home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip_2001-12_cd2.bin / video / matrox / w2k_572.exe / PDeskSpa.cn_ / PDeskSpa.cn (.txt)
Microsoft Windows Help File Content  |  2001-07-31  |  7KB  |  213 lines
  1. :Base pdeskspa.hlp>Main
  2. :Title Matrox PowerDesk
  3. 1 Informaci
  4. n general=IDH_OVERVIEW
  5. 1 Uso de esta gu
  6. a=IDH_CONVENTIONS
  7. 1 Men
  8.  de Matrox QuickDesk
  9. 2    Informaci
  10. n general=IDH_QUICKDESK_OVERVIEW
  11. 2    Elementos de men
  12. 3        Teclas de acceso r
  13. pido=IDH_HOT_KEYS
  14. 3        Esquemas de escritorio=IDH_DESKTOP_SCHEMES
  15. 3        Posiciones de la ventana=IDH_WINDOW_POSITIONS
  16. 3        Iconos de escritorio=IDH_ICON_POSITIONS
  17. 3        Ayuda=IDH_QUICKDESK_HELP
  18. 3        Iniciar Matrox DeskNav=IDH_START_MATROX_DESKNAV
  19. ; (The following entry is indefinitely disabled.)
  20. ; 3 Iniciar Matrox Diagn
  21. stic=IDH_START_MATROX_DIAGNOSTIC
  22. 3        Iniciar el protector de pantalla=IDH_START_SCREEN_SAVER
  23. 3        Propiedades de Pantalla=IDH_DISPLAY_PROPERTIES
  24. 3        Cerrar Matrox QuickDesk=IDH_CLOSE_MATROX_QUICKDESK
  25. 1 Hoja de propiedades Configuraci
  26. n del monitor
  27. 2    Informaci
  28. n general=IDH_MONITOR
  29. 2    Controles
  30. 3        Actualizaci
  31. n presente=IDH_CURRENT_REFRESH
  32. 3        Utilizar opciones personalizadas para la configuraci
  33. n del monitor de Windows=IDH_USE_CUSTOM_SETTINGS
  34. 3        Ajustar el modo de pantalla actual=IDH_MODIFY_CURRENT_MODE
  35. 3        Ajustar un modo de pantalla distinto=IDH_MODIFY_OTHER_MODE
  36. 3        Seleccionar opciones personalizadas de la lista de Matrox=IDH_SELECT_PROFILE
  37. 3        Cargar un archivo de opciones personalizadas=IDH_LOAD_CUSTOMIZATIONS
  38. 3        Guardar un archivo de opciones personalizadas=IDH_SAVE_CUSTOMIZATIONS
  39. 3        Eliminar todas las opciones personalizadas=IDH_DELETE_CUSTOMIZATIONS
  40. 3        Utilizar controles del monitor simplificados=IDH_USE_SIMPLE_CONTROLS
  41. 1 Hoja de propiedades Color
  42. 2    Informaci
  43. n general=IDH_COLOR_OVERVIEW
  44. ; (The following entries are indefinitely disabled.)
