home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd2.bin / suites / siemens / download / Data1.cab / SEM.dll / 1053 / string.txt
Text File  |  2003-02-24  |  16KB  |  408 lines
  1. 1    Tryck pσ navigationsknappen, f÷r att f÷rhindra lΣnkning\n
  2. 2    M÷jligg÷ra lΣnkning
  3. 3    D÷lja
  4. 4    Of÷rankrat pσ skrivbordet
  5. 5    Anpassa ...
  6. 9002    \nSemEditView\nSemEdi\nSemEdi Files (*.sem)\n.sem\nSemEditView.Document\nSemEdi Document
  7. 9003    SEM
  8. 9300    Siemens Data Suite - Messenger 
  9. 9301    Times New Roman
  10. 9302    Courier New
  11. 9303    Textdokument\nTextdokument (*.txt)\n*.txt\nTextdokument
  12. 9304    RTF-format (Rich Text Format)\nRich Text Format (*.rtf)\n*.rtf\nRTF-dokument
  13. 9305    Windows Write\nWindows Write (*.wri)\n*.wri\nWrite-dokument
  14. 9306    Alla\nAlla dokument (*.*)\n*.*
  15. 9307    Word for Windows 6.0\nWord for Windows 6.0 (*.doc)\n*.doc\nWord-dokument
  16. 9308    Word for Windows 2.0\nWord for Windows 2.0 (*.doc)\n*.doc
  17. 9309    K÷rbar\nK÷rbar (*.exe)\n*.exe
  18. 9310    Text-dokument - MS-DOS-format\nTextdokument - MS-DOS-format (*.txt)\n*.txt\nMS-DOS-textdokument
  19. 9312    Frσn:
  20. 9313    Skickat den 
  21. 9314    Till:
  22. 9315    ─mne:
  23. 9316    Sidan %d
  24. 9317    Starta och initialisera vy ...
  25. 9318    Normal
  26. 9319    Liten
  27. 9320    Stor
  28. 9321    Skicka
  29. 9322    Vidarebefordra
  30. 9323    Svara
  31. 9324    Radera
  32. 9325    Datum
  33. 9326    Tid
  34. 9327    Mottagare
  35. 9328    Bilder
  36. 9329    Ljud
  37. 9330    Mottaget den 
  38. 9331    Detta meddelande har Σnnu inte skickats.
  39. 9332    Detta meddelande har redan skickats.
  40. 9333    Bilder
  41. 9334    Alla
  42. 9335    ╓ppna meddelande resp. dokument ...
  43. 9336    Spara meddelande resp. dokument ...
  44. 9337    &F÷rhandstitt
  45. 9338    Alla data kommer att raderas! FortsΣtta?
  46. 9339    Radera alla data?
  47. 9340    Mobil
  48. 9341    Inkommande
  49. 9342    Utgσende
  50. 9343    Dator
  51. 9344    Arkiv
  52. 9345    Skickat
  53. 9346    Borttaget
  54. 9347    Utkast
  55. 9348    Mappen Utkorgen
  56. 9349    Status
  57. 9350    Frσn/till
  58. 9351    Frσn
  59. 9352    Till
  60. 9353    HΣmta
  61. 9354    Visa
  62. 9355    Bilaga
  63. 9356    Skickat
  64. 9357    VΣlj
  65. 9358    Typ
  66. 9359    Vill du radera meddelande(n) frσn mobiltelefonen?
  67. 9360    Vill du verkligen radera meddelandet\n%s\?
  68. 9361    Vill du verkligen radera markerat(de) meddelande(n)?
  69. 9362    Radera meddelande(n)?
  70. 9363    Vill du verkligen radera markerat(de) meddelande(n) frσn datorn permanent?
  71. 9364    Vill du kopiera meddelandena till mobiltelefonen?
  72. 9365    Kopiera till mobiltelefonen?
  73. 9366    Vill du flytta meddelandena till mobiltelefonen?
  74. 9367    Flytta meddelanden till mobiltelefonen?
  75. 9368    Vill du kopiera meddelandena till mappen Borttaget?
  76. 9369    Kopiera till mappen Borttaget?
  77. 9370    Vill du flytta meddelandena till mappen Borttaget?
  78. 9371    Flytta meddelanden till mappen Borttaget?
