en-US"></c><a xlink:href="../interface/dialognew.html"><c props="lang:en-US">Tworzy nowy dokument</c></a><c props="lang:en-US"> </c><c props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; color:000000; text-decoration:none; text-position:normal; font-weight:normal; font-style:normal; lang:en-US">z paska narz─Ödziowego utworzy nowy dokument oparty na szablonie podstawowym.</c></p>
  32. </section>
  33. </abiword>
  34.