home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd2.bin / suites / siemens / download / Data1.cab / RoboEx32.lng4 < prev    next >
INI File  |  2000-11-02  |  2KB  |  76 lines
  1. [Tabs]
  2. Toc=&Sommaire de l'aide
  3. Index=&Index
  4. Search=&Rechercher
  5.  
  6. [Buttons]
  7. Stop=&ArrΩter
  8. Refresh=&Rafraεchir
  9. forward=╔&cran Suivant
  10. SeeAlso=Voir &Aussi
  11. Display=&Afficher
  12.  
  13. [Menus]
  14. About=&A propos
  15.  
  16. [SearchTab]
  17. Type=1. &Taper le(s) mot(s) pour trouver:
  18. Select=2. &SΘlectionner des mots correspondants pour limiter la recherche.
  19. Choose=3. &Choisisr le sujet α afficher.
  20.  
  21. [SearchMenu]
  22. Top=&Recherche
  23. FindSimilar=&Trouver des sujets semblables
  24. Options=&Options
  25. FindNow=&Lancer la recherche  maintenant
  26. Rebuild=&Reconstruire
  27.  
  28. [Common]
  29. Contents=Contenu
  30. Index=Index
  31. Search=Recherche
  32. Show=Montrer
  33. Hide=Masquer
  34. SyncToc=SyncToc
  35. Prev=<<
  36. Next=>>
  37. Disabled Prev=<<
  38. Disabled Next=>>
  39. Seperate = |
  40.  
  41. [WebHelp]
  42. Cancel=Annuler
  43. CantOpenURLorFile=Impossible d'ouvrir l'URL ou le fichier
  44. CompletingContents=AchΦvement du contenu...
  45. Display=Afficher
  46. Done=Terminer
  47. Find=Rechercher
  48. IndexInputPrompt=Taper le mot clΘ pour trouver:
  49. RelateTopicListPrompt=Cliquer sur une matiΦre, puis cliquer sur Afficher.
  50. LoadingContents=TΘlΘchargement du contenu, priΦre d'attendre...
  51. LoadingFTS=Lecture des donnΘes de consultation...
  52. LoadingIndex=TΘlΘchargement de l'index...
  53. LoadingTOCItem=TΘlΘchargement de la table des matiΦres :
  54. Searching=Recherche...
  55. FtsInputPrompt=Taper le(s) mot(s) pour trouver:
  56. TopicsFound=MatiΦres trouvΘes
  57. BrowserLimitedMessage=L'explorateur ne supporte pas les cadres. Nous recommandons de le mettre α niveau de faτon α ce qu'il supporte les cadres.
  58. SuggestViewNoFrameMessage=Pour afficher le systΦme d'aide sans cadres, cliquer sur cet
  59. SuggestViewNoFrameMsg2=hyperlien.
  60. TopicsNotFound=Aucune matiΦre trouvΘe.
  61. JS_alert_appletNotLoad = Incapable de charger la mini-application. Si vous utilisez une ancienne version de Netscape, le fichier prefs.js doit Ωtre ΘditΘ.
  62. JS_alert_colorlimitation=WebHelp a dΘtectΘ que votre Θcran Θtait rΘglΘ sur 16 couleurs. Pour le support WebHelp, veuillez rΘgler votre Θcran sur 256 couleurs ou plus.
  63. Blank_topic_text=Ce sujet a ΘtΘ crΘΘ par l'assistant informatique de conversion de projet WinHelp, et reprΘsente la destination d'un sujet manquant ou d'un hyperlien rompu.
  64.  
  65. [HH:GlossaryTab]
  66. TabCaption=&Glossaire
  67. TermCaption=&Terme
  68. DefinitionCaption=&DΘfinition pour:
  69.  
  70. [HH:BrowseSequence]
  71. PreCaption=PrΘcΘdent
  72. PreTooltip=MatiΦre prΘcΘdente
  73. NextCaption=Suivant
  74. NextTooltip=MatiΦre suivante
  75. BlockTooltip=SΘlectionner les sΘquences d'exploration
  76.