  79. 9372    Vill du verkligen skicka alla meddelanden?
  80. 9373    Skicka meddelanden?
  81. 9374    Fil
  82. 9375    Det finns inga meddelanden.
  83. 9376    Anslut mobiltelefonen
  84. 9377    Alla meddelanden hΣmtas. VΣnta ...
  85. 9378    Tryck pσ hΣmtningsknappen f÷r att hΣmta meddelandena
  86. 9379    Meddelanden i Utkorgen!
  87. 9380    Det finns fortfarande meddelanden i Utkorgen! Vill du Σndσ avsluta tillΣmpningen?
  88. 9381    Mottagare
  89. 9382    Skicka meddelande direkt?
  90. 9383    Internt meddelande-ID
  91. 9384    Meddelandestatus
  92. 9385    Bilaga
  93. 9386    Mottagare/avsΣndare
  94. 9387    SΣndningsdatum eller mottagningsdatum
  95. 9388    Meddelandets Σmne
  96. 9389    Meddelandets dokumentnamn
  97. 9390    Alla meddelanden i mappen Arkiv
  98. 9391    AvsΣndare
  99. 9392    Mottagningsdatum
  100. 9393    Mottagare
  101. 9394    SΣndningsdatum
  102. 9395    Alla meddelanden i mappen Inkorgen i mobiltelefonen
  103. 9396    Alla meddelanden i mappen Utkorgen i mobiltelefonen
  104. 9397    Alla meddelanden i Utkorgen
  105. 9398    Alla meddelanden i mappen Skickat
  106. 9399    Alla meddelanden i mappen Borttaget
  107. 9400    Alla meddelanden i mappen Mallar
  108. 9401    Alla meddelanden i mappen Arkiv i mobiltelefonen
  109. 9402    Infoga som stor bild i storleken 16 x 16
  110. 9403    Infoga som stor bild i storleken 32 x 32
  111. 9404    Infoga som anvΣndardefinierad bild (max. 128 byte) 
  112. 9405    ╓verta bildurklipp frσn bildens mitt eller f÷rminska bilden proportionellt
  113. 9406    Meddelandetyp (SMS, EMS eller MMS)
  114. 9407    Skriva ut
  115. 9408    Animeringar 
  116. 9409    Redigera bild med Bitmappredigeraren.
  117. 9410    Konvertera bild och ÷verta
  118. 9411    VΣlj bildformat
  119. 9412    Skicka direkt
  120. 9413    Skicka senare
  121. 9414    Vill du skicka meddelandet direkt eller vill du flytta det till Utkorgen och skicka det senare?
  122. 9416    Skicka meddelande direkt?
  123. 9417    Spara
  124. 9418    VΣlj bilder f÷r animering
  125. 9419    VΣlj ut fyra bilder som du vill anvΣnda till en animering.
  126. 9420    Initialisering av kommunikation ...
  127. 9421    HΣmtar meddelanden ...
  128. 9422    InstΣllning av alternativ ...
  129. 9423    InstΣllning av sprσk ...
  130. 9424    InstΣllning av kommunikationsporten ...
  131. 9425    Meddelanden ÷verf÷rs ...
  132. 9426    Meddelanden tas bort frσn mobiltelefonen ...
  133. 9427    Meddelanden hΣmtas frσn mobiltelefonen ...
  134. 9428    Meddelanden skickas ...
  135. 9429    Fel
  136. 9430    Varning
  137. 9431    Information
  138. 9432    Undantagsfel
  139. 9433    Felnr:
  140. 9434    den
  141. 9435    det
  142. 9436    I filen\n
  143. 9437    i funktionen 
  144. 9438    pσ raden 
  145. 9439    har
  146. 9440    uppstσtt.\n
  147. 9441     Program-
  148. 9442    \nhar ett odefinierat programfel uppstσtt.\n
  149. 9443    I tillΣmpningen har ett
  150. 9444     uppstσtt.
  151. 9445    VΣlj f÷rdefinierat ljud
  152. 9446    VΣlj f÷rdefinierade animeringar
  153. 9447    Segment
  154. 9448    Rest
  155. 9450    Filen "%s" kan inte bearbetas, eftersom den inte kan anvΣndas f÷r den aktuella meddelandetypen.
