home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / Chip_2004-07_cd2.bin / suites / siemens / download / Data1.cab / HelpFile_SDS.cnt4 (.txt) < prev    next >
Microsoft Windows Help File Content  |  2002-10-31  |  6KB  |  212 lines
  1. :Base HelpFile_SDS.hlp
  2. 1 Benvindo ao Soft Data Suite
  3. 2 Requisitos do sistema=Systemanforderungen
  4. 2 Ligar o telem
  5. vel correctamente=Handy_richtig_anschlie
  6. 2 Os m
  7. dulos do Soft Data Suite=Die_Einzelprogramme_der_Soft_Data_Suite
  8. 2 A "Data Exchange"Software=Data_Exchange_Software
  9. 2 O m
  10. dulo "XTNDConnect PC"=Das_XTNDConnectPC_Modul
  11. 2 O "GPRS Modem Assistent"=Der_GPRS_Modem_Assistant_
  12. 1 Primeiras defini
  13. es (bot
  14. o "Defini
  15. 2 Separador "Liga
  16. 3 Definir portas COM e utiliza
  17. o de infravermelhos=COM_Ports_einstellen_und_Infrarot_Nutzung
  18. 2 Separador "Messenger"
  19. 3 Defini
  20. es para SMS=Einstellungen_f
  21. r_SMS
  22. 2 Separador "Gest
  23. o de contactos"
  24. 3 Atribui
  25. o de nomes e convers
  26. es=Namenszuordnung_und_Konvertierungen
  27. 2 Separador "DECT"
  28. 3 Indica
  29. o dos c
  30. digos utilizados=Angabe_der_verwendeten_Kennzahlen
  31. 2 Separador "Outlook"
  32. 3 Defini
  33. es para Outlook=Einstellungen_f
  34. r_Outlook
  35. 2 Separador "Skins"
  36. 3 Seleccionar e carregar skin=Skin_ausw
  37. 2 Separador "Geral"
  38. 3 Pasta de arquivo e seguran
  39. a=Ablage_Ordner_und_Sicherheit
  40. 1 A "central de comuta
  41. o" - tudo junto
  42. 2 A gest
  43. o de contactos
  44. 3 Fun
  45. es e possibilidades do programa=Funktionen_und_M
  46. glichkeiten_des_Programms_Telefonbuch
  47. 3 O que 
  48.  "GSM" e "DECT"?=Was_versteht_man_unter_GSM_und_DECT
  49. 3 Adapta
  50. o autom
  51. tica dos registos de GSM e DECT=Automatische_Anpassung_von_Eintr
  52. 3 Lista telef
  53. nica GSM
  54. 4 Selec
  55. o de diferentes listas telef
  56. nicas/listas de chamada=GSM_Ausw
  57. hlen_verschiedener_Telefonb
  58. cher_Ruflisten
  59. 4 Leitura de registos do telem
  60. vel=GSM_Auslesen_von_Eintr
  61. gen_aus_dem_Handy
  62. 4 Incluir registos novos=GSM_Neue_Eintr
  63. ge_aufnehmen
  64. 4 Editar registos=GSM_Eintr
  65. ge_editieren
  66. 4 Localizar registos=GSM_Eintr
  67. ge_suchen
  68. 4 Copiar registos para outras listas=GSM_Kopieren_von_Eintr
  69. gen_in_andere_Listen
  70. 4 Eliminar registos=GSM_Eintr
  71. schen
  72. 4 Transferir registos para o telem
  73. vel=GSM_
  74. bertragen_von_Eintr
  75. gen_zum_Handy
  76. 4 Modos de transfer
  77. ncia de listas=Modi_der_Listen
  78. bertragung
  79. 3 Lista telef
  80. nica DECT
  81. 4 Selec
  82. o da lista telef
  83. nica/lista de chamada=DECT_Ausw
  84. hlen_des_Telefonbuchs_der_Rufliste
  85. 4 Leitura de registos do telem
  86. vel=DECT_Auslesen_von_Eintr
  87. gen_aus_dem_Handy
  88. 4 Incluir registos novos=DECT_Neue_Eintr
  89. ge_aufnehmen
  90. 4 Editar registos=DECT_Eintr
  91. ge_editieren
  92. 4 Localizar registos=DECT_Eintr
  93. ge_suchen
  94. 4 Eliminar registos=DECT_Eintr
  95. schen
  96. 4 Transferir registos para o telem
  97. vel=DECT_
  98. bertragen_von_Eintr
  99. gen_zum_Handy
  100. 4 Modos de transfer
  101. ncia de listas=Modi_der_Listen
  102. bertragung
  103. 3 Transfer
  104. ncia da lista telef
  105. nica de/para Outlook
  106. 4 Princ
  107. pio de funcionamento=Arbeitsprinzip_zu_Outlook
  108. 4 Fun
  109. sicas=Grundfunktionen_Outlook
  110. 4 Registos na lista de Outlook=Outlook_Eintr
