home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip_2001-12_cd2.bin / video / matrox / w2k_572.exe / ReadFre.txt < prev    next >
INI File  |  2001-09-21  |  5KB  |  135 lines
  1. [Franτais]
  2. PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2001.09.21
  3.  
  4.                 Matrox PowerDesk pour Windows 2000/XP
  5.  
  6. Remarque: Ce fichier peut contenir certaines informations de 
  7. derniΦre minute non traduites dans votre langue. Veuillez nous en 
  8. excuser.
  9.  
  10.  
  11. Table des matiΦres
  12. ==================
  13.  
  14. - Description de cette version
  15. - Installation
  16. - [English...]New features[...English]
  17. - Information supplΘmentaire
  18. - Remarques, problΦmes, et limitations
  19.  
  20.  
  21. Description de cette version
  22. ============================
  23.  
  24. Le logiciel Matrox PowerDesk inclut un pilote d'affichage et des 
  25. utilitaires d'affichage. Avec ce logiciel, vous pouvez profiter 
  26. pleinement de votre matΘriel graphique Matrox et vous pouvez 
  27. accΘder α des fonctions supplΘmentaires d'affichage Matrox.
  28.  
  29.  
  30. Installation
  31. ============
  32.  
  33. Pour installer Matrox PowerDesk, dΘmarrez le programme 
  34. d'installation fourni, puis suivez les instructions qui 
  35. s'affichent α l'Θcran.
  36.  
  37. Le programme n'installera le logiciel que si un modΦle de carte 
  38. graphique Matrox pris en charge par le programme est installΘ sur 
  39. votre ordinateur.
  40.  
  41.  
  42. [English...]
  43.  
  44. New features
  45. ============
  46.  
  47. This software includes new features, especially for Matrox 
  48. hardware with DualHead support. These include:
  49.  
  50. - The use of different DualHead features (Multi-Display, DVDMax, 
  51.   Zoom, and Clone) *without* restarting Windows
  52.  
  53. - Easier-to-use interface for DualHead controls
  54.  
  55. - Controls for dividing graphics resources (memory and bandwidth) 
  56.   between your main and secondary displays
  57.  
  58. - More features accessible through user-defined hot keys 
  59.   (keyboard shortcuts)
  60.  
  61. [...English]
  62.  
  63.  
  64. Information supplΘmentaire
  65. ==========================
  66.  
  67. Pour plus d'informations sur Matrox PowerDesk, consultez le 
  68. fichier d'aide fourni. Pour obtenir des informations spΘcifiques α 
  69. votre carte graphique Matrox, consultez votre manuel Matrox ou 
  70. celui de votre systΦme.
  71.  
  72.  
  73. Remarques, problΦmes, et limitations
  74. ====================================
  75.  
  76. - Installation dans des versions de Windows en langues diffΘrentes
  77.  
  78.   Si vous installez un logiciel dans une langue diffΘrente de la 
  79.   langue de votre systΦme d'exploitation (par exemple, un logiciel 
  80.   anglais sur un systΦme japonais), il se peut que vous ayez du 
  81.   texte et des contr⌠les de boεte de dialogue coupΘs. Ceci 
  82.   provient des diffΘrences dans les polices systΦme.
  83.  
  84. - Prise en charge OpenGL (3D)
  85.  
  86.   Si vous disposez d'un produit Matrox plus rΘcent ou si votre 
  87.   logiciel Matrox a ΘtΘ fourni par le fabricant de votre 
  88.   ordinateur, la prise en charge complΦte de OpenGL peut Ωtre 
  89.   dΘsactivΘe avec votre pilote d'affichage Matrox. Consultez le 
  90.   site web de Matrox (www.matrox.com/mga) pour obtenir un pilote 
  91.   d'affichage permettant la prise en charge complΦte de OpenGL. 
  92.   (Si votre produit Matrox a ΘtΘ fourni par le fabricant de votre 
  93.   ordinateur, consultez son site web pour obtenir un pilote 
  94.   d'affichage. Un pilote d'affichage fourni par le fabricant de 
  95.   votre ordinateur a plus de chances d'avoir ΘtΘ essayΘ sur votre 
  96.   modΦle).
  97.  
  98. [English...]
  99.  
  100. - Video playback with DualHead modes
  101.  
  102.   If you have a a DualHead supporting graphics card and you're 
  103.   using DualHead Multi-Display, Clone, or Zoom mode, digital video 
  104.   may appear as a solid color on your secondary display. This can 
  105.   happen if video is played using the hardware-overlay feature of 
  106.   your Matrox graphics card. Video played using the overlay 
  107.   feature is generally of higher quality but it can be viewed only 
  108.   on your main display.
  109.  
  110.   Because only one program at a time can use the overlay feature, 
  111.   any other program started while the overlay feature is used 
  112.   won't be able to use the feature. The overlay feature will be 
  113.   available to the first program to start after the program 
  114.   currently using the overlay is closed.
  115.  
  116.   For video that normally uses the hardware-overlay feature, you 
  117.   may be able to view the digital video on your secondary display 
  118.   by running another instance of the video player or by using a 
  119.   video player that dynamically supports both hardware-overlay and 
  120.   non hardware-overlay video playback (such as Microsoft Media 
  121.   Player 7).
  122.  
  123. [...English]
  124.  
  125. - Support de la palette de couleur 15 bit pour Windows 2000/XP
  126.  
  127.   Pour les utilisateurs avanτΘs: Par dΘfaut, la palette de couleur 
  128.   15 bit n'est pas disponible pour Windows 2000/XP. Si vous devez 
  129.   utiliser cette palette de couleur, vous pouvez la rendre 
  130.   disponible en ajoutant la valeur "User.Enable15Bpp" α votre 
  131.   registre de Windows, puis en rΦglant cette valeur α "1". Si vous 
  132.   ajoutez cette valeur, ajoutez-la sous "HKEY_LOCAL_MACHINE" > 
  133.   "SYSTEM" -> "CurrentControlSet" -> "Services" > "mgau" ou "g200" 
  134.   ou "g400" -> "Device0". Le type de valeur est "REG_DWORD".
  135.