  156. 9451    Vid importen raderades alla multimediaelement som inte var godkΣnda f÷r den aktuella meddelandetypen.
  157. 9452    IDS_ERR_INVALID_CLIPBOARD
  158. 9453    Den maximala textlΣngden har ÷verskridits. Texten har klippts av i slutet.
  159. 9454    Kontakthanteraren kunde tyvΣrr inte startas.
  160. 9455    Meddelandet kunde inte raderas.
  161. 9456    Inga meddelanden kunde lΣsas frσn mobiltelefonen.
  162. 9457    Meddelandet kunde inte sparas.
  163. 9458    Meddelandet kunde inte skickas.
  164. 9459    Meddelande(n) kunde inte flyttas till Utkorgen.
  165. 9460    Alla meddelanden kunde inte flyttas till Utkorgen. FortsΣtta?
  166. 9461    Alla meddelanden kunde inte skickas. FortsΣtta?
  167. 9462    Valda meddelanden kunde inte tilldelas ny status.
  168. 9463    Det gick inte att besvara meddelandet.
  169. 9464    Det gick inte att vidarebefora meddelandet.
  170. 9465    Bildobjektet som anvΣnds kunde tyvΣrr inte redigeras.
  171. 9466    Bitmappen kan inte importeras.
  172. 9467    Bitmappen kan inte exporteras.
  173. 9468    HΣmtning av meddelanden pσgσr. VΣnta tills hΣmtningen har avslutats.
  174. 9469    Fel nΣr nyckelord f÷r Messenger sparades.
  175. 9470    Bitmappredigeraren kunde tyvΣrr inte startas.
  176. 9471    Export av objektdata misslyckades.
  177. 9472    Meddelandet har flyttats till Utkorgen.
  178. 9473    Meddelandet skickades ivΣg utan problem.
  179. 9475    Animeringsfilen kunde inte importeras. Det gσr inte att importera denna animering.
  180. 9476    VΣlj endast fyra bilder! En animering kan endast bestσ av fyra bilder.
  181. 9477    Anslut f÷rst en mobiltelefon!  ╓nskad σtgΣrd kan endast utf÷ras nΣr det finns en mobiltelefon ansluten.
  182. 9478    Animeringsfilen kan inte anvΣndas, eftersom den innehσller fΣrre Σn fyra enskilda bilder. En animering mσste bestσ av fyra enskilda bilder.
  183. 9479    Meddelande(n) kunde tyvΣrr inte flyttas.
  184. 9480    Meddelande(n) kunde tyvΣrr inte flyttas till mobiltelefonen.
  185. 9481    Meddelande(n) kunde tyvΣrr inte kopieras.
  186. 9482    Meddelande(n) kunde tyvΣrr inte kopieras till mobiltelefonen.
  187. 9483    Meddelande(n) avlΣgsnades frσn mobiltelefonen och kopierades till mappen Borttaget.
  188. 9484    Meddelande(n) raderades frσn mobiltelefonen.
  189. 9485    Storleken pσ meddelandet (t.ex. antal segment) kunde inte faststΣllas.
  190. 9486    Du mσste spara meddelandet innan du skickar det!
  191. 9487    Meddelandet uppdaterades utan problem.
  192. 9488    Ljudfilen Σr f÷r stor och kommer att klippas nΣr den skickas! Infoga ?
  193. 9489    Tips:\nOgiltigt telefonnummer!
  194. 9502    CEmsTreeCtrl
  195. 9504    Meddelandetext
  196. 9505    VΣlj mottagare
  197. 9507    Ange telefonnumret till mottagaren av meddelandet hΣr
  198. 9512    Val av f÷rdefinierade objekt. F÷rhandsgranska genom att trycka pσ F2
  199. 9524    Visa detta meddelande direkt hos mottagaren
  200. 9525    VΣlj datum
  201. 9526    VΣlj klockslag
  202. 9527    Formaterat datum
  203. 9528    Formaterade klockslag
  204. 9529    Mata in resp. redigera signaturen
  205. 9530    Alternativ som automatiskt infogar en signatur i alla nya meddelanden
  206. 9531    LΣsa meddelanden frσn telefonen
  207. 9533    Skicka alla meddelanden
  208. 9534    Liten bild:
  209. 9535    Stor bild:
  210. 9536    AnvΣndardefinierad bild:
  211. 9537    Storlek 16 x 16 pixlar; svartvitt
  212. 9538    Storlek 32 x 32 pixlar; svartvitt
  213. 9539    Konvertering Σr n÷dvΣndig!\nEMS-meddelanden kan endast innehσlla vissa bildformat.\nVΣlj ÷nskat fomat
  214. 9540    max.128 byte
  215. 9541    Klippa ut bild i mitten?
