home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 June / Chip_2003-06_cd1.bin / Olympus / download / data1.cab / _Support_Spanish_OS_Independent_Files / License.txt next >
Text File  |  2003-04-23  |  4KB  |  29 lines

  1. ACUERDO DE LICENCIA PARA EL PRODUCTO SOFTWARE OLYMPUS
  2.  
  3. AVISO AL USUARIO: Todos los derechos del autor y el PRODUCTO SOFTWARE son propiedad de Olympus o sus licenciadores.  El PRODUCTO SOFTWARE estß protegido por las leyes de derechos del autor y tratados de derechos de copia internacionales, asφ tambiΘn como tratados y leyes de propiedad intelectual.  No podrß distribuir o reproducir en su totalidad o parcialmente el Software o Manual sin la previa aprobaci≤n de Olympus.  No podrß hacer copias del Software para ning?n prop≤sito que no sea la de tener copias de seguridad y no podrß copiar el Manual.  Puede usar el Software y el Manual sujeto al Acuerdo de la Licencia para el PRODUCTO SOFTWARE DE OLYMPUS.  No podrß analizar, aplicar ingenierφa inversa, descompilar ni desarmar el Software, DLL o cualquier parte del Software, combinar el Software o incorporarlo en cualquier otro software de aplicaci≤n, ni imprimir el Software.  OLYMPUS NO SERA RESPONSABLE ANTE NINGUN EVENTO RESULTANTE DEL USO O RELACIONADO CON EL USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE.  El Software y el Manual estßn sujetos a cambios sin previo aviso.
  4. Olympus le otorga una licencia no exclusiva para usar el Software, provisto de que Ud. acuerda con los siguientes tΘrminos y condiciones:
  5. Secci≤n 1    Definiciones
  6. (1) "Software" significan todos los programas contenidos en el PRODUCTO SOFTWARE OLYMPUS.
  7. (2) "Manual" significa el manual de instrucciones del PRODUCTO SOFTWARE OLYMPUS.
  8. Secci≤n 2    Condiciones de uso
  9. (1) El Software puede instalarse solamente en una computadora.
  10. (2) Se puede hacer solamente una sola copia del Software para prop≤sitos de seguridad.
  11. Secci≤n 3    Restricciones
  12. (1) No puede distribuir ni reproducir en forma total o parcial el Software o el Manual sin la previa aprobaci≤n de Olympus.
  13. (2) A menos que se indique de otro modo en este Acuerdo o en el Manual, no podrß hacer ninguna copia del Software sin previa aprobaci≤n de Olympus.
  14. (3) No podrß hacer ninguna copia del Manual.
  15. (4) No podrß usar el Software y/o ninguna copia del Software en diferentes computadoras al mismo tiempo.
  16. (5) No podrß transferir, vender, alquilar o subalquilar a plazos el Software, cualquiera de sus copias o el Manual.
  17. (6) A menos que se indique de otro modo en este Acuerdo o en el Manual, no podrß crear, transferir, vender, distribuir, alquilar o subalquilar a plazos cualquier trabajo derivado del Software o del Manual.
  18. (7) No podrß analizar, aplicar ingenierφa inversa, descompilar ni desarmar el Software, DLL o cualquier parte del Software, combinar el Software o incorporarlo en cualquier otro software de aplicaci≤n, ni imprimir el Software.
  19. Secci≤n 4    Garantφa limitada
  20. Olympus garantiza que cualquier disco original en el cual el Software estß grabado, se encuentra libre de errores fφsicos sustanciales o defectos que puedan interferir materialmente con la operaci≤n o funciones del Software, hasta dentro de los noventa (90) dφas despuΘs de la compra del Software o un producto conteniendo el Software.  LA SOLUCION EXCLUSIVA DE OLYMPUS SERA REEMPLAZAR TAL DISCO QUE NO CUMPLA CON DICHA GARANTIA LIMITADA Y QUE ES RETORNADO A OLYMPUS CON UNA COPIA DEL RECIBO DE COMPRA.
  21. Secci≤n 5    Renuncia
  22. (1) EXCEPTO PARA LAS GARANTIAS LIMITADAS PROVISTA AQUI, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL COMO ES" SIN GARANTIA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A LAS GARANTIAS DE NO VIOLACION, COMERCIABILIDAD, Y/O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
  23. (2) OLYMPUS NO SERA RESPONSABLE ANTE NINGUN DA-O SUFRIDO O INCURRIDO POR UD. O UNA TERCERA PARTE (INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA, A DA-OS INCIDENTES O CONSECUENTES ESPECIALES GENERALES, INCLUYENDO DA-OS POR PERDIDA DE GANANCIA COMERCIAL, INTERRUPCION COMERCIAL, PERDIDA DE INFORMACION COMERCIAL Y SIMILARES), QUE RESULTEN O SE RELACIONEN CON LA ENTREGA, USO O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE.
  24. Secci≤n 6    Perφodo efectivo
  25. (1) Este Acuerdo estarß efectivo desde la fecha en que recibe el Software o un producto conteniendo el Software.
  26. (2) En el caso de que no se cumplan lo tΘrminos y condiciones de este Acuerdo, este Acuerdo serß terminado y el Software serß retornado a Olympus inmediatamente.  En tal caso, el precio pagado no le serß devuelto.
  27.  
  28.  
  29.