home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip_2001-12_cd2.bin / video / matrox / w2k_572.exe / ReadSpa.txt < prev    next >
INI File  |  2001-09-21  |  5KB  |  135 lines
  1. [Espa±ol]
  2. PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2001.09.21
  3.  
  4.                Matrox PowerDesk para Windows 2000/XP
  5.  
  6.  
  7. Nota: Es posible que este archivo contenga informaci≤n de ·ltimo 
  8. minuto no traducida a su idioma. Pedimos disculpas por la 
  9. incomodidad que esto pueda causar.
  10.  
  11.  
  12. Indice
  13. ======
  14.  
  15. - Descripci≤n de esta versi≤n
  16. - Instalaci≤n
  17. - [English...]New features[...English]
  18. - Mßs informaci≤n
  19. - Notas, problemas y limitaciones
  20.  
  21.  
  22. Descripci≤n de esta versi≤n
  23. ===========================
  24.  
  25. El software Matrox PowerDesk incluye un controlador de pantalla y 
  26. utilidades de pantalla. Con este software, puede sacar el mßximo 
  27. partido al hardware de grßficos Matrox y acceder a las 
  28. caracterφsticas adicionales de Matrox relacionadas con las 
  29. pantallas.
  30.  
  31.  
  32. Instalaci≤n
  33. ===========
  34.  
  35. Para instalar Matrox PowerDesk, inicie el programa "setup" 
  36. incluido y, a continuaci≤n, siga las instrucciones en pantalla.
  37.  
  38. El programa de instalaci≤n instalarß el software s≤lo si el 
  39. PC cuenta con un modelo de tarjeta de grßficos Matrox admitido por 
  40. dicho programa.
  41.  
  42.  
  43. [English...]
  44.  
  45. New features
  46. ============
  47.  
  48. This software includes new features, especially for Matrox 
  49. hardware with DualHead support. These include:
  50.  
  51. - The use of different DualHead features (Multi-Display, DVDMax, 
  52.   Zoom, and Clone) *without* restarting Windows
  53.  
  54. - Easier-to-use interface for DualHead controls
  55.  
  56. - Controls for dividing graphics resources (memory and bandwidth) 
  57.   between your main and secondary displays
  58.  
  59. - More features accessible through user-defined hot keys 
  60.   (keyboard shortcuts)
  61.  
  62. [...English]
  63.  
  64.  
  65. Mßs informaci≤n
  66. ===============
  67.  
  68. Para obtener mßs informaci≤n acerca de Matrox PowerDesk, consulte 
  69. el fichero de ayuda incluido. Para obtener informaci≤n especφfica 
  70. sobre la tarjeta de grßficos Matrox, consulte el manual de Matrox 
  71. o del sistema.
  72.  
  73.  
  74. Notas, problemas y limitaciones
  75. ===============================
  76.  
  77. - Instalaci≤n en versiones de distintos idiomas de Windows
  78.  
  79.   Si instala el software en un idioma distinto al idioma de su 
  80.   sistema operativo (por ejemplo, software en inglΘs en un sistema 
  81.   japonΘs), es posible que experimente problemas de presentaci≤n 
  82.   imcompleta de texto y controles de cuadros de dißlogo. Esto se 
  83.   debe a la diferencia en las fuentes del sistema.
  84.  
  85. - Soporte OpenGL (3D)
  86.  
  87.   Si tiene un producto Matrox nuevo o su software Matrox 
  88.   le fue suministrado por el fabricante del PC, el controlador 
  89.   de pantalla Matrox puede no ser totalmente compatible con 
  90.   OpenGL. Para un controlador de pantalla Matrox con total 
  91.   compatibilidad con OpenGL, consulte el sitio web de Matrox 
  92.   (www.matrox.com/mga). (Si el producto Matrox le fue 
  93.   suministrado por el fabricante del PC, consulte el sitio web 
  94.   de ese fabricante para localizar el controlador de pantalla. 
  95.   Un controlador de pantalla proporcionado por el fabricante de 
  96.   su PC es mßs fßcil de probar en el modelo concreto de PC.)
  97.  
  98. [English...]
  99.  
  100. - Video playback with DualHead modes
  101.  
  102.   If you have a a DualHead supporting graphics card and you're 
  103.   using DualHead Multi-Display, Clone, or Zoom mode, digital video 
  104.   may appear as a solid color on your secondary display. This can 
  105.   happen if video is played using the hardware-overlay feature of 
  106.   your Matrox graphics card. Video played using the overlay 
  107.   feature is generally of higher quality but it can be viewed only 
  108.   on your main display.
  109.  
  110.   Because only one program at a time can use the overlay feature, 
  111.   any other program started while the overlay feature is used 
  112.   won't be able to use the feature. The overlay feature will be 
  113.   available to the first program to start after the program 
  114.   currently using the overlay is closed.
  115.  
  116.   For video that normally uses the hardware-overlay feature, you 
  117.   may be able to view the digital video on your secondary display 
  118.   by running another instance of the video player or by using a 
  119.   video player that dynamically supports both hardware-overlay and 
  120.   non hardware-overlay video playback (such as Microsoft Media 
  121.   Player 7).
  122.  
  123. [...English]
  124.  
  125. - La paleta colores 15 bitios para Windows 2000/XP
  126.  
  127.   Por usuarios advanzados: Por defecto, la paleta de colores 15 
  128.   bitios esta indisponible bajo Windows 2000/XP. Si tiene 
  129.   necesidad de usar esta paleta de colores, la puede volver a ser 
  130.   disponible a±adando dentro la base de registro la valor 
  131.   "User.Enable15Bpp" y configurar aquella a "1". Si a±ade esta 
  132.   valor, a±adirla bajor "HKEY_LOCAL_MACHINE" > "SYSTEM" > 
  133.   "CurrentControlSet" > "Services" > "mgau" o "g200" o "g400" > 
  134.   "Device0". El tipo de valor es "REG_DWORD".
  135.