  216. 9543    Redigera med Bitmappredigeraren ...
  217. 9550    Liten animering:
  218. 9551    Stor animering:
  219. 9552    Storlek: 4 bilder α 8 x 8 pixlar; svartvitt
  220. 9553    Storlek: 4 bilder α 16 x 16 pixlar; svartvitt
  221. 9560    Spara meddelande pσ SIM-kortet
  222. 9561    Spara meddelande i mobiltelefonen
  223. 9562    Spara meddelande i flexfilsystemet (FFS)
  224. 9563    Mappen Inkorgen
  225. 9564    Mappen Utkorgen
  226. 9565    Mappen Arkiv
  227. 9566    Mappen Skickat
  228. 9567    Mappen Mallar
  229. 9568    Mappen Borttaget
  230. 9569    Mappen Utkorgen
  231. 9570    Meddelandestatus stΣlls in ...
  232. 9571    ┼tgΣrden avbr÷ts ...
  233. 9572    ┼tgΣrden avslutad
  234. 9573    Redigera signatur
  235. 9574    Infoga alltid signatur
  236. 9575    Avbryt
  237. 9576    &OK
  238. 9577    Infoga datum
  239. 9578    TillgΣngliga format:
  240. 9579    Infoga klockslag
  241. 9580    Detaljer
  242. 9581    VΣlj minnesplats
  243. 9582    Ange var i mobilen du vill spara det nya meddelandet.
  244. 9583    SM-minne (SIM-kort)
  245. 9584    ME-minne (mobiltelefon)
  246. 9585    Flex-filsystem
  247. 9586    Kommunikation med mobiltelefon
  248. 9587    Avbryta f÷rloppet
  249. 9588    StΣnga f÷nster
  250. 9589    Visa meddelande direkt
  251. 9590    StΣnga dialogruta nΣr handlingen Σr utf÷rd.
  252. 42770    Skapa nytt textmeddelande.\nNytt textmeddelande
  253. 42771    Skapa nytt EMS-meddelande.\nNytt EMS-meddelande
  254. 42772    Fetstil
  255. 42773    Skapa nytt MMS-meddelande.\nNytt MMS
  256. 42774    Text kursiv
  257. 42775    Undertstruken text
  258. 42776    Visa text genomstruken
  259. 42777    Arkivera meddelanden och ta bort dem frσn vyn
  260. 42778    StΣlla in utseendet pσ sidan f÷r utskrift
  261. 42779    VΣnsterjusterad text
  262. 42780    Centrerad text
  263. 42781    H÷gerjustera texten
  264. 42782    UpprΣkning med punkter
  265. 42783    Nytt MMS-meddelande ...\nNytt MMS
  266. 42784    ╓ppna valt meddelande ...
  267. 42785    ─ndra teckensnittsstorlek
  268. 42787    StΣlla in teckensnitt
  269. 42805    Visa text med "kursiv"
  270. 42807    Visa/d÷lj trΣd
  271. 42808    Visa eller d÷lja symbolfΣlt\nVisa/d÷lj symbolfΣlt
  272. 42809    Understruken text
  273. 42810    Genomstruken text
  274. 42812    VΣnsterjustera texten
  275. 42814    Centrera texten
  276. 42815    H÷gerjusterad text
  277. 42827    Visa eller d÷lj standardverktygsfΣlt
  278. 42832    UpprΣkning med siffror
  279. 42842    Nytt EMS-meddelande ...\nNytt EMS
  280. 42844    Skicka meddelande och stΣnga meddelandef÷nster\nSkicka meddelande
  281. 42845    Radera meddelande och stΣnga meddelandef÷nster\nRadera meddelande
  282. 42846    Besvara meddelande ...\nBesvara meddelande
  283. 42847    Vidarebefordra meddelande ...\nVidarebefordra meddelande
  284. 42848    VΣlj datum och infoga det i texten ...\nInfoga datum ...