  45. ; 2 Controles
  46. ; 3 Temperatura del color=IDH_COLOR_TEMPERATURE
  47. ; 3 Contraste=IDH_CONTRAST
  48. ; 3 Pantalla de curvas de color=IDH_RGB_CURVES
  49. ; 3 Restablecer=IDH_RESET
  50. 1 Hoja de propiedades Opciones
  51. 2    Informaci
  52. n general=IDH_OPTIONS_OVERVIEW
  53. 1 Hoja de propiedades Informaci
  54. 2    Informaci
  55. n general=IDH_INFORMATION_OVERVIEW
  56. 2    Elementos
  57. 3        Hardware de gr
  58. ficos=IDH_INFORMATION_HARDWARE
  59. 3        Modelo=IDH_MODEL
  60. 3        Procesador de gr
  61. ficos=IDH_GRAPHICS_CHIP
  62. mero de serie=IDH_SERIAL_NUMBER
  63. 3        Tipo de memoria=IDH_MEMORY_TYPE
  64. 3        Cantidad de memoria=IDH_MEMORY
  65. 3        Velocidad m
  66. xima del RAMDAC=IDH_RAMDAC_SPEED
  67. 3        Hardware adicional=IDH_EXTRA_HARDWARE
  68. 3        Software de gr
  69. ficos (versiones)=IDH_INFORMATION_SOFTWARE
  70. 3        Paquete de controladores Matrox=IDH_MATROX_DRIVER_PACKAGE
  71. 3        Controlador de pantalla=IDH_DISPLAY_DRIVER
  72. 3        Mini VDD (s
  73. lo Windows 95/98/Me)=IDH_VDD
  74. 3        Controlador incorporado en el n
  75. cleo (s
  76. lo Windows 2000/XP)=IDH_KERNEL_DRIVER
  77. 3        Controlador DirectDraw/Direct3D=IDH_DIRECTDRAW_DIRECT3D_DRIVER
  78. 3        ICD OpenGL=IDH_OPENGL_ICD
  79. 3        Controlador TurboGL=IDH_TURBOGL_DRIVER
  80. 3        Matrox PowerDesk=IDH_MATROX_POWERDESK
  81. 3        BIOS gr
  82. fico=IDH_GRAPHICS_BIOS
  83. 3        Microsoft DirectX=IDH_MICROSOFT_DIRECTX
  84. 1 Hoja de propiedades DualHead
  85. 2    Informaci
  86. n general=IDH_DUALHEAD_OVERVIEW
  87. 2    Caracter
  88. sticas
  89. ltiples pantallas DualHead
  90. 4            Informaci
  91. n general=IDH_DUALHEAD_MULTIDISPLAY
  92. 4            Utilizar M
  93. ltiples pantallas de DualHead=IDH_USE_DUALHEAD_MULTIDISPLAY
  94. 4            M
  95. ltiples pantallas DualHead -- Limitaciones=IDH_DUALHEAD_MULTIDISPLAY_LIMITATIONS
  96. 4            Modo de M
  97. ltiples pantallas DualHead (s
  98. lo Windows 2000)=IDH_DUALHEAD_MULTIDISPLAY_MODE
  99. 3        Clon DualHead
  100. 4            Informaci
  101. n general=IDH_DUALHEAD_CLONE
  102. 4            Calidad/Rendimiento=IDH_QUALITY_PERFORMANCE
  103. 3        Zoom DualHead
  104. 4            Informaci
  105. n general=IDH_DUALHEAD_ZOOM
  106. 4            Seguir puntero del rat
  107. n=IDH_FOLLOW_MOUSE_POINTER
  108. 4            Centrar en el puntero del rat
  109. n=IDH_CENTER_ON_MOUSE_POINTER
  110. rea de zoom suavizada=IDH_SMOOTH_ZOOMED_AREA
  111. 3        DVDMax DualHead
  112. 4            Informaci
  113. n general=IDH_DUALHEAD_DVDMAX
  114. 4            Utilizar DVDMax DualHead=IDH_USE_DUALHEAD_DVDMAX
  115. 4            Relaci
  116. n de aspecto=IDH_ASPECT_RATIO
  117. 4            Poner siempre a escala de pantalla completa=IDH_SCALE_FULL_SCREEN
  118. 4            Mantener la relaci
  119. n de aspecto=IDH_PRESERVE_ASPECT_RATIO
  120. 4            Relaci
  121. n de aspecto de la TV=IDH_TV_ASPECT_RATIO
  122. 4            M
  123. todo de detecci
  124. n de la relaci
  125. n de aspecto=IDH_ASPECT_RATIO_DETECTION
  126. 4            Configuraci
  127. n avanzada=IDH_DVDMAX_ADVANCED_SETTINGS
  128. 4            Mantener cortes de origen=IDH_PRESERVE_SOURCE_CROPPING
