home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 June / Chip_2003-06_cd1.bin / Olympus / download / data1.cab / ESP_-_Help_files / Readme.txt < prev   
Text File  |  2003-04-23  |  5KB  |  96 lines
  1. --------------------------------------------------
  2. Olympus CAMEDIA Master 4.0/Pro 4.0 (Para Windows)
  3. 8 de febrero de 2002
  4. OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.
  5. --------------------------------------------------
  6.  
  7. Para usuarios del software de edici≤n y administraci≤n de imßgenes CAMEDIA Master/Pro
  8.  
  9. Le agradecemos la adquisici≤n de este producto Olympus.
  10. CAMEDIA Master/Pro es una aplicaci≤n de software de fßcil uso que le permite editar y administrar imßgenes tomadas por cßmaras digitales.
  11.  
  12. --------------------------------------------------
  13. Requerimientos del sistema
  14. --------------------------------------------------
  15.  
  16. CPU: Pentium o mßs reciente
  17. SO: Windows 98/Segunda Edici≤n de Windows 98/Me/2000/XP (conexi≤n USB)
  18.     Windows 95/98/Segunda Edici≤n de Windows 98/Me/NT 4.0 SP3 o mßs reciente/2000/XP (conexi≤n serial)
  19. RAM: 64 MB o superior (se recomienda 128MB)
  20. Disco duro: Espacio mφnimo disponible de 120MB en el disco duro
  21. Conector: Puerto USB (para la conexi≤n USB)
  22.           Interfaz RS-232C, conector D-SUB de 9 pin (para la conexi≤n serial)
  23. Monitor: Mφnimo de 800 x 600 pφxeles, 65.536 o mßs colores
  24.  
  25. Aunque su ordenador posea un puerto USB, usted no podrß transferir datos si estß utilizando uno de los siguientes sistemas:
  26.      Windows 98 actualizado de Windows 95
  27.      Windows 95
  28.      Windows NT 4.0
  29.  
  30. * Entre los sistemas Windows XP, s≤lo son soportados el Windows XP Home Edition y Professional.
  31. * Entre los sistemas Windows 2000, s≤lo es soportado el Windows 2000 Professional.
  32. * Para verificar la compatibilidad de los sistemas operativos actuales, visite el sitio web de Olympus en http://olympus.com.
  33. * Es necesario un micr≤fono y una tarjeta de sonido para la grabaci≤n y reproducci≤n de sonido.
  34. * Se requiere de Adobe Acrobat Reader para leer el manual PDF.
  35.  
  36. --------------------------------------------------
  37. Notas TΘcnicas
  38. --------------------------------------------------
  39.  
  40. 1. La impresi≤n de una tarjeta postal, ßlbum, sello de impresi≤n o fotograma puede no funcionar apropiadamente con impresoras compatibles PostScript.
  41.  
  42. 2. Cuando reproduzca una imagen de vφdeo en alta velocidad, pueden producirse algunos saltos.
  43.  
  44. 3. Ficheros TIFF extensos pueden no ser girados o guardados apropiadamente.
  45.  
  46. --------------------------------------------------
  47. Precauciones
  48. --------------------------------------------------
  49.  
  50. 1. No desactive la cßmara ni desconecte el cable mientras el software estΘ inicißndose o corriendo, ya que esto puede provocar un fallo en la cßmara o en el software.
  51.  
  52. 2. Datos de calendario, tarjetas postales y de impresi≤n de ßlbum no pueden ser guardados en el ordenador.
  53.  
  54. 3. El tiempo necesario para guardar una imagen pegada utilizando la funci≤n panorßmica varφa de acuerdo con el n·mero de imßgenes pegadas y la resoluci≤n.
  55.  
  56. --------------------------------------------------
  57. Para mßs informaci≤n
  58. --------------------------------------------------
  59.  
  60. OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.
  61. San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
  62. Soporte al cliente (s≤lo en idioma japonΘs): Tel. 0426-42-7499 Tokyo
  63.  
  64. OLYMPUS AMERICA INC.
  65. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000
  66.  
  67. Soporte tΘcnico (EE.UU.):
  68. Ayuda en lφnea automatizada durante 24 horas/7 dφas a la semana: http://support.olympusamerica.com/
  69. Centro de atenci≤n telef≤nico al cliente: Tel. 1-888-553-4448 (Llamada gratuita)
  70.  
  71. Nuestro centro de atenci≤n telef≤nico al cliente se encuentra disponible de 8 a.m. a 10 p.m. (de lunes a viernes) ET
  72. Correo electr≤nico: distec@olympus.com
  73. Las actualizaciones de los softwares Olympus pueden ser obtenidas en: http://olympus.com/digital/
  74.  
  75. OLYMPUS OPTICAL CO. (EUROPA) GMBH.
  76. Local/Entrega de productos: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel. 040-237730
  77. Correspondencia: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany
  78.  
  79. N·meros de lφneas directas (para usuarios en Europa):
  80. Tel. 01805-67 10 83      para Alemania
  81. Tel. 00800-67 10 83 00   para Austria, BΘlgica, Dinamarca, Francia, Holanda, Noruega, Suecia, Suiza, Reino Unido
  82. Tel. +49 180 5-67 10 83  para Finlandia, Italia, Luxemburgo, Portugal, Espa±a, Rep·blica Checa
  83. Tel. +49 40-237 73 899   para Grecia, Croacia, Hungrφa, y el resto de Europa
  84.  
  85. Nuestras lφneas directas estßn disponibles de 9 a.m. a 6 p.m. (de lunes a viernes)
  86. E-mail: di.support@olympus-europa.com
  87.  
  88. Para informaci≤n mßs detallada, refiΘrase al manual PDF o ayuda en lφnea.
  89.  
  90. --------------------------------------------------
  91. Revisi≤n Hist≤rica
  92. --------------------------------------------------
  93.  
  94. Ver 4.01
  95.  Nuevo producto  8 de febrero de 2002
  96.