  285. 42849    VΣlj klockslag och infoga det i texten ...\nInfoga klockslag ...
  286. 42850    Visa lista ÷ver m÷jliga mottagare (telefonbok, adressbok etc.) ...\nVisa mottagare ...
  287. 42851    Infoga bilder eller egna animeringar ...
  288. 42852    Infoga ljud ...
  289. 42853    Skriva ut meddelande (Ctrl+P)
  290. 42854    VΣlj f÷rdefinierad animering och infoga den i texten
  291. 42855    Nytt SMS-meddelande ...\nNytt SMS
  292. 42888    Sparar aktuella data
  293. 42891    Importera RTF-dokument ...
  294. 42892    Sparar aktuella data med ett nytt namn
  295. 42895    Skriv ut meddelande
  296. 42897    Visa f÷rhandsgranskning f÷r utskrift av aktuellt dokument
  297. 42898    VΣlj skrivare
  298. 42899    VΣlj animering och infoga i texten
  299. 42900    VΣlj ljud och infoga
  300. 42901    VΣlj en f÷rdefinierad animering och infoga
  301. 42902    VΣlj bild eller animering och infoga i texten
  302. 42904    ╓verta valda objekt och infoga dem i texten
  303. 42910    StΣng meddelandef÷nster
  304. 42912    Delar det aktiva f÷nstret i f÷nsterrutor\nDela
  305. 42918    Skicka meddelande ...
  306. 42919    Besvara meddelande
  307. 42920    Vidarebefordra meddelande
  308. 42921    Radera meddelande
  309. 42922    Infoga fil som bilaga
  310. 42923    Visa mottagarlista
  311. 42924    Infoga signatur i slutet av texten
  312. 42925    Bearbeta autosignatur
  313. 42934    VΣlj datum och infoga som text
  314. 42937    VΣlj klockslag och infoga som text
  315. 42954    Spela upp animering eller ljud.
  316. 42955    Startar modulen Adressbok
  317. 42956    Sparar en lista ÷ver mottagare
  318. 42957    Meddelande f÷r att skicka en ringsignal
  319. 42958    Meddelande f÷r att skicka en bild
  320. 42959    Infoga ljudfil
  321. 42966    Klistra in innehσllet i Urklipp\nInfoga
  322. 42967    Klippa ut valet och spara det i Urklipp\nKlipp ut
  323. 42968    Kopiera valet och spara det i Urklipp\nKopiera
  324. 42969    Ta bort markerade meddelanden frσn vyn och kopiera dem till mappen Borttaget.
  325. 42970    Radera markerade meddelanden permanent.
  326. 42971    Skriva ut meddelande\nSkriv ut meddelande
  327. 42972    Uppdatera vyn
  328. 42973    Markera alla meddelanden
  329. 42974    Redigera markerat meddelande.\nRedigera meddelande
  330. 42975    Skicka meddelande
  331. 42976    Vidarebefordra meddelande
  332. 42977    Besvara meddelande
  333. 42978    Markera meddelande som lΣst
  334. 42979    Markera meddelande som olΣst
  335. 42980    VΣxla till adressboksvyn
  336. 42982    Byt namn pσ posten
  337. 42983    D÷lj trΣdvy
  338. 42984    ┼terstΣll beteckningar och namn pσ f÷rinstΣllningen
  339. 42985    Radera mottagarlista
  340. 42987    Redigera bild i Bitmappredigeraren
  341. 42988    Spara i filen
  342. 42990    Visa eller d÷lj text pσ knappar i standardverktygsfΣltet
  343. 57344    SEM
  344. 57345    Tryck pσ F1 f÷r hjΣlp
  345. 57346    VΣlj ett objekt som du vill hΣmta hjΣlp f÷r
  346. 57600    Skapa nytt dokument\nNytt SMS
  347. 57601    ╓ppna befintligt dokument\n╓ppna
  348. 57602    StΣnga aktivt dokument\nStΣng
  349. 57603    Spara aktivt dokument\nSpara