  129. 4            Escalar s
  130. lo en cambio de p
  131. gina=IDH_SCALE_ONLY_ON_PAGE_FLIP
  132. 4            Utilizar escala basada en campos=IDH_USE_FIELD_BASED_SCALING
  133. 2    Configuraci
  134. n avanzada
  135. 3        Limitaciones del monitor secundario
  136. 4            Informaci
  137. n general=IDH_DUALHEAD_SECONDARY_MONITOR_LIMITS
  138. 3        Capacidades de pantalla
  139. 4            Informaci
  140. n general=IDH_DUALHEAD_DISPLAY_CAPABILITIES
  141. 4            Resoluci
  142. n=IDH_RESOLUTION
  143. 4            Memoria DirectX=IDH_DIRECTX
  144. 4            Frecuencia de actualizaci
  145. n (Hz)=IDH_REFRESH_RATE
  146. 4            Modos de pantalla aceptados=IDH_SUPPORTED_DISPLAY_MODES
  147. 3        Memoria AGP
  148. 4            Informaci
  149. n general=IDH_DUALHEAD_AGP_MEMORY
  150. 2    Salida de TV
  151. 3        Informaci
  152. n general=IDH_TV_SETTINGS
  153. 1 Hoja de propiedades Salida de TV
  154. 2    Informaci
  155. n general=IDH_TV_OUTPUT
  156. 1 Matrox DeskNav programa
  157. 2    Informaci
  158. n general=IDH_DESKNAV_OVERVIEW
  159. 2    Men
  160. s / elementos de men
  161. 3        Siempre visible=IDH_ALWAYS_ON_TOP
  162. 3        Mostrar men
  163. =IDH_SHOW_MENU
  164. 3        Mostrar barra de herramientas=IDH_SHOW_TOOLBAR
  165. 3        Mostrar presentaci
  166. n preliminar=IDH_SHOW_PREVIEW_AREA
  167. 3        Actualizar presentaci
  168. n preliminar=IDH_DESKNAV_PREVIEW_REFRESH
  169. 3        Tama
  170. o proporcional=IDH_PROPORTIONAL_SIZING
  171. 3        Preferencias=IDH_DESKNAV_PREFERENCES
  172. 3        Ventana=IDH_DESKNAV_WINDOW
  173. 2    Botones opcionales de la barra de herramientas
  174. 3        Acercamiento=IDH_DESKNAV_ZOOMIN
  175. 3        Alejamiento=IDH_DESKNAV_ZOOMOUT
  176. 3        CenterWINDOW=IDH_DESKNAV_CENTERWINDOW
  177. 2    Preferencias
  178. 3        Ajustar a esquina=IDH_SNAP_TO_CORNER
  179. 3        Mantener DeskNav en la pantalla del puntero del rat
  180. n=IDH_MOUSE_POINTER_DISPLAY
  181. 3        Centrar el puntero del rat
  182. n al cambiar el 
  183. rea de visualizaci
  184. n=IDH_CENTER_MOUSE_POINTER
  185. 3        Tama
  186. o proporcional=IDH_PROPORTIONAL_SIZING_PREFERENCE
  187. 3        Mostrar men
  188. =IDH_SHOW_MENU
  189. 3        Mostrar barra de herramientas=IDH_SHOW_TOOLBAR
  190. 3        Mostrar 
  191. rea de presentaci
  192. n preliminar=IDH_SHOW_PREVIEW_AREA
  193. 3        Mostrar el fotograma del escritorio=IDH_SHOW_DESKTOP_SNAPSHOT
  194. 3        Ocultar DeskNav en el fotograma del escritorio=IDH_HIDE_DESKNAV_SNAPSHOT
  195. 3        Actualizar autom
  196. ticamente el fotograma del escritorio=IDH_AUTOMATICALLY_UPDATE
  197. s informaci
  198. s informaci
  199. n=IDH_MORE_INFORMATION
  200. rminos
  201. 3        Paleta de colores=IDH_COLOR_PALETTE
  202. rea del escritorio=IDH_DESKTOP_AREA
  203. rea de visualizaci
  204. n=IDH_DISPLAY_AREA
  205. 3        Modo de pantalla=IDH_DISPLAY_MODE
  206. 3        Resoluci
  207. n de pantalla=IDH_DISPLAY_RESOLUTION
  208. 3        Escritorio de m
  209. ltiples pantallas=IDH_MULTI_DISPLAY_DESKTOP
  210. xel=IDH_PIXEL
  211. 3        Frecuencia de actualizaci
  212. n=IDH_TERM_REFRESH_RATE
  213.