  111. ge_in_der_Outlook_Liste
  112. 4 Transfer
  113. ncia de lista telef
  114. nica de GSM/Outlook
  115. 5 Transferir registos=
  116. bertragen_von_Eintr
  117. gen_GSM-Outlook
  118. 4 Transfer
  119. ncia de lista telef
  120. nica de DECT/Outlook
  121. 5 Transferir registos=
  122. bertragen_von_Eintr
  123. gen_DECT-Outlook
  124. 3 Transfer
  125. ncia de lista telef
  126. nica de/para ficheiro
  127. 4 Princ
  128. pio de funcionamento=Arbeitsprinzip_zu_Datei
  129. 4 Fun
  130. sicas=Grundfunktionen_Datei
  131. 4 Registos na lista de ficheiros=Datei_Eintr
  132. ge_in_der_Datei_Liste
  133. 4 Transfer
  134. ncia de lista telef
  135. nica de GSM/Datei
  136. 5 Transferir e guardar registos=
  137. bertragen_von_Eintr
  138. gen_und_Speichern_GSM-Datei
  139. 4 Transfer
  140. ncia de lista telef
  141. nica de DECT/ficheiro
  142. 5 Transferir e guardar registos=
  143. bertragen_von_Eintr
  144. gen_und_Speichern_DECT-Datei
  145. 3 Transfer
  146. ncia de lista telef
  147. nica de GSM - DECT
  148. 4 Princ
  149. pio de funcionamento=Arbeitsprinzip_zu_GSM-DECT
  150. 4 Fun
  151. sicas=Grundfunktionen_DECT-GSM
  152. 4 Transferir registos=
  153. bertragen_von_Eintr
  154. gen_DECT-GSM
  155. 2 Messenger
  156. 3 Fun
  157. es e possibilidades do programa=Funktionen_und_M
  158. glichkeiten_des_Programms_Messenger
  159. 3 Ler/eleiminar mensagens do telem
  160. vel=Messenger_Nachrichten_aus_Mobiltelefon_auslesen_l
  161. schen
  162. 3 Criar / enviar / guardar mensagens
  163. 4 Criar / seleccionar destinat
  164. rio=Messenger_Empf
  165. nger_erstellen_ausw
  166. 4 Escrever mensagens=Messenger_Nachrichten_schreiben
  167. 4 EMS: Inserir imagens e sons numa mensagem=Messenger_Bilder_T
  168. ne_in_eine_Nachricht_einf
  169. 4 SMS: Enviar imagens ou toques=Messenger_SMS_Bilder_oder_Klingelt
  170. ne_verschicken
  171. 4 Enviar mensagens=Messenger_Nachrichten_senden
  172. 4 Gerir rascunhos=Messenger_Textvorlagen_verwalten
  173. 4 Guardar mensagens no telem
  174. vel=Messenger_Nachrichten_im_Mobiltelefon_speichern
  175. 2 Editor de sinal de chamada
  176. 3 Fun
  177. es e possibilidades do programa=Funktionen_und_M
  178. glichkeitendes_Programms_Rufton_Editor
  179. 3 Definir sinais de chamada=Rufton-Editor_Ruft
  180. ne_einstellen
  181. 3 Toques
  182. 4 Seleccionar toques=Rufton-Editor_Melodie_ausw
  183. 4 Definir um canal MIDI/um clip=Rufton-Editor_Festlegen_einer_MIDI_Spur_eines_Ausschnitts
  184. 4 Transferir o toque para o telem
  185. vel=Rufton-Editor_Melodie_auf_das_Mobiltelefon_
  186. bertragen
  187. 2 O editor de bitmap
  188. 3 Fun
  189. es e possibilidades do programa=Funktionen_und_M
  190. glichkeiten_des_Programms_BitmapEditor
  191. 3 Seleccionar ou criar bitmap=Bitmap_Editor_Bitmap_ausw
  192. hlen_oder_neu_erstellen
  193. 3 Isolar partes da imagem e cortar=Bitmap_Editor_Bildteile_maskieren_und_ausschneiden
  194. 3 Editar bitmaps em preto e branco (m
  195. scaras)=Bitmap_Editor_Schwarz-Wei
  196. _Bitmaps_Masken_bearbeiten
  197. 3 Editar bitmaps de cor (m
  198. scaras)=Bitmap-Editor_Farb_Bitmaps_Masken_bearbeiten
  199. 3 EMS/MMS bitmaps=Bitmap_Editor_EMS_Bitmaps
  200. 3 Transferir o bitmap para o telem
  201. vel=Bitmap_Editor_Bitmap_auf_Handy_
  202. bertragen
  203. 1 Elimina
  204. o de problemas
  205. 2 Problemas com o telem
  206. vel / Transmiss
  207. o de dados=Probleme_mit_Mobiltelefon_Daten
  208. bertragung
  209. 2 Servi
  210. o de assist
  211. ncia Siemens=Siemens_Service
  212.