  350. 57604    Sparar aktuella data med ett nytt namn
  351. 57605    ─ndra utskriftsalternativ\nUtskriftsformat
  352. 57606    ─ndra skrivare och skrivaralternativ\nSkrivarinstΣllning
  353. 57607    Skriva ut aktivt dokument\nSkriv ut
  354. 57609    Visa helsida\nF÷rhandsgranskning
  355. 57610    Uppdaterar behσllaren sσ att ev. Σndringar visas.\nUppdatera
  356. 57611    Spara en kopia av det aktiva dokumentet med ett nytt namn\nSpara kopia
  357. 57632    Radera valet\nRadera innehσllet
  358. 57633    Radera allt innehσll\nRadera allt
  359. 57634    Kopiera valet och spara det i Urklipp\nKopiera
  360. 57635    Klippa ut valet och spara det i Urklipp\nKlipp ut
  361. 57636    S÷k efter angiven text\nS÷k
  362. 57637    Klistra in innehσllet i Urklipp\nInfoga
  363. 57638    Klistra in innehσllet i Urklipp och en genvΣg till dess kΣlla\nKlistra in genvΣg
  364. 57639    Klistra in innehσllet i Urklipp med alternativ\nKlistra in special
  365. 57640    Upprepa senaste σtgΣrden\nUpprepa
  366. 57641    ErsΣtta specifik text med annan text\nErsΣtta
  367. 57642    Markera hela dokumentet\nMarkera allt
  368. 57643    ┼ngra senaste σtgΣrden\n┼ngra
  369. 57644    ┼ngra tidigare σngrad σtgΣrd igen\n┼ngra
  370. 57649    Ordna symbolerna i nedre delen av f÷nstret\nOrdna symboler
  371. 57650    Ordna f÷nstren ÷verlappande\n╓verlappande f÷nster
  372. 57651    Dela upp aktivt f÷nster i flera urklipp \Dela upp
  373. 57652    Ordna f÷nster bredvid varandra\nBredvid
  374. 57653    Ordna f÷nster vertikalt\nVertikalt
  375. 57664    Visa information om program, versionsnummer och upphovsrΣtt\nInfo
  376. 57665    LΣmna tillΣmpning; uppmaning att spara dokumenten\nAvsluta
  377. 57666    ╓ppnar hjΣlpen\nHjΣlpavsnitt
  378. 57667    Lista ÷ver hjΣlpavsnitt\nHjΣlpavsnitt
  379. 57668    Visa instruktioner om hur du anvΣnder hjΣlpen\nHjΣlp
  380. 57669    Visa hjΣlp f÷r knappar, menyer och f÷nster som man klickar pσ\nHjΣlp
  381. 57670    Visa hjΣlp f÷r aktuell uppgift eller aktuellt kommando\nHjΣlp
  382. 57680    VΣxla till nΣsta f÷nsterurklipp.\nNΣsta urklipp
  383. 57681    VΣxla till f÷regσende f÷nsterurklipp\nF÷regσende urklipp
  384. 57860    Radera mottagarlista
  385. 59136    EXT
  386. 59137    CAP
  387. 59138    NUM
  388. 59139    SCRL
  389. 59140    OVR
  390. 59141    REC
  391. 59392    Visa eller d÷lj symbolfΣlt\nVisa/d÷lj symbolfΣlt
  392. 59393    Visa/d÷lja statusfΣlt\nVisa/d÷lj statusfΣlt
  393. 61184    ─ndra f÷nsterstorlek
  394. 61185    ─ndra f÷nstrets placering
  395. 61186    F÷rstora f÷nstret till maximal storlek
  396. 61187    F÷rminska f÷nstret till en ikon
  397. 61188    VΣxla till nΣsta dokumentf÷nster
  398. 61189    VΣxla till f÷regσende dokumentf÷nster
  399. 61190    StΣng aktivt f÷nster och frσga om dokumenten ska sparas
  400. 61202    ┼terstΣll f÷nstret till normalstorlek
  401. 61203    Aktivera uppgiftslistan
  402. 61215    Aktivera detta f÷nster
  403. 61445    StΣng f÷rhandsgranskning f÷r utskrift\nAvbryt f÷rhandsgranskning
  404. 61447    XX:XX XX
  405. 61448    ┼┼┼┼-MM-DD
  406. 61449     WOODSTOCK 
  407. 61450    xxxxxxxx 9999 / xxxx xx xxxxxxx 